0 A.D. - en to ast translation catalogue (16434 entries)

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
ast: <variable id="err970">970 Caráuter inválidu nel númberu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
ast: <variable id="err971">971 Tien de dimensionar la matriz</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
ast: <variable id="err972">972 Else/Endif ensin If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
ast: <variable id="err975">975 Les especificaciones de dimensión nun casen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
ast: <variable id="err976">976 Opción desconocida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
ast: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
ast: <variable id="err978">978 Programa abondo llargu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
ast: <variable id="err979">979 Cadenes o matrices non permitíes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
ast: <variable id="err1000">1000 L'oxetu nun tien esta propiedá</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
ast: <variable id="err1001">1001 L'oxetu nun tien esti métodu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
ast: <variable id="err1002">1002 Falta un argumentu necesariu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
ast: <variable id="err1003">1003 Númberu d'argumentos inválidu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
ast: <variable id="err1004">1004 Fallu executando un métodu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
ast: <variable id="err1005">1005 Nun pue afitase la propiedá</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
ast: <variable id="err1006">1006 Nun pue determinase la propiedá</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
ast: Programación con $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
ast: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programación con $[officename] Basic">Programación con $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
ast: Equí ye onde va atopar información xeneral sobre cómo trabayar con macros y $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
ast: Fundamentos

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global y local</bookmark_value><bookmark_value>módulos;subrutines y funciones</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basic</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
ast: Esta seición apurre los fundamentos pa trabayar con $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
ast: El códigu de $[officename] Basic se ba en subrutinas y funciones que s'especifiquen ente seiciones <emph>sub...end sub</emph> y <emph>function...end function</emph>. Cada Sub o Function pue llamar a otros módulos Sub y Function. Si escribe códigu xenéricu pa módulos Sub o Function, probablemente podrá reutilizase n'otros programes. Vease tamién <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedimientos y funciones">Procedimientos y funciones</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
ast: Dalgunes restricciones aplíquenes nos nomes de les sos variables públiques, subs, y funciones. Nun tien d'usar el mesmu nome nos módulos de la mesma llibrería.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
ast: ¿Qué ye una Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
ast: <emph>Sub</emph> ye la contraición de <emph>subrutina</emph>, que s'utiliza pa remanar una xera concreta dientro d'un programa. Les Sub utilizar pa estremar una xera en procedimientos individuales. Estremar un programa en procedimientos y subprocedimientos ameyora'l so legibilidad y amenorga la posibilidá de fallos. Una sub pue tomar dellos argumentos como parámetros, pero nun devuelve nengún valor a la sub o función que la hai llamáu, por exemplu:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
ast: FacerDalgoColosValores(MioPrimerValor,MioSegunduValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
ast: ¿Qué ye una Función?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
ast: Una <emph>función</emph> ye esencialmente una sub que devuelve un valor. Les funciones puen usase nel llau derechu d'una declaración de variable o n'otros sitios en que de normal s'usaríen valores, por exemplu:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
ast: MioSegunduValor = mioFunción(MioPrimerValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
ast: Variables globales y locales

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
ast: Les variables globales son válides pa toles sub y funciones conteníes nun módulu. Declárense de primeres del módulu, enantes d'empiece la primera sub o función.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
ast: Les variables que se declaren dientro d'una sub o función namái son válides dientro d'éstes. Estes variables invaliden les variables globales col mesmu nome según les locales col mesmu nome que provengan de subs o funciones de xerarquía cimera.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
ast: Estructuración

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
ast: Dempués de dixebrar el programa en procedimientos y funciones (Subs y Functions), éstes puédense guardar como ficheros pa reutilizales n'otros proyectos. $[officename] Basic almiti <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Módulos y biblioteques</link>. Tanto subs como funciones siempres s'inclúin en módulos. Los módulos puen definise por que seyan globales o formen parte d'un documentu. Dellos módulos puen combinase nuna biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
ast: Les subs, les funciones, los módulos y les biblioteques pue copiase y treslladar d'un ficheru a otru por aciu el diálogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
ast: Sintaxis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaxis">Sintaxis</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
ast: Esta seición describe los elementos de sintaxis básicos de $[officename] Basic. Pa llograr información más detallada consulte la Guía de $[officename] Basic que ta disponible de forma separada.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
ast: Usu de variables

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Usu de variables</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
ast: De siguío descríbese l'usu básicu de variables en $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
ast: Convenciones de asignación de nomes a variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
ast: Un nome de variable pue tener hasta 255 caráuteres. El primer caráuter d'un nome de variable <emph>ten de ser</emph> una lletra A-Z o a-z. Los númberos tamién puen usase nos nomes de variable, pero los símbolos de puntuación y los caráuteres especiales nun tán dexaos, con esceición del caráuter de sorrayáu ("_"). En $[officename] Basic nun se fai distinción ente mayúscules/minúscules nos identificadores de variable. Los nomes de variable puen contener espacios, pero nesi casu tienen d'incluyise ente corchetes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
ast: Exemplos d'identificadores de variable:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
ast: DéjàVu=25       'Nun val, nun se permiten caráuteres especiales'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
ast: Declaración de variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
ast: En $[officename] Basic nun ye necesariu declarar variables explícitamente. Les declaraciones de variable puen realizase cola instrucción <emph>Dim</emph>. Pue declarar más d'una variable al empar dixebrando los sos nomes con una coma. Pa definir el tipu de variable, use un signu de declaración de tipu dempués del nome o la pallabra clave apropiada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
ast: Exemplos de declaraciones de variable:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
ast: Tenga en cuenta qu'en cuanto declarara una variable como d'un tipu concretu yá nun pue declarala col mesmu nome y un tipu distintu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
ast: Forzar declaraciones de variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
ast: Pa forzar la declaración de variables, use la orde siguiente:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
ast: La instrucción <emph>Option Explicit</emph> tien que ser la primer llinia del módulu, enantes del primera SUB. De normal, namái ye necesariu declarar esplícitamente les matrices. El restu de variables declárense según el caráuter de declaración de tipu o (si s'omite) según el tipu predetermináu <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
ast: Tipos de variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
ast: $[officename] Basic almite cuatro clases de variables:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
ast: <emph>Numbérica</emph>, pue contener valores numbéricos. Delles variables úsense p'almacenar númberos grandes o pequeños y otres pa númberos de coma flotante o fraiciones.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
ast: <emph>Cadena</emph>, contién cadenes de caráuteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
ast: Les variables <emph>Lóxica</emph>, contienen el valor TRUE (ciertu) o FALSE (falsu).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
ast: <emph>Oxetu</emph>, pue almacenar oxetos de diversos tipos, como tables y documentos dientro d'un documentu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
ast: Variables enteres

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
ast: El rangu de les variables enteres va de -32768 a 32767. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera, los valores decimales arredondiar al enteru más próximu. Les variables enteres calcúlense rápido nos procedimientos y el so usu ye bien conveniente como variables contador en bucles. Una variable entera namái rique dos bytes de memoria. El caráuter de declaración de tipu ye "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
ast: Variables enteres llargues

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
ast: El rangu de les variables enteres llargues va de -2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera llarga, los valores decimales arredondiar al enteru más próximu. Les variables enteres llargues calcúlense rápido nos procedimientos y el so usu bien conveniente como variables contador en bucles de valor bien grande. Una variable entera llarga rique cuatro bytes de memoria. El caráuter de declaración de tipu ye "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
ast: Variables Decimales

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
ast: Les variables decimales puen tomar númberos positivos y negativos o'l númberu cero. La exactitú esta hasta 29 díxitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
ast: Pues usar un signu de suma (+) o resta (-) como prefixu a un númberu decimal (con o ensin espaciu).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
ast: Si un númberu decimal esta asignáu a una variable integral %PRODUCTNAME Basic arredondia la cantidá enriba o embaxo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
ast: Variables simples

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
ast: Variables dobles

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
ast: Variables de moneda

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
ast: Les variables de moneda almacénense internamente como númberos de 64 bits (8 bytes) y amuésense como númberos con decimales fixos con 15 cifres non decimales y 4 decimales. El rangu de valores va de -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Les variables de moneda úsense pa calcular valores de divises con alta precisión. El caráuter de declaración de tipu ye "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
ast: Variables de cadena

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
ast: Variables lóxiques

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
ast: Les variables lóxiques o booleanes namái almacenen ún d'estos dos valores: True (verdaderu) o False (falsu). Un númberu 0 evalúa en FALSE, cualesquier otru númberu evalúa en TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
ast: Variables de fecha

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
ast: Les variables de fecha namái puen contener valores de fecha y hora almacenaos nun formatu internu. Los valores asignaos a les variables de fecha con <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> o <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> conviértense automáticamente al formatu internu. Les variables de fecha convertir en númberos normales por aciu les funciones <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Día"><emph>Día</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Mes"><emph>Mes</emph></link> y <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Año"><emph>Añu</emph></link> o bien <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hora"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minutos"><emph>Minutos</emph></link> y <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Segundo"><emph>Segundu</emph></link>. El formatu internu dexa una comparanza de valores de fecha/hora calculando la diferencia ente dos númberos. Estes variables namái puen declarase cola pallabra clave  <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
ast: Valores iniciales de les variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
ast: En cuanto declárase la variable, ésta toma automáticamente el valor "Null" (nulu). Tenga en cuenta les convenciones siguientes:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
ast: A les variables <emph>Numbériques</emph> asígnase-yos automáticamente el valor "0" en cuanto declárense.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
ast: A les <emph>variables de fecha</emph> asígnase-yos el valor 0 internamente; qu'equival a convertir el valor a "0" cola función <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Día</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mes</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Añu</emph></link> o <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minutu</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Segundu</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
ast: A les <emph>variables de cadena</emph> asígnase-yos una cadena balera ("") cuando se declaren.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
ast: Matrices

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
ast: $[officename] Basic estrema matrices d'una o delles dimensiones, definíes por un tipu de variables especificáu. Les matrices son convenientes pa editar llistes y tables nos programes. Pue aportase a los elementos individuales de les matrices utilizando un índiz numbéricu.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
ast: Les matrices <emph>tienen</emph> de declarase cola instrucción <emph>Dim</emph>. Hai delles maneres de definir el rangu d'índices d'una matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
ast: El rangu del índiz pue incluyir númberos positivos y negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
ast: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
ast: Les constantes tienen un valor fixu. Namái se definen una vegada nel programa y nun puen volvese a definir más palantre:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
ast: Usu d'oxetos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
ast: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Usu del catálogu d'oxetos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
ast: El catálogu d'oxetos apurre un resume de tolos módulos y diálogos que se crearon en $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
ast: Calque nel iconu <emph>Catálogu d'oxetos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Iconu</alt></image>de la barra de ferramientes Macro por que ésti amuésese.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
ast: El diálogu amuesa una llista de tolos oxetos esistentes nuna representación xerárquica. Calque dos vegaes nuna entrada de la llista por que se abrir los sos oxetos subordinaos.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
ast: P'amosar un módulu determináu nel Editor, o pa poner el punteru nuna FUNCIÓN o SUB seleicionada, faiga doble click na entrada correspondiente.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
ast: Pasu de variables per valor o por referencia

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
ast: Ámbitu de variables

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
ast: La variable ye válida en tolos módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
ast: La variable namái ye válida nesti módulu.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
ast: La variable namái ye válida nesti módulu.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
ast: Exemplu pa variables privaes

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
ast: myText = "Hola"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
ast: Print "Nel módulu1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
ast: ' Agora torna una cadena balera

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
ast: Print "Agora nel módulu2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
ast: Biblioteques, módulos y diálogos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Bibliotecas, módulos y diálogos">Biblioteques, módulos y diálogos</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
ast: De siguío descríbese l'usu básicu de biblioteques, módulos y diálogos en $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
ast: $[officename] Basic ufierta ferramientes d'ayuda pa estructurar los proyectos. Almite delles "unidaes" que permiten agrupar SUBS y FUNCIONES individuales nun proyectu Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
ast: Biblioteques

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
ast: Les biblioteques sirven como ferramienta pa entamar módulos y puen axuntase a un documentu o una plantía.  Cuando se guarda'l documentu o plantía, tolos módulos que contienen tamién se guarden.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
ast: Una biblioteca pue contener hasta 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
ast: Módulos de diálogu

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
ast: Los módulos de diálogu combinen nun únicu módulu la estructura de tolos cuadros de diálogu, les propiedaes de tolos elementos del diálogu y les acciones asignaes a SUBS. Por cuenta de que los módulos de diálogu namái puen contener un únicu diálogu, de cutiu denominar "diálogos".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
ast: Entornu de desenvolvimientu integráu (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Basic IDE;Entornu de desenvolvimientu integráu</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Entorno de desarrollo integrado (IDE)">Entornu de desenvolvimientu integráu (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
ast: Esta seición describe l'Entornu de desenvolvimientu integráu pa $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
ast: Resume de IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Resumen de IDE">Resume de IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
ast: La <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Barra de macros"><emph>Barra de macros</emph></link> de IDE inclúi dellos iconos pa editar y comprobar programes.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
ast: Na <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Ventana de edición"><emph>Ventana d'edición</emph></link> que s'atopa xusto debaxo de la Barra de macros, pue editar el códigu del programa Basic. La columna de la parte esquierda utilizar pa establecer puntos d'interrupción nel códigu del programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
ast: El <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Observador"><emph>Observador</emph></link> ta asitiáu debaxo de la ventana d'edición, na parte esquierda, y amuesa el conteníu de variables o matrices mientres un procesu paso a pasu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
ast: La ventana <emph>Pila de llamada</emph> de la derecha apurre información sobre la pila de llamaes de SUBS y FUNCIONES cuando s'executa un programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">IDE Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
ast: L'editor de Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guardando;códigu Basic</bookmark_value><bookmark_value>cargando; códigu Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navegando;en proyectos Basic</bookmark_value><bookmark_value>llinies llargos;en Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>llinies de testu;en Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuación;llinies llargos nel editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
ast: L'Editor de Basic inclúi les funciones d'edición estándar familiares cuando se trabaya nun documentu de testu. Almite les funciones del menú <emph>Editar</emph> (Cortar, Desaniciar, Pegar), la posibilidá d'escoyer testu cola tecla Shift, según les funciones de posición del cursor (por exemplu, movese de pallabra en pallabra con <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Opción</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> y les tecles de cursor).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
ast: Les llinies llargues puen estremase en delles partes inxertando un espaciu y un guión baxu (_) como los dos últimos caráuteres d'una llinia. D'esta miente conéctase la llinia cola siguiente nuna llinia lóxica. (Si úsase "Option Compatible" nel mesmu módulu Basic, la función de continuación de llinia tamién ye válida pa llinies de comentariu.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
ast: Si calca nel iconu <emph>Executar BASIC</emph> na barra de <emph>Macro</emph>, la execución del programa principia na primera llinia del editor de Basic. El programa executa la primera Sub o Function y la execución del programa para. El "Sub Main" nun tien precedencia na execución del programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
ast: Inxerta'l to codigo Basic ente les llinies de Sub Main y End Sub que vegada cuando recien abres el IDE. Alternativamente, desanicia toles llinies y despues ingresa'l to códigu Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
ast: Navegación por un proyectu

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
ast: La llista de biblioteques

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
ast: Escueya una biblioteca de la llista <emph>Biblioteca</emph> de la parte esquierda de la barra de ferramientes pa cargala nel editor. Amosaráse'l primer módulu de la biblioteca seleicionada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
ast: El catálogu d'oxetos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
ast: Guardáu y carga de códigu fonte Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
ast: Pue guardar códigu Basic nun ficheru de testu pa guardar ya importar n'otros sistemes de programación.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
ast: Los diálogos de Basic nun puen guardase nun ficheru de testu.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
ast: Guardáu de códigu fonte nun ficheru de testu

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
ast: Escueya'l módulu que deseye esportar como testu del catálogu d'oxetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
ast: Calque nel iconu <emph>Guardar el testu fonte como</emph> de la barra de ferramientes Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
ast: Escueya un nome de ficheru y calque en <emph>Aceutar</emph> pa guardar el ficheru.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
ast: Carga de códigu fonte d'un ficheru de testu

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
ast: Escueya'l módulu al que deseye importar el códigu fonte dende'l catálogu d'oxetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
ast: Asitie'l cursor onde deseye inxertar el códigu del programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
ast: Calque nel iconu <emph>Inxertar el testu fonte</emph> de la barra de ferramientes Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya el ficheru de testu que contién el códigu fonte y calque en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE"><emph>IDE Basic</emph></link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
ast: Depuración d'un programa Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>depurando programes en Basic</bookmark_value><bookmark_value>variables; reparando valores</bookmark_value><bookmark_value>reparando  variables</bookmark_value><bookmark_value>fallos a la d'execución en Basic</bookmark_value><bookmark_value>códigos de fallos en Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Ventana de la pila de llamaes</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depuración d'un programa Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
ast: Puntos de rotura y execución pasu a pasu

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
ast: Cola execución de camín únicu pue comprobase que nun haya fallos en nenguna llinia del programa Basic. Los fallos puen rastrexar fácilmente yá que les resultancies de cada pasu puen trate darréu. Un punteru de la columna de puntos de rotura del editor indica cuál ye la llinia actual. Tamién pue establecer puntos de ruptura si deseya forzar la interrupción del programa nuna posición específica.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
ast: Calque dos vegaes na columna <emph>puntu de rotura</emph> de la esquierda de la ventana del editor p'alternar un puntu de rotura na llinia correspondiente. Cuando'l programa llega a un puntu de rotura, la so execución atáyase.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
ast: La execución <emph>pasu a pasu</emph> usando l'iconu <emph>Pasu a pasu</emph> fai que'l programa se divida en procedimientos y funciones.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
ast: La execución por aciu l'iconu de <emph>Pasu a pasu</emph> fai que'l programa considere los procedimientos y funciones como un únicu pasu y los salte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
ast: Propiedaes d'un puntu de rotura

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
ast: Les propiedaes d'un puntu de rotura tán disponibles al traviés del so menú de contestu calcando col botón derechu nésti na columna de puntos de rotura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
ast: Los puntos de rotura puen <emph>activase</emph> y <emph>desactivase</emph> escoyendo <emph>Activu</emph> nel menú contestual. Cuando se desactiva un puntu de rotura, nun s'encaboxa la execución del programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
ast: Por que s'amuese'l diálogu <emph>Puntos de rotura</emph> onde especificar otres opciones, escueya <emph>Propiedaes</emph> dende'l menú contestual d'un puntu de rotura o escueya <emph>Puntos de rotura</emph> dende'l menú contestual de la columna de puntos de rotura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
ast: La llista amuesa tolos <emph>puntos de rotura</emph> col númberu de llinia correspondiente nel códigu fonte. Los puntos de rotura escoyíos puen activase o desactivase marcando o desmarcando'l caxellu <emph>Activu</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
ast: La opción <emph>Adaptación</emph> especifica'l númberu de vegaes que pue pasase sobre'l puntu de rotura  primero que'l programa atáyese. Si escríbese 0 (el valor predetermináu) el programa siempres s'encaboxa en cuanto atopa un puntu de rotura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
ast: Calque en <emph>Desaniciar</emph> pa desaniciar físicamente'l puntu de rotura del programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
ast: Supervisión del valor de les variables

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
ast: Los valores d'una variable puen supervisase amestándola a la ventana <emph>Observador</emph>. P'amestar una variable a la llista de variables reparaes, escriba'l so nome nel cuadru de testu <emph>Observador</emph> y calque Intro.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
ast: Los valores de les variables namái s'amuesa si tán nel área. Les variables que nun tán definíes na posición de códigu fonte actual amuesen la indicación ("Out of Scope") en llugar d'un valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
ast: Na ventana Observador tamién puen incluyise matrices. Si escribe'l nome d'una matriz ensin un valor d'índiz nel cuadru de testu Observador, amuésase'l conteníu de tola matriz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
ast: Si avera'l mur sobre una variable predefinida nel Editor mientres el tiempu d'execución, el conteníu de la variable amosar nun cuadru emerxente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
ast: Usu de la ventana Pila de llamada

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Apurre un resume de la xerarquía de llamada de procedimientos y funciones.</ahelp> Pue determinase qué procedimientos y funciones llamaron a qué otros procedimientos y funciones nel puntu actual del códigu fonte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
ast: Fallu en tiempu d'execución

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
ast: Entamar biblioteques y módulos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
ast: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Entamar biblioteques y módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
ast: Organización de biblioteques

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
ast: Creación d'una biblioteca nueva

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ast: Calque na ficha <emph>Biblioteques</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
ast: Escueya'l llugar en que deseya amestar la biblioteca na llista <emph>Allugamientu</emph>. Si escueye Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca va pertenecer a l'aplicación de $[officename] y va quedar disponible pa tolos documentos. Si escueye un documentu, la biblioteca va amestar a esti documentu y namái va tar disponible dende él.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
ast: Calque en <emph>Nueva</emph> y inxerte un nome pa crear una biblioteca nueva.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
ast: Importar una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ast: Calque na ficha <emph>Biblioteques</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
ast: Escueya'l llugar onde quier importar la biblioteca na llista <emph>Allugamientu</emph>. Si escueye Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca va pertenecer a l'aplicación $[officename] y tará disponible pa tolos documentos. Si escueye un documentu, la biblioteca s'importará a esti documentu y namái va tar disponible dende él.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
ast: Calque en <emph>Importar...</emph> y escueya una biblioteca esterna a importar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
ast: Escueya toles biblioteques a importar nel diálogu <emph>Importar biblioteques</emph>. El diálogu amuesa toles biblioteques que tán conteníes nel ficheru escoyíu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
ast: Si deseya inxertar la biblioteca namái como referencia, marque'l caxellu <emph>Inxertar como referencia (namái llectura)</emph>. Les biblioteques de namái llectura son dafechu funcionales, pero nun puen modificar dende Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
ast: Marque'l caxellu <emph>Trocar biblioteques esistentes</emph> si deseya que se sobrescriban les biblioteques esistentes que tienen el mesmu nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
ast: Calca <emph>Aceutar</emph> pa importar la biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
ast: Esportar una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ast: Calque na ficha <emph>Biblioteques</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
ast: Na llista <emph>Allugamientu</emph> especifiques onde ta guardada la biblioteca. Seleiciona la biblioteca que quieras esportar. Ten en cuenta que nun se pue esportar la biblioteca <emph>Estándar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
ast: Calca <emph>Esportar...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
ast: Escueyi si quies esportar la biblioteca como una estensión o como una biblioteca de Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calca <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
ast: Seleicione ónde quier que s'esporte la biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
ast: Calque en <emph>Aceutar</emph> pa esportar la biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
ast: Supresión d'una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ast: Calque na ficha <emph>Biblioteques</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
ast: Escueya la biblioteca que se debe desaniciar de la llista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
ast: Calque en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
ast: Nota: En cuanto bórrase una biblioteca, tolos módulos esistentes y los sos SUBS y FUNCIONES correspondientes desaniciar de forma permanente.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
ast: La biblioteca predeterminada "Standard" nun pue desaniciar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
ast: Si desanicia una biblioteca que s'inxertó como referencia, namái se desaniciar referenciar pero non la biblioteca en sí.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
ast: Organización de módulos y diálogos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
ast: Creación d'un módulu o diálogu nuevos

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Módulos</emph> o la ficha <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
ast: Escueya la biblioteca na que s'inxerta'l módulu y faiga clic en <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
ast: Escriba un nome pal módulu o'l diálogu y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
ast: Cambéu de nome d'un módulu o diálogu

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
ast: Faiga doble clic nel módulu que'l so nome tien de camudase, con una posa ente los clics. Especifique'l nome nuevu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
ast: Nel IDE de StarOffice Basic, col botón derechu faiga clic nel nome del módulu o diálogu nes fiches de la parte inferior de la pantalla, escueya <emph>Camudar nome</emph> y escriba el nome nuevu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
ast: Calque Intro pa confirmar los cambeos.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
ast: Supresión d'un módulu o diálogu

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Módulos</emph> o la ficha <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
ast: Escueya'l módulu o diálogu que se debe desaniciar de la llista. Faiga doble clic p'amosar les subentraes, si ye necesariu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
ast: Calque en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
ast: Al desaniciar un módulu bórrense permanentemente tolos sos procedimientos y funciones.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
ast: Organización de proyectos ente documentos y plantíes

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
ast: Desplazamientu o copia de módulos ente documentos, plantíes y l'aplicación.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
ast: Abra tolos documentos o plantíes ente los que deseye mover o copiar módulos o diálogos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> y faiga clic en <emph>Organizador</emph>, o faiga clic nel iconu <emph>Escoyer módulu</emph> nel IDE de StarOffice Basic p'abrir el diálogu <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
ast: P'asitiar un módulu o diálogu n'otru documentu, faiga clic nel oxetu pertinente de la llista y abasnar a la nueva posición. Una llinia horizontal indica la posición de destín del oxetu escoyíu mientres s'abasnar. Caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> mientres abasna pa copiar l'oxetu en llugar de movelo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
ast: Eventu

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
ast: Una macro asignada execútase...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
ast: ...primero que termine una aplicación de $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
ast: ...dempués de crear un documentu nuevu con <emph>Ficheru - Nuevu</emph> o col iconu <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
ast: Abrir documentu

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
ast: ...dempués d'abrir un documentu con <emph>Ficheru - Abrir</emph> o col iconu <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
ast: ...antes de zarrar un documentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
ast: Documentu zarráu

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
ast: ...dempués de zarrar un documentu. Tenga en cuenta que l'aición "Guardar documentu" tamién pue activase si'l documentu guarda enantes de zarralu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
ast: Activar documentu

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
ast: ...dempués de qu'un documentu traer al primer planu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
ast: Desactivar documentu

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
ast: ...dempués de qu'otru documentu traer al primer planu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
ast: Guardar documentu

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ast: ...antes de guardar un documentu con <emph>Ficheru - Guardar</emph> o l'iconu <emph>Guardar</emph>, siempres que s'especificara enantes un nome pal documentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
ast: El documentu guardóse

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ast: ...dempués de guardar un documentu con <emph>Ficheru - Guardar</emph> o l'iconu <emph>Guardar</emph>, siempres que s'especificara enantes un nome pal documentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
ast: Guardar documentu como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ast: ...antes de guardar un documentu con un nome especificáu (con <emph>Ficheru - Guardar como</emph> o con <emph>Ficheru - Guardar</emph> o l'iconu <emph>Guardar</emph>, si nun s'especificó inda un nome de documentu).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
ast: El documentu guardóse como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ast: ... dempués de guardar un documentu con un nome especificáu (con <emph>Ficheru - Guardar como</emph> o con <emph>Ficheru - Guardar</emph> o l'iconu <emph>Guardar</emph>, si nun s'especificó inda un nome de documentu).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
ast: Cambéu del númberu de páxines

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
ast: Asignación d'una macro a una aición

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Configurar</emph> y calque la llingüeta <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
ast: Escueya si desea que l'asignación seya válida globalmente o que namái seya válida nel documentu actual nel cuadru de llista <emph>Guardar en</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
ast: Escueya aición dende la llista <emph>Aición</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
ast: Da clic en <emph>Macros</emph> y escueye la macro a ser asignada al eventu escoyíu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
ast: Da clic en <emph>Aceutar</emph> p'asignar la macro..

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> pa zarrar el diálogu.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
ast: Supresión de l'asignación d'una macro a una aición

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Configurar</emph> y calque la llingüeta <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
ast: Escueya si desea desaniciar una xera global o una xera que namái ye válida nel documentu actual escoyendo la opción nel cuadru de llista <emph>Guardar en</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
ast: Escueya l'aición que contién l'asignación que deseye suprimir de la llista <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
ast: Calque <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> pa zarrar el diálogu.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
ast: IDE de $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
ast: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">IDE de $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
ast: Esta seición describe la estructura del Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l IDE de StarOffice Basic na que pue escribise y editar macros.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
ast: Ordes del menú contestual de les fiches de módulos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
ast: Módulu

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inxerta un nuevu módulu na biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
ast: Diálogu

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inxerta un nuevu diálogu na biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Desanicia'l módulu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Camuda'l nome del módulu actual in situ.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Anubre'l módulu actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
ast: Abre'l diálogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Organizar Macros"><emph>Entamar Macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
ast: Ventana Observador

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Ventana Observador</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
ast: Na ventana d'inspección pue vese el valor de les variables mientres la execución d'un programa. Defina la variable nel cuadru de testu d'inspección. Faiga clic en <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Habilitar inspección</link> p'amestar la variable al cuadru de llista y ver los valores.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
ast: Observador

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT" visibility="visible">Escriba nesti cuadru de testu la variable que'l so valor visualizar nel cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
ast: Desaniciar observador

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH" visibility="visible">Desanicia la variable escoyida de la llista de variables reparaes.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Iconu</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
ast: Desaniciar observador

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
ast: Edición del valor d'una variable reparada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST" visibility="visible">Amuesa la llista de les variables reparaes. Calque dos vegaes faciendo una pequeña posa sobre una entrada pa editar el so valor.</ahelp>  El valor nuevu va tomase como'l de la variable pal programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
ast: Ventana Pila de llamada (Llamaes)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Ventana Pila de llamada (Llamaes)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Amuesa la secuencia de procedimientos y funciones mientres la execución d'un programa.</ahelp> La <emph>Pila de llamada</emph> dexa supervisar la secuencia de procedimientos y funciones mientres la execución d'un programa. Los procedimientos y funciones amuésense de baxo a enriba cola llamada a la función o procedimientu más recién na parte cimera de la llista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
ast: Xestión de los puntos de rotura

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Xestión de los puntos de ruptura">Xestión de los puntos de rotura</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog" visibility="visible">Especifica les opciones de los puntos de rotura.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
ast: Puntos de rotura

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Escriba'l númberu de llinia d'un nuevu puntu de rotura y calque <emph>Nuevu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
ast: Activar

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active" visibility="visible">Activa o desactiva'l puntu de rotura actual.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
ast: Adaptación

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new" visibility="visible">Crea un puntu de rotura nel númberu de llinia especificáu.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete" visibility="visible">Desanicia'l puntu de rotura escoyíu.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
ast: Propiedaes de los campos de control y diálogos

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>controles; propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes; controles y diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos; propiedaes</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Propiedaes de los campos de control y diálogos">Propiedaes de los campos de control y diálogos</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
ast: <ahelp hid=".">Especifica les propiedaes del diálogu o'l control escoyíos.</ahelp> Ten De tar en mou diseñu pa utilizar esti comandu.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
ast: Introducción de datos nel diálogu Propiedaes

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
ast: Les combinaciones de tecla siguientes utilizar pa introducir datos en campos multillinia o en cuadros combinaos del diálogu <emph>Propiedaes</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
ast: Tecles

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
ast: Alt+Flecha embaxo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
ast: Abre un cuadru combináu

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
ast: Alt+Flecha enriba

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
ast: Zarra un cuadru combináu

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
ast: Mayús+Entrar

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
ast: Inxerta un saltu de llinia en campos multillinia.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
ast: (Flecha enriba)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
ast: Va a la llinia anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
ast: (Flecha embaxo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
ast: Va a la llinia siguiente.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
ast: (Entrar)

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
ast: Aplica los cambeos realizaos nun campu y asitia el cursor nel campu siguiente.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
ast: Define les propiedaes del campu de control o diálogu escoyíos. Les propiedaes disponibles dependen del tipu de campu de control escoyíu. Por esti motivu, les propiedaes siguientes nun tán disponibles en tolos tipos de campu de control.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Especifique la opción d'alliniación pal campu de control escoyíu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
ast: Rellenar automáticamente

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habilitar la función Autorrellenar pal control escoyíu. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
ast: Color de fondu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l color de fondu del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
ast: Medría de bloque

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu d'unidaes de desplazamientu cuando un usuariu faiga clic nel área ente'l control esnidiosu y les fleches d'una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
ast: Marcu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l tipu de borde pal control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
ast: Tipu de botón

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un tipu de botón. Los tipos de botón determinen qué tipu d'aición empecípiase.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu de lletra qu'utilizar p'amosar el conteníu del control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
ast: Símbolu de moneda

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l símbolu de la moneda que se va utilizar nos controles de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
ast: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la fecha predeterminada que tien d'apaecer nel control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
ast: Formatu de data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l formatu deseyáu pa un control de fecha. Un control de fecha interpreta la entrada del usuariu, según esta configuración del formatu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
ast: Fecha máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la llende cimera d'un control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
ast: Fecha mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la llende inferior d'un control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
ast: Decimales

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu de cifres decimales que tienen de vese nun control numbéricu o de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
ast: Botón predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa faer del control de botón actual la seleición predeterminada. Si púlsiase <emph>Torna</emph> nel diálogu actívase'l botón predetermináu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
ast: Retrasu

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l retrasu en milisegundos ente los eventos desencadenadores de la barra de desplazamientu.</ahelp> Un eventu desencadenador tien llugar al faer clic nuna flecha de barra de desplazamientu o nel área de fondu d'una barra de desplazamientu. Los eventos desencadenadores repitir si caltién el botón del mur calcáu al faer clic nuna flecha de barra de desplazamientu o nel área de fondu d'una barra de desplazamientu. Si deseyar, pue incluyir unidaes temporales válides col númberu especificáu, por exemplu, 2 s o 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
ast: Desplegable

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habilitar la opción desplegable pa los controles de la llista o'l cuadru combináu. Un campu de control desplegable tien un botón de flecha nel que pue faer clic p'abrir una llista de les entraes del formulariu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
ast: Activáu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habilitar el control. Si'l control esta evacuáu, queda atenuáu nel diálogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
ast: Mázcara d'entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la mázcara d'edición pa un control de modelu. Ésti ye un códigu de caráuteres que define'l formatu d'entrada pal control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
ast: Pa cada caráuter d'entrada de la mázcara d'edición, ye necesariu especificar un caráuter de mázcara qu'acute la entrada a los valores daos na tabla:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
ast: Una constante de testu. L'usuariu nun pue camudar esti caráuter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ast: Nesta posición introducen los caráuteres entendíos ente la 'a' y la 'z'. Si introduz una mayúscula, automáticamente convertir en minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ast: Equí puen escribise los caráuteres ente A-Z. Si escribe una minúscula, conviértese automáticamente'n mayúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ast: Nesta posición introducen los caráuteres entendíos ente la 'a' y la 'z' y ente '0' y '9'. Si introduz una mayúscula, automáticamente convertir en minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ast: Nesta posición pue introducir los caráuteres entendíos ente la 'A' y la 'Z' y de '0' a '9'. Si introduz una minúscula, automáticamente convertir en mayúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
ast: Namái pue introducir caráuteres entendíos ente '0' y '9'.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
ast: Puen introducise tolos caráuteres imprentables.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
ast: Puen indicase tolos caráuteres imprentables. Si utiliza una minúscula, automáticamente convertir en mayúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si los nodos d'un control árbol son editable.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
ast: El valor predetermináu ye FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique l'orixe de los gráficos d'un botón o un control d'imaxe. Faiga clic en "..." pa escoyer un ficheru.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique l'altor del diálogu o'l control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
ast: Testu d'ayuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba un testu d'ayuda por qu'apaeza como suxerencia (burbuya de testu) cuando'l mur fuelgue sobre'l control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
ast: Ayuda URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la URL d'ayuda que se llama cuando calca F1 mientres el focu ta nun control determináu. Utilice, por exemplu, el formatu HID:1234 pa llamar el DÍI d'ayuda col númberu 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
ast: Afitar la variable del entornu HELP_DEBUG a 1 pa ver los Help-IDs como tips d'ayuda estendida

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
ast: Intervalu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique l'intervalu d'aumentu y amenorgamientu de los controles del botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
ast: Comandu a parar editación de mou

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica qu'asocede cuando Editar atáyase al traviés d'escoyer otru nodo nel árbol, un cambéu nos datos del árbol, o por dalgún otra mou.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
ast: Afitar esta propiedá a TRUE causa que cambeos tán guardáu automáticamente. FALSE significa que si'l Edit atáyase los cambeos piérdanse.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
ast: El valor predetermináu ye FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la etiqueta del control actual. La etiqueta apaez xuntu col control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
ast: Puen crease <emph>etiquetes</emph> multillinia inxertando saltos de llinia manuales na etiqueta por aciu <emph>Mayúscules+Intro</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
ast: Númberu de llinies

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l númberu de llinies que se van amosar nun control de llista. Nel casu de los cuadros combinaos, esti valor namái ta activu si habilítase la opción desplegable. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
ast: Amiesta'l tipu de barra de desplazamientu especificáu a un cuadru de testu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
ast: Medría de llinia

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu d'unidaes de desplazamientu cada vez qu'un usuariu faiga clic nuna flecha d'una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
ast: Entraes de llista

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique les entraes d'un control de llista. Una llinia ocupa una entrada de la llista. Calque <emph>Mayús+Entrar</emph> pa inxertar una nueva llinia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
ast: Mázcara de caráuteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique los valores iniciales que se van amosar nun control de modelu. Esto ayuda al usuariu a identificar qué valor se dexen nun control de modelu. El formatu especificáu pola mázcara d'edición acuta la mázcara lliteral.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
ast: Saltu de llinia manual

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa dexar saltos de llinia manuales nel interior de controles de delles llinies.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
ast: Llargor máx. de testu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu máximu de caráuteres que l'usuariu pue escribir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
ast: Entrada con delles llinies

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa dexar la entrada de delles llinies nel control. Calque Entrar pa inxertar un saltu de llinia manual nel control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
ast: Seleición múltiple

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa dexar la seleición de delles entraes nos controles de llista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerte un nome pal control. Esti nome utilizar pa identificar el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
ast: Orde

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
ast: Primeramente, los campos de control reciben númberos nel orde nel que se fueron añediendo al diálogu. El númberu d'orde de los campos de control pue camudase. $[officename] Basic anova los númberos d'orde automáticamente pa evitar númberos duplicaos. A los campos de control que nun puen enfocase tamién se-yos asigna un valor, pero inorar al utilizar la tecla Tabulación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la orientación pa un control de barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
ast: Páxina (pasu)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu de páxina del diálogu al que s'asigna'l control actual o'l númberu de páxina del diálogu que deseya editar.</ahelp> Si un diálogu namái tien una páxina, configure'l valor de <emph>Páxina (Step)</emph> en <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
ast: Escueya <emph>Páxina (Step)</emph> = 0 por que'l control seya visible en toles páxines del diálogu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
ast: P'alternar ente páxines de diálogu en tiempu d'execución, ye necesariu crear una macro que camude'l valor de <emph>Páxina (Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
ast: Caráuteres pa contraseñes

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba un caráuter p'amosar en llugar de los caráuteres que s'escriban. Esto puédese utilizar pa escribir contraseñes en controles de testu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
ast: PosiciónX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la distancia del control dende la parte esquierda del diálogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
ast: PosiciónY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la distancia del control dende la parte cimera del diálogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
ast: Asitiar símbolu delantre

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'amosar el prefixu del símbolu de moneda nos controles de moneda cuando s'escriba un númberu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa incluyir el control na impresión d'un documentu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
ast: Valor de progresión

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique un valor de progresu pa un control de barra de progresu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
ast: Valor de progresión máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor máximu d'un control de la barra de progresu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
ast: Valor de progresión mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor mínimu d'un control de la barra de progresu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
ast: Solo llectura

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
ast: Repitir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Repite eventos desencadenadores al caltener el botón del mur calcáu sobre un control como un botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
ast: Raigañu amosáu

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si'l nodo raigañu del control arbol ye amosáu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
ast: Si "Raigañu amosáu" afitar a FALSE, el nodo raigañu d'un modelu ye non más un nodo válidu pal control árbol y nun pue ser usáu con cualquier métodu de XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
ast: El valor predetermináu ye TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
ast: Altor de filera

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'altor de cada filera d'un control árbol, en pixeles.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
ast: Si'l valor especificáu'l menor qu'o igual a cero, l'altor de la filera ye l'altor máximu de toles fileres.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
ast: El valor predetermináu ye 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
ast: Dimensionar la imaxe

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escala la imaxe p'axustar el tamañu del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta'l tipu de barra de desplazamientu especificáu a un cuadru de testu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
ast: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor inicial d'un control de la barra de desplazamientu. Determina la posición del control esnidiosu de la barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
ast: Valor máximu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor máximu d'un control de la barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor mínimu d'un control de la barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
ast: Amuesa maniyes

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifca si les maniyes de los nodos tienen de ser amosáu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
ast: Les maniyes son llinies de puntos que visualiza la xerarquía del control d'árbol.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
ast: El valor predetermináu ye TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
ast: Amuesa maniyes de raigañu

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si les maniyes de los nodos tienen de ser amosáu a nivel raíz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
ast: El valor predetermináu ye TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la secuencia de los elementos escoyíos, onde "0" correspuende al primer elementu. Pa escoyer más d'un elementu, la opción Seleición múltiple ten de tar habilitada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
ast: Faiga clic nel botón <emph>...</emph> p'abrir el diálogu <emph>Seleición</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic nel elementu o los elementos que deseye escoyer. Pa escoyer más d'un elementu, asegúrese de marcar la opción Seleición múltiple.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
ast: Triba d'esbilla

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica el mou de seleición que ye activáu pa esti control árbol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
ast: Campu xiratorio

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'amestar botones de seleición a un control numbéricu, de moneda, fecha o tiempu pa dexar l'aumentu y l'amenorgamientu del valor d'entrada por aciu los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
ast: Estáu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya l'estáu de seleición del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
ast: Formatu estriutu

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa dexar que s'escriban solamente caráuteres válidos nun control numbéricu, de moneda, de fecha o de tiempu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
ast: Tabulador

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l comportamientu del focu del control cuando s'utilice la tecla <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
ast: Solamente los métodos d'entrada reciben el focu cuando usen el <emph>tabulador</emph>. Controles ensin entrada, como los controles de lleenda son omitíos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
ast: Non

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
ast: Al utilizar la tecla tabulación l'enfoque ignora'l campu de control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
ast: Sí

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
ast: El campu de control pue escoyese cola tecla del tabulador.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
ast: Separador de mil

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'amosar caráuteres pal separador d'unidaes de millar en controles numbéricos y de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
ast: Formatu d'hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l formatu que se va utilizar nos controles de tiempu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
ast: Tiempu máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor máximu de tiempu pa un control de tiempu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
ast: Tiempu mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor mínimu de tiempu pa un control de tiempu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l títulu del diálogu. Faiga clic nel borde del diálogu pa escoyelo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
ast: Los <emph>títulos</emph> namái s'utilicen pa etiquetar diálogos y namái puen contener una llinia. Tenga presente que si trabaya con macros, los campos de control namái se llamen emplegando la so propiedá <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
ast: Estáu triple

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya "Sí" pa dexar qu'un caxellu de verificación tenga tres estado (marcáu, ensin marcar y atenuáu) en llugar de dos (marcáu y ensin marcar).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
ast: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
ast: Valor máximu

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor máximu del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
ast: Valor mínimu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor mínimu del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
ast: Tamañu visible

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l llargor d'un control esnidiosu d'una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique l'anchor del diálogu o'l control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
ast: Acontecimientos

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Acciones">Acciones</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
ast: Defina asignaciones d'acciones pal campu de control o diálogu escoyíos. Les acciones disponibles dependen del tipu de campu de control escoyíu.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
ast: Al recibir l'enfoque

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Esti eventu tien llugar si un control recibe'l focu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
ast: Al cargar l'enfoque

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Esti eventu tien llugar si un control pierde'l focu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
ast: Tecla calcada

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Esti eventu tien llugar cuando l'usuariu calca una tecla cuando'l campu de control tien el focu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
ast: Tecla suelta

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Esti eventu tien llugar cuando l'usuariu suelta una tecla mientres el control tien el focu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
ast: Modificáu

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Esti eventu tien llugar si'l control pierde'l focu y el conteníu del control camuda desque perdió'l focu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
ast: Testu modificáu

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Esti eventu tien llugar si introduzse o modifica un testu nun campu d'entrada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
ast: Estáu modificáu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Esti eventu tien llugar si l'estáu del campu de control camudó, por exemplu, de marcáu a desmarcáu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
ast: Mur dientro

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Esti eventu tien llugar cuando'l mur entra nel control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
ast: Mur movíu cola tecla calcada

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Esti eventu tien llugar cuando'l mur abasnar con una tecla calcada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
ast: Mur movíu

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Esti eventu tien llugar cuando'l mur mueve sobre'l control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
ast: Botón del mur calcáu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Esti eventu tien llugar cuando se suelta'l botón del mur mientres el punteru atopa sobre'l control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
ast: Botón del mur soltáu

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Esti eventu tien llugar cuando se suelta'l botón del mur mientres el punteru atopa sobre'l control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
ast: Mur fora

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Esti eventu tien llugar cuando'l mur sale del control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
ast: Al axustar

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Esti eventu tien llugar cuando s'abasnar una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
ast: Funciones de tiempu d'execución

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
ast: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funciones de tiempu de execución">Funciones de tiempu d'execución</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
ast: Esta seición describe les funciones de tiempu d'execución de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
ast: Funciones de E/S de pantalla

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
ast: Esta seición describe les funciones de tiempu d'execución usaes pa llamar a diálogos pa la entrada y salida d'interacciones col usuariu.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
ast: Funciones de visualización

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funciones de visualización">Funciones de visualización</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
ast: Esta seición describe les funciones de tiempu d'execución usaes pa unviar información a la pantalla.

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Instrucción MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
ast: Amuesa un cuadru de diálogu que contién un mensaxe.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
ast: MsgBox Testu As String [,Tipu As Integer [,TítuloDiálogu As String]] (As Statement) o bien MsgBox (Testu As String [,Tipu As Integer [,TítuloDiálogu As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
ast: <emph>Testu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa como mensaxe nel cuadru de diálogu. Los saltos de llinia puen inxertase con Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
ast: <emph>TítuloDiálogu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa na barra de títulu del diálogu. Si omítese, la barra de títulu amuesa'l nome de l'aplicación respectiva.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
ast: <emph>Tipu</emph>: Cualquier espresión entera qu'especifique'l tipu de diálogu, según el númberu y tipu de botones qu'amosar y el tipu d'iconu. <emph>Tipu</emph> representa una combinación de patrones de bits, polo que puen definise dellos elementos sumando los sos valores respectivos:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
ast: Valor enteru

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
ast: Amuesa namái'l botón Aceutar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
ast: Amuesa los botones Aceutar y Encaboxar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
ast: El primer botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
ast: El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
ast: El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
ast: Const sTestu1 = "Producióse un fallu inesperáu."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
ast: Const sTestu2 = "Sicasí, la execución del programa va siguir."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
ast: Const sTestu3 = "Fallu"

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MsgBox;función</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
ast: Amuesa un cuadru de diálogu que contién un mensaxe y devuelve un valor.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
note: BDrhF
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
ast: MsgBox (Testu As String [,Tipu As Integer [,TítuloDiálogu As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
ast: <emph>Testu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa como mensaxe nel cuadru de diálogu. Los saltos de llinia puen inxertase con Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
ast: <emph>TítuloDiálogu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa na barra de títulu del diálogu. Si omítese, amuésase'l nome de l'aplicación correspondiente.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
ast: <emph>Tipu:</emph> Cualquier espresión entera qu'especifique'l tipu de diálogu y defina el númberu y tipu de botones o iconos que s'amuesen. <emph>Tipu</emph> representa una combinación de patrones de bits (elementos de diálogu definíos al amestar los valores correspondientes):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
ast: <emph>Valores</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
ast: Valor enteru

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
ast: Amuesa namái'l botón Aceutar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
ast: Amuesa los botones Aceutar y Encaboxar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
ast: El primer botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
ast: El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
ast: El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
ast: <emph>Valores de torna:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
ast: Valor enteru

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
ast: Albortar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
ast: Retentar

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
ast: Inorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
ast: Sí

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
ast: Non

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
ast: sVar = MsgBox("Les Vegues")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
ast: sVar = MsgBox("Les Vegues",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
ast: sVar = MsgBox( "Les Vegues",256 + 16 + 2,"Títulu de diálogu")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
ast: Si apaez un caráuter de puntu y coma o una coma tres la última espresión qu'imprentar, $[officename] Basic almacena'l testu nuna memoria entemedia interna y sigue la execución del programa ensin imprentar. Cuando s'atopa otra instrucción Print ensin un caráuter de puntu y coma o una coma a la fin, imprímese tol testu nuna operación.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
ast: Les espresiones numbériques positives imprímense precedíes per un espaciu. Les espresiones negatives imprímense precedíes por un signu menos. Si entepásase un rangu determináu pa valores de coma flotante, la espresión numbérica respectiva imprentar en notación esponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
ast: Si la espresión qu'imprentar entepasa un llargor determináu, la pantalla axústase automáticamente hasta la llinia siguiente.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
ast: Funciones pa la entrada por pantalla

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funciones pa la entrada por pantalla">Funciones pa la entrada por pantalla</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
ast: Esta seición describe les funciones de tiempu d'execución que s'utilicen pa controlar la entrada por pantalla.

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>InputBox;función</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
ast: Amuesa un indicador nun diálogu nel que l'usuariu pue introducir testu. La entrada asignar a una variable.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
ast: La instrucción <emph>InputBox</emph> ye un métodu cómodu pa introducir testu al traviés d'un diálogu. Confirme la entrada calcando Aceutar o la tecla Retorno. La entrada devuélvese como valor de torna de la función. Si zarra'l diálogu con Encaboxar, <emph>InputBox</emph> devuelve una cadena de longitud cero ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
ast: InputBox (Mensaxe As String[, Títulu As String[, Predetermináu As String[, pos_x As Integer, pos_y As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
ast: <emph>Mensaxe</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa como mensaxe nel cuadru de diálogu.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
ast: <emph>Títulu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa na barra de títulu del cuadru de diálogu.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
ast: <emph>Predetermináu</emph>: Espresión de cadena que s'amuesa nel cuadru de testu como valor predetermináu si nun s'introduz nada.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
ast: <emph>pos_x</emph>: Espresión entera qu'especifica la posición horizontal del diálogu. La posición ye una coordenada absoluta y nun fai referencia a la ventana de l'aplicación de office.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
ast: <emph>pos_y</emph>: Espresión entera qu'especifica la posición vertical del diálogu. La posición ye una coordenada absoluta y nun fai referencia a la ventana de l'aplicación de office.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
ast: Si omítense <emph>pos_x</emph> y <emph>pos_y</emph>, el diálogu apaez centráu na pantalla. La posición especificar en <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
ast: sTestu  = InputBox ("Escriba una frase:","Envaloráu usuariu")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
ast: MsgBox ( sTestu , 64, "Confirmación de frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
ast: Funciones de color

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funciones de color">Funciones de color</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
ast: Equí va atopar toles funciones utilizaes pa definir colores.

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Blue;función</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
ast: MsgBox "El color " & lVar & " consta de:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
ast: "coloráu = " & Rede(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
ast: "verde= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ast: "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Green;función</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
ast: MsgBox "El color " & lVar & " contién los componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
ast: "coloráu = " & rede(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
ast: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ast: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Rede;función</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
ast: Rede (NúmberuColor As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
ast: MsgBox "El color " & lVar & " consta de:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
ast: "coloráu = " &  rede(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
ast: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ast: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
ast: Devuelve'l códigu <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> d'el color que se pasó como valor al traviés d'un sistema de programación antiguu basáu en MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
ast: QBColor (NúmberuColor As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 help.text]
note: MNPy2
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
ast: <emph>NúmberuColor</emph>: Cualquier espresión d'enteru qu'especifique'l valor d'el color que se pasó dende un sistema de programación antiguu basáu en MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
ast: A <emph>NúmberuColor</emph> puen asignáse-y los valores siguientes:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
ast: 0 : Negru

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
ast: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
ast: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
ast: 3 : Cián

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
ast: 4 : Colloráu

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
ast: 6 : Mariellu

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
ast: 7 : Blanco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
ast: 8 : Gris

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
ast: 9 : Azul claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
ast: 10 : Verde claru

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
ast: 11 : Cián claru

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
ast: 12 : Colloráu claru

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
ast: 13 : Magenta claru

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
ast: 14 : Mariellu claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
ast: 15 : Blanco brillosu

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
ast: Esta función namái s'usa pa convertir dende aplicaciones BASIC antigües basaes en MS-DOS qu'utilicen los códigos de color anteriores. La función devuelve un valor enteru llongura qu'indica'l color qu'usar en $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
ast: Función RGB

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función RGB</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Función RGB">Función RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
ast: RGB (Colloráu, Verde, Azul)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 help.text]
note: MRb5q
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
ast: <emph>Coloráu</emph>: Una espresión entera que representa'l componente coloráu (0-255) d'el color compuestu.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
ast: <emph>Verde</emph>: Una espresión entera que representa'l componente verde (0-255) d'el color compuestu.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
ast: <emph>Azul</emph>: Una espresión entera que representa'l componente azul (0-255) d'el color compuestu.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
ast: MsgBox "El color " & lVar & " consta de:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
ast: "coloráu = " &  rede(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
ast: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ast: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
ast: Funciones de Y/S de ficheru

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Funciones de E/S de ficheru</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
ast: Utilice les funciones de E/S de ficheros pa crear y alministrar ficheros (de datos) definíos pol usuariu.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
ast: Pue usar estes funciones pa sofitar la creación de ficheros "relativos", de mou que puedan guardase y volvese a cargar dellos rexistros indicando'l so númberu de rexistru. Les funciones de E/S de ficheros tamién puen ayudar a xestionar los ficheros porque apurren información como'l tamañu, los valores de ruta d'accesu actual, o la data de creación d'un ficheru o direutoriu.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
ast: Apertura y zarru de ficheros

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Apertura y zarru de ficheros">Apertura y zarru de ficheros</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Close;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
ast: Zarra un ficheru especificáu que s'abrir cola instrucción Open.

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FreeFile;función</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
ast: Devuelve'l siguiente númberu de ficheru disponible pa l'apertura d'un ficheru. Esta función utilizar p'abrir un ficheru usando un númberu que nun tea n'usu anguaño por un ficheru abiertu anguaño.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
ast: Esta función namái pue usase darréu delantre d'una instrucción Open. FreeFile devuelve'l númberu de ficheru disponible, pero nun lu acuta.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Primer llinia de testu"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Otra llinia de testu"

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Open;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
ast: Abre una canal de datos.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
ast: Namái pue modificar el conteníu de los ficheros que s'abrieren cola instrucción Open. Si intenta abrir un ficheru que yá ta abiertu, va apaecer un mensaxe de fallu.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye una llinia de testu"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye otra llinia de testu"

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Reset;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
ast: Zarra tolos ficheros abiertos y escribe el conteníu de toles memories entemedies de ficheru nel discu duru.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye una llinia de testu nueva"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
ast: MsgBox "Tolos ficheros van zarrase",0,"Fallu"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
ast: Funciones d'entrada salida de ficheros

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Funciones de entrada/salida de ficheros">Funciones d'entrada salida de ficheros</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Get;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
ast: Llee y graba dende un ficheru relativu o una secuencia de bytes dende un ficheru binariu a una variable.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
ast: Consulte tamién: Instrucción <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
ast: Dim sText As Variant ' Tien De ser una variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
ast: Seek #iNumber,1 ' Posición al entamu

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
ast: Put #iNumber,, "Esta ye la primera llinia de testu"  ' Rellena la llinia con testu

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye la segunda llinia de testu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye la tercer llinia de testu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
ast: Put #iNúmberu,,"Esto ye un testu nuevu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
ast: Put #iNúmberu,20,"Esti ye'l testu del rexistru 20"

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Input;función</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
ast: Llee datos d'un ficheru secuencial abiertu.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
ast: La instrucción <emph>Input#</emph> llee valores numbéricos o cadenes d'un ficheru abiertu y asigna los datos a una o más variables. Una variable numbérica lleer hasta la primer torna de carru (Asc=13), meyora de llinia (Asc=10), espaciu o coma. Les variables de cadena lleer hasta la primer torna de carru (Asc=13), meyora de llinia (Asc=10) o coma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
ast: Los datos y los tipos de datos del ficheru abiertu tienen d'apaecer nel mesmu orde que les variables que se pasen nel parámetru "var". Si asigna valores non numbéricos a una variable numbérica, asignar a "var" un valor igual a "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
ast: Los rexistros separaos por comes nun puen asignase a una variable de cadena. Les comines (") del ficheru tamién se refuguen. Si deseya lleer estos caráuteres del ficheru, use la instrucción <emph>Line Input#</emph> pa lleer ficheros de testu puros (ficheros que contienen namái caráuteres imprentables) llinia a llinia.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
ast: Si llégase a la fin del ficheru mientres se llee un elementu de datos, produzse un fallu y el procesu atáyase.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
ast: ' Escribe datos (que dempués lleeránse con Input) nel ficheru

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
ast: ' Lleer el ficheru de datos usando Input

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Sentencia de llinia d'ingresu</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
ast: Cola instrucción <emph>Line Input#</emph>, pue lleer cadenes dende un ficheru abiertu nuna variable. Les variables de cadena lleen llinia a llinia hasta la primer torna de carru (Asc=13) o meyora de llinia (Asc=10).  Les marques de final de llinia nun s'inclúin na cadena resultante.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Put;función</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
ast: Escribe un rexistru nun ficheru relativu o una secuencia de bytes nun ficheru binariu.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
ast: N'ficheros binarios (accesu binariu), la posición del byte del ficheru en que se deseye empezar a escribir.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
ast: Nota p'ficheros relativos: Si'l conteníu d'esta variable nun coincide col llargor del rexistru que s'especifica na clausa <emph>Len</emph> de la instrucción <emph>Open</emph>, l'espaciu ente'l final del rexistru escritu apocayá y el siguiente rellenar colos datos esistentes del ficheru al que ta escribiendo.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
ast: Nota p'ficheros binarios: El conteníu de les variables escribir na posición especificada y el punteru del ficheru inxertar directamente dempués del postreru byte. Nun se dexa espaciu ente los rexistros.

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>instrucción Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
ast: Si omítese la llista d'espresiones, la instrucción <emph>Write</emph> amiesta una llinia balera al ficheru.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
ast: P'amestar una llista d'espresiones a un ficheru nuevu o esistente, ésti ten de tar abiertu col mou <emph>Output</emph> o <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
ast: Les cadenes que pues escribir estan encapsulada por comines y separáu por comes. Nun precises poner estos delimitantes nuna llista d'espresión.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
ast: Cada instrucción de <emph>Write</emph> xenera un simbolo de saltu de llinia a la última entrada.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
ast: Númberos con dellimitadores decimales son convertíos d'alcuerdu nala configuración del idioma o rexonalización.

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
ast: Determina si'l punteru de ficheru llegó a la fin d'ésti.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
ast: Eof (ExpresiónEntero As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
ast: <emph>Intexpression:</emph> Cualquier espresión d'enteru qu'evalua'l númberu d'un ficheru abiertu.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
ast: EOF utilizar pa evitar fallos al intentar llograr datos más allá del final d'un ficheru. Cuando s'utiliza la instrucción Input o Get pa lleer d'un ficheru, el punteru de ficheru avanzar según el númberu de bytes lleíos. Cuando se llega a la fin del ficheru, EOF devuelve'l valor "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Primer llinia de testu"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Otra llinia de testu"

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Loc;función</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
ast: Devuelve la posición actual nun ficheru abiertu.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
ast: Loc (NúmberuFicheru)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 help.text]
note: bUFYD
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
ast: <emph>NúmberuFicheru:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga'l númberu de ficheru qu'estableció la instrucción Open pal ficheru respectivu.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
ast: Si utiliza la función Loc pa un ficheru d'accesu aleatoriu abiertu, ésta devuelve'l númberu del últimu rexistru lleíu o escritu más apocayá.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
ast: Pa un ficheru secuencial, la función Loc devuelve la posición nun ficheru estremáu por 128. P'ficheros binarios, devuélvese'l byte que se lleera o escritu más apocayá.

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Lof;función</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
ast: Devuelve'l tamañu d'un ficheru abiertu en bytes.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
ast: Lof (NúmberuFicheru)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 help.text]
note: BwEgF
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
ast: <emph>NúmberuFicheru:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga'l númberu de ficheru especificáu na instrucción Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
ast: Pa llograr el llargor d'un ficheru que nun ta abiertu, utilízase la función <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
ast: Dim sTestu As Variant REM Tien De ser una variante

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
ast: Seek #iNúmberu,1 REM Posición de primeres

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
ast: Put #iNúmberu,, "Esta ye la primer llinia de testu"  REM Rellenar con testu

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye la segunda llinia de testu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye la tercer llinia de testu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
ast: Put #iNúmberu,,"Esto ye una llinia de testu nueva"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
ast: Put #iNúmberu,20,"Esti ye'l testu del rexistru 20"

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Seek;función</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
ast: Devuelve la posición de la siguiente escritura o llectura d'un ficheru abiertu cola instrucción Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
ast: P'ficheros d'accesu aleatoriu, la función Seek devuelve'l númberu del rexistru siguiente que lleer.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
ast: En tolos demás ficheros, la función devuelve la posición en bytes na que se va producir la operación siguiente.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
ast: Seek (NúmberuFicheru)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 help.text]
note: MWoFQ
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
ast: <emph>NúmberuFicheru:</emph> El númberu de canal de datos usáu na instrucción Open.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>declaración Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
ast: Define la posición de la siguiente escritura o llectura d'un ficheru abiertu cola instrucción Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
ast: P'ficheros d'accesu aleatoriu, la instrucción Seek define'l númberu del siguiente rexistru al que se va aportar.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
ast: Pal restu de ficheros, la instrucción Seek define la posición de byte na que va asoceder la siguiente operación.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
ast: Xestión de ficheros

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Xestión de ficheros">Xestión de ficheros</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
ast: Les funciones ya instrucciones pa xestionar ficheros descríbense equí.

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sentencia ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
ast: Camuda'l directoriu o unidá actuales.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
ast: ChDir Testu As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique la ruta d'accesu al directoriu o preséu.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
ast: Si namái deseya camudar la unidá actual, escriba la lletra de la unidá siguida d'un caráuter de dos puntos.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Declaración ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
ast: Camuda la unidá actual.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 help.text]
note: rkzEY
en: ChDrive Text As String
ast: ChDrive Testu As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga la lletra de la unidá nueva. Si deseyar, pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
ast: La unidá tien de tener asignada una lletra mayúscula. En Windows, la lletra que s'asigna a la unidá ta acutada pol valor de LASTDRV. Si l'argumentu d'unidá ye una cadena de dellos caráuteres, namái ye relevante la primer lletra. Si inténtase aportar a una unidá non esistente, produzse un fallu al que pue respondese cola instrucción OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
ast: ChDrive "D" ' Namái ye posible si'l preséu 'D' esiste.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CurDir;función</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
ast: Devuelve una cadena variante que representa la ruta d'accesu actual de la unidá especificada.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
note: FBQ7w
en: CurDir [(Text As String)]
ast: CurDir [(Testu As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique una unidá esistente (por exemplu, "C" pa la primer partición de la primer unidá de discu duru).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
ast: Si nun s'especificó nenguna unidá o ésta ye una cadena de longitud cero (""), CurDir devuelve la ruta d'accesu pa la unidá actual. $[officename] Basic informa d'un fallu si la sintaxis de la descripción de la unidá ye incorrecta, ésta nun esiste o la so lletra ye posterior a la definida en CONFIG.SYS cola instrucción Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
ast: Esta función nun estrema ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Dir;función</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
ast: Devuelve'l nome d'un ficheru, directoriu o tolos ficheros y directorios d'una unidá o directoriu que coincidan cola ruta d'accesu de busca especificada.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 help.text]
note: 2sLKE
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
ast: Dir [(Testu As String) [, Atrib As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique la ruta d'accesu de busca, el directoriu o el ficheru. Esti argumentu namái pue especificase la primer vegada que se llame a la función Dir. Si deseyar, la ruta d'accesu pue escribise na <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
ast: <emph>Atrib: </emph>Cualquier espresión entera qu'especifique atributos de ficheru bit a bit. La función Dir namái devuelve ficheros o directorios que coincidan colos atributos especificaos. Puen combinase dellos atributos añediendo los valores siguientes:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
ast: 0 : Ficheros normales.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
ast: 16 : Namái devuelve'l nome del directoriu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
ast: Esti atributu usar pa comprobar si un ficheru o directoriu esisten o pa determinar tolos ficheros y carpetes d'un directoriu específicu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
ast: Pa comprobar si un ficheru esiste, escriba la ruta d'accesu completa y el nome del ficheru. Si'l nome de ficheru o de directoriu nun esisten, la función Dir devuelve una cadena de longitud cero ("").

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
ast: ' Amuesa tolos ficheros y direutorios

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
ast: sDir="Directorios:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
ast: ' Algamar los direutorios

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileAttr;función</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
ast: Devuelve el mou d'accesu o'l númberu d'accesu d'un ficheru que s'abrir cola instrucción Open. El númberu d'accesu de ficheru depende del sistema operativu (OSH = remanador de sistema operativu).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
ast: Si utiliza un sistema operativu de 32 bits, nun ye posible usar la función FileAttr pa determinar el númberu d'accesu de ficheru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
ast: FileAttr (NúmberuFicheru As Integer, Atributu As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
ast: <emph>NúmberuFicheru:</emph> El númberu del ficheru que s'abrir cola instrucción Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
ast: <emph>Atributu:</emph> Espresión d'enteru qu'indica'l tipu d'información que se deseya devolver. Puen especificase los valores siguientes:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
ast: 1: La función FileAttr indica el mou d'accesu del ficheru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
ast: 2: La función FileAttr devuelve'l númberu d'accesu de ficheru del sistema operativu.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
ast: Si especifica un atributu de parámetru con un valor de 1, aplíquense los valores de torna siguientes:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
ast: 1 - INPUT (ficheru abiertu pa entrada)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
ast: 2 - OUTPUT (ficheru abiertu pa salida)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
ast: 4 - RANDOM (ficheru abiertu p'accesu aleatoriu)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
ast: 8 - APPEND (ficheru abiertu pa adjunción)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
ast: 32 - BINARY (ficheru abiertu en mou binariu).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye una llinia de testu"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
ast: MsgBox FileAttr(#iNúmberu, 1 ),0,"Mou d'accesu"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
ast: MsgBox FileAttr(#iNúmberu, 2 ),0,"Atributu de ficheru"

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileCopy;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
ast: Copia un ficheru.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
ast: FileCopy TestuDesde  As String, TestuHasta As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>TestuDesde:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique'l nome del ficheru que se deseye desaniciar. La espresión pue contener información opcional de ruta d'accesu y unidá. Si deseyar, pue escribise una ruta na <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
ast: <emph>TestuHasta:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique ónde se deseya copiar el ficheru orixe. La espresión pue contener la unidá de destín, la ruta d'accesu y el nome del ficheru o la ruta d'accesu en notación URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
ast: La instrucción FileCopy namái pue usase pa copiar ficheros que nun tean abiertos.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileDateTime;función</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
ast: Devuelve una cadena que contién la fecha y l'hora en que se creó o se modificar per últimu vegada un ficheru.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
ast: FileDateTime (Testu As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca (ensin comodinos). Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
ast: Esta función determina la hora exacta de creación o del últimu cambiu d'un ficheru, devuelta nel formatu "MM.DD.AAAA HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileLen;función</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
ast: Devuelve'l llargor d'un ficheru en bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
ast: FileLen (Testu As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 help.text]
note: 7CmL7
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
ast: Esta función determina'l llargor d'un ficheru. Si llamar a la función FileLen pa un ficheru abiertu, ésta devuelve'l so llargor primero que s'abrir. Pa determinar el llargor actual d'un ficheru abiertu, tien d'usase la función Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GetAttr;función</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
ast: Devuelve un patrón de bits qu'identifica'l tipu de ficheru o'l nome d'un volume o d'un directoriu.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
ast: GetAttr (Testu As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
ast: Esta función determina los atributos d'un ficheru especificáu y devuelve el patrón de bits que pue ayudar a identificar los atributos de ficheru siguientes:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
ast: Ficheros normales.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
ast: Ficheros namái de llectura.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
ast: Ficheru anubríu

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
ast: Ficheru del sistema

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
ast: Pa saber si ta activáu dalgún bit d'atributu, utilízase'l métodu de consulta siguiente:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ast: On Fallu Goto RemanadorError ' Define destín pal xestor de fallos

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Kill;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
ast: Desanicia un ficheru d'un discu.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
ast: Kill Ficheru As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Ficheru:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
ast: Kill "C:\datafile.dat" ' El ficheru tien de crease con anterioridá

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MkDir;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
ast: Crea un directoriu nuevu nun soporte de datos.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>camín:</emph> cualquier espresión de cadena qu'especifique'l nome y camín del directoriu que se deseya crear. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
ast: Si la ruta d'accesu nun se determina, créase'l directoriu nel directoriu actual.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
ast: ' Exemplu de funciones par una organización de ficheros.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
ast: Const sSubDir1 As String ="Prueba"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
ast: Const sFile2 As String = "Copiáu.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
ast: Const sFile3 as String = "NuevuNome.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
ast: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' ¿Esiste'l direutoriu?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
ast: MsgBox sFicheru,0,"Crear directoriu"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
ast: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Directoriu actual"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
ast: MsgBox sFicheru & Chr(13) & FileDateTime( sFicheru ),0,"Fecha de creación"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
ast: MsgBox  sFicheru & Chr(13)& FileLen( sFicheru ),0,"Tamañu del ficheru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
ast: MsgBox  sFicheru & Chr(13)& GetAttr( sFicheru ),0,"Atributos del ficheru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
ast: ' Camudar el nome nel mesmu directoriu

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
ast: SetAttr( sFicheru, 0 ) 'Desaniciar tolos atributos

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
ast: MsgBox sFicheru & Chr(13) & GetAttr( sFicheru ),0,"Atributos del ficheru nuevu"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
ast: ' Convierte una ruta del sistema nuna URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
ast: ' los dos puntos con DOS

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Name;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
ast: Camuda'l nome a un ficheru o directoriu esistente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
ast: Name NomeAntiguo As String As NomeNuevo As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>NomeAntiguo, NomeNuevo:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique'l nome de ficheru, incluyida la ruta d'accesu. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
ast: MsgBox "El ficheru yá esiste"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RmDir;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
ast: Desanicia un directoriu d'un soporte de datos.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
ast: RmDir Testu As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena qu'especifique'l nome y ruta del directoriu que se deseye desaniciar. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
ast: Si la ruta d'accesu nun se determina, la <emph>instrucción RmDir</emph> busca'l directoriu que se deseya desaniciar na ruta actual. Si nun lu atopa, apaez un mensaxe de fallu.

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SetAttr;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
ast: Configura la información d'atributu d'un ficheru especificáu.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
ast: SetAttr NomeFicheru As String, Atributu As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: NomeFicheru: Nome del ficheru, incluyida la ruta d'accesu, que los sos atributos deseyar comprobar. Si nun s'escribe nenguna ruta d'accesu, <emph>SetAttr</emph> busca el ficheru nel directoriu actual. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
ast: <emph>Atributu:</emph> Patrón de bits que define los atributos que se deseya activar o desactivar:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
ast: <emph>Valor</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
ast: Ficheros normales.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
ast: Ficheros namái de llectura.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
ast: Ficheru anubríu

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
ast: Pue establecer dellos atributos combinando los valores respectivos con una instrucción OR lóxica.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ast: On Fallu Goto RemanadorError ' Define destín pal xestor de fallos

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
ast: Función FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileExists;función</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
ast: Determina si un ficheru o directoriu tán disponibles nel soporte de datos.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
ast: FileExists(NomeFicheru As String | NomeDirectorio As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ast: NomeFicheru | NomeDirectorio: Cualquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
ast: Funciones de fecha y hora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Funciones de fecha y hora">Funciones de fecha y hora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
ast: Use les instrucciones y funciones que se describen equí pa llevar a cabo cálculu de fecha y hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic dexa calcular diferencies de fecha y hora convertiendo los valores d'estes a valores numbéricos continuos. Dempués de calcular les diferencies, usense funciones especiales pa reconvertir los valores a formatu estándar de fecha y hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
ast: Pue combinar valores de fecha y hora nun únicu númberu decimal simple de coma flotante. Les feches convertir a enteros, y les hores a valores decimales. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic tamién almite'l tipu de variable Date que pue contener una especificación de tiempu compuesta por una fecha y una hora.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
ast: Conversión de valores de feches

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Conversión de valores de dates">Conversión de valores de feches</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
ast: Les funciones siguientes converten valores de fecha pa calcular númberos y viceversa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
ast: Función DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DateSerial;función</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Función DateSerial">Función DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
ast: Devuelve un valor de <emph>Fecha</emph> pa un añu, mes o día especificaos.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
ast: DateSerial (añu, mes, día)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
ast: <emph>Añu:</emph> Espresión entera qu'indica un añu. Tolos valores ente 0 y 99 interprétense como los años 1900-1999. P'años que s'atopen fuera d'esti rangu, tienen d'especificase los cuatro díxitos.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
ast: <emph>Mes:</emph> Espresión entera qu'indica'l mes del añu especificáu. El rangu aceutable va de 1 a 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
ast: <emph>Día:</emph> Espresión entera qu'indica'l día del mes especificáu. El rangu aceutáu ye de 1 a 31. Nun s'amuesa fallu cuando s'introduz un día inesistente pa un mes más pequeñu de 31 díes.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
ast: La función <emph>DateSerial</emph> devuelve'l númberu de díes ente'l 30 d'avientu de 1899 y la fecha dada. Esti valor pue usase pa calcular la diferencia ente dos dates.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
ast: La <emph>función DateSerial</emph> devuelve'l tipu de datos Variante con VarType 7 (Data). Internamente, esti valor almacénase como valor Doble, de mou que cuando la fecha dada ye 1.1.1900 el valor que devuelve ye 2. Los valores negativos correspuenden a dates anteriores al 30 d'avientu de 1899 (non incluyíu).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
ast: Si define una fecha que s'atopa fora del rangu aceutable, $[officename] Basic devuelve un mensaxe de fallu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
ast: Anque se define la función <emph>DateValue</emph> como cadena que contién la fecha, la función <emph>DateSerial</emph> evalúa tolos parámetros (añu, mes, día) como espresiones numbériques independientes.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
ast: MsgBox lDate ' devuelve 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
ast: MsgBox sDate ' devuelve 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DateValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
ast: Devuelve un valor de fecha d'una cadena de fecha. La cadena de fecha ye una fecha completa nun valor numbéricu únicu. Tamién pue usar esti númberu de serie pa determinar la diferencia ente dos feches.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: 3FsEa
en: DateValue [(date)]
ast: DateValue [(fecha)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
ast: Función Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Day;función</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
ast: Devuelve un valor que representa'l día del mes a partir d'un númberu de fecha serie xeneráu por <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
ast: Day (Númberu)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
ast: <emph>Númberu:</emph> Una espresión numbérica que contenga un númberu de fecha serie a partir del cual pueda determinase el día del mes.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
ast: Esta función ye básicamente la contraria a DateSerial y devuelve el día del mes a partir d'un númberu de fecha serie xeneráu poles funciones <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Por exemplu, la espresión

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
ast: devuelve'l valor 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
ast: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " del mes"

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Month;función</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ast: Devuelve'l mes d'un añu a partir d'una fecha serie que xenera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
ast: Month (Númberu)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que contién el númberu de fecha serie que s'utiliza pa determinar el mes del añu.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
ast: Esta función ye la inversa a <emph>DateSerial</emph>. Devuelve'l mes nel añu que correspuende a fechar serie que xenera <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Por exemplu, la espresión

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
ast: devuelve'l valor 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
ast: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"El mes actual"

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>WeekDay;función</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ast: Devuelve'l númberu correspondiente al día de la selmana representáu por un númberu de fecha serie que xenera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
ast: WeekDay (Númberu)

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión entera que contenga'l númberu de fecha serie que s'utilice pa determinar el día de la selmana (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
ast: L'exemplu siguiente determina'l día de la selmana cola función WeekDay cuando s'escribe una fecha.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
ast: ' Devuelve y amuesa'l día de la selmana

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
ast: sDay="domingu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
ast: sDay="llunes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
ast: sDay="martes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
ast: sDay="miércoles"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
ast: sDay="xueves"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
ast: sDay="vienres"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
ast: sDay="sábadu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
ast: MsgBox "" + sDay,64,"Güei ye"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Year;función</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ast: Devuelve l'añu a partir d'una fecha serie que xenera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
ast: Year (Númberu)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión entera que contenga'l númberu de fecha serie que s'utilice pa calcular l'añu.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
ast: Esta función ye la contraria a <emph>DateSerial </emph> y devuelve l'añu d'una fecha serie. Por exemplu, la espresión:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
ast: devuelve'l valor 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
ast: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Añu actual"

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CdateToIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
ast: CDateToIso(Númberu)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
ast: <emph>Númberu:</emph> Enteru que contien el númberu serie de data.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
ast: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO"

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CdateFromIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
ast: Númberu de fecha internu

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
ast: Amiesta un intervalu a una fecha determinada una serie de vegaes y devuelve la fecha resultante.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
ast: DateAdd (Amestar, Cuenta, Data)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
ast: Variante que contién una fecha.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
ast: Add (valor de cadena)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
ast: Esplicación

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
ast: Añu

[ctx: 03030110.xhp par_idN10650 help.text]
note: BTQbh
en: q
ast: t

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
ast: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
ast: Mes

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
ast: Día del añu

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
ast: Día de la selmana

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
ast: Selmana del añu

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
ast: Día

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
ast: Hora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
ast: Minutu

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
ast: Segundu

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función CdateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
ast: Devuelve la data como una estructura com.sun.star.util.Date de UNO.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
ast: <emph>aDate:</emph> La data a convertir

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CdateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
ast: Convierte una estructura com.sun.star.util.Date de UNO a un valor de data.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
ast: <emph>aDate:</emph> La data a convertir

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CdateToIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
ast: Devuelve la parte horaria de la data como una estructura com.sun.star.util.DateTime de UNO.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030113.xhp par_id3149497 help.text]
note: ABYMv
en: CDateToUnoTime(aDate)
ast: CDateToUnoDate(aDate)

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030113.xhp par_id3154422 help.text]
note: LcRZR
en: com.sun.star.util.Time
ast: com.sun.star.util.Date

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
ast: <emph>aDate:</emph> La data a convertir

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CdateFromIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
ast: Convierte una estructura com.sun.star.util.Time de UNO a un valor de data.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
ast: <emph>aTime:</emph> Hora a convertir

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
ast: Devuelve la parte horaria de la data como una estructura com.sun.star.util.DateTime de UNO.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030115.xhp par_id3154422 help.text]
note: 9TBL2
en: com.sun.star.util.DateTime
ast: com.sun.star.util.Date

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
ast: <emph>aDate:</emph> La data a convertir

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FileDateTime;función</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
ast: Convierte una estructura com.sun.star.util.Date de UNO a un valor de data.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030116.xhp par_id3149497 help.text]
note: qhgq3
en: CDateFromUnoDateTime(aDateTime)
ast: CDateToUnoDateTime(aDate)

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
ast: <emph>aDate:</emph> La data a convertir

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
ast: Devuelve'l númberu d'intervalos de fecha ente dos valores de fecha determinaos.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
ast: un númberu.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
ast: <emph>Add</emph>: espresión de cadena de la tabla siguiente qu'especifica l'intervalu de feches.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
ast: <emph>Date1, Date2</emph>: los dos valores de fecha que se comparen.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
ast: <emph>Week_start</emph>: parámetru opcional qu'especifica'l primer día d'una selmana.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
ast: Valor de Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
ast: Esplicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
ast: Utilizar valor predetermináu del sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
ast: Domingu (valor predetermináu)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
ast: Llunes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
ast: Martes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
ast: Miércoles

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
ast: Xueves

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
ast: Vienres

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
ast: Sábadu

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
ast: <emph>Year_start</emph>: parámetru opcional qu'especifica la primer selmana d'un añu.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
ast: Valor de Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
ast: Esplicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
ast: Utilizar valor predetermináu del sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
ast: Week 1 ye la selmana del día 1 de xineru (predetermináu)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
ast: Week 1 ye la primer selmana que contién cuatro o más díes d'esi añu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
ast: Week 1 ye la primer selmana que namái contién díes del añu nuevu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
ast: La función DatePart devuelve una parte concreta d'una fecha.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
ast: Variante que contién una fecha.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
ast: <emph>Add</emph>: espresión de cadena de la tabla siguiente qu'especifica l'intervalu de feches.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
ast: <emph>Date</emph>: fecha a partir de la cual calcúlase la resultancia.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
ast: Conversión de valores d'hora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Conversión de valores de hora">Conversión de valores d'hora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
ast: Les funciones siguientes converten valores d'hora pa calcular númberos.

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Hour;función</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ast: Devuelve la hora a partir d'un valor que xeneren les funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
ast: Hour (Númberu)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que contenga'l valor de tiempu serie que s'use pa devolver el valor d'hora.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
ast: Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve un valor enteru que representa la hora a partir d'un valor que xeneren les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Por exemplu, la espresión

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
note: zCCqA
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
ast: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
ast: devuelve'l valor 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
ast: Sub ExempluHour

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
ast: Print "La hora actual ye " &  Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Minute;función</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ast: Devuelve'l minutu de la hora que correspuende al valor d'hora serie que xeneraron les funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
ast: Minute (Númberu)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que contién el valor de tiempu serie que s'usa pa devolver el valor de minutu.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
ast: Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve'l minutu del valor de tiempu serie que xeneraron les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por exemplu, la espresión:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
note: Gr7YY
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
ast: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
ast: devuelve'l valor 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
ast: Sub ExempluMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
ast: MsgBox "El minutu actual ye "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Now;función</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
ast: Devuelve la fecha y hora del sistema como valor de tipu <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
ast: MsgBox "Agora son les " & Now

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Second;función</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ast: Devuelve un enteru que representa los segundos del númberu d'hora serie que xeneraron les funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
ast: Second (Númberu)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que contenga'l valor de tiempu serie que s'use pa devolver el valor d'hora.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
ast: Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve los segundos del númberu d'hora serie que xeneraron les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por exemplu, la espresión:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
ast: devuelve'l valor 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
ast: MsgBox "El segundu esactu de la hora actual ye "& Second(  Now )

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TimeSerial;función</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
ast: Calcula un valor d'hora serie pa los parámetros d'hora, minutu y segundu especificaos que se pasaren como valores numbéricos. Tamién pue usase esti valor pa calcular la diferencia ente dos hores.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
ast: TimeSerial (hora, minutu, segundu)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
ast: <emph>hora:</emph> Cualquier espresión entera qu'indique la hora utilizada pa determinar el valor d'hora serie. Valores válidos: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
ast: <emph>minutu:</emph> Cualquier espresión entera qu'indique'l minutu de la hora utilizada pa determinar el valor d'hora serie. Polo xeneral, úsense valores ente 0 y 59. Sicasí, tamién puen usase valores qu'entepasen esti rangu, en que'l númberu de minutos afecta al valor d'hora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
ast: <emph>segundu:</emph> Cualquier espresión entera qu'indique'l segundu de la hora utilizada pa determinar el valor d'hora serie. Polo xeneral, úsense valores ente 0 y 59. Sicasí, tamién puen usase valores qu'entepasen esti rangu, en que'l númberu de segundos afecta al valor de minutu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
ast: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
ast: 12, -5, 45 corresponder con 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
ast: 12, 61, 45 corresponder con 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
ast: 12, 20, -2 corresponder con 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
ast: 12, 20, 63 corresponder con 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
ast: La función TimeSerial pue usase pa convertir cualquier hora nun valor simple que pue usase pa calcular diferencies ente hores.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
ast: La función TimeSerial devuelve'l tipu de datos Variante con VarType 7 (Data). Esti valor almacénase internamente como númberu de precisión doble ente 0 y 0,9999999999. A diferencia de les funciones DateSerial o DateValue, nes que los valores de data serie calcúlense como díes relativos a una fecha fixa, pue facer cálculos colos valores que devuelve la función TimeSerial, pero nun pue evalualos.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
ast: Na función TimeValue pue pasase una cadena como parámetru que contién la hora. Sicasí, na función TimeSerial puen pasase los parámetros individuales (hora, minutu, segundu) como espresiones numbériques independientes.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
ast: MsgBox dDate,64,"Hora como númberu"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
ast: MsgBox sDate,64,"Hora con formatu"

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TimeValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
ast: Calcula un valor d'hora serie a partir de la hora, minutu y segundos especificaos (parámetros que se pasen como cadenes) y que representa la hora nun valor numbéricu simple. Esti valor pue usase pa calcular la diferencia ente dos hores.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
ast: TimeValue (Testu As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que contenga la hora que se deseya calcular nel formatu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
ast: Con esta función pue convertise cualquier hora nun valor simple, pa calcular diferencies ente hores.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
ast: Esta función TimeValue devuelve'l tipu Variante con VarType 7 (Data), y almacena esti valor internamente como númberu de precisión doble ente 0 y 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
ast: A diferencia de lo qu'asocede coles funciones DateSerial o DateValue, nes que los valores de fecha serie producen díes relativos a una fecha fixa, colos valores que devuelve la función TimeValue puen realizase cálculu pero nun evalualos.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
ast: Na función TimeSerial puen pasase parámetros individuales (hora, minutu, segundu) como espresiones numbériques independientes. Sicasí, pa la función TimeValue pue pasase una cadena como parámetru que contién la hora.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
ast: a1 = "hora inicial"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
ast: b1 = "hora final"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
ast: c1 = "tiempu total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
ast: Fecha y hora del sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Fecha y hora del sistema">Fecha y hora del sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
ast: Les funciones ya instrucciones siguientes establecen o devuelven la fecha y hora del sistema.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
ast: MsgBox "La fecha ye " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
ast: Esta función devuelve la hora actual del sistema como cadena nel formatu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
ast: MsgBox Time,0,"La hora actual ye"

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Timer;función</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
ast: Devuelve un valor qu'especifica'l númberu de segundos que trescurrieron dende medianueche.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
ast: Enantes d'utilizar la función Timer ye necesariu que declare una variable y que-y asigne'l tipu de datos "Long", en casu contrariu devuélvese un valor de fecha.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
ast: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
ast: MsgBox lSec,0,"Segundos dende medianueche"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
ast: MsgBox Right("00" & lHora , 2) & ":"&  Right("00" & lMin , 2) & ":" &  Right("00" & lSeg , 2) ,0,"La hora ye"

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
ast: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
ast: Triba

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
ast: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
ast: Triba

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
ast: Constantes d'oxetos

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
ast: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
ast: Triba

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
ast: Usu

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
ast: Funciones de manexu de fallos

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Erl;función</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
ast: Devuelve'l númberu de llinia en que se produció un fallu mientres la execución d'un programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
ast: La función Erl namái devuelve'l númberu, non la etiqueta de llinia.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
ast: On Error GoTo ErrorHandler ' Configura'l xestor de fallos

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
ast: ' Fallu causáu por ficheru non esistente

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
ast: MsgBox "Fallu " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na llinia: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Hebo un fallu"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Err;función</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
ast: Devuelve un códigu qu'identifica l'erru que se produció mientres la execución del programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
ast: La función Err usar en rutines de manexu de fallos pa determinar l'erru y l'aición correutiva.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
ast: On Error Goto ErrorHandler REM Configurar xestor d'errores

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
ast: REM L'erru produzse por cuenta d'un ficheru non esistente

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
ast: MsgBox "Fallu " & Err & ": " & Fallu$ + chr(13) + "Na llinia: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"producióse un fallu"

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función error;función</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Parámetru Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>Espresión On Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
ast: Habilita una rutina de manexu de fallos dempués de producise éstos o sigue la execución del programa.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
ast: <emph>GoTo NomeEtiqueta:</emph> Si produz un fallu, activa la rutina de manexu de fallos qu'empieza na llinia "NomeEtiqueta".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
ast: <emph>Resumi Next:</emph> Si produz un fallu, la execución del programa sigue cola instrucción que siguía a aquélla na que se produció l'erru.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
ast: <emph>GoTo 0:</emph> Desactiva'l remanador de fallos pal procedimientu actual.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
ast: <emph>Local:</emph> L'ámbitu de "On fallu" ye global, y permanez activu hasta que-y lu encaboxa por aciu otra sentencia "On fallu". Sicasí, l'ámbitu de "On Local fallu" ye local pa la rutina que la invoca. El manexu local de fallos anula cualquier configuración global previa. Cuando remata la rutina invocadora, atáyase automáticamente el manexu local del fallu, y restáurase la configuración global previa.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
ast: La instrucción On Fallu GoTo utilizar pa reaccionar a los fallos que se producen nuna macro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ast: Print #iNúmberu, "Esta ye una llinia de testu"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
ast: MsgBox "Tolos ficheros van zarrase",0,"Fallu"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
ast: Operadores lóxicos

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operadores lógicos">Operadores lóxicos</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
ast: Los operadores lóxicos siguientes almitir en $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
ast: Los operadores lóxicos combinen (a nivel de bits) el conteníu de dos expresión o variables, por exemplu, pa comprobar si bits determinaos tán o non activaos.

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operador AND (lóxicu)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
ast: Combina dos espresiones de mou lóxicu.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 And Espresión2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la combinación.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones que se deseye combinar.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
ast: Les espresiones lóxiques combinaes con AND namái devuelven el valor <emph>True</emph> si dambes evalúense como <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
ast: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> devuelvi <emph>True</emph>; pa toles demás combinaciones la resultancia ye <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
ast: L'operador AND tamién lleva a cabo comparación ente bits asitiaos na mesma posición en dos expresión numbériques.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
ast: vVarOut = A > B And B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
ast: vVarOut = B > A And B > C ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
ast: vVarOut = A > B And B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
ast: vVarOut = (B > D And B > A) ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
ast: vVarOut = B And A ' devuelve 8 debíu al resultáu de la combinación And bit a bit d'ambos argumentos

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Eqv operador (lóxicu)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
ast: Calcula la equivalencia lóxica de dos expresión.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 Eqv Espresión2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la comparanza.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones que deseye comparar.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ast: Al comprobar la equivalencia ente espresiones lóxiques, la resultancia ye <emph>True</emph> si éstes son dambes <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
ast: Nuna comparanza ente bits, l'operador Eqv namái activa'l bit correspondiente del resultáu si ésti atópase activáu o desactiváu en dambes espresiones.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
ast: vOut = A > B Eqv B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
ast: vOut = B > A Eqv B > C ' devuelve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
ast: vOut = A > B Eqv B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
ast: vOut = (B > D Eqv B > A) ' devuelve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
ast: vOut = B Eqv A ' devuelve -3

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Operador Imp (lóxicu)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
ast: Lleva a cabu una implicación lóxica en dos expresión.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 Imp Espresión2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
ast: <emph>Resultancia:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la implicación.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones que se deseye evaluar col operador Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
ast: Si utiliza l'operador Imp n'espresiones lóxiques, namái se devuelve False si la resultancia de la primer espresión ye True y el de la segunda ye False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
ast: Si utiliza l'operador Imp n'espresiones de bits, pa cada posición tomen el valor cero los bits de la resultancia que tienen el valor 1 na primer espresión y el valor 0 na segunda.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
ast: vOut = A > B Imp B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
ast: vOut = B > A Imp B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
ast: vOut = A > B Imp B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
ast: vOut = (B > D Imp B > A) ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
ast: vOut = B Imp A ' devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Operador Not (lóxicu)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
ast: Utilizar pa negar una espresión invirtiendo los sos valores de bit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
ast: Resultancia = Not Espresión

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la implicación.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión que deseye negar.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
ast: Cuando se niega una espresión lóxica, el valor True camuda a False y viceversa.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
ast: Nuna negación ente bits inviértense tolos bits individualmente.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
ast: vOut = Not vA ' Devuelve -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
ast: vOut = Not(vC > vD) ' Devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
ast: vOut = Not(vB > vA) ' Devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
ast: vOut = Not(vA > vB) ' Devuelve 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Operador Or (lóxicu)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
ast: Lleva a cabu una dixunción lóxica OR en dos expresión.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 Or Espresión2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
ast: <emph>Resultancia:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la dixunción.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones numbériques que se deseya comparar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
ast: Una dixunción OR de dos expresión lóxiques devuelve True si siquier una de les espresiones de la comparanza ye True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
ast: Una comparanza ente bits activa un bit nel resultáu si ésti ta activáu en siquier una de los dos espresiones.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
ast: Realiza una combinación de comparanza esclusiva ente dos expresión.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
ast: <emph>Resultancia:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la combinación.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones numbériques que se deseya combinar.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
ast: Una conxunción lóxica de comparanza esclusiva de dos expresión lóxiques devuelve'l valor True namái si dambes son distintes ente sigo.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
ast: Una conxunción de comparanza esclusiva realizada bit a bit activa namái los que tán activaos nuna de los dos espresiones.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
ast: Operadores matemáticos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operadores matemáticos">Operadores matemáticos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
ast: Los operadores matemáticos siguientes almítense en $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
ast: Esti capítulu ufierta un resume rápidu de tolos operadores aritméticos que pue precisase pa realizar cálculos nun programa.

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operador "-" (matemáticu)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
ast: Resta dos valores.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 - Espresión2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
ast: <emph>Resultancia:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga la resultancia de restar.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Cualquier espresión numbérica que se desee restar.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operador"*" (matemáticu)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
ast: Multiplica dos valores.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 * Espresión2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga la resultancia de la multiplicación.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones numbériques que se deseya multiplicar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operador "+" (matemáticu)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
ast: Suma o combina dos expresión.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 + Espresión2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga la resultancia de la suma.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Cualquier espresión numbérica que deseye combinar o sumar.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>"/" operador (matemáticu)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
ast: Estrema dos valores.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 / Espresión2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualquier valor numbéricu que contenga la resultancia de la división.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones numbériques que se deseya estremar.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operador "^";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
ast: Alza un númberu a una potencia.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
ast: Resultáu = Espresión ^ Esponente

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga la resultancia del númberu eleváu a la potencia.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
ast: <emph>Espresión:</emph> Valor numbéricu que se deseya alzar a una potencia.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
ast: <emph>Esponente:</emph> El valor de la potencia a la que se deseya alzar la espresión.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
ast: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Eleva formando un llogaritmu

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MOD  operador (matemáticu)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
ast: Devuelve'l restu enteru d'una división.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 MOD Espresión2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
ast: <emph>Resultáu:</emph> Cualesquier variable numbérica que contenga la resultancia de la operación MOD.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Les espresiones numbériques que se deseya estremar.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
ast: Print 10 Mod 2.5 ' devuelve 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
ast: Print 10 / 2.5 ' devuelve 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
ast: Print 10 Mod 5 ' devuelve 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
ast: Print 10 / 5 ' devuelve 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
ast: Print 5 Mod 10 ' devuelve 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
ast: Print 5 / 10 ' devuelve 0,5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
ast: Funciones numbériques

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Funciones numbériques">Funciones numbériques</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
ast: Les funciones numbériques siguientes realicen cálculos. Los operadores matemáticos y lóxicos descríbense nuna seición independiente. Les funciones difieren d'el operadores en qu'éstes pasen argumentos y devuelven una resultancia,  ente qu'el operadores devuelven una resultancia al combinar dos expresión numbériques.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
ast: Funciones trigonométriques

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funciones trigonométricas">Funciones trigonométriques</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
ast: Les funciones trigonométriques siguientes almitir en $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Atn;función</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
ast: Función trigonométrica que devuelve l'arcutanxente d'una espresión numbérica. El valor de torna ta nel rangu de -Pi/2 a +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ast: L'arcutanxente ye la función inversa de la tanxente. La función Atn devuelve l'ángulu "Alfa", espresáu en radianes, usando la tanxente del mesmu. La función tamién pue devolver l'ángulu "Alfa" comparando'l coeficiente del llargor del llau que ta opuestu al ángulu col llargor del llau que ta axacente al ángulu nun triángulu rectángulu.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
ast: Atn(llau opuestu al ángulu/llau axacente al ángulu)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
ast: Atn (Númberu)

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica que represente la proporción ente dos llaos d'un triángulu rectángulu. La función Atn devuelve l'ángulu correspondiente en radianes (arcutanxente)

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ast: Pa convertir radianes a graos, multiplique los radianes por 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
ast: grau=(radián*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
ast: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
ast: ' L'exemplu siguiente calcula pa un triángulu rectángulu

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
ast: ' l'ángulu Alfa dende la tanxente del ángulu Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
ast: ' arredondiáu Pi = 3,14159 ye una constante predefinida

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
ast: d1 = InputBox("Introduza'l llargor del llau axacente al ángulu: ","Axacente")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
ast: d2 = InputBox("Introduza'l llargor del llau opuestu al ángulu: ","Opuestu")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
ast: Print "L'ángulu Alfa ye"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " graos"

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Cos;función</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ast: Calcula'l cosenu d'un ángulu. L'ángulu especificar en radianes. La resultancia ta ente -1 y 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ast: Usando l'ángulu Alfa, la función Cos calcula'l coeficiente del llargor del llau que ye axacente al ángulu, estremáu pol llargor de la hipotenusa nun triángulu rectángulu.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
ast: Cos(Alfa) = Axacente/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
ast: Cos (Númberu)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica qu'especifica un ángulu en radianes pal que se deseya calcular el cosenu.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ast: Pa convertir graos a radianes, multiplique los graos por pi/180. Pa convertir radianes a graos, multiplique los radianes por 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
ast: grau=(radián*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
ast: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
ast: Pi ye equí la constante afita de la circunferencia, col valor redondiáu de 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
ast: ' L'exemplu siguiente dexa pa un triángulu rectángulu la entrada de

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
ast: ' la secante y l'ángulu (en graos) y calcula el llargor de la hipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
ast: ' arredondiáu Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
ast: d1 = InputBox$ (""Escriba'l llargor del llau axacente: ","Axacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ast: dAngle = InputBox("Escriba l'ángulu Alfa (en graos): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
ast: Print "El llargor de la hipotenusa ye "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Ensin;función</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ast: Devuelve'l senu d'un ángulu. L'ángulu especificar en radianes. La resultancia ta ente -1 y 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ast: Usando l'ángulu Alfa, la función Ensin devuelve'l coeficiente del llargor del llau opuestu d'un ángulu col llargor de la hipotenusa nun triángulu rectángulu.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
ast: Ensin(Alfa) = llau opuestu al ángulu/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
ast: Ensin (Númberu)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que define l'ángulu en radianes pal que se deseye calcular el senu.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
ast: Pa convertir graos en radianes, multiplique los graos por Pi/180 y pa convertir radianes en graos, multiplique radianes por 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
ast: grau=(radián*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
ast: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
ast: Pi ye aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ast: ' Nesti exemplu, la entrada siguiente ye posible pa un triángulu rectángulu:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
ast: ' El llau opuestu al ángulu y l'ángulu (en graos) pa calcular el llargor de la hipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
ast: ' Pi = 3,1415926 ye una variable predefinida

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
ast: d1 = InputBox("Escriba'l llargor del llau opuestu: ","Llau opuestu")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ast: dAngle = InputBox("Escriba l'ángulu Alfa (en graos): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
ast: Print "El llargor de la hipotenusa ye "; (d1 / senu (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Tan;función</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
ast: Calcula la tanxente d'un ángulu. L'ángulu devolver en radianes.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ast: Usando l'ángulu Alfa, la función Tan calcula'l coeficiente del llargor del llau opuestu al ángulu col llargor del llau axacente al ángulu nun triángulu rectángulu.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
ast: Tan(Alpha) = llau opuestu al ángulu/llau axacente al ángulu

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
ast: Tan (Númberu)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica de la que se deseye calcular la tanxente (en radianes).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
ast: Pa convertir graos en radianes, multiplique por pi/180. Pa convertir radianes en graos, multiplique por 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
ast: grau=(radianes*180)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
ast: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
ast: Pi ye aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ast: ' Nesti exemplu, la entrada siguiente ye posible pa un triángulu rectángulu:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
ast: ' El llau opuestu al ángulu y l'ángulu (en graos) pa calcular el llargor del llau axacente al ángulu:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
ast: ' Pi = 3,1415926 ye una variable predefinida

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
ast: d1 = InputBox("Introduza'l llargor del llau opuestu al ángulu: ","opuestu")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
ast: dAngle = InputBox("Escriba l'ángulu Alfa (en graos): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
ast: Print "el llargor del llau axacente al ángulu ye"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
ast: Funciones esponenciales y logarítmiques

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funciones exponenciales y logarítmicas">Funciones esponenciales y logarítmiques</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
ast: Les funciones esponencial y logarítmicu siguientes almitir en $[officename] Basic.

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Exp;función</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
ast: Devuelve la base del llogaritmu natural (e = 2,718282) eleváu a una potencia.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
ast: Exp (Númberu)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica qu'especifique la potencia a la que se quier elevar "e" (la base de los llogaritmos naturales). La potencia tien de ser pa los dos númberos de precisión simple menor o igual que 88,02969 y pa númberos de precisión doble menor o igual que 709,782712893, yá que $[officename] Basic devuelve un fallu de llena si los númberos pasen d'estos valores.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
ast: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación per llogaritmu"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Log;función</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
ast: Devuelve'l llogaritmu natural d'un númberu.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
ast: Log (Númberu)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica de la que se deseye calcular el llogaritmu natural.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
ast: El llogaritmu natural ye aquel que la so base ye y. La base y ye una constante col valor averáu de 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
ast: Pue calcular llogaritmos en cualquier base (n) pa cualquier númberu (x) estremando'l llogaritmu natural de x pol llogaritmu natural de n, como s'amuesa de siguío:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
ast: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación per función logarítmica"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
ast: Xeneración de númberos aleatorios

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Xeneración de númberos aleatorios">Xeneración de númberos aleatorios</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
ast: Les instrucciones y funciones siguientes xeneren númberos aleatorios.

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Randomize;función</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
ast: Randomize [Númberu]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
ast: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Rangu de 0 a 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
ast: MsgBox sText,0,"Distribución espectral"

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Rnd;función</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
ast: Devuelve un númberu aleatoriu ente 0 y 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
ast: Rnd [(Espresión)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
ast: Print "Númberu de 1 a 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
ast: Print "Númberu de 6 a 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
ast: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
ast: Print "Fuera del rangu de 1 a 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
ast: Cálculu de raíz cuadrada

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Cálculu de raíz cuadrada">Cálculu de raíz cuadrada</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
ast: Use esta función pa calcular raíces cuadraes.

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Sqr;función</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
ast: Calcula la raíz cuadrada d'una espresión numbérica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
ast: Sqr (Númberu)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
ast: <emph>Númberu:</emph> cualquier espresión numbérica de la que se deseye calcular la raíz cuadrada.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
ast: El raigañu cuadráu d'un númberu ye aquél que multiplicáu por sigo mesmu produz el númberu inicial, por exemplu: el raigañu cuadráu de 36 ye 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
ast: Enteros

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Fix;función</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
ast: Devuelve'l valor enteru d'una espresión numbérica desaniciando la parte fraccionaria del númberu.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
ast: Fix (Espresión)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
ast: <emph>Espresión:</emph> Espresión numbérica de la que se deseye devolver el so valor enteru.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
ast: Print Fix(3,14159) ' devuelve 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
ast: Print Fix(0) ' devuelve 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
ast: Print Fix(-3,14159) ' devuelve -3.

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Int;función</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
ast: Devuelve la parte entera d'un númberu.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
ast: Int (Númberu)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbéricu válidu.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
ast: Print Int(3.99) ' devuelve'l valor 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
ast: Print Int(0) ' devuelve'l valor 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
ast: Print Int(-3.14159) ' devuelve'l valor -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
ast: Valores absolutos

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Valores absolutos">Valores absolutos</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
ast: Esta función devuelve valores absolutos.

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Abs;función</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
ast: Devuelve'l valor absolutu d'una espresión numbérica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
ast: Abs (Númberu)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica de la que se deseye devolver el so valor absolutu. Los númberos positivos, incluyíu'l 0, devolver ensin cambeos, ente que los númberos negativos convertir en positivos.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
ast: L'exemplu siguiente usa la función Abs pa calcular la diferencia ente dos valores. Nun importa'l valor qu'introduza en primer llugar.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
ast: siW1 = Int(InputBox("Escriba la primer cantidá","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
ast: siW2 = Int(InputBox("Escribi la segunda cantidá","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
ast: Print "La diferencia ye "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
ast: Signos d'espresión

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Signos de expresión">Signos d'espresión</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
ast: Esta función devuelve'l signu alxebraicu d'una espresión numbérica.

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Sgn;función</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
ast: Devuelve un númberu enteru ente -1 y 1 qu'indica si'l númberu que se pasó a la función ye positivu, negativu o cero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
ast: Sgn (Númberu)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que determine'l valor que devuelve la función.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
ast: ExpresiónNum

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
ast: negativu

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
ast: Sgn devuelve -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
ast: Sgn devuelve 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
ast: positivu

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
ast: Sgn devuelve 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
ast: Print sgn(-10) ' devuelve -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
ast: Print sgn(0) ' devuelve 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
ast: Print sgn(10)  ' devuelve 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
ast: Conversión de númberos

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Conversión de númberos">Conversión de númberos</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
ast: Les funciones siguientes converten númberos d'un formatu numbéricu a otru.

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Hex;función</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
ast: Devuelve una cadena que representa'l valor hexadecimal d'un númberu.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
ast: Hex (Númberu)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica que deseye convertir en númberu hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Oct;función</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
ast: Devuelve'l valor octal d'un númberu.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
ast: Oct (Númberu)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica que deseye convertir en valor octal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
ast: Control de la execución del programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Control de la execución del programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
ast: Les instrucciones siguientes controlen la execución d'un programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
ast: Un programa de normal execútase dende la primera a la última llinia de códigu. Tamién puen executase dellos procedimientos dientro del programa según condiciones específiques o repitir una seición del programa dientro d'un subprocedimiento o función. Puen usase bucles pa repitir partes d'un programa tantes vegaes como seya necesariu o hasta que se cumpla dalguna condición. Esti tipu d'instrucciones de control clasifíquense como instrucciones de Condición, Bucle o Saltu.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
ast: Instrucciones condicionales

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Instrucciones condicionales</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
ast: Les instrucciones siguientes basar en condiciones.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
ast: Ye posible añerar delles instrucciones <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
ast: Les instrucciones <emph>Else</emph> y <emph>ElseIf</emph> son opcionales.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
ast: Pue usase <emph>GoTo</emph> y <emph>GoSub</emph> pa salir d'un bloque <emph>If...Then</emph>, pero non pa saltar dientro d'una estructura <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
ast: L'exemplu siguiente dexa introducir una fecha de caducidá d'un productu y determina si ésta yá pasó.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
ast: sFecha = InputBox("Escriba la data de caducidá (MM.DD.AAAA)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
ast: MsgBox "La fecha de caducidá yá pasó"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
ast: MsgBox "La fecha de caducidá nun pasó entá"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
ast: MsgBox "La fecha de caducidá ye güei"

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
ast: Define unu o más bloques d'instrucciones, dependiendo del valor d'una espresión.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
ast: Print "Númberu de 1 a 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
ast: Print "Númberu de 6 a 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
ast: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
ast: Print "Fuera del rangu de 1 a 10"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
ast: Devuelve unu de dos resultaos posibles de la función, dependiendo del valor lóxicu de la espresión evaluada.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
ast: IIf (Espresión, ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión que deseye evaluar. Si la espresión evalúase como <emph>Cierta</emph>, la función devuelve la resultancia de ExpresiónCierta, en casu contrariu devuelve'l valor de ExpresiónFalsa.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
ast: <emph>ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa:</emph> Cualquier espresión, una d'elles devolveráse como resultáu de la función, según la resultancia de la evaluación lóxica.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
ast: Bucles

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Bucles</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
ast: Les instrucciones siguientes executen bucles.

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Do;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>bucle While;Do</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
ast: La instrucción <emph>Exit Do</emph> utilizar pa finar el bucle incondicionalmente. Esta instrucción pue amestar en cualesquier parte d'una estructura <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Tamién pue definir una condición de salida utilizando la estructura <emph>If...Then</emph> del mou siguiente:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
ast: El bucle <emph>For...Next</emph> repite toles instrucciones del bucle tantes vegaes como especifiquen los parámetros.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
ast: Ye posible añerar instrucciones <emph>For...Next</emph>. Si nun s'especifica nenguna variable dempués de la instrucción <emph>Next</emph>, esta <emph>Next</emph> fai referencia automáticamente a la instrucción <emph>For</emph> más recién.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
ast: Si especifica un medría 0, les instrucciones ente <emph>For</emph> y <emph>Next</emph> repitir indefinidamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
ast: La instrucción <emph>Exit For</emph> utilizar pa salir del bucle incondicionalmente. Esta instrucción tien de tar incluyida dientro del bucle <emph>For...Next</emph>. Use la instrucción <emph>If...Then</emph> pa comprobar la condición de salida de la forma siguiente:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
ast: MsgBox sTestu,0,"Testu codificado"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
ast: Saltos

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Saltos</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
ast: Les instrucciones siguientes executen saltos.

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
ast: Si'l programa atopa una instrucción Return que nun va precedida de <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic devuelve un mensaxe de fallu. Use <emph>Exit Sub</emph> o <emph>Exit Function</emph> p'asegurase de que'l programa sala d'una Sub o Function enantes de llegar a la siguiente instrucción Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
ast: L'exemplu siguiente demuestra l'usu de <emph>GoSub</emph> y <emph>Return</emph>. Al executar una seición de programa dos vegaes, ésti calcula'l raigañu cuadráu de dos númberos qu'introdució l'usuariu.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
ast: iInputa = Int(InputBox("Escriba'l primer númberu: ","EntradaNúmberu"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
ast: iInputb = Int(InputBox("Escriba'l segundu númberu: ","EntradaNúmberu"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
ast: Print "La raíz cuadrada de";iInputa;" ye";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
ast: Print "La raíz cuadrada de";iInputb;" ye";iInputc

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
ast: Encrucia a una de delles llinies especificaes del códigu del programa, dependiendo del valor d'una espresión numbérica.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
ast: Les convenciones de <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub </emph>son válides.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
ast: sVar =sVar &  " De Sub 1 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
ast: sVar =sVar &  " De Sub 2 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
ast: sVar =sVar &  " Etiqueta 1" : GoTo Final

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
ast: sVar =sVar &  " Etiqueta 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
ast: Otres instrucciones

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Otres instrucciones</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Call;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Choose;función</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
ast: Devuelve un valor escoyíu d'una llista d'argumentos.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
ast: Choose (Índiz, Seleición1[, Seleición2, ... [,Seleición_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
ast: <emph>Índiz:</emph> una espresión numbérica qu'especifica'l valor que devolver.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
ast: <emph>Seleición1:</emph> cualquier espresión que contenga dalguna de les opciones posibles.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
ast: La función <emph>Choose</emph> devuelve un valor de la llista d'espresiones según el valor del índiz. Si Índiz = 1, la función devuelve la primer espresión de la llista, si Índiz = 2, devuelve la segunda espresión, etc.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
ast: Si'l valor del índiz ye inferior a 1 o mayor que'l númberu d'espresiones llistaes, la función devuelve un valor nulu (Null).

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
ast: L'exemplu siguiente usa la función <emph>Choose</emph> pa escoyer una cadena d'ente delles que formen un menú:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
ast: ChooseMenu = Choose(Indice, "Formatu rápidu", "Guardar formatu", "Formatu del sistema")

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Declare;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DLL (Biblioteca d'enllaz dinámicu)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
ast: Declara y define una subrutina nun ficheru DLL que se deseye executar dende $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
ast: Declare {Sub | Function} Name Lib "NomeBiblioteca" [Alias "NomeAlias"] [Parámetru] [As Tipu]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
ast: <emph>Nome:</emph> nome distintu al definíu na DLL pa llamar a la subrutina dende $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
ast: <emph>NomeAlias</emph>: Nome de la subrutina como se define na DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
ast: <emph>NomeBiblioteca:</emph> Ficheru o nome del sistema de la DLL. Esta biblioteca cárgase automáticamente la primer vegada que s'utiliza la función.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
ast: <emph>ListaArgumentos:</emph> llista de parámetros que representen argumentos que se pasen al procedimientu cuando s'apuerta a él. El tipu y númberu de parámetros depende del procedimientu que s'execute.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
ast: <emph>Tipu:</emph> define'l tipu de datos del valor que devuelve un procedimientu de función. Pue escluyir esti parámetru si introduz un caráuter de declaración de tipu dempués del nome.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
ast: Pa pasar un parámetru a una subrutina como valor en llugar de como referencia, el parámetru tien de tar indicáu cola pallabra clave <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>End;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
ast: Remata un procedimientu o bloque.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
ast: Use la instrucción End d'esti mou:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
ast: Instrucción

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
ast: End: nun ye necesariu, pero pue introducise en cualesquier parte d'un procedimientu pa finar la execución del programa.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
ast: End Function: remata una instrucción <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
ast: End If: marca'l final d'un bloque <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
ast: End Select: marca'l final d'un bloque <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
ast: End Sub: remata una instrucción <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
ast: Print "Númberu de 1 a 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
ast: Print "Númberu de 6 a 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
ast: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
ast: Print "Fuera del rangu de 1 a 10"

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FreeLibrary;función</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
ast: Llibera DLL cargaes por una instrucción Declare. Una DLL lliberada volverá cargase automáticamente si llamar a una de les sos funciones. Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
ast: FreeLibrary (NomeBilioteca As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
ast: <emph>NomeBiblioteca:</emph> Espresión de cadena qu'especifica'l nome de la DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
ast: FreeLibrary namái pue lliberar DLL que se cargaren mientres el tiempu d'execución de Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Function;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
ast: Define una subrutina que pue usase como espresión pa determinar un tipu de torna.

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
ast: For siStep = 0 to 10 ' Rellenar matriz con datos de prueba

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ast: ' Linsearch busca un TextArray:sList() por una TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
ast: ' El valor devueltu ye l'índiz de la entrada o 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
ast: Exit For ' sItem atopáu

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Rem;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
ast: Especifica qu'una llinia de programa ye un comentariu.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
ast: Rem Testu

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier testu que sirva de comentariu.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
ast: Pa indicar que'l testu de la llinia ye un comentariu, pue utilizar el caráuter de comina simple en llugar de la pallabra clave Rem. Esti símbolu pue inxertase directamente a la derecha del códigu del programa siguíu d'un comentariu.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
ast: Pue utilizar un espaciu siguíu d'un guión baxu (_) como los últimos dos caráuteres d'una llinia pa siguir la llinia lóxica na siguiente llinia. Pa siguir llinies de comentariu, tien d'especificar "Opción Compatible" nel mesmu módulu Basic.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
ast: ' Equí nun pasa nada

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Stop;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
ast: Detien la execución del programa Basic.

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Sub;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
ast: Define una subrutina.

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Switch;función</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
ast: Evalúa una llista d'argumentos que se compon d'una espresión siguida por un valor. La función Switch devuelve un valor que ta acomuñáu cola espresión que pasa esta función.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
ast: Switch (Espresión1, Valor1[, Espresión2, Valor2[..., Espresión_n, Valor_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
ast: La función <emph>Switch</emph> evalúa les espresiones d'esquierda a derecha y devuelve el valor que ta asignáu a la espresión de la función. Si expresión y valor nun se dan por pareyes, produzse un fallu en tiempu d'execución.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
ast: <emph>Espresión:</emph> La espresión que se deseya evaluar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
ast: <emph>Valor:</emph> El valor que deseye devolver si la espresión ye cierta (True).

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
ast: Nel exemplu siguiente, la función <emph>Switch</emph> asigna'l xéneru apropiáu al nome que se pasa a la función:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
ast: sGenero = ObtIndGenero( "Juan" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
ast: ObtIndGenero = Switch(sNome = "María", "femenín", sNome = "Juan", "masculín")

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>With;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Exit;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ast: Namái ye válidu nuna instrucción <emph>Do...Loop</emph> pa salir del bucle. La execución del programa sigue cola instrucción que sigue a Loop. Si les instrucciones <emph>Do...Loop</emph> tán añeraes, el control tresferir al bucle del nivel darréu cimeru.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ast: Namái ye válidu nun bucle <emph>For...Next</emph> pa salir del bucle. La execución del programa sigue cola instrucción que sigue a la instrucción <emph>Next</emph>. N'instrucciones añeraes, el control tresferir al bucle del nivel darréu cimeru.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
ast: Sale del procedimientu <emph>Function</emph> darréu. La execución del programa sigue cola instrucción que sigue a la llamada <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
ast: Sale de la subrutina darréu. La execución del programa sigue cola instrucción que sigue a la llamada <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
ast: La instrucción Exit nun define'l final d'una estructura; nun tien de confundir se cola instrucción End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
ast: For siStep = 0 to 10 ' Rellenar matriz con datos de prueba

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ast: ' LinSearch busca en TextArray:sList() una TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
ast: ' Devuelve l'índiz de la entrada o 0 (Nulu)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
ast: Exit For ' sItem atopáu

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
ast: Les instrucciones y funciones siguientes son pa trabayar con variables. Pue utilizar estes funciones pa declarar o definir variables, convertiles d'un tipu a otru o pa determinar el tipu de variable.

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
ast: Convierte una espresión de cadena o una espresión numbérica nuna espresión de moneda. Pa los decimales y los símbolos de moneda utiliza la configuración rexonal.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
ast: CCur(Espresión)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
ast: moneda

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ast: Expression: cualquier cadena o espresión numbérica que deseye convertir.

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
ast: Convierte una espresión de cadena o una espresión numbérica nuna espresión decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
ast: CDec(Espresión)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
ast: númberu decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ast: Expression: cualquier cadena o espresión numbérica que deseye convertir.

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
ast: Convierte una espresión de cadena o una espresión numbérica nuna espresión del tipu variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
ast: CVar(Espresión)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ast: Expression: cualquier cadena o espresión numbérica que deseye convertir.

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
ast: Convierte una espresión de cadena o una espresión numbérica nuna espresión variant del subtipu "Fallu".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
ast: CVErr(Espresión)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ast: Expression: cualquier cadena o espresión numbérica que deseye convertir.

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CBool;función</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
ast: Convierte una comparanza de cadenes o numbérica nuna espresión lóxica, o convierte una espresión numbérica simple nuna de tipu lóxicu.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
ast: CBool (Espresión1 {= | <> | < | > | <= | >=} Espresión2) o CBool (Númberu)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Cualquier cadena o espresión numbérica que deseye comparar. Si les espresiones coinciden, la función <emph>CBool</emph> devuelve'l valor <emph>True</emph>, en casu contrariu devuelvi <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
ast: <emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbérica que deseye convertir. Si la espresión ye igual a 0 devuélvese <emph>False</emph>, en casu contrariu devuélvese <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
ast: L'exemplu siguiente usa la función <emph>CBool</emph> pa evaluar el valor que devuelve la función <emph>Instr</emph>. La función comprueba si la pallabra "y" topar na frase qu'introdució l'usuariu.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
ast: sTestu = InputBox("Por favor, escriba una frase curtia:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
ast: ' Comprobar si la pallabra »and« apaez na frase.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
ast: ' En llugar d'usar la llinia de comandos

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
ast: ' la función CBool aplicase de la forma siguiente:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
ast: If CBool(Instr(sTestu, "y")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
ast: MsgBox "La pallabra "y" apaez na frase qu'acaba d'escribir"

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CDate;función</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
ast: Convierte cualquier cadena de caráuteres o espresión numbérica nun valor de fecha.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
ast: CDate (Espresión)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
ast: Data

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión de cadena o numbérica que deseye convertir.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CDbl;función</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
ast: Convierte cualquier espresión de cadena o numbérica nun tipu doble.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
ast: Sintaxis

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
ast: CDbl (Espresión)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier cadena o espresión numbérica que quiera convertir. Pa convertir una espresión de cadena, el númberu tien d'introducise como testu normal ("123,5") usando'l formatu numbéricu predetermináu del sistema operativu.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CInt;función</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
ast: Convierte cualquier espresión de cadena o numbérica nun enteru.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
ast: CInt (Espresión)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión numbérica que quiera convertir. Si la <emph>Espresión</emph> pasa del rangu de valores ente -32768 y 32767, $[officename] Basic informa d'un fallu de llena. Pa convertir una espresión de cadena, el númberu tien d'introducise como testu normal ("123,5") usando'l formatu numbéricu predetermináu del sistema operativu.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ast: Esta función siempres arredondia la parte fraccional d'un númberu al enteru más cercanu.

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CLng;función</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
ast: Convierte cualquier espresión de cadena o numbérica nun enteru llargu.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
ast: CLng (Espresión)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 help.text]
note: WbDFK
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión numbérica que quiera convertir. Si la <emph>Espresión</emph> ta fora del rangu d'enteros llargos válidu ente -2.147.483.648 y 2.147.483.647, $[officename] Basic devuelve un fallu de llena. Pa convertir una espresión de cadena, el númberu tien d'introducise como testu normal ("123,5") usando'l formatu numbéricu predetermináu del sistema operativu.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ast: Esta función siempres arredondia la parte fraccional d'un númberu al enteru más cercanu.

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Const;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CSng;función</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
ast: Convierte cualquier cadena o espresión numbérica nel tipu de datos Simple.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
ast: CSng (Espresión)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
ast: Simple

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier cadena o espresión numbérica que quiera convertir. Pa convertir una espresión de cadena, el númberu tien d'introducise como testu normal ("123,5") usando'l formatu numbéricu predetermináu del sistema operativu.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CStr;función</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
ast: Convierte cualquier espresión numbérica nuna de cadena.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
ast: CStr (Espresión)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión de cadena o numbérica válida que deseye convertir.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
ast: Tipos d'espresión y conversiones devueltes

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
ast: Lóxica :

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ast: Cadena que s'evalúa a <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
ast: Fecha :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
ast: Cadena que contién la fecha y l'hora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
ast: Nulu :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
ast: Fallu de tiempu d'execución.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
ast: Vacíu :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
ast: Cadena ensin nengún caráuter.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
ast: Cualesquier :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
ast: Númberu correspondiente como cadena.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
ast: Los ceros del final de los númberos de coma flotante nun s'inclúin na cadena que se devuelve.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefBool;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica'l caráuter o la pallabra clave de declaración de tipu, la instrucción DefBool establez el tipu de datos predetermináu pa les variables según un rangu de lletres.

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Instrucción DefCur</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica pallabra clave nin caráuter de tipu de declaración, la instrucción DefCur establez el tipu de variable predetermináu según un intervalu de lletres.

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Instrucción DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica pallabra clave nin caráuter de tipu de declaración, la instrucción DefErr establez el tipu de variable predetermináu según un intervalu de lletres.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
ast: eErr=Error ' eErr ye una variable d'error implícita

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Instrucción DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica pallabra clave nin caráuter de tipu de declaración, la instrucción DefSng establez el tipu de variable predetermináu según un intervalu de lletres.

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Instrucción DefStr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica pallabra clave nin caráuter de tipu de declaración, la instrucción DefStr establez el tipu de variable predetermináu según un intervalu de lletres.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
ast: sStr=String ' sStr ye una variable de cadena implícita

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefDate;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
ast: Si nun s'especifica'l caráuter o la pallabra clave de declaración de tipu, la instrucción DefDate establez el tipu de datos predetermináu según un rangu de lletres.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
ast: tDate=Date ' tDate ye una variable de data implícita

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefDbl;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ast: Establez el tipu de variable predetermináu, acordies con un rangu de lletres, sacantes que se especifique un caráuter o pallabra clave de declaración de tipu.

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefInt;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ast: Establez el tipu de variable predetermináu, acordies con un rangu de lletres, sacantes que se especifique un caráuter o pallabra clave de declaración de tipu.

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefLng;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ast: Establez el tipu de variable predetermináu, acordies con un rangu de lletres, sacantes que se especifique un caráuter o pallabra clave de declaración de tipu.

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefObj;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ast: Establez el tipu de variable predetermináu, acordies con un rangu de lletres, sacantes que se especifique un caráuter o pallabra clave de declaración de tipu.

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DefVar;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ast: Establez el tipu de variable predetermináu, acordies con un rangu de lletres, sacantes que se especifique un caráuter o pallabra clave de declaración de tipu.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
ast: vDiv=99 ' vDiv ye una variante implícita

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Dim;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>matrices;dimensionamiento</bookmark_value><bookmark_value>dimensionamiento;matrices</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
ast: <emph>Fecha:</emph> Variable de fecha

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
ast: <emph>Enteru:</emph> Variable entera (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
ast: <emph>Llargu:</emph> Variable llarga (-2.147.483.648 -2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
ast: <emph>Simple:</emph> Variable de precisión simple y coma flotante (3,402823 x 10E38 -1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
ast: <emph>Cadena:</emph> Variable de cadena que se compon d'un máximu de 64.000 caráuteres ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
ast: $[officename] Basic almite matrices d'una o delles dimensiones, definíes por un tipu de variable específicu. Les matrices resulten útiles si'l programa contién llistes o tables que quiera editar. La ventaya de les matrices ye que ye posible aportar a elementos individuales utilizando índices, que puen formulase como espresiones o variables numbériques.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
ast: ' Campos de datos bidimensionales

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
ast: Const sDim As String = " Dimensión:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ReDim;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsArray;función</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
ast: Determina si una variable ye un campu de datos d'una matriz.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
ast: <emph>Var:</emph> Cualesquier variable que se deseya comprobar pa ver si ta declarada como matriz. Si la variable ye una matriz, la función devuelve'l valor <emph>True</emph>, en casu contrariu devuelvi <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsDate;función</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
ast: Comprueba si una espresión numbérica o de cadena pue convertise nuna variable de tipu <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
ast: IsDate (Espresión)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
ast: <emph>Espresión:</emph> Cualquier espresión de cadena o numbérica que se deseye comprobar. Si la espresión pue convertise a una fecha, la función devuelve <emph>True</emph>, en casu contrariu devuelvi <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
ast: Print IsDate(sDateVar) ' Devuelvi True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
ast: Print IsDate(sDateVar) ' Devuelvi Falso

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsEmpty;función</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
ast: Comprueba si una variable de tipu variante contién el valor Empty (baleru). Esti valor indica que la variable nun s'anició.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ast: <emph>Var:</emph> Cualquier espresión que se deseye comprobar. Si la variante contién el valor Empty, la función devuelve True, en casu contrariu devuelvi False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
ast: Print IsEmpty(sVar) ' Devuelve Verdadero

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
ast: Comprueba si una variable contién un valor de fallu.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ast: <emph>Var:</emph> cualesquier variable que deseye comprobar. Si la variable contién un valor de fallu, la función devuelve True; de lo contrario, devuelve False.

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función IsNull </bookmark_value><bookmark_value>Valor Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
ast: Comprueba si una variante contién el valor especial Null (nulu) indicando que la variable nun contién datos.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
ast: <emph>Var:</emph> Cualesquier variable que se deseye comprobar. Esta función devuelve True si la variante contién el valor Null o False si contién otru distintu.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
ast: <emph>Null</emph>: esti valor usar pa un subtipu de datos de tipu variant ensin conteníu válido.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsNumeric;función</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
ast: Comprueba si una espresión ye un númberu. Si la espresión ye un <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">númberu</link> la función devuelve'l valor True, en casu contrariu devuelvi False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
ast: <emph>Var:</emph> Cualquier espresión que se deseye comprobar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
ast: Print IsNumeric(vVar) ' devuelve Falso

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
ast: Print IsNumeric(vVar) ' devuelve Verdadero

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LBound;función</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
ast: Devuelve la llende inferior d'una matriz.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
ast: LBound (NomeMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
ast: <emph>NomeMatriz:</emph> Nome de la matriz pa la que se deseye determinar la llende cimera (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>) de la so dimensión.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
ast: <emph>[Dimensión]:</emph> Númberu enteru qu'especifica qué dimensión se quier devolver pa la llende superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>). Si nun s'especifica nengún valor, asumese la primera dimensión.

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>UBound;función</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
ast: Devuelve la llende cimera d'una matriz.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
ast: UBound (NomeMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
ast: <emph>NomeMatriz:</emph> Nome de la matriz pa la que se deseya determinar la llende cimera (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
ast: <emph>[Dimensión]:</emph> Númberu enteru qu'especifica qué dimensión devolver pa la llende superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>). Si nun s'especifica nengún valor devuélvese la llende de la primera dimensión.

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Let;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
ast: Asigna un valor a una variable.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
ast: Como en casi tolos dialectos de BASIC, la pallabra clave <emph>Let</emph> ye opcional.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
ast: MsgBox Len(sText) ' devuelve 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Option Base;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
ast: Define la llende inferior predetermináu pa matrices ente 0 y 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
ast: Esta instrucción tien d'amestase enantes del códigu del programa executable nun módulu.

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Option Explicit;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
ast: Especifica que toles variables del códigu del programa tienen de declarase de forma esplícita cola instrucción Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
ast: For i% = 1 to 10 ' Esto provoca un fallu en tiempu d'execución

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Public;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
ast: Dimensiona una variable o una matriz d'un módulu (esto ye, non dientro d'una subrutina o función) de mou que resulten válides en toles biblioteques y módulos.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
ast: Public NomeVar[(entamu To final)] [As TipoVar][, NomeVar2[(entamu To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
ast: Dimensiona una variable o una matriz a nivel global (esto ye, non dientro d'una subrutina o función) con cuenta de que seyan válides en toles biblioteques y módulos de la sesión actual.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
ast: Global NomeVar[(entamu To final)] [As TipoVar][, NomeVar2[(entamu To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Static;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
ast: Declara una variable o una matriz a nivel de procedimientu dientro d'una subrutina o función, de mou que los valores de la variable o matriz caltiénense inclusive dempués de salir de la subrutina o función. Les convenciones de la instrucción Dim tamién son válides.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
ast: La instrucción <emph>Static</emph> nun pue utilizase pa definir matrices de variables. Les matrices tienen d'especificase acordies con un tamañu fixu.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
ast: Static NomeVar[(entamu To final)] [As TipoVar], NomeVar2[(entamu To final)] [As TipoVar], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
ast: MsgBox iResult,0,"La respuesta ye"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
ast: ' Función p'anicializar la variable estática

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
ast: Const iMinimum As Integer = 40 ' valor de retornu mínimu d'esta función

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
ast: if iInit = 0 then ' comprobar si ta anicializáu

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función TypeName</bookmark_value><bookmark_value>Función VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
ast: Devuelve una cadena (TypeName) o un valor numbéricu (VarType) que contién información pa una variable.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
ast: Cadena; Enteru

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
ast: <emph>Variable:</emph> La variable de la que se deseya determinar el so tipu. Puen usase los valores siguientes:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
ast: pallabra clave

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
ast: Tipu de variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
ast: Variable lóxica

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
ast: Variable de fecha

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
ast: Variable doble de coma flotante

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
ast: Variable entera

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
ast: Variable entera llarga

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
ast: Variable d'oxetu

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
ast: Variable simple de coma flotante

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
ast: Variable de cadena

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
ast: Variable variante (pue contener tolos tipos especificaos pola definición)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
ast: La variable nun ta inicializada

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
ast: Nun hai datos válidos

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
ast: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Dellos tipos en $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FindObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
ast: Permite direicionar un oxetu en tiempu d'execución como parámetru de cadena usando'l so nome.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
ast: Por exemplu, el comandu siguiente:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
ast: correspuende al bloque de comandu:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
ast: Esto dexa crear nomes dinámicamente en tiempu d'execución. Por exemplu:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
ast: <emph>NomeObj:</emph> Cadena qu'especifica'l nome del oxetu que se deseya direicionar en tiempu d'execución.

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FindPropertyObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
ast: Permite direicionar los oxetos en tiempu d'execución como parámetros de cadena usando'l nome del oxetu.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
ast: <emph>VarObj:</emph> Variable de object que se deseya definir dinámicamente en tiempu d'execución.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
ast: <emph>NomeProp:</emph> Cadena qu'especifica'l nome de la propiedá que se deseya direicionar en tiempu d'execución.

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsMissing;función</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
ast: Comprueba si una función llamar con un parámetru opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Opcional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
ast: IsMissing( NomeArgumento )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
ast: <emph>NomeArgumento:</emph> El nome d'un argumentu opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
ast: Si NomeArgumento llapada a la función IsMissing devuélvese'l valor Ciertu.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ast: Consulte tamién <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Exemplos</link>.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Optional;función</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
ast: Permite definir parámetros que se pasen a una función como opcionales.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
ast: Function MiFuncion(Testu1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
ast: Exemplu:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
ast: Resultancia = MiFuncion("Equí", 1, "Ellí")  ' pásense tolos argumentos.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
ast: Resultancia = MiFuncion("Test", ,1)  ' falta'l segundu argumentu.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ast: Consulte tamién <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Exemplos</link>.

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Array;función</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
ast: Devuelve'l tipu Variante con un campu de datos.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
ast: Array (Llista d'argumentos)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
ast: Consulte tamién <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ast: <emph>Llista d'argumentos:</emph> Una llista de cualquier númberu d'argumentos que tean separaos por comes.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
ast: A = Array("Luis","Tomás","Guille")

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DimArray;función</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
ast: Devuelve una matriz de tipu Variante.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
ast: DimArray (Llista d'argumentos)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
ast: Consulte tamién <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
ast: Si nun se pasen parámetros, créase una matriz balera (como Dim A() qu'equival a una secuencia de llargor 0 n'Unu). Si especifiquen parámetros, créase una dimensión pa cada parámetru.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ast: <emph>Llista d'argumentos:</emph> Una llista de cualquier númberu d'argumentos que tean separaos por comes.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HasUnoInterfaces;función</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
ast: Comprueba si un oxetu Basic Unu almite ciertes interfaces Unu.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
ast: Devuelve True, si almítense <emph>toes</emph> les interfaces Unu indicaes, en casu contrariu devuélvese False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
ast: HasUnoInterfaces( oTest, Nome-Interfaz-Unu 1 [, Nome-Interfaz-Unu 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
ast: <emph>oTest:</emph> L'oxetu Basic Unu que se deseye comprobar.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
ast: <emph>Nome-Interfaz-Unu:</emph> Llista de nomes de interfaz Unu.

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IsUnoStruct;función</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
ast: Devuelve True si l'oxetu dáu ye una estructura Unu.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
ast: IsUnoStruct( nome de tipu Unu )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
ast: Tipu Uno: Un oxetuUno

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
ast: ' Crear un casu d'un serviciu

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
ast: MsgBox bIsStruct ' Amuesa Falso porque oSimpleFileAccess ye una estructura NON

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
ast: ' Crear un casu de struct Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
ast: MsgBox bIsStruct ' Amuesa True porque aProperty ye una estructura

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
ast: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NON struct

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>EqualUnoObjects;función</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
ast: Devuelve True si los dos oxetos Basic Unu especificaos representen el mesmu casu d'oxetu Unu.

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
ast: Lóxicu

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
ast: Desanicia'l conteníu d'elementos de matriz de matrices con tamañu fixu; llibera la memoria qu'utilicen les matrices de tamañu variable.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
ast: Operadores de comparanza

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Operadores de comparanza</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
ast: Los operadores de comparanza disponibles descríbense equí.

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores de comparanza;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operadores;comparances</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
ast: Los operadores de comparanza comparen dos espresiones. La resultancia devuélvese como espresión lóxica que determina si la comparanza ye cierta (-1) o falsa (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
ast: Resultáu = Espresión1 { = | < | > | <= | >= } Espresión2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
ast: <emph>Resultáu:</emph> Espresión lóxica qu'especifica la resultancia de la comparanza (ciertu o falsu)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
ast: <emph>Espresión1, Espresión2:</emph> Cualquier valor numbéricu o cadena que se deseye comparar.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
ast: Operadores de comparanza

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
ast: = : Igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
ast: < : Menor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
ast: > : Mayor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
ast: <= : Menor o igual que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
ast: >= : Mayor o igual que

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
ast: <> : Distintu de

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
ast: Dim sRoot As String ' Direutoriu raíz pa entrada y salida del ficheru

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
ast: Cadenes

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Cadenes</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
ast: Les funciones ya instrucciones siguientes validen y devuelven cadenes.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
ast: Pue usar cadenes pa editar testu dende programes de $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
ast: Conversión ASCII/ANSI en cadenes

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Conversión ASCII/ANSI en cadenes</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
ast: Les funciones siguientes converten cadenes a y dende códigu ASCII o ANSI.

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Asc;función</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
ast: Devuelve'l valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange) del primer caráuter d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
ast: Asc (Testu As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena válida. Namái ye relevante'l primer caráuter de la cadena.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
ast: Por aciu la función Asc, sustituya tecles por valor. Si la función Asc detecta una cadena balera, $[officename] Basic informa d'un fallu de tiempu d'execución. Amás de caráuteres ASCII de 7 bits (códigos 0-127), la función ASCII detecta códigos de caráuteres non imprentables en códigu ASCII. Esta función tamién almite caráuteres Unicode de 16 bits.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
ast: Print ASC("A") ' devuelve 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
ast: Print ASC("Z") ' devuelve 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
ast: Print ASC("Les Vegues") ' devuelve 76, yá que namái se tien en cuenta'l primer caráuter

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Chr;función</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
ast: Devuelve'l caráuter que correspuende al códigu de caráuter especificáu.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
ast: Chr(Expresión As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
ast: Use la función <emph>Chr$</emph> pa unviar secuencies de control especiales a una imprentadora o a otra fonte de salida. Tamién pue usalo pa inxertar comines nuna espresión de cadena.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
ast: ' Esti exemplu inxerta comines (valor ASCII 34) nuna cadena.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
ast: MsgBox "Un "+ Chr$(34)+"viaxe" + Chr$(34)+" curtiu."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
ast: ' El mensaxe apaez nel diálogu como: Un "viaxe" curtiu.

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Str;función</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
ast: Convierte una espresión numbérica nuna cadena.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
ast: Str (Espresión)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
ast: <emph>Espresión: </emph>Cualquier espresión numbérica.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
ast: La función <emph>Str</emph> convierte una variable numbérica o la resultancia d'un cálculu nuna cadena. Los númberos negativos tán precedíos por un signu menos. Los númberos positivos tán precedíos per un espaciu (en llugar del signu más).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Val;función</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
ast: Convierte una cadena nuna espresión numbérica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
ast: Val (Testu As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
ast: Doble

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
ast: <emph>Testu:</emph> Cadena que representa un númberu.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
ast: Por aciu la función Val pue convertir una cadena que representa númberos n'espresiones numbériques. Ye la función inversa a <emph>Str</emph>. Si namái una parte de la cadena contién númberos, namái los primeros caráuteres apropiaos de la cadena conviértense. Si la cadena nun contién nengún númberu, la función <emph>Val</emph> devuelve'l valor 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CByte;función</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
ast: Convierte una cadena o espresión numbérica al tipu Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
ast: Cbyte( espresión )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
ast: <emph>Espresión:</emph> Una cadena nuna espresión numbérica.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
ast: ' Esti exemplu inxerta les lletres griegues alfa y omega nuna cadena.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
ast: Repetición de conteníos

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repetición de conteníos</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
ast: Les funciones siguientes repiten el conteníu de les cadenes.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
ast: Devuelve una cadena que se compon d'una cantidá determinada d'espacios.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
ast: MsgBox sOut,0,"Información:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>String;función</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
ast: Crea una cadena acordies col caráuter especificáu o'l primer caráuter d'una espresión de cadena que se pasa a la función.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
ast: String (n As Integer, {expresión As Integer | caráuter As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
ast: <emph>Espresión:</emph> Espresión numbérica que define'l códigu ASCII pal caráuter.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
ast: <emph>Caráuter:</emph> Cualquier caráuter individual utilizáu pa crear la cadena de torna o cualquier cadena de la que namái s'usará'l primer caráuter.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
ast: Edición del conteníu de cadenes

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>simbolo de ampersand en StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Edición del conteníu de cadenes</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
ast: Les funciones siguientes editen, dan formatu y allinien los conteníos de cadenes. Use l'operador & pa encadenar cadenes de testu.

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Format;función</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
ast: Convierte un númberu nuna cadena y dempués da-y formatu acordies coles especificaciones indicaes.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
ast: Format (Númberu [, Formatu As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
ast: <emph>Númberu:</emph> Espresión numbérica que se deseye convertir en cadena con formatu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
ast: <emph>Formatu:</emph> Cadena qu'especifica'l códigu de formatu pal númberu. Si omítese <emph>Formatu:</emph>, la función Format actúa como la función <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
ast: Códigos de formatu

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
ast: La llista siguiente describe los códigos que dexen dar formatu a un númberu:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
ast: <emph>0:</emph> Si <emph>Númberu</emph> tien un díxitu na posición del 0 nel códigu de formatu, amuésase aquél, en casu contrariu amuésase'l valor cero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
ast: Si la espresión <emph>Númberu</emph> tien menos díxitos que'l númberu de ceros del códigu de formatu (a cualquier llau del decimal), amuésense ceros de rellenu de primeres o a la fin. Si'l númberu tien más díxitos a la izquierda del separador decimal que la cantidá de ceros qu'hai nel códigu de formatu, los díxitos adicionales amosar ensin modificar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
ast: Les posiciones decimales del númberu arredóndiense acordies col númberu de ceros qu'apaecen dempués del separador decimal nel códigu de <emph>Format</emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
ast: <emph>#:</emph> Si <emph>Númberu</emph> contién un díxitu na posición del comodín # del códigu de <emph>Format</emph>, el díxitu amuésase, en casu contrariu nun s'amuesa nada nesa posición.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
ast: Esti símbolu funciona como 0, sacante porque los ceros de rellenu anteriores o posteriores nun s'amuesen si hai más caráuteres # nel códigu de formatu que díxitos tien el númberu. Namái s'amuesen los díxitos pertinentes del númberu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
ast: <emph>.:</emph> El comodín pa decimales determina'l númberu d'espacios decimales a esquierda y derecha del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
ast: Si'l códigu de formatu namái contién comodinos # a la izquierda d'esti símbolu, los númberos menores que 1 empiecen con un separador decimal. Por que s'amuese siempres un cero de rellenu con númberos fraccionarios, use 0 como comodín pal primer díxitu de la esquierda del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
ast: <emph>%:</emph> Multiplica'l númberu por 100 y inxerta el signu de porcentaxe (%) na posición en qu'ésti apaez nel códigu de formatu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
ast: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Si'l códigu de formatu contién a lo menos un comodín de díxitu (0 o #) a la derecha del símbolu E- E+ e- o e+, al númberu aplícase-y el formatu científicu o esponencial. Les lletres E o e inxertense ente'l númberu y l'esponente. El númberu d'acutos pa díxitos a la derecha del símbolu determina'l númberu de díxitos nel esponente.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
ast: Si l'esponente ye negativu, amuésase un signu menos xustu enantes d'un esponente con Y-, Y+, y-, y+. Si l'esponente ye positivu, namái s'amuesa un signu más enantes d'esponentes con Y+ o y+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
ast: L'allindiador de miles amuésase si'l códigu de formatu contién l'allindiador incluyíu polos comodinos de díxitos (0 o #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
ast: L'usu d'un puntu como separador de miles y decimal depende del valor de configuración rexonal. El caráuter real que s'amuesa como separador decimal depende del formatu numbéricu de la configuración del sistema. Los exemplos que s'amuesen equí asumen que la configuración rexonal ye "US".

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
ast: <emph>- + $ ( ) espaciu:</emph> Los signos más (+), menos (-), dólar ($), espaciu o paréntesis que s'introducen direutamente nel códigu del formatu amuésense como caráuteres lliterales.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
ast: Pa que s'amuesen caráuteres distintos de los que se llisten equí, ye necesariu precedelos por una barra oblicua inversa (\) o incluyilos ente comines (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
ast: \ : La barra oblicua inversa amuesa'l caráuter siguiente del códigu del formatu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
ast: Los caráuteres del códigu de formatu que tienen un significáu especial namái puen amosase como lliterales si tán precedíos por una barra oblicua inversa. La mesma barra oblicua inversa nun pue amosase nun siendo que se introduza dos vegaes (\\) nel códigu de formatu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
ast: Los caráuteres que tienen de precedese por una barra oblicua inversa nel códigu de formatu por que se amuesen como caráuteres lliterales son: caráuteres de formatu d'hora y fecha (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caráuteres de formatu numbéricu (#, 0, %, Y, y, coma, puntu) y caráuteres de formatu de cadena (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
ast: Tamién pue usase los formatos numbéricos predefiníos siguientes. Sacante pa "Xeneral Number" tolos códigos de formatu predefiníos devuelven el númberu con dos espacios decimales.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
ast: Si usen formatos predefiníos, el nome del formatu tien d'incluyise ente comines.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
ast: Formatos predefiníos

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
ast: <emph>Xeneral Number:</emph> Los númberos amuésense tal como s'introducieron.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
ast: <emph>Currency:</emph> Inxerta un signu de dólar delantre del númberu ya inclúi los númberos negativos ente paréntesis.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
ast: <emph>Fixed:</emph> Amuesa siquier un díxitu delantre del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
ast: <emph>Standard:</emph> Amuesa númberos con un separador de miles.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
ast: <emph>Percent:</emph> Multiplica'l númberu por 100 y amestar un signu de porcentaxe.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
ast: <emph>Cientificu:</emph> Amuesa los númberos en formatu científicu (por exemplu, 1,00E+03 pa 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
ast: Un códigu de formatu pue estremase en tres seiciones que se dixebren por caráuteres de puntu y coma. La primer parte define'l formatu pa valores positivos, la segunda pa valores negativos y la tercera pa cero. Si namái s'especifica un códigu de formatu, aplicar a tolos númberos.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
ast: ' usa siempres el puntu como allindiador de decimales al escribir númberos nel códigu fonte de Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
ast: ' por exemplu, amuesa 6,328.20 n'entornu llocal inglés y 6.328,20 n'entornu llocal alemán

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LCase;función</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
ast: Convierte toles lletres mayúscules d'una cadena en minúscules.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
ast: Consulte tamién: Función <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
ast: LCase (Testu As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que se deseye convertir.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
ast: Print LCase(sVar) ' Devuelvi "les vegues"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
ast: Print UCase(sVar) ' Devuelvi "LES VEGUES"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Left;función</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
ast: Devuelve'l númberu de los caráuteres especificaos que s'atopen más a la izquierda d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
ast: Left (Testu As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena de la que se deseye devolver los caráuteres que s'atopen más a la izquierda.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
ast: L'exemplu siguiente convierte una fecha en formatu AAAA.MM.DD a formatu MM/DD/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ast: sInput = InputBox("Escriba una data en formatu internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LSet;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
ast: Allinia una cadena a la izquierda d'una variable de cadena o copia una variable d'un tipu definíu pol usuariu n'otra d'otru tipu distintu definíu pol usuariu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
ast: LSet Var As String = Testu o LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
ast: <emph>Var:</emph> Cualesquier variable que contenga la cadena que se deseya alliniar a la izquierda.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
ast: <emph>Testu:</emph> Cadena que se deseye alliniar a la izquierda de la variable de cadena.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
ast: <emph>Var1:</emph> Nome de la variable de tipu definíu pol usuariu onde se deseye realizar la copia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
ast: <emph>Var2:</emph> Nome de la variable de tipu definíu pol usuariu dende la que se deseye copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
ast: Si la cadena ye más curtia que la variable de cadena, <emph>LSet</emph> allinia a la derecha la cadena dientro de la variable. Cualquier posición que quede na variable de cadena sustituyir por espacios. Si la cadena ye más llarga que la variable, namái se copien los caráuteres que s'atopen más a la izquierda hasta completar el llargor de la variable de cadena. Cola instrucción <emph>LSet</emph> tamién pue copiase una variable definida pol usuariu a otra del mesmu tipu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
ast: ' Allinia "SBX" dientro de la cadena de referencia de 40 caráuteres

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
ast: ' Trocar asteriscos por espacios

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
ast: ' Allinia a la izquierda "SBX" dientro de la cadena de referencia de 40 caráuteres

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LTrim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
ast: Desanicia tolos espacios de rellenu del principiu d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
ast: LTrim (Testu As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
ast: Esta función utilizar pa desaniciar los espacios qu'haya de primeres d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función Mid</bookmark_value><bookmark_value>Espresión Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
ast: Devuelve la porción especificada d'una espresión de cadena (<emph>función Mid</emph>) o sustitúi la parte d'una espresión de cadena por otra cadena (<emph>instrucción Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
ast: Mid (Testu As String, Empecipio As Integer [, Longitud As Integer]) o Mid (Testu As String, Empecipio As Integer , Longitud As Integer, Testu As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
ast: Cadena (namái la función)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que se deseye modificar.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
ast: Si omítese'l parámetru de llargor de la <emph>función Mid</emph>, devuélvense tolos caráuteres de la espresión de cadena, dende la posición d'entamu hasta'l final de la cadena.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
ast: Si'l parámetru de llargor de la <emph>instrucción Mid</emph> ye inferior al llargor del testu que se deseya sustituyir, el testu amenorgar al llargor especificáu.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
ast: <emph>Testu:</emph> La cadena que va sustituyir a la espresión de cadena (<emph>instrucción Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ast: sInput = InputBox("Escriba una data en formatu internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Right;función</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
ast: Devuelve los "n" caráuteres que s'atopen más a la derecha d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Función Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
ast: Right (Testu As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena de la que se deseye devolver los caráuteres que s'atopen más a la derecha.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
ast: L'exemplu siguiente convierte una data en formatu AAAA-MM-DD al formatu de fecha de los EE.XX. (MM/DD/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ast: sInput = InputBox("Escriba una data en formatu internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RSet;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
ast: Allinia a la derecha una cadena dientro d'una variable de cadena o copia una variable de tipu definíu pol usuariu n'otra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
ast: RSet Testu As String = Testu o RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualesquier variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
ast: <emph>Testu</emph>: Cadena que se deseya alliniar a la derecha na variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
ast: <emph>Variable1:</emph> Variable definida pol usuariu que ye'l destín pa la copia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
ast: <emph>Variable2:</emph> Variable definida pol usuariu que se deseya copiar.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
ast: Si la cadena ye más curtia que la variable de cadena, <emph>RSet</emph> allinia la cadena a la derecha dientro de la variable de cadena. Los caráuteres que queden na variable de cadena sustituyir por espacios. Si la cadena ye más llarga que la variable de cadena, los caráuteres que devasen el llargor d'ésta atáyense y namái los restantes allíniense a la derecha dientro de la variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
ast: Tamién pue usase la instrucción <emph>RSet</emph> p'asignar variables d'un tipu definíu pol usuariu a otru.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
ast: L'exemplu siguiente usa les instrucciones <emph>RSet</emph> y <emph>LSet</emph> pa modificar l'alliniación derecha y esquierda d'una cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
ast: ' Allinia a la drecha "SBX" dientro d'una cadena de 40 caráuteres

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
ast: ' Trocar asteriscos por espacios

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
ast: ' Allinia a la izquierda "SBX" dientro d'una cadena de 40 caráuteres

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RTrim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
ast: Desanicia los espacios del final d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Función LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
ast: RTrim (Testu As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena.

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>UCase;función</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
ast: Convierte los caráuteres en minúscules d'una cadena en mayúscules.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
ast: Consulte tamién: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Función LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
ast: UCase (Testu As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena que se deseye convertir.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
ast: Print LCase(sVar) ' devuelvi "les vegues"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
ast: Print UCase(sVar) ' devuelvi "LES VEGUES"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Trim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
ast: Suprime tolos espacios del principiu y del final d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
ast: Trim( Testu As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena.

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ConvertToURL;función</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
ast: Convierte un nome de ficheru del sistema nuna URL de ficheru.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
ast: ConvertToURL(nomeficheru)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
ast: <emph>NomeFicheru:</emph> Un nome de ficheru como cadena.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
ast: systemFile$ = "c:\carpeta\miotestu.txt"

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ConvertFromURL;función</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
ast: Convierte un ficheru URL nun nome de ficheru pal sistema.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
ast: ConvertFromURL(nomeficheru)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
ast: <emph>NomeFicheru:</emph> Un nome de ficheru como cadena.

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Split;función</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
ast: Devuelve una matriz de subcadenas a partir d'una espresión de cadena.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
ast: Split (Testu As String, allindiador, númberu)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
ast: <emph>allindiador (opcional):</emph> Cadena d'unu o más caráuteres de llargor que s'emplega pa delimitar el testu. El valor predetermináu ye'l caráuter d'espaciu.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
ast: <emph>Númberu (opcional):</emph> Númberu de subcadenas que se deseye devolver.

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Join;función</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
ast: Devuelve una cadena a partir de delles subcadenas d'una matriz.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
ast: Join (Testu As String Array, allindiador)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
ast: <emph>Testu:</emph> Una matriz de cadenes.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
ast: <emph>Allindiador (opcional):</emph> Un caráuter que s'utiliza pa dixebrar les subcadenas na cadena resultante. L'allindiador predetermináu ye'l caráuter espaciu. Si l'allindiador ye una cadena de longitud cero "", les subcadenes xunir ensin utilizar nengún separador.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
ast: Edición de llargor de cadena

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Edición de llargor de cadena</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
ast: Les funciones siguientes determinen los llargores y comparen cadenes.

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>InStr;función</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
ast: Devuelve la posición d'una cadena dientro d'otra.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
ast: La función Instr devuelve la posición na que s'atopó la coincidencia. Si la cadena nun s'atopa, la función devuelve 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
ast: InStr ([Empecipio As Integer,] Testu1 As String, Testu2 As String[, Comparanza])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
ast: <emph>Testu1:</emph> La espresión de cadena que quiera guetar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
ast: <emph>Testu2:</emph> La espresión de cadena que quiera guetar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
ast: <emph>Comparar:</emph> Espresión numbérica opcional que define'l tipu de comparanza. El valor d'esti parámetru pue ser 0 o 1. El valor predetermináu de 1 especifica una comparanza de testu que nun estrema ente mayúscules y minúscules. El valor de 0 especifica una comparanza binaria qu'estrema ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
ast: Pa evitar un fallu en tiempu d'execución, nun defina'l parámetru Comparanza si omítese'l primer parámetru de devolución.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 help.text]
note: 97MNg
en: iPos = Instr(sInput,"c")
ast: iPos = Instr(sInput,"v")

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Len;función</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
ast: Devuelve'l númberu de caráuteres nuna cadena o'l de bytes que faen falta p'almacenar una variable.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
ast: Len (Testu As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 help.text]
note: t6pbk
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
ast: <emph>Testu:</emph> Cualquier espresión de cadena o variable d'otru tipu.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
ast: MsgBox Len(sTestu) REM Devuelve 9

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
ast: Compara dos cadenes y devuelve un valor enteru que representa la resultancia de la comparanza.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
ast: StrComp (Testu1 As String, Testu2 As String[, Comparanza])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
ast: Parámetros:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
ast: <emph>Testu1:</emph> Cualquier espresión de cadena

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
ast: <emph>Testu2:</emph> Cualquier espresión de cadena

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
ast: <emph>Comparanza:</emph> Esti parámetru opcional configura'l métodu de comparanza. Si Comparación = 1, la comparanza de cadena estrema ente mayúscules/minúscules. Si Comparación = 0, nun se fai distinción ente lletres en mayúscules o minúscules.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
ast: Valor de torna:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
ast: Si Testu1 < Testu2 la función devuelve -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
ast: Si Testu1 = Testu2 la función devuelve 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
ast: Si Testu1 > Testu2 la función devuelve 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
ast: Otres ordes

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Otres ordes</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
ast: Esta ye una llista de funciones ya instrucciones que nun pertenecen a nenguna otra categoría.

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Beep;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
ast: Fai sonar un tonu al traviés del altavoz del ordenador. El tonu depende del sistema y nun pue modificar el volume nin la modulación.

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Shell;función</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
ast: Empecipia otra aplicación y si fuera necesariu define l'estilu de ventana correspondiente.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
ast: Sintaxis

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
ast: Shell (NomeRuta As String[, EstiluVentana As Integer][, Parám As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
ast: Parámetru

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
ast: NomeRuta

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
ast: Ruta d'accesu completa y nome del programa que se deseye empecipiar.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
ast: EstiluVentana

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
ast: Espresión entera opcional qu'especifica l'estilu de la ventana na que s'executa'l programa. Son posibles los valores siguientes:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
ast: El focu ta na ventana de programa anubrida.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
ast: El focu ta na ventana de programa en tamañu estándar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
ast: El focu ta na ventana de programa embrivida.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
ast: El focu ta na ventana de programa maximizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
ast: Ventana de programa de tamañu estándar, ensin focu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
ast: Ventana de programa embrivida, el focu permanez na ventana activa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
ast: Visualización a pantalla completa.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
ast: Parám

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
ast: Cualquier espresión de cadena qu'especifique la llinia d'ordes que se deseye pasar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
ast: Si esti valor establecer en <emph>true</emph>, la orde <emph>Shell</emph> y toles xeres de $[officename] esperen hasta que'l procesu del shell complétese. Si'l valor establecer en <emph>false</emph>, el shell vuelve directamente. El valor predetermináu ye <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Wait;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
ast: Encaboxa la execución del programa mientres la cantidá de tiempu especificada en milisegundos.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
ast: Wait miliseg

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
ast: <emph>miliseg:</emph> Espresión numbérica que contenga la cantidá de tiempu (en milisegundos) que s'haya d'esperar primero que s'execute'l programa.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
ast: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"La posa duró"

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GetSystemTicks;función</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
ast: Devuelve'l númberu de ticks del sistema qu'apurre'l sistema operativu. Esta función pue utilizase pa optimizar dellos procesos.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 help.text]
note: 2Yv2V
en: Long
ast: Llargu

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
ast: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"La posa duró"

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Environ;función</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
ast: Devuelve'l valor d'una variable d'entornu en forma de cadena. Les variables d'entornu dependen del tipu de sistema operativu del que se disponga.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
ast: Environ (Entorno As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
ast: Entornu: Variable d'entornu de la que se deseye devolver el valor.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
ast: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directoriu de ficheros temporales:"

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GetSolarVersion;función</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
ast: Devuelve'l númberu internu de la versión actual de $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
ast: Cadena

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
ast: MsgBox sSep,64,"Númberu de versión de la tecnoloxía solar"

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TwipsPerPixelX;función</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
ast: Devuelve'l númberu de twips que representen l'anchu d'un píxel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
ast: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamañu de píxel"

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TwipsPerPixelY;función</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
ast: Devuelve'l númberu de twips que representen l'altor d'un píxel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
ast: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamañu de píxel"

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CreateUnoStruct;función</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un exemplu d'estructura de tipu Unu.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
ast: oStruct = CreateUnoStruct( nome de tipu Unu )

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
ast: Crea un casu de serviciu Unu col ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
ast: oService = CreateUnoService( nome de serviciu Unu)

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filepicker;serviciu API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
ast: El códigu siguiente utiliza un serviciu p'abrir un diálogu d'apertura de ficheros:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
ast: fName = FileOpenDialog ("Escueya un ficheru")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
ast: Print "ficheru esbilláu: "+fName

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GetProcessServiceManager;función</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager;GetProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
ast: Devuelve'l ProcessServiceManager (central Unu ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
ast: Esta función ye necesaria cuando se deseya crear un casu d'un serviciu por aciu CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CreateUnoDialog;función</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
ast: Crea un oxetu Basic Unu que representa un control de diálogu Unu mientres el tiempu d'execución de Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
ast: Los diálogos definir nes biblioteques de diálogos. P'amosar un diálogu, tien de crease un diálogu "vivu" dende la biblioteca.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ast: Consulte <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exemplos">Exemplos</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
ast: ' Llograr descripción de diálogu de la biblioteca de diálogos

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
ast: ' amosar diálogu "vivu"

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
ast: En Basic:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
ast: Nos diálogos:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
ast: Exemplu nel documentu Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
ast: ' llamando a Dialog1 na biblioteca de documentu Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
ast: ' llamando a Dialog2 na biblioteca de Library1

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CreateUnoListener;función</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
ast: Crea un casu de Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
ast: Munches interfaces Uno dexen rexistrar listeners nuna interfaz listener especial. Esto permite-y escuchar socesos específicos y llamar al métodu listener apropiáu. La función CreateUnoListener espera a la interfaz listener llamada y dempués pasa-y un oxetu qu'esta almita. Dempués, esti oxetu pásase al métodu pa rexistrar el listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
ast: oListener = CreateUnoListener( Nomeprefijo, NomeInterfazListener )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
ast: L'exemplu siguiente basar nun oxetu de la biblioteca Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
ast: El métodu CreateUnoListener requier dos parámetros. El primeru ye un prefixu y esplícase de mou detalláu más abaxo. El segundu parámetru ye'l nome cualificáu completu de la interfaz Listener que quiera usar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
ast: El Listener tien d'amestase entós al oxetu Broadcaster. Esto faise llamando al métodu apropiáu p'amestar un Listener. Estos métodos siempres siguen el patrón "addFooListener", onde "Foo" ye'l tipu de interfaz Listener ensin la 'X'. Nesti exemplu, llámase al métodu addContainerListener pa rexistrar el XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
ast: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 tien d'esistir

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
ast: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Rexistrar el listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
ast: Agora Listener ta rexistráu. Cuando se produz una aición, la Listener correspondiente llapada al métodu apropiáu dende la interfaz de com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
ast: El prefixu llama a Listeners rexistraes dende subrutinas Basic. El sistema en tiempu d'execución de Basic busca subrutinas o funciones Basic que tengan el nome "PrefixListenerMethode" y les llapada cuando les atopa. En casu contrariu produzse un fallu de tiempu d'execución.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
ast: Nesti exemplu, la interfaz Listener usa los métodos siguientes:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
ast: Interfaz base de Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): intefaz base pa toles intefaces de Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ast: Métodu de la interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ast: Métodu de la interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ast: Métodu de la interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
ast: Nesti exemplu, el prefixu ye ContListener_. Poro, les subrutinas siguientes tienen d'implementase en Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
ast: Esiste un tipu d'estructura d'aición que contién información sobre cada tipu de Listener. Cuando se llama a un métodu Listener, pásase un casu d'esta aición al métodu como parámetru. Los métodos Listener de Basic tamién puen llamar a estos oxetos d'aición, siempres que se pase'l parámetru apropiáu na declaración Sub. Por exemplu:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
ast: Nun ye necesariu incluyir el parámetru d'un oxetu d'aición si ésti nun se va utilizar:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
ast: ' Implementación mínima de disposing Sub

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
ast: Los métodos Listener tienen d'implementase <emph>siempres</emph> pa evitar fallos en tiempu d'execución de Basic.

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
ast: Devuelve un valor numbéricu qu'especifica la interfaz gráfica d'usuariu.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
ast: Valor de torna:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
ast: Valores de torna:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
ast: ' anueva  l'"Índiz" d'un documentu de testu

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
ast: indice = allindexes.getByName("Índiz1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
ast: ' usa'l nome predetermináu pa un Índiz ya'l númberu 1

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CreateUnoValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
ast: Devuelve un oxetu que representa un valor de tipu estrictu y que se refier al sistema de tipos Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
ast: Esti oxetu conviértese automáticamente al tipu Any del sistema correspondiente cuando se pasa a Unu. El tipu tien de tar especificáu pol so nome de tipu Unu calificáu.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
ast: La API de $[officename] usa con frecuencia'l tipu Any. Ye l'equivalente del tipu Variante utilizáu n'otres redolaes. El tipu Any contién un tipu Unu arbitrariu y utilízase en interfaces Unu xenériques.

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un oxetu UNO. En Windows, tamién pue crear oxetos OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
ast: Esti métodu crea casos del tipu que se pasa como parámetru.

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
ast: Devuelve'l contestu predetermináu del serviciu de procesos de fábrica, si hai; de lo contrario, devuelve una referencia nula.

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
ast: Valor

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>acontecimientos; enllazaos a oxetos</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
ast: <ahelp hid=".">Escueya la macro que deseya que s'execute al escoyer un determináu gráficu, marcu o oxetu OLE.</ahelp> Según l'oxetu que s'escueya, la función allugar na ficha <emph>Macro</emph> del diálogu <emph>Oxetu</emph> o nel diálogu <emph>Asignar macro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
ast: Eventu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments" visibility="visible">Llista l'aición que ye relevante pa les macros que tán asignaes anguaño al oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
ast: La tabla siguiente describe les macros y les acciones que puen enllazase a oxetos del documentu:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
ast: Eventu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
ast: Executor de l'aición

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
ast: Oxetu OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
ast: Área del mapa d'imaxe

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
ast: Calcar oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
ast: L'oxetu escuéyese.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
ast: Mur sobre oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
ast: El mur mueve sobre l'oxetu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
ast: Executar hiperenllaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
ast: Púlsiase l'hiperenllaz asignáu al oxetu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
ast: El mur abandona l'oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
ast: El mur muévese fora del oxetu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
ast: La carga de la imaxe remató con ésitu

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
ast: Los gráficos cárguense satisfactoriamente.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
ast: Encaboxada la carga de la imaxe

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
ast: L'usuariu detien la carga de los gráficos (por exemplu, al descargar una páxina).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
ast: Fallu al cargar la imaxe

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
ast: Los gráficos nun se carguen satisfactoriamente, por exemplu si unu d'ellos nun s'atopa.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
ast: Entrada de caráuter alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
ast: Testu introducíu dende'l tecláu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
ast: Entrada de caráuteres non-alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
ast: Introdúcense caráuteres non imprentables dende'l tecláu, por exemplu tabuladores y saltos de llinia.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
ast: Modificar el tamañu del marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
ast: El marcu camuda de tamañu col mur.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
ast: Mover marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
ast: El marcu mover col mur.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
ast: Enantes d'inxertar el testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
ast: Primero que s'inxerte un bloque de testu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
ast: N'inxertando'l testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
ast: Dempués de que s'inxerte un bloque de testu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
ast: Escueya la macro que deseye executar cuando l'aición escoyida prodúzase.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
ast: Los marcos dexen enllazar acciones a una función, de forma que ésta pueda determinar si procesa l'aición o la fai $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Amuesa los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Calque nel nome del allugamientu onde deseye guardar les macros.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
ast: Nome de macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros" visibility="visible">Llista les macros disponibles. Calque na macro que deseye asignar al oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
ast: Asignar

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
ast: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN" visibility="visible">Asigna la macro escoyida a l'aición especificada.</ahelp> Les entraes de la macro asignada establécense dempués de l'aición.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
ast: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE" visibility="visible">Desanicia la macro que ta asignada al elementu escoyíu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
ast: Campu de seleición de macros

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE" visibility="visible">Escueya la biblioteca que deseye asignar.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
ast: CompatibilityMode( true )   ' Amuesa tamién los ficheros normales

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
ast: Parámetros:

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
ast: Usu:

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
ast: Fragmentos de sintaxis de %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
ast: <literal>Optional</literal>: l'argumentu nun ye obligatoriu.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
ast: <emph>char:</emph> caráuter de declaración de la Triba.

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
ast: combinaciones del tecláu en Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tecláu;en IDE</bookmark_value><bookmark_value>combinaciones de tecles;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;tecles</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">combinaciones del tecláu en Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
ast: Nel Basic IDE pue usar les combinaciones de tecles siguientes:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
ast: Aición

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
ast: Combinación de tecles

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
ast: Parar

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
ast: Mayús + F5

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
ast: Un únicu pasu en cada instrucción, empezando na primer llinia o na instrucción onde enantes se detuvo la execución del programa.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
ast: Mayús+F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
ast: Mayús+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
ast: Una macro en ejecucción pue ser suspendida cola tecla Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, tambien dende fora del IDE de Basic. Si esta dientro del IDE de Basic y la macro frenar nel puntu de rotura, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q pa la execución de la macro, pero pue comprobar solu despues de primir F5, F8, o Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
ast: Barra de ferramientes de macros

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barres de ferramientes; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>barra de ferramientes macro</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Barra de ferramientes de macros</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">La <emph>Barra de ferramientes de macros</emph> contién ordes pa crear, editar y executar macros.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
ast: Ayuda pa $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
ast: Funcionamientu de %PRODUCTNAME Basic

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
ast: print "20:24  el númberu 20 apaez nel intervalu: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
ast: print " 20: 20 el númberu 20 apaez nel intervalu: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
ast: print  "100:  el númberu 120 apaez nel intervalu: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
ast: print "   : -1 el númberu −5 apaez nel intervalu: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
ast: print " 2: 3 el númberu 2 apaez nel intervalu: " & retStr

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
ast: Print ProductName ' amuesa «%PRODUCTNAME»

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
ast: PathDelimiter = "un enunciáu" ' nun fai nada

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
ast: Oxetu StarDesktop

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
ast: Oxetos UNO

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
ast: Oxetos, funciones y servicios UNO

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">Oxetu BasicLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">Oxetu DialogLibraries</link>

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>macros; IDE de Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE de Basic; macros</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
ast: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Abri'l cuadru de diálogu <emph>Macro</emph>, nel que pues crear, editar, organizar y executar les macros de $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
ast: Nome de la macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Amuesa'l nome de la macro escoyida. Pa crear o camudar el nome d'una macro, escribi un nome equí.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
ast: Macro dende / Guardar macro en

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Llista les biblioteques y los módulos onde pues abrir y guardar macros. Pa guardar una macro nun documentu específicu, abri'l documentu y llueu abri esti diálogu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
ast: Executar / Guardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa o guarda la macro actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
ast: Asignar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre'l diálogu de personalizar, nel que pues asinar la macro escoyida a un comandu del menú, una barra de ferramientes o una aición.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Arranca l'editor de $[officename] Basic y abri la macro escoyida pa editala.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
ast: Nuevu/Desaniciar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea una macro nueva o desanicia la macro seleicionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ast: Pa crear una macro nueva, escueya'l módulu "Standard" na llista <emph>Macro dende</emph> y dempués calque en <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ast: Pa desaniciar una macro, escuéyala y dempués calque en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
ast: Alministrar

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre'l diálogu <emph>Organizador de macros</emph>, nel que pues amestar, editar o desaniciar módulos de macro, diálogos y biblioteques esistentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
ast: Módulu/Diálogu

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Numbera les macros y los diálogos de l'aplicación actual y de cualquier documentu abiertu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
ast: Pues abasnar un módulu o diálogu ente les biblioteques.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
ast: Si deseya copiar un diálogu o un módulu, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> mientres abasna y asitia.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Abre la macro o'l diálogu escoyíos pa editalos.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Crea un módulu nuevu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crea un cuadru de diálogu nuevu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
ast: Llingüeta Biblioteques

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permítete xestionar les biblioteques de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Escueya l'allugamientu que contién les biblioteques de macros que deseye entamar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
ast: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Numbera les biblioteques de macros de l'aplicación actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre l'editor de $[officename] Basic pa modificar la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Asigna o edita la <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="contraseña">contraseña</link> de la biblioteca escoyida. Les llibreríes "Standard" nun puen tener contraseña.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Crea una biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
ast: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Escriba un nome pa la biblioteca, diálogu o módulu nuevos.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
ast: Axuntar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Localiza la biblioteca de $[officename] Basic que quies amestar a la llista actual y calca en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
ast: Camudar contraseña

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
ast: Camudar contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protexe la biblioteca escoyida con una contraseña.</ahelp> Pue escribir una nueva contraseña o bien camudar l'actual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
ast: Anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Escriba la contraseña actual pa la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
ast: Contraseña nueva

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Escriba una nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
ast: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Vuelva escribir la nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
ast: Amestar biblioteques

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>biblioteques; amestando</bookmark_value><bookmark_value>inxertando ; biblioteques de Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
ast: Amestar biblioteques

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
ast: Atopa la biblioteca de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que quies amestar a la llista actual y calca en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
ast: Nome del ficheru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Introduza'l nome o'l camín de la llibrería que quier amestar.</ahelp> Tamién pue esbillar una dende la llista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
ast: Inxertar como referencia (namái llectura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Amiesta la biblioteca escoyida como ficheru de namái llectura. La biblioteca vuelve cargase cada vez que s'empecipia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
ast: Trocar biblioteques esistentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Sustitúi una biblioteca que tien el mesmu nome pola biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
ast: Biblioteca

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
ast: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Escueya la biblioteca que deseye usar.</ahelp> El primer módulu de la biblioteca qu'escueya amosar nel Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Biblioteca de cuadros de llista</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
ast: Llistáu Biblioteca

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
ast: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
ast: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila la macro Basic.</ahelp> Dempués d'efeutuar cambeos nuna macro o si ésta utiliza pasos únicos o de procedimientu, ye necesariu compilarla.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Iconu Compilar</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
ast: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
ast: Executar

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Executar</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Executa la primera macro del módulu actual.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Iconu</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
ast: Executar

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
ast: Detener

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>macros; detener</bookmark_value><bookmark_value>programes; detener macros</bookmark_value><bookmark_value>detener; macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Detener</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
ast: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Parar la execución del macro executando.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Tamién pue primir el Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Iconu</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
ast: Detener

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
ast: Pasu únicu

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Pasu únicu</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Executa la macro y detiense dempués del siguiente comandu.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ast: Esti comandu pue usase xuntu col comandu <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Inspección</link> pa solucionar fallos.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Iconu</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
ast: Pasu únicu

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Función Paso de procedimientu</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
ast: Pasu a pasu

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Pasu a pasu</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Executa la macro y detiense dempués del siguiente procedimientu.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ast: Esti comandu pue usase xuntu col comandu <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Inspección</link> pa solucionar fallos.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Iconu</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
ast: Pasu a pasu

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Función Paso Únicu</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
ast: Puntu de rotura

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Puntu de ruptura">Puntu de rotura</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inxerta un puntu de rotura na llinia del programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
ast: El puntu de rotura inxértase na posición del cursor. Los puntos de rotura utilizar pa encaboxar un programa xustu primero que se produza un fallu. Dempués pue resolver los problemes del programa executándolo en mou <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Pasu únicu</link> hasta que se produza l'erru. Tamién pue usar l'iconu <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observador</link> pa comprobar el conteníu de les variables pertinentes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Iconu</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
ast: Puntu de rotura

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
ast: Habilitar inspección

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Habilitar inspección</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Faiga clic nesti iconu pa ver les variables d'una macro. El conteníu de la variable amosar nuna ventana estreme.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
ast: Faiga clic nel nome d'una variable pa escoyela; de siguío, faiga clic nel iconu <emph>Habilitar inspección</emph>. El valor que s'asigna a la variable amosar al pie del so nome. Esti valor anovar de forma constante.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Iconu</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
ast: Habilitar inspección

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
ast: P'anular la inspección de variables, escueya la variable na ventana d'inspección y faiga clic nel iconu <emph>Habilitar inspección</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
ast: Catálogu d'oxetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Catálogu d'oxetos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre'l panel <emph>Oxetos</emph>, onde pues ver oxetos de Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
ast: Faiga doble clic nel nome d'una función o sub pa cargar el módulu que la contién, y p'asitiar el punteru. Faiga doble clic nel nome d'un módulu o diálogu pa cargar y amostrar esi módulu o diálogu.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Iconu</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
ast: Catálogu d'oxetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
ast: Área de ventana

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Amuesa una vista xerárquica de les biblioteques de macros, módulos y diálogos de $[officename]. P'amosar el conteníu d'un elementu de la ventana, faiga doble clic nel so nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre'l diálogu <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Iconu Macros</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Calque equí p'abrir el diálogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Alministrar</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Iconu Módulos</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
ast: Guetar paréntesis

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Guetar paréntesis</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Resalta'l testu que ta incluyíu ente dos paréntesis. Asitie'l cursor de testu delantre d'un paréntesis d'apertura o zarru y calque esti iconu.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Iconu Buscar paréntesis</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
ast: Guetar paréntesis

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
ast: Inxertar testu fonte

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Inxertar testu fonte</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre'l testu fonte Basic na ventana Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ast: Asitie'l cursor nel códigu en que deseye inxertar el testu fonte y calque nel iconu <emph>Inxertar el testu fonte</emph>. Busque el ficheru que contién el testu fonte Basic que deseye inxertar y calque <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Iconu</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
ast: Inxertar testu fonte

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
ast: Guardar el testu fonte como

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Guardar el testu fonte como</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Guarda'l códigu fonte de la macro Basic escoyida.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Iconu</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
ast: Guardar el testu fonte como

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
ast: Saltu tras

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Saltu tras</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Recula a la rutina anterior de la macro actual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Iconu Saltu atrás</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
ast: Saltu tras

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
ast: Alministrar puntos d'interrupción

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Alministrar puntos d'interrupción</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un diálogu p'alministrar los puntos d'interrupción.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Iconu</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
ast: Alministrar puntos d'interrupción

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"> Diálogu <emph>Alministrar puntos d'interrupción</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
ast: Importar diálogu

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importar diálogu">Importar diálogu</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Apuerta a un diálogu "Abrir" pa importar un ficheru de diálogu BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
ast: Si'l diálogu que s'importa tien el mesmu nome qu'otru esistente na biblioteca, va ver un mensaxe que-y va dexar renomar el diálogu a importar. Nesti casu, al diálogu va dáse-y el siguiente nome "automáticu" que tea llibre, de la mesma forma que cuando se crea un nuevu diálogu. Tamién pue trocar el diálogu esistente col que se ta importando. Si fai clic en "Encaboxar" el diálogu nun se va importar.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
ast: Los diálogos puen contener datos de rexonalización. Cuando s'importa un diálogu pue asoceder que nun coincida l'estáu de rexonalización del diálogu.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
ast: Cuando la biblioteca contién idiomes adicionales a los del diálogu importáu, o si'l diálogu importáu nun contién nenguna rexonalización, van amestar ensin avisu previu tolos idiomes adicionales al diálogu importáu, usando les cadenes de la configuración rexonal predeterminada del diálogu.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
ast: Si'l diálogu importáu contién idiomes adicionales a los de la biblioteca, o si la biblioteca nun contién nenguna rexonalización, va ver un mensaxe colos botones "Amestar", "Omitir", y "Encaboxar".

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
ast: Amestar: Los idiomes adicionales del diálogu importáu van amestar a los de los diálogos esistentes. Los recursos del idioma predetermináu de la biblioteca van usar pa los nuevos idiomes. Ye lo mesmo que cuando amiesta los idiomes manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
ast: Omitir: La configuración d'idiomes de la biblioteca va permanecer intacta. Nun se van copiar a la biblioteca los recursos de los idiomes omitíos, pero van permanecer nos ficheros fonte del diálogu importáu.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Iconu</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
ast: Importar diálogu

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
ast: Esportar diálogu

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Exportar diálogu">Esportar diálogu</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Nel editor de diálogos, esti comandu apuerta a un diálogu de "Guardar como" pa esportar el diálogu BASIC actual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Iconu</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
ast: Esportar diálogu

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
ast: Inxertar campos de control

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>controles; nel editor de diálogu</bookmark_value><bookmark_value>prima'l botón de control nel editor de diálogu</bookmark_value><bookmark_value>iconu de control</bookmark_value><bookmark_value>botones; controles</bookmark_value><bookmark_value>imaxe de control</bookmark_value><bookmark_value>caxellu de verificación de control</bookmark_value><bookmark_value>botón de radiu de control</bookmark_value><bookmark_value>botón d'opciones de control</bookmark_value><bookmark_value>testu dixo de control</bookmark_value><bookmark_value>campu d'etiqueta de control</bookmark_value><bookmark_value>editar; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadru de testu; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadru de llistes; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadru combináu de control</bookmark_value><bookmark_value>scroll chigre control</bookmark_value><bookmark_value>barra de desplazamientu horizontal de control</bookmark_value><bookmark_value>barra de desplazamientu vertical de control</bookmark_value><bookmark_value>cuadru de grupu de control</bookmark_value><bookmark_value>barra de progresu de control</bookmark_value><bookmark_value>llinia fixa de control</bookmark_value><bookmark_value>llinia horizontal de control</bookmark_value><bookmark_value>llinia de control</bookmark_value><bookmark_value>llinia vertical de control</bookmark_value><bookmark_value>campu  fecha de control</bookmark_value><bookmark_value>campu  hora de control</bookmark_value><bookmark_value>campu numbérico de control</bookmark_value><bookmark_value>campu  moneda de control</bookmark_value><bookmark_value>riolo formatu de control</bookmark_value><bookmark_value>campu entama de control</bookmark_value><bookmark_value>riolo mázcara de control</bookmark_value><bookmark_value>seleición  ficheru de  control</bookmark_value><bookmark_value>seleición d'opciones pa controles</bookmark_value><bookmark_value>mou prueba de control</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
ast: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Inxertar campos de control</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre la barra <emph>Cuadru de ferramientes</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
ast: Inxertar campos de control

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
ast: En mou d'edición, calque dos vegaes nun campu de control p'abrir el <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">diálogu de propiedaes</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
ast: En mou d'edición, tamién pue calcase col botón derechu nun campu de control y escoyer el comandu cortar, copiar y pegar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
ast: Botón

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Amiesta un botón de comandu.</ahelp> Los botones de comandu puen usase pa executar un comandu pa una aición definida, como una pulsación del mur.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
ast: Si deseyar, pue amestar testu o un gráficu al botón.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
ast: Campu gráfico de control

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Amiesta un campu de control qu'amuesa un gráficu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Amiesta un caxellu de verificación que pue usase p'activar o desactivar una función.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
ast: Campu d'opción

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
ast: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Amiesta un botón que dexa al usuariu escoyer ente delles opciones.</ahelp> Los botones d'opción arrexuntaos tienen de tener índices de tabulación consecutivos. De normal tán arrodiaos por un cuadru de grupu. Si disponer de dos grupos de botones d'opción, tien d'inxertase un índiz de tabulación ente los índices de los dos grupos nel marcu del grupu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
ast: Etiqueta

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Amiesta un campu p'amosar etiquetes.</ahelp> Estes etiquetes son namái p'amosar testu predefiníu y non pa introducir testu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
ast: Campu de testu

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Amiesta un campu d'entrada nel que pue introducise y editar testu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
ast: Llistáu

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Amiesta un cuadru nel que pue calcase una entrada de la llista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
ast: Cuadru combináu

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
ast: <ahelp hid=".uno:Combobox">Amiesta un cuadru combináu. Un cuadru combináu ye un llistáu d'una llinia nel que l'usuariu pue calcar y escoyer una entrada de la llista.</ahelp>  Si deseyar, puen convertise les entraes del cuadru combináu como "de namái llectura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Amiesta una barra de desplazamientu horizontal al diálogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Amiesta una barra de desplazamientu vertical al diálogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
ast: Marcu de grupu

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Amiesta un marcu que pue usase p'arrexuntar visualmente campos de control similares, como botones d'opción.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
ast: Pa definir dos grupos distintos de botones d'opción, asegúrese que l'índiz de tabulación del marcu de grupu tea ente los de los dos grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
ast: Barra de progresión

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Amiesta una barra de progresión al diálogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
ast: Llinia horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Amiesta una llinia horizontal al diálogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
ast: Llinia vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Amiesta una llinia vertical al diálogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
ast: Campu de fecha

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Amiesta un campu de fecha.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
ast: Si asigna la propiedá "dropdown" al campu de fecha, los usuarios puen esplegar un calendariu pa escoyer una fecha.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
ast: Campu horario

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Amiesta un campu d'hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
ast: Campu numbérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Amiesta un campu numbérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Amiesta un campu de moneda.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
ast: Campu formateáu

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Amiesta un cuadru de testu nel que pue definise'l formatu del testu que s'introduz o se produz según cualquier valor de llende.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
ast: Campu amazcaráu

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Amiesta un campu amazcaráu.</ahelp> Un campu amazcaráu consta d'una mázcara d'entrada y d'una mázcara lliteral. La mázcara d'entrada determina los datos d'usuariu que puen entrase. La mázcara lliteral define l'estáu del campu amazcaráu al cargar el formulariu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
ast: Seleición de ficheru

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Amiesta qu'un boton qu'abre un diálogu de seleición d ficheru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activa o desactiva el mou de seleición. Nesti mou pue escoyer los controles d'un diálogu por que pueda modificar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre un diálogu en que puen editase les <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="propiedaes">propiedaes</link> del campu de control escoyíu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
ast: Activar mou de prueba

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Iconu</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TestMode">Empieza el mou de prueba. Fai clic nel diálogu cerca del iconu pa finar el mou de prueba.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
ast: Remana idioma

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
ast: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Iconu de manexu d'idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre un <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">diálogu</link> p'activar y remanar multiples recursos de diálogos pa multiples idiomes.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
ast: Control Árbol

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Iconu de manexu d'idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amieste un control árbol que pue amosar una llista jerarquizada. Pue poblalo la llista al traviés de llamaes API a (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
ast: Control de tables

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Iconu Control de tables</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Permite amestar un control de tabla capaz d'amosar datos tabulares. Pues rellenalu de datos per aciu del so programa, per aciu de llamaes a la API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
ast: Control d'hiperenllaz

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Iconu del control Inxertar hiperenllaz</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un control d'hiperenllaz que pue abrir una dirección nel restolador web.</ahelp>

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
ast: Biblioteca DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">La biblioteca <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
ast: Biblioteca EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">La biblioteca <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Biblioteca Euro de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
ast: Descripción

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
ast: Biblioteca FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">La biblioteca <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
ast: Biblioteca GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">La biblioteca <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Biblioteca Gimmicks de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
ast: Descripción

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
ast: Biblioteca SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">La biblioteca <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Biblioteca Schedule de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
ast: Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">La biblioteca <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
ast: Descripción

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
ast: Biblioteca TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">La biblioteca <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
ast: Biblioteca Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
ast: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">La biblioteca <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Biblioteca Tools de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
ast: Descripción

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
ast: Cómo trabayar con $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Llista de funciones per categoría</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
ast: Menús

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
ast: Les siguientes ordes de menú tán disponibles pa fueyes de cálculu.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
ast: Ficheru

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Estos comandos aplíquense pal documentu actual, abrir un documentu nuevu, o zarrar l'aplicación.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
ast: Editar

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pa editar los conteníos del documentu actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ast: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Enllaces</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pa controlar la visualización de les pantalles del documentu.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa la vista normal de la fueya.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Saltu de páxina</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
ast: Cuadrícula de la fueya

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
ast: Activar o desactivar la cuadrícula pa la fueya actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
ast: Amosar la fórmula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
ast: amosar la espresión de la fórmula de la celda en cuenta del resultáu calculáu.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
ast: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galería</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Inxertar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ast: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráficu</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
ast: Inxerta un gráficu

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marcu flotante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperenllaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Símbolos</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
ast: Data

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
ast: Hora

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
ast: Campu

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
ast: Formatu

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formatu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Caxelles</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Páxina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Caráuter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormatu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Formateáu condicionáu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulariu</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ast: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Ferramientes</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
ast: Tamién puen crease y asignar macros y configurar l'aspeutu de les barres de ferramientes, menúes y tecláu, según establecer les opciones predeterminaes de les aplicaciones de $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opciones de AutoCorreición">Opciones d'AutoCorreición</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Guetar oxetivu</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ast: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
ast: Ventana

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ast: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contién comandos pa remanar y amosar ventanes de documentos.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
ast: Datos

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
ast: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Datos</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Use'l menú <emph>Datos</emph> pa editar los datos na fueya actual. Pue definir los rangos, tipos y filtru de datos, calcula resultancies, esquema de datos, y abrir la Tabla dinámica de Datos.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Fueya</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién órdenes que permiten remanar y xestionar fueyes y los elementos nelles.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Desaniciar conteníos</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Desaniciar caxelles</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Amosar fueya</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Desaniciar fueya</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
ast: Color de pestaña de la fueya

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ast: Nesti submenú numbérense les barres de ferramientes disponibles nes fueyes de cálculu.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra de formatu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">La barra <emph>Formatu</emph> contién los comandos básicos p'aplicar el formatu manualmente.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fonte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Alliniáu a la izquierda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Alliniación centrada horizontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Alliniar a la derecha</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Xustificáu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Alliniar enriba</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Alliniar centru vertical</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Alliniar embaxo</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
ast: Formatu numbéricu: Fecha

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica'l formatu de fecha a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
ast: Formatu numbéricu: Esponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica'l formatu esponencial a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
ast: Iconos adicionales

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ast: Si ta activada la compatibilidá con <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, en pantalla apaecen dos iconos más.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
ast: D'esquierda a derecha

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ast: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Iconu D'izquierda a drecha</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">El testu escríbise d'esquierda a derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
ast: De derecha a esquierda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ast: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Iconu De drecha a izquierda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">El testu d'idiomes con diseñu complexu de testu (CTL) escríbise de derecha a esquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a la izquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a la derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra horizontalmente''l conteníu de la caxella.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a esquierda y derecha de los bordes de la caxella.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
ast: Barra Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Barra Propiedaes del oxetu de dibuxu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">La barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph> pa los oxetos escoyíos na fueya, contién comandos de formatu y alliniación.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilu de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Anchu de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Color de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Color de fondu</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
ast: Barra Formatu de testu

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Barra Formatu de testu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">La barra <emph>Formatu de testu</emph> que s'amuesa cuando'l cursor ta nun oxettu como un cuadro de testu o un oxetu de dibuxu, inclúi órdenes pa dar formatu y alliñar el testi.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fonte</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Interlliniáu: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Interlliniáu: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Interlliniáu: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Alliniar a la izquierda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centráu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Alliniar a la derecha</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Xustificáu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superíndiz</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subíndiz</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Caráuter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafu</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmules</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use esta barra pa escribir fórmules.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
ast: Barra d'estáu

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Barra d'estáu</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
ast: La <emph>barra d'estáu</emph> amuesa información alrodiu de la fueya actual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
ast: Robla dixital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ast: Ver tambien <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Robles dixitales</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
ast: Barra Vista previa

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
ast: Pantalla completa

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
ast: Anubre los menús y barres de ferramientes. Pa colar del mou de pantalla completa, faiga clic nel botón <emph>Pantalla completa On/Off</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formatu de páxina</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
ast: Márxenes

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
ast: Amuesa o anubre los márxenes de la páxina. Los márxenes puen arrastrase col mur, y tamién puen configurase la llingüeta <emph>Páxina</emph> nel diálogu <emph>Estilu de páxina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
ast: Factor d'escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
ast: Esta diapositiva define la escala de la páxina de la fueya de cálculu impresa. El factor d'escala pue afitase na llingüeta <emph> Fueya</emph> del diálogu <emph>Estilu de páxina </emph> , tamién.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
ast: Zarrar Vista Previa

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
ast: Pa colar de la vista preliminar de la páxina, faiga click nel botón <emph>Zarrar Vista Preliminar</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
ast: Barra d'imáxenes

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Ferramientes</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La barra <emph>Imaxe</emph> apaez en pantalla en cuanto s'inxerta o escueye una imaxe nuna fueya.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
ast: Barra Ferramientes

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Ferramientes</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Utilice barres de Ferramientes p'aportar a los comandos que s'utilicen con mayor frecuencia.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controles</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Escoyer temes</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Filtru avanzáu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Aniciu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Convertidor d'Euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Guetar oxetivu</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
ast: Carauterístiques de $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
ast: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Carauterístiques de $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
ast: $[officename] Calc ye una aplicación de fueyes de cálculu que pue usar pa calcular, analizar y xestionar datos. Tamién pue importar y modificar fueyes de cálculu de Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
ast: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
ast: $[officename] Calc incorpora <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funciones">funciones</link>, incluyíes funciones estadístiques y financieres, que puen utilizase pa crear fórmules que realicen cálculos complexos sobre los datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
ast: Tamién puen utilizase los <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistentes">Asistente pa funciones</link> como ayuda pa la creación de fórmules.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
ast: Cálculos qué-pasaría-si

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
ast: Una función interesante ye la posibilidá de ver nel intre'l resultáu de los cambeos realizaos nún de los factores qu'integren un cálculu. Por exemplu, pue ver cómo'l cambéu del períodu nel cálculu d'un préstamu afecta al interés o a les cantidaes de l'amortización. Arriendes, pue xestionar tables mayores usando delles situaciones hipotétiques predefiníes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
ast: Funciones de les bases de datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
ast: Utilice les fueyes de cálculu pa iguar, almacenar y peñerar datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
ast: $[officename] Calc dexa abasnar y asitiar tables de bases de datos; tamién pue utilizase una fueya de cálculu como fonte de datos pa la creación de cartes en serie en $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
ast: Estructurar datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ast: Basten unes poques pulsaciones del mur pa reorganizar la fueya de cálculu con cuenta de qu'amuese o anubra árees de datos determinaes, pa dar formatu según condiciones especiales o pa calcular con rapidez subtotales y totales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
ast: Gráficos dinámicos

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
ast: $[officename] Calc permite presentar datos d'una fueya de cálculu en diagrames dinámicos que s'anoven automáticamente cuando camuden los datos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
ast: Abrir y guardar ficheros de Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
ast: Utilice los filtros de $[officename] pa convertir ficheros d'Excel o p'abrir y guardar n'otros varios <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formatos">formatos</link>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
ast: P'aportar a esta función...

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
ast: <variable id="codes">Códigos cimeros a 127 puen depender del mapa de caráuteres del so sistema (por exemplu ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), y puen nun ser portables.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
ast: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
ast: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
ast: Retrocesu

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
ast: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
ast: Menú Ver

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
ast: Menú Inxertar

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
ast: Menú Inxertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
ast: Inxertar caxelles, escontra baxo

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
ast: Inxertar caxelles, escontra la derecha

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
ast: Inxertar fileres

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
ast: Inxertar columnes

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
ast: Asistente pa funciones

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
ast: <variable id="eikada"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Base de datos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
ast: <variable id="eikafi"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Finances</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
ast: <variable id="eikain"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Información</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
ast: <variable id="eikama"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Matemáticu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
ast: <variable id="eikamatrix"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
ast: <variable id="eikasta"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Estadística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
ast: <variable id="eikatext"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Testu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
ast: <variable id="efefft"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría<emph>Fueya de cálculu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ast: <variable id="addin"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ast: <variable id="addinana"><emph>Inxertar - Función</emph> - Categoría <emph>Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
ast: AutoFormatu

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
ast: Menú Ferramientes

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
ast: Menú Ferramientes

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
ast: Mayús+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
ast: Tecla (Mayús)(F5)

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 help.text]
note: egZqC
en: F9
ast: Tecla (F9)

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
ast: Menú Ventana

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
ast: Menú Ventana

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
ast: Menú Dato

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
ast: Menú Dato

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
ast: Filtru automáticu

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
ast: Reaniciar filtru/Ordenación

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
ast: <variable id="dntezd">Escueyi la llingüeta <emph>Datos - Subtotales - 1ᵉʳ/2ᵘ/3ᵉʳ grupu</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 help.text]
note: AoaeW
en: F12
ast: Tecla (F12)

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ast: Símbolu de la barra de ferramientes:

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
ast: Arrexuntar

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ast: Símbolu de la barra de ferramientes:

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
ast: Desaniciar grupu

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 3.3 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 3.4 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 3.5 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 3.6 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 4.0 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 4.1 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 4.2 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 4.3 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 4.4 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 5.0 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 5.1 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 5.2 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 5.3 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 5.4 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 6.0 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 6.1 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 6.2 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 6.3 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 6.4 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 7.0 de %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
ast: Esta función ta disponible dende la versión 7.1 de %PRODUCTNAME.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
ast: Menú Fueya

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
ast: Menú Fueya

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
ast: Vista d'impresión

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
ast: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Vista previa</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Amuesa una previsualización de la fueya impresa o zarra la mesma.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
ast: Tamién pue calcar les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Páx y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Páx pa movese peles páxines.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
ast: Nun va poder editar el documentu mientres esti nuna vista previa.

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Barra de oxetos de vista previa">Barra d'oxetos de vista previa</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
ast: Navegador

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Navegador;pa fueyes</bookmark_value><bookmark_value>navegación;en fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>amosar; nomes d'escenariu</bookmark_value><bookmark_value>escenarios;amosar nomes</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
ast: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activa y desactiva el Navegador.</ahelp> El Navegador ye una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">ventana acoplable</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
ast: Escueya <emph>Editar - Navegador</emph> p'abrir el Navegador.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
ast: Columna

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
ast: Filera

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
ast: Área de datos

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Iconu</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
ast: Área de datos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
ast: Empiezu

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
ast: Empiezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
ast: Fin

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
ast: Fin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
ast: Conmutar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
ast: Conmutar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
ast: Conteníos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
ast: Conteníos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
ast: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
ast: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
ast: Si'l Navegador amuesa escenarios, pue aportar a los comandos siguientes al faer clic col botón derechu nuna entrada d'escenariu:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
ast: Mou Abasnar

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Iconu</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
ast: Mou Abasnar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
ast: Si inxerta un hiperenllaz que lleva a un documentu abiertu, tien de guardar el documentu enantes de poder utilizar el hiperenllaz.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
ast: Inxertar como enllaz

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
ast: Testeres y pies de páxina

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Testera/Pie de páxina</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
ast: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Permite definir y dar formatu a les testeres y pies de páxina.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
ast: El diálogu <emph>Testeres/Pies de páxina</emph> contién llingüetes pa la definición de testeres y pies de páxina. Si escoyó la opción <emph>Conteníu a la izquierda/derecha igual</emph> nel diálogu <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Estilu de páxina"><emph>Estilu de páxina</emph></link> van amosase llingüetes independientes pa les testeres y pies de les páxines esquierda y derecha.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
ast: Testera/pie de páxina

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de páxina;testeres</bookmark_value><bookmark_value>estilos de páxina;pies de páxina</bookmark_value><bookmark_value>testeres;definir</bookmark_value><bookmark_value>pies de páxina;definir</bookmark_value><bookmark_value>nomes de ficheru en testeres/pies de páxina</bookmark_value> <bookmark_value>camudar;dates, automáticamente</bookmark_value> <bookmark_value>dates;anovar automáticamente</bookmark_value> <bookmark_value>anovamientos automáticos de data</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Testera/Pie de páxina</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Define o da formatu a una testera o pie de páxina d'un Estilu de páxina.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
ast: Área esquierda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Escriba'l testu que deseya amosar a la izquierda de la testera o pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
ast: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l testu que deseya amosar nel centru de la testera o'l pie de páxina</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
ast: Área derecha

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Escriba'l testu que deseya amosar a la derecha de la testera o pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
ast: Testera/pie de páxina

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una testera o pie de páxina predefiníu na llista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
ast: Atributos de testu

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
ast: Atributos de testu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
ast: Nome del ficheru

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inxerta un marcáu de posición de nome de ficheru nel área escoyida.</ahelp> Faiga clic pa inxertar el títulu. Caltenga calcáu'l botón del mur pa escoyer el títulu, el nome de ficheru o la ruta/nome de ficheru nel submenú. Si nun s'asignó un títulu (vease <emph>Ficheru - Propiedaes</emph>), inxertar nel so llugar el nome de ficheru.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
ast: Nome del ficheru

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
ast: Nome de la fueya

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi pol nome de la fueya na testera/pie de páxina del documentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
ast: Nome de la fueya

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pol númberu de páxina. Esto dexa numberar les páxines del documentu de forma continua.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pol númberu total de páxines del mesmu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
ast: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pola fecha actual; ésta repitiráse en cada una de les testeres/pies de páxina del documentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
ast: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
ast: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi en toles testeres/pies de páxina del documentu pela hora actual.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
ast: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
ast: Rellenar

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rellenar;llista de seleición</bookmark_value><bookmark_value>llistes de seleición;rellenáu de caxelles</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Rellenu</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta conteníu nes caxelles automáticamente.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
ast: Los menúes contestuales de $[officename] Calc cunten con <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">opciones adicionales</link> pa rellenar les caxelles.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Fueya</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
ast: <emph>Rellenar caxelles por aciu menúes contestuales:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
ast: Active el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">menú contestual</link> de la caxella y apuerte a la entrada <emph>Llista de seleición</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
ast: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Apaez un llistáu con tolos testos que contién la columna actual.</ahelp> Los testos tán ordenaos alfabéticamente y les entraes repitíes namái s'inclúin una vegada na llista.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
ast: Faiga clic nuna de les entraes de la llista pa copiala na caxella.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
ast: Embaxo

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Embaxo</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Rellena una área escoyida con un mínimu de dos fileres col conteníu de la caxella asitiada nel estremu superior del área.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
ast: Si escueye un área d'una sola columna, el conteníu de la caxella cimera copiar nel restu de caxelles. Si escueyen delles columnes, el conteníu de les caxelles cimeres va copiase escontra baxo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Derecha</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Rellena una área escoyida con un mínimu de dos columnes col conteníu de la caxella asitiada más a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
ast: Si escueye un área d'una sola filera, el conteníu de la caxella del estremu esquierdu copiar nel restu de caxelles escoyíes. Si escueye delles fileres, caúna de les caxelles del estremu esquierdu copiar nes caxelles asitiaes a la so derecha.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
ast: Enriba

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Enriba</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Rellena una área escoyida con un mínimu de dos fileres col conteníu de la caxella asitiada nel estremu inferior del área.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
ast: Si escueye un área con una sola columna, el conteníu de la última caxella copiar en toles caxelles del área escoyida. Si escueyen delles columnes, la última caxella de cada columna copiar nes caxelles cimeres.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Izquierda</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Rellena una área escoyida con un mínimu de dos columnes col conteníu de la caxella asitiada más a la derecha.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
ast: Si escueye un área d'una sola filera, el conteníu de la caxella del estremu derechu copiar nel restu de caxelles del área. Si escueyen delles fileres, les caxelles del estremu derechu copiar nes caxelles de la so esquierda.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
ast: Rellenar una fueya.

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
ast: Pa escoyer tola fueya hai que calcar nel cuadru baleru gris asitiáu na esquina cimera esquierda de la fueya de cálculu. Tamién pue escoyese una área pa copiala.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
ast: Rellenar series

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
ast: Rellenar series

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
ast: Enantes de completar una serie, ye precisu que tea escoyida l'área de caxella que se va a rellenar.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
ast: Pa continuar automáticamente una serie usando les regles de completamientu asumíes, escueya la opción<emph>Rellenu automáticu</emph> dempués d'abrir el diálogu <emph>Rellenar serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
ast: Direición

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
ast: Determina la direición de creación d'una serie.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
ast: Embaxo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Crea una serie en sentíu descendente nel área de caxelles escoyida de la columna, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Crea una serie d'esquierda a derecha nel área de caxelles escoyida, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
ast: Enriba

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Crea una serie en sentíu ascendente nel área de caxelles escoyida de la columna, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Crea una serie de derecha a esquierda nel área de caxelles escoyida, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
ast: Tipu

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
ast: Aritméticu

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Crea una serie aritmética utilizando la medría y el valor final definíos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
ast: Xeométricu

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Crea una serie xeométrica utilizando la medría y el valor final definíos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
ast: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Crea una serie de feches utilizando la medría y la fecha final definíos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
ast: Rellenu automáticu

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
ast: Rellenu automáticu intenta completar una serie de valores según un modelu definíu. La serie 1,3,5 complétase automáticamente con 7,9,11,13, etc. Les series de feches y hores completar según correspuenda; por exemplu, dempués de 01.01.99 y 15.01.99 emplégase un intervalu de 14 díes.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
ast: Unidá de tiempu

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
ast: Nesta área pue especificase la unidá de tiempu deseyada. Esta área namái s'activa si escoyóse la opción <emph>Fecha</emph> nel área <emph>Tipu</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
ast: Día

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
ast: Día de la selmana

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
ast: Mes

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
ast: Añu

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
ast: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determina'l valor inicial de la serie.</ahelp> Utilice númberos, feches o hores.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
ast: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determina'l valor final de la serie.</ahelp> Utilice númberos, feches o hores.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
ast: Medría

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
ast: El términu "medría" referir a la cantidá na qu'aumenta un valor determináu.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determina'l valor nel que s'amonta con cada pasu la serie del tipu escoyíu.</ahelp> Namái puen xenerase entraes si escoyóse unu de los tipos de serie siguientes: aritméticu, xeométricu o fecha.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
ast: Datos

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
ast: Área de caxelles

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
ast: Velocidá

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
ast: Desaniciar conteníu

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>desaniciar;conteníu de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;desaniciar conteníu</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;desaniciar conteníu de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de caxelles;desaniciar</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
ast: Desaniciar conteníu

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
ast: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica'l conteníu que se debe desaniciar d'una caxella o área de caxelles escoyíes.</ahelp></variable> delles caxelles, queden afectaes toes elles.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
ast: Esti diálogu llamase tamién al calcar Retrocesu dempués de que'l cursor de caxella s'active na fueya.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
ast: Calcando Supr desaniciase'l conteníu ensin llamar al diálogu o camudar los formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
ast: Col símbolu <emph>Cortar</emph> de barra estándar esaníciense los conteníos y formatos ensin el diálogu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
ast: Esta área ufierta distintes posibilidaes pa escoyer el conteníu que deseye desaniciar.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
ast: Desaniciar too

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Desanicia tol conteníu del área de caxelles escoyida.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
ast: Testu

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Desanicia solo'l testu. Nun afecta a formatos, fórmules, númberos y feches.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
ast: Númberos

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Desanicia namái los númberos. Los formatos y les fórmules nun camuden.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
ast: Fecha y hora

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Desanicia los valores de fecha y hora. Los formatos, el testu, los númberos y les fórmules nun camuden.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Desanicia les fórmules. El testu, los númberos, los formatos, les feches y les hores nun camuden.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Desanicia les notes amestaes a les caxelles. Tolos demás elementos caltener ensin cambeos.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
ast: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Desanicia los atributos de formatu aplicaos a les caxelles. El conteníu de les caxelles nun camuda.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Desanicia los oxetos. El conteníu de les caxelles nun camuda.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
ast: Desaniciar caxelles

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; desaniciar caxelles</bookmark_value><bookmark_value>columnes; desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>files; desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>Fueyes de Cálculu; desaniciar caxelles</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar caxelles/files/columnes</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
ast: Desaniciar caxelles

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
ast: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Desanicia por completu les caxelles, columnes o files escoyíes. Les caxelles asitiaes debaxo o a la derecha de les caxelles desaniciaes ocupen l'espaciu.</ahelp></variable> cuenta que la opción de desaniciu escoyida guardase y sigue activa al volver a abrir el diálogu.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
ast: Nesta área apaez una serie d'opciones pa escoyer cuál va ser l'aspeutu de la fueya n'desaniciando les caxelles.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
ast: Mover caxelles escontra riba

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Rellena l'espaciu dexáu poles caxelles desanicies coles caxelles asitiaes debaxo d'elles.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
ast: Mover caxelles escontra la esquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Rellena l'espaciu dexáu poles caxelles desanicies coles caxelles asitiaes a la derecha d'elles.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
ast: Desaniciar fileres completes

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Dempués d'escoyer una caxella a lo menos, desanicia tola filera de la fueya.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
ast: Desaniciar columnes completes

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Dempués d'escoyer una caxella a lo menos, desanicia tola columna de la fueya.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Desaniciar conteníos</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
ast: Desaniciar fueya

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
ast: Desaniciar fueya

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove" visibility="visible">Desanicia la fueya actual tres una entruga de confirmación.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
ast: Sí

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
ast: Desanicia la fueya actual.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
ast: Non

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
ast: Encaboxa'l diálogu. Nun se lleva a cabu nenguna operación de borráu.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
ast: Mover o copiar una fueya

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;mover</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;copiar</bookmark_value><bookmark_value>mover;fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>copiar;fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
ast: Mover o copiar una fueya

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Mueve o copia una fueya a un allugamientu nuevu del documentu o a un documentu distintu.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
ast: Cuando copia y pega caxelles que contienen <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de fecha</link> ente distintes fueyes de cálculu, dambos documentos de fueya de cálculu tienen de tener la mesma configuración pa les feches. Si la configuración de fecha ye distinta, van camudar los valores de fecha.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
ast: Al documentu

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indica ónde tien de movese o copiase la fueya actual.</ahelp> Escueya <emph>- documentu nuevu -</emph> si deseya crear un allugamientu pa mover o copiar la fueya.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
ast: Inxertar delantre de

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">La fueya actual muévese o cópiase delantre de la fueya escoyida.</ahelp> La opción <emph>mover a la caberaposición</emph> asitia la páxina actual al final.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Especifica que la fueya tien de copiase. Si la opción nun ta marcada, la fueya esaníciase.</ahelp> Mover fueyes ye la opción predeterminada.

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu de saltu manual que deseye desaniciar.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
ast: Saltu de filera

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;desaniciar saltos de filera</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;saltu manual de filera</bookmark_value><bookmark_value>saltos de filera;desaniciando</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Saltu de filera</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Desanicia'l saltu de filera manual enriba de la caxella activa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
ast: Saltu de columna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;desaniciar saltos de columna</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;saltu manual de columna</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna;desaniciando</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Saltu de columna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Desanicia un saltu de columna manual asitiáu a la izquierda de la caxella activa.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Fueya</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Edite los comandos de páxines completes.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
ast: Escoyer fueyes

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
ast: Escoyer fueyes

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Escueye múltiples fueyes.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
ast: Fueyes escoyíes

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
ast: Testeres de fileres y columnes

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;amosar testeres de columnes/fileres</bookmark_value><bookmark_value>amosar;testeres de columnes/files</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Testeres de filera y de columna</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
ast: P'anubrir la barra de fórmules, anule la seleición d'esti elementu de menú.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
ast: Pue establecese la visualización de les testeres de les columnes y les fileres en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline> Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Fueyes de cálculu - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
ast: Destacar valores

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;destacar valores</bookmark_value><bookmark_value>valores;destacar</bookmark_value><bookmark_value>destacar;valores de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>colores;valores</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Destacar valores</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Amuesa'l conteníu de les caxelles en colores distintos, dependiendo del tipu.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
ast: Pa suprimir esta carauterística, desactive esta entrada de menú.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
ast: Si esta función ta activada, nun se van amosar el colores que defina nel documentu. Al desactivala vuelven amosase'l colores definíos pol usuariu.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; barra de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmules</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Amuesa o anubre la barra de fórmules, que s'emplega pa escribir y editar fórmules.</ahelp> La barra de fórmules ye la ferramienta más importante cuando se trabaya con fueyes de cálculu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
ast: P'anubrir la barra de fórmules, anule la seleición d'esti elementu de menú.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
ast: Anque la barra de fórmules tea oculta pue editar les caxelles si activa el mou d'edición calcando F2. Una vegada editaes les caxelles, aceute los cambeos calcando Intro o refúguelos por aciu Esc. Esc utilízase tamién pa salir del mou d'edición.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
ast: Vista previa del saltu de páxina

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Vista previa del saltu de páxina</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
ast: El menú contestual de la Vista previa del saltu de páxina contién les funciones más importantes pa editar la división de páxina, ente les que s'atopen les siguientes:

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Desanicia tolos saltos manuales de la fueya actual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
ast: Amestar área d'impresión

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
ast: Amiesta les caxelles escoyíes a les árees d'impresión.

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar saltos en</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;saltos</bookmark_value><bookmark_value>saltos de páxina;inxertar en fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti comandu inxerta saltos de filera o columna manuales p'asegurase de que los datos imprímanse correchamente. Pue inxertar un saltu de páxina horizontal enriba o un saltu de páxina vertical a la izquierda de la caxella activa.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
ast: Saltu de filera

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;inxertar saltos de filera</bookmark_value><bookmark_value>saltos de filera;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;saltos de filera manuales</bookmark_value><bookmark_value>saltos de filera manuales</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Saltu de filera</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inxerta un saltu de llinia (saltu de páxina horizontal) percima de la caxella escoyida.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
ast: La señal distintiva de los saltos de filera manuales consiste nuna llinia horizontal azul escura na fueya.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
ast: Saltu de columna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar saltos de columna</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;saltos de columna manuales</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna manuales</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Saltu de columna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inxerta un saltu de columna (saltu de páxina vertical) a la izquierda de la caxella activa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
ast: Un saltu de columna manual reconocer pola presencia d'una llinia vertical azul escura na fueya.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;caxelles</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
ast: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Abre'l diálogu <emph>Inxertar caxelles</emph>, que dexa inxertar caxelles nueves según les opciones especificaes.</ahelp></variable> Pue desaniciar caxelles escoyendo <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Editar - Desaniciar caxelles</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
ast: Nesta área pue escoyese la forma en que se deseyen introducir les caxelles na fueya de cálculu. La cantidá y posición de les caxelles que se van a inxertar definir por aciu les caxelles primeramente escoyíes na fueya.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
ast: Mover caxelles escontra baxo

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
ast: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down" visibility="visible">Mueve'l conteníu del área escoyida escontra baxo al inxertar caxelles.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
ast: Mover caxelles a la derecha

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
ast: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right" visibility="visible">Mueve'l conteníu del área escoyida escontra la derecha al inxertar caxelles.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
ast: Inxertar fileres completes

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
ast: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows" visibility="visible">Inxerta una filera entera. La posición de la filera vien determinada pola seleición na fueya.</ahelp></variable> númberu de fileres inxertaes depende del númberu de fileres escoyíes. El conteníu de les fileres orixinales muévese escontra baxo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
ast: Inxertar columnes

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
ast: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inxerta una columna completa. El númberu de columnes de ser inxertáu ye determináu pol númberu de columnes escoyida.</ahelp></variable> conteníos de la columna orixinal mover escontra'l derechu.

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar fileres</bookmark_value><bookmark_value>files;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;files</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Pegar...">Pegar...</link>

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar columnes</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;columnes</bookmark_value><bookmark_value>columnes;inxertar</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columnes</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
ast: Inxertar fueya

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Fueyes; creación</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
ast: Inxertar fueya

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
ast: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Define les opciones que s'usarán pa inxertar una nueva fueya.</ahelp> Pue crear una nueva fueya, o inxertar una fueya esistente dende un ficheru.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
ast: Especifica ónde se va inxertar la fueya nueva dientro del documentu.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
ast: Delantre de la fueya actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inxerta una fueya nueva xustu enantes de la fueya actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
ast: Detrás de la fueya actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inxerta una fueya nueva xusto dempués de la fueya actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
ast: Especifica si va inxertar nel documentu una fueya nueva o una fueya yá esistente.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
ast: Nueva fueya

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Crea una fueya. Nel campu <emph>Nome</emph>, asigne un nome a la fueya. Déxense los caráuteres alfabéticos, numbéricos, los espacios y el caráuter de sorrayáu. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
ast: Núm. de fueyes

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica'l númberu de fueyes que se deben crear.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica'l nome de la nueva fueya.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
ast: A partir de ficheru

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inxerta una fueya d'un ficheru nel documentu activu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre un diálogu pa la seleición d'un ficheru.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
ast: Fueyes disponibles

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Si escoyó un ficheru utilizando'l botón <emph>Esaminar</emph>, les fueyes que contenga van amosar na llista. La ruta del ficheru va amosase debaxo de la llista. Escueya na llista la fueya que deseya inxertar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Escueya pa inxertar la fueya como enllaz en llugar de como copia. Los enllaces puen anovase por qu'amuesen el conteníu nuevo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
ast: Fueya dende ficheru

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Fueya dende ficheru</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
ast: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Ficheru - Abrir</link> diálogu p'allugar la fueya de cálculu.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
ast: Nel diálogu <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Inxertar</link>, escueya la fueya que deseya inxertar.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
ast: Asistente pa funciones

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar funciones;Asistente pa funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;Asistente pa funciones</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;funciones</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
ast: El <emph>Asistente pa funciones</emph> cuenta con dos llingüetes: <emph>Funciones</emph> utilizar pa crear fórmules, y <emph>Estructura</emph> utilizar pa comprobales.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
ast: Llingüeta de funciones

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
ast: Guetar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
ast: Función

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
ast: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
ast: El tamañu máximu d'una área de matriz ye de 128 por 128 caxelles.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
ast: Campos d'ingresu d'argumentos

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
ast: Resultáu de la función

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
ast: Los argumentos requeríos indíquense por nome colos caráuteres en negrina.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
ast: f(x) (dependiendo de la función escoyida)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
ast: Referencia al Argumento/Parámetro/Caxella (dependiendo na función escoyíu)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
ast: Tornar

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
ast: Pa escoyer una única función dientro d'una fórmula complexa que consta de delles funciones, calque dos vegaes na función na ventana de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
ast: Por aciu un doble pulsación pue incluyir na ventana de fórmules una función de la ventana de seleición.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
ast: Llingüeta Estructura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
ast: Nesta páxina, pue ver la estructura de la función.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
ast: Si empieces el <emph>Asistente pa Funciones</emph> ente que'l cursor de caxella esta asitiada nuna caxella que y contién una función, el tabulador <emph>Estructura</emph> esta abierta y amuesa la composición de formular corriente.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
ast: Estructura

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
ast: Los argumentos señalar con un puntu azul si tán correchamente introducíos. Sicasí, un puntu de color coloráu indica que'l tipu de datu ye incorrectu. Por exemplu, si na función SUMA introduzse un testu como argumentu, esti postreru amuésase resaltáu en colloráu una y bones la función namái almite númberos como argumentos.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
ast: Funciones per categoría

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones;llistáu por categoría</bookmark_value><bookmark_value>categoríes de funciones</bookmark_value><bookmark_value>llista de funciones</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
ast: Esta seición describe les funciones de $[officename] Calc. Les distintes funciones estremar en categoríes nel Asistente pa funciones.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Fecha y hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finances</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Información</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Lóxicu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matemátiques</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matriz</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Estadística</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Fueya de cálculu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Testu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add In">Complementu</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
ast: Funciones de bases de datos

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Asistente pa funciones;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;funciones en $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
ast: Funciones de bases de datos

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
ast: <variable id="datenbanktext">Esta seición trata de funciones utilizaes con datos entamaos como una filera de datos pa un rexistru. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
ast: La categoría de la Base de Datos pue confundise cola base de datos integrada en $[officename]. Sicasí, nun esiste conexón ente la base de datos en  $[officename] y la categoría de Base de Datos en $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
ast: Datos d'exemplu:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
ast: En dalgunos de los exemplos de descripción de les funciones utilizarán los datos siguientes:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
ast: La área A1:Y10 contién los neños convidaos a la fiesta de cumpleaños de Joe. Cada entrada contién la información siguiente: la columna A contién el nome; la columna B, el cursu; de siguío tán la edá n'años, la distancia al colexu en metros y el pesu en kilogramos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
ast: <item type="input">Nome</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
ast: <item type="input">Grau</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
ast: <item type="input">Edá</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en: <item type="input">Distance to School</item>
ast: <item type="input">Distancia a la escuela</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
ast: <item type="input">Pesu</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FnT35
en: <item type="input">Andy</item>
ast: <item type="input">Andrés</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 help.text]
note: cAc3y
en: <item type="input">Betty</item>
ast: <item type="input">Bea</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: AFNrM
en: <item type="input">Charles</item>
ast: <item type="input">Carlos</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en: <item type="input">Frank</item>
ast: <item type="input">Grau</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 help.text]
note: o28cC
en: <item type="input">Harry</item>
ast: <item type="input">Asur</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
ast: <item type="input">Nome</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
ast: <item type="input">Grau</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
ast: <item type="input">Edá</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en: <item type="input">Distance to School</item>
ast: <item type="input">Distancia a la escuela</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
ast: <item type="input">Pesu</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 help.text]
note: vqwJP
en: <item type="input">DCOUNT</item>
ast: <item type="input">BDCONTAR</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
ast: La fórmula de la caxella B16 ye =BDCONTAR(A1:Y10;0;A13:Y14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
ast: Parámetros de les funciones de base de datos:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
ast: Los siguientes items son les definiciones de parámetros pa toles funciones de bases de datos.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDCONTAR</bookmark_value><bookmark_value>cuntar fileres;con valores numbéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
ast: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">BDCONTAR cunta'l númberu de fileres (rexistros) d'una base de datos que coinciden coles condiciones de busca especificaes y contienen valores numbéricos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
ast: BDCONTAR(Base de datos; Riolo Base de Datos; Busca Avanzada)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
ast: Nel exemplu de riba (muévase escontra riba por favor ), nós queremos saber cuantos neños tienen de viaxar más de 600 metros a la escuela. La resultancia almacenar na caxella B16. Coloque'l cursor na caxella B16. Ingrese la fórmula <item type="input">=BDCONTA(A1:Y10;0;A13:Y14)</item> en B16. El  <emph>Asistente pa Funciones</emph> ayudarálu a ingresar los rangos .

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
ast: <emph>Base de Datos</emph> ye'l rangu de datos a ser evaluáu, incluyendo les sos testeres: nesti casu  A1:Y10. <emph>CampoBasedeDatos</emph> especifique la columna pal criteriu de busca. : nésti casu, tola base de datos . <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> ye'l rangu onde pue ingresar los parámetros de busca : nesti casu, A13:Y14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
ast: Pa saber cuántos neños del segundu añu tienen más de 7 años, borre la entrada >600 de la caxella D14 y escriba <item type="input">2</item> na caxella B14 debaxo de Nivel; de siguío, escriba <item type="input">7</item> na caxella C14 a la drecha. La resultancia ye 2. Dos neños tán en segundu añu y la so edá ye mayor que 7. Como dambos criterios tán na mesma filera, tan coneutaos por un Y.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDCONTARA</bookmark_value><bookmark_value>rexistros;cuntar en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>cuntar fileres;con valores numbéricos o alfanumbéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
ast: BDCONTARA

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">BDCONTARA cunta'l númberu de fileres (rexistros) d'una base de datos que coinciden coles condiciones de busca especificaes y que contienen valores numbéricos o alfanumbéricos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
ast: DCOUNTA(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Busca Avanzada)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
ast: Nel exemplu enriba (Mueva escontra riba, por favor), usté quier guetar el númberu de neños que'l so nome empieza con Y o una lletra subsecuente. Edite formular en B16 pa lleer <item type="input">=DCOUNTA(A1:Y10;"Name";A13:Y14)</item>. Desanicie l'antigua criteriu de busca ya introduza <item type="input">>=Y</item> sol Nome nel campu A14. La resultancia ye 5. Agora, si usté desanicia tolos valores numbéricos pa Greta na filera 8, la resultancia camudara a 4. La filera 8 non sera incluyida na cuenta porque nun contién nengún valor numbéricu. El nome Greta ye testu, non un valor. Nótese que'l Campu Base de Datos tien d'apuntar a dalguna columna que contenga valores numbéricos.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDEXTRAER</bookmark_value><bookmark_value>conteníos de caxella;guetar en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>guetar; en conteníos de caxella en base de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
ast: BDEXTRAER

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">BDEXTRAER devuelve'l conteníu de la caxella a la que se fai referencia nuna base de datos que coincide colos criterios de busca especificaos.</ahelp> Si detéctase un fallu, la función devuelve #VALOR! si nun s'atopa nenguna filera, o Err502 si atópase más d'una caxella.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDEXTRAER(Base de Datos; Campu de la Base de Datos; Criterios de busca)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
ast: Nel exemplu de riba (Mueva escontra riba, por favor), queremos determinar en que grau esta cada neñu, que'l so nome foi introducíu na caxella A14. Formular esta na caxella B14 y difier llixeramente de los exemplos anteriores porque solo utilizárase una columna (un campu de base de datos) pa <emph>Riolo Base de Datos</emph>. Ingrese la siguiente formula:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDEXTRAER(A1:Y10;"Grau";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
ast: Coloque'l nome <item type="input">Frank</item> na caxella A14, y vera que la resultancia ye 2. Frank esta nel segundu grau. Coloque <item type="input">"Edá"</item> en ves de "Grau" y va llograr la edá de Frank.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
ast: O coloque'l númberu <item type="input">11</item> solo na caxella C14, y desanicie el restu de les entraes nesa filera, Edite formular na caxella B14 como de siguío:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDEXTRAER(A1:Y10;"Nome";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
ast: El sistema busca agora por nome y non por clase. La resultancia amuésase darréu: Daniel ye l'únicu neñu de 11 años.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDMAX</bookmark_value><bookmark_value>valores máximos en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>guetar;valores máximos en columnes</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
ast: BDMAX

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">BDMAX devuelve'l conteníu máximo d'una caxella (campu) d'una base de datos (tolos rexistros) que coincida col valor buscáu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDMAX(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Criteriu de Busca)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar cuántu pesaba'l neñu más pesáu de cada cursu nel exemplu anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDMAX(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
ast: Sol Grau, coloque <item type="input">1, 2, 3,</item> y asina sucesivamente, unu tres otru, Dempués d'introducir un númberu de grau, el pesu del neñu mas pesáu nesi grau va apaecer.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciónBDMIN</bookmark_value><bookmark_value>valores mínimos en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>guetar;valores mínimos en columnes</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
ast: BDMIN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">BDMIN devuelve'l conteníu mínimo d'una caxella (campu) d'una base de datos que coincida col valor buscáu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDMIN(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Busca por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la distancia más curtia a la escuela pa los neños de cada cursu nel exemplu anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDMIN(A1:Y10;"Distancia a la Escuela";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
ast: Na filera 14, sol Grau, coloque <item type="input">1, 2, 3,</item> y asina sucesivamente, unu tres otru. La distancia mas corta a la escuela pa cada grau va apaecer.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDPROMEDIO</bookmark_value><bookmark_value>promedios; en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>calcular;promedios en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
ast: BDPROMEDIO

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">BDPROMEDIO devuelve'l promediu de los valores de toles caxelles (campos) en toles fileres (rexistros de bases de datos) que coinciden colos criterios de busca especificaos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDPROMEDIO(Base de Datos; Campu de Base de Datos; Busca por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar el pesu mediu de tolos neños de la mesma edá nel exemplu anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDPROMEDIO(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
ast: Na filera 14, de baxu d'Edá, introduza <item type="input">7, 8, 9,</item> y asina sucesivamente, unu tres otru. Va Apaecer el promediu de pesu de tolos neños de la mesma edá.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDPRODUCTO</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;conteníu de caxelles en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
ast: BDPRODUCTO

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">BDPRODUCTO multiplica toles caxelles d'una área de datos que'l so conteníu coincida colos criterios de busca.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: DPRODUCT(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Criterios de Busca)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
ast: L'exemplu de la fiesta de cumpleaños nun dexa nenguna aplicación significativa d'esta función.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función DESVEST</bookmark_value><bookmark_value>desviación estándar en bases de datos;basaes nun exemplu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
ast: BDDESVEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">BDDESVEST calcula la esviación estándar d'una población a partir d'una amuesa, por aciu l'usu de les cifres d'una columna de la base de datos que cumplen les condiciones especificaes.</ahelp> Los rexistros trátense como una amuesa de los datos. Esto ye, los neños del exemplu representen una seición tresversal de tolos neños. Tenga en cuenta que con una amuesa inferior a menos de mil individuos nun ye posible llograr una resultancia representativa.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDDSTDEV(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Busca por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la esviación estándar del pesu de tolos neños de la mesma edá nel exemplu anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDDESVEST(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
ast: Na filera 14, embaxo del Añu, introduza <item type="input">7, 8, 9,</item> y asina sucesivamente, unu tres otru. Amosárase como resultáu la esviación estándar del pesu de tolos neños d'esa edá.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDDESVESTP</bookmark_value><bookmark_value>desviación estándar en bases de datos;basaes en población</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
ast: BDDESVESTP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">BDDESVESTP calcula la esviación estándar d'una población a partir de toles caxelles d'una área de datos que cumplan los criterios de busca.</ahelp> Los rexistros del exemplu trátense como la población total.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDDESVESTP(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Busca por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la esviación estándar del pesu de tolos neños de la mesma edá nel cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDDESVESTP(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
ast: Na filera 14, debaxo de la edá, escriba <item type="input">7, 8, 9,</item> y asina sucesivamente, unu tres otru. La resultancia va ser la esviación estándar de tolos neños de la mesma edá que'l so pesu verificar.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDSUMA</bookmark_value><bookmark_value>calcular;sumes en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>sumes;caxelles en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
ast: BDSUMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">BDSUMA devuelve'l total de toles caxelles nun campu de base de datos en toles fileres (rexistros) que cumplan los criterios de busca especificaos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDSUM(Base de Datos; Riolo Base de Datos; Busca por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la distancia a la escuela total combinada pa tolos neños de la fiesta de cumpleaños de Luis que tán en segundu cursu, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDSUMA(A1:Y10;"Distancia a la escuela";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
ast: Ingresa <item type="input">2</item> na filera 14 debaxo de Grau. La suma (1950) de la distancia de la escuela de tolos neños que van en segundu grau va esplegase.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDSUMA</bookmark_value><bookmark_value>varianzas;basaes n'exemplos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
ast: BDVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">BDVAR devuelve la variancia pa toles caxelles d'un campu de base de datos en tolos rexistros que cumplan los criterios de busca especificaos.</ahelp> Los rexistros del exemplu trátense como una amuesa de los datos. Tenga en cuenta que con una amuesa inferior a mil individuos nun ye posible llograr una resultancia representativa.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDVAR(Base de Datos; Campu de la Base de Datos; Criterios de busca)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la varianza del pesu de tolos neños de la mesma edá nel exemplu anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDVAR(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
ast: Na filera 14, debaxo d'Edá, ingresa <item type="input">7, 8, 9,</item> y asina, una despues de la otra. Lo veres como una resultancia de la varianza de los valores de pesu pa tolos neños de la mesma edá.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BDVARP</bookmark_value><bookmark_value>varianzas;basaes en poblaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
ast: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">BDVARP calcula la variancia pa toles caxelles d'un campu de base de datos en tolos rexistros que cumplen los criterios de busca especificaos.</ahelp> Los rexistros del exemplu trátense como la población total.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ast: BDVARP(Base de Datos; Campu de la Base de Datos; Criterios de busca)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ast: Pa pescudar la varianza del peso promediu de tolos neños de la mesma edá nel cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ast: <item type="input">=BDVARP(A1:Y10;"Pesu";A13:Y14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
ast: Na filera 14, so Edá, ingresa <item type="input">7, 8, 9,</item> y asina, una dempués de la otra. La varianza de los valores de pesu pa tolos neños d'esta edá asistiendo al cumpleaños de Joe van apaecer.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
ast: Funciones de fecha y hora

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
ast: Configuración de fecha pal día cero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
ast: Les feches calcular según la diferencia respecto al día cero. Pue establecer unu de los siguientes díes como día cero:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
ast: Configuración de fecha

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
ast: Usar

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
ast: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
ast: (predeterminada)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
ast: (utilizada na antigua versión StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
ast: (utilizáu en software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
ast: Pue escoyese <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies </caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> pa escoyer la base de les feches.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
ast: Cuando copia y pega caxelles que contienen valores de fecha ente distintes fueyes de cálculu, dambos documentos de fueyes de cálculu tienen de tener la mesma configuración pa les feches. Si la configuración de fecha ye distinta, van camudar los valores de fecha.

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
ast: Años de dos díxitos

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
ast: Funciones financieres, Parte Unu

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones financieres</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones financieres</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;financieres</bookmark_value><bookmark_value>amortizaciones, vease tamién depreciaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
ast: Funciones financieres, Parte Unu

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
ast: <variable id="finanztext">Esta categoría contién les funciones matemátiques de finances de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AMORTIZ.PROGRE</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones;amortizaciones degresivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ctebi
en: AMORDEGRC
ast: AMORTIZ.PROGRE

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calcula l'importe de la depreciación nun períodu de lliquidación en forma d'amortización degresiva.</ahelp> A diferencia de AMORTIZ.LIN, nesta función utiliza un coeficiente de depreciación independiente de la vida útil depreciable.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
ast: <emph>Costo</emph> son los costos d'alquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ast: <emph>FechaDeCompra</emph> ye la fecha de l'alquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ast: <emph>PrimerPeriodo </emph>ye la fecha de vencimientu del primer periodu de lliquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ast: <emph>Salvamentu</emph> ye'l valor de salvamentu del activu de capital a la fin de la vida d'amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ast: <emph>Periodu</emph> ye'l periodu de lliquidación a considerar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'amortización.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AMORTIZ.LIN</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones;amortizaciones lliniales</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153765 help.text]
note: q2HTc
en: AMORLINC
ast: AMORTIZ.LIN

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calcula l'importe de la depreciación nun períodu de lliquidación en forma d'amortización llinial. Si l'activu fixu adquirir mientres el períodu de lliquidación, tener en cuenta l'importe proporcional de la depreciación.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
ast: <emph>Costo</emph> significa'l costo d'alquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ast: <emph>FechaDeCompra</emph> ye la fecha de l'alquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ast: <emph>PrimerPeriodo </emph>ye la fecha de vencimientu del primer periodu de lliquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ast: <emph>Salvamentu</emph> ye'l valor de salvamentu del activu de capital a la fin de la vida d'amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ast: <emph>Periodu</emph> ye'l periodu de lliquidación a considerar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'amortización.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INT.ACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
ast: INT.ACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interés acumuláu;pagos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calcula l'interés acumuláu d'un valor nel casu de pagos periódicos d'intereses.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
ast: <emph>PrimerInterés</emph> ye la fecha del primer interés de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta esi momentu

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés nominal añal (tasa d'interés del cupón)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
ast: Emítese un títulu'l 28-02-2001. El primer interés establezse pal 31-08-2001. La fecha de lliquidación ye'l 01-05-2001. L'interés ye 0,1 o del 10 %, y la paridá ye de 1.000 unidaes monetaries. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). La base ye'l métodu de los EE.XX. (0). ¿Qué interés s'atropó?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
ast: <item type="input">=INT.ACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> devuelve 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INT.ACUM.V</bookmark_value>         <bookmark_value>interés acumuláu;pagu únicu</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
ast: INT.ACUM.V

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calcula l'interés acumuláu d'un valor nel casu d'un pagu únicu na fecha de lliquidación.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta esi momentu

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa nominal añal d'interés (tasa d'interés del vale).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
ast: <emph>Nominal</emph> ye'l valor nominal de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
ast: Emítese un títulu'l 01-04-2001. La data de vencimientu sedrá pal 15-06-2001. L'interés ye de 0,1 o 10 % y la paridá ye de 1.000 unidaes monetaries. La base del cálculu diariu/añal ye'l saldu diariu (3). ¿Qué interés s'atropó?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
ast: <item type="input">=INT.ACUM.V("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> devuelve 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función CANTIDÁ.RECIBIDA</bookmark_value><bookmark_value>monto  recibida por títulos a interés fixu</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
ast: CANTIDÁ.RECIBIDA

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calcula la cantidá recibida que se paga por un valor a interés fixu nun momentu determináu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
ast: <emph>Inversión</emph> ye'l valor de la compra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
ast: <emph>Descuentu</emph> ye'l porcentaxe de descuentu na compra del títulu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
ast: Fecha de lliquidación: 15 de febreru de 1999, fecha de vencimientu: 15 de mayu de 1999, cantidá d'inversión: 1000 unidaes monetaries, Tasa de descuentu: 5,75 per cientu, Bases: Balance_diariu/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
ast: La cantidá de lliquidación na fecha de vencimientu calcular d'esta forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
ast: <item type="input">=CANTIDÁ.RECIBIDA ("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> devuelve 1.014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función VA</bookmark_value><bookmark_value>valores actuales</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores actuales</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
ast: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Calcula'l valor efeutivu resultante d'una inversión frutu d'una serie de pagos regulares.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
ast: Utilice esta función pa calcular la suma de dineru que tien d'invertir güei a un interés fixu pa recibir pagos regulares (añalidaes) mientres un determináu númberu de períodos. Opcionalmente, tamién ye posible definir l'importe que tien de quedar disponible a la fin d'estos períodos. Pue especificase tamién si l'importe que tien de satisfaese abónase respectivamente al entamu o a la fin d'un períodu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
ast: Indique los valores en forma de númberos, espresiones o referencies. Si, por exemplu, percibe intereses añales del 8% pero deseya definir como períodu'l mes, introduza 8%/12 nel campu <emph>Tasa</emph> y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc calcula automáticamente el factor correctu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés per períodu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ast: <emph>NPer</emph> ye la cantidá total de periodos (periodu de pagu).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
ast: <emph>Pagu</emph> ye'l pagu regular realizáu en cada periodu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) define'l valor futuru que queda tres el pagu de la última cuota.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye la fecha de vencimientu pa los pagos. Tipu = 1 significa que'l vencimientu tien llugar al entamu del períodu, ente que Tipu = 0 (el valor predetermináu) indica que'l vencimientu produzse a la fin del períodu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
ast: ¿Cuál ye'l valor efeutivu d'una inversión si abónense 500 unidaes monetaries al mes y el tipu d'interés añal ye del 8%? Siendo'l períodu de pagu de 48 meses y el valor final 20.000 unidaes monetaries:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
ast: <item type="input">=VA(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 unidaes monetaries. Nes condiciones especificaes, tiénense que depositar 35,019.37 unidaes monetaries el día de güei, si deseyar recibir 500 unidaes monetaries mensualmente por 48 meses, quedando 20.000 unidaes pindies a la fin. La verificación cruciada indica que 48 x 500 unidaes monetaries + 20.000 unidaes monetaries = 44.000 unidaes monetaries. La diferencia ente este monto y les 35.000 unidaes depositaes representa l'interés pagu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
ast: Si en llugar d'introducir valor directamente facer en forma de referencia na fórmula, pue efeutuar cálculos estimativos del tipu "Qué pasaría si..." Recuerde definir les referencies a les constantes como referencies absolutes. Nes funciones d'amortización atopen exemplos d'esti tipu d'aplicación.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular; depreciaciones</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones; degresión aritmética</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones d'aritmética decrecientes</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Calcula la tasa de depreciación d'aritmética decreciente.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
ast: Utilice esta función pa calcular l'importe d'amortización d'un períodu determináu mientres el períodu d'amortización completu d'un oxetu. L'amortización dixital amenorga l'importe d'amortización d'un períodu a otru nun importe fixu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
ast: SYD(Costo; Valor de salvamentu; Vida; Periodu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ast: <emph>Costo</emph> ye'l costo inicial d'un activu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
ast: <emph>Salvamentu</emph> ye'l valor d'un activu tres l'amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
ast: <emph>Vida</emph> ye'l periodu qu'afita l'intervalu de tiempu mientres el cual un activu se amortiza.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
ast: <emph>Períodu</emph> define'l períodu pal que tien de calculase l'amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
ast: Un equipu de videu con un preciu de compra de 50.000 unidaes monetaries debi depreciarse añalmente mientres 5 años. El valor de salvamentu tien de ser de 10.000 unidaes monetaries. Determine l'amortización correspondiente al primer añu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
ast: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 unidaes monetaries. El monto de l'amortización pal primer añu ye de 13.333,33 unidaes monetaries.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
ast: Pa ver d'una güeyada les tases de depreciación por periodu, lo meyor ye definir una tabla de depreciación. Al introducir una al llau d'otra les distintes fórmules de cálculu de depreciación de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, verá que forma de depreciación ye más afayadiza. Cree una tabla del mou siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
ast: <emph>Y</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
ast: <item type="input">Costo inicial</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
ast: <item type="input">Valor de salvamentu</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
ast: <item type="input">Vida útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
ast: <item type="input">Intervalu de tiempu</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
ast: <item type="input">Amortiz. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
ast: <item type="input">50.000 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
ast: <item type="input">10.000 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
ast: <item type="input">13.333,33 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
ast: <item type="input">10.666,67 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
ast: <item type="input">8.000,00 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
ast: <item type="input">5.333,33 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
ast: <item type="input">2.666,67 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
ast: <item type="input">0,00 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
ast: <item type="input">0</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
ast: <item type="input">40.000,00 unidaes monetaries</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
ast: La fórmula de Y2 ye la siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
ast: Esta fórmula doblar na columna Y hasta la caxella Y10 (escoyer Y2 y abasnar la esquina inferior derecha escontra baxo col mur).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
ast: Na caxella Y13 atópase la fórmula que suma toos importar de l'amortización pa la so comprobación. Sirvir de la función SUMAR.SI porque los valores negativos en Y8:Y11 nun tienen de tener se en cuenta. La condición >0 atopar na caxella A13. La fórmula de Y13 ye la siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
ast: <item type="input">=SUMAR.SI(Y2:Y11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
ast: De siguío va poder ver l'amortización a 10 años, consultala con un valor de salvamentu de 1 unidá monetaria, introducir otros precios de compra, etc.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TASA.DESC</bookmark_value>         <bookmark_value>provisiones</bookmark_value>         <bookmark_value>descuentos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
ast: TASA.DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calcula la provisión (descuentu) d'un valor en forma de porcentaxe.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la garantía por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Rescate</emph> ye'l valor de rescate de la garantía por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
ast: Mércase un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 15-11-2001. El preciu (preciu de compra) ye 97, el valor de rendimientu ye 100. Col cálculu diariu (base 3) ¿cuál ye la lliquidación (descuentu)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
ast: <item type="input">=TASA.DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> devuelve alredor de 0,0372 o 3,72 por cientu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calcula la duración, n'años, d'un valor d'interés fixu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
ast: <emph>Vale</emph> ye la tasa añal d'interés del vale (tasa nominal d'interés)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
ast: Un valor merca'l 01-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 01-01-2006. L'interés nominal xube al 8 %. La rentabilidá ye del 9 %. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). ¿Cuál ye la duración al realizar un cálculu (base 3) diariu?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Calcula l'interés efeutivu añal al respective d'una tasa d'interés nominal.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
ast: Como la tasa d'interés nominal basar nun vencimientu d'intereses a la fin del períodu de cálculu y sicasí, polo xeneral, los intereses abónense mensual o trimestralmente, inclusive n'otros períodos anteriores a la fin del períodu de cálculu (esto ye, páguense por adelantao), los intereses efeutivos amontar col númberu de pagos parciales d'intereses.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
ast: <emph>Nom</emph> ye l'interés nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
ast: <emph>P</emph> ye la cantidá de periodos de pagu d'intereses per añu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
ast: Si los intereses nominales añales son del 9,75 % y previéronse cuatro período de cálculu d'intereses, ¿cuál ye la tasa d'interés real (intereses efeutivos)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tases d'intereses efeutives</bookmark_value><bookmark_value>función INT.EFECTIVU_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
ast: INT.EFECTIVU_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calcula la tasa efeutiva d'interés añal a partir de la tasa d'interés nominal y el númberu de pagos d'intereses per añu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
ast: EFECTIVU_ADD(NominalRate; NPerY)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
ast: <emph>TasaNominal</emph> ye la tasa nominal añal d'interés.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
ast: <emph>NPerY </emph>ye'l númberu de pagos d'intereses per añu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
ast: ¿Cuál ye l'interés efeutivu con un interés nominal del 5,25% y un pagu trimestral?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
ast: <item type="input">=INT.EFECTIVU_ADD(0,0525;4)</item> devuelve 0,053543 o 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas aritmétiques</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas aritmétiques</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas aritmétiques</bookmark_value><bookmark_value>función DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Devuelve la depreciación d'un activu nun períodu específicu según el métodu aritméticu degresivo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
ast: Esta forma de depreciación ye l'afayadiza si precisa un valor más altu de depreciación inicial, a diferencia de la depreciación llinial. El valor de depreciación mengua con cada períodu; suel utilizase naquellos activos que pierden más valor pocu dempués de la so alquisición (por exemplu, automóviles o equipos informáticos). Tenga en cuenta que'l valor contable nunca va llegar a cero con esti tipu de cálculu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
ast: <emph>Costo</emph> afita'l costo inicial d'un activu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
ast: <emph>Salvamentu</emph> afita'l valor d'un activu a la fin de la so vida.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
ast: <emph>Vida</emph> ye'l númberu de períodos (por exemplu, años o meses) que definen la duración del usu del activu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
ast: <emph>Períodu</emph> define'l períodu pal que tien de calculase'l valor.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
ast: <emph>Factor</emph> (opcional) ye'l factor pol que mengua l'amortización. Si nun s'indica un valor, el factor predetermináu ye 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
ast: Un equipu informáticu con un preciu de compra de 75.000 unidaes monetaries debi amortizarse mensualmente mientres 5 años. El valor residual ten de ser 1 unidá monetaria. El factor ye 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
ast: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 unidaes monetaries. Poro, l'amortización degresiva en plazos dobles nel mes dolce tres la compra ye de 1.721,81 unidaes monetaries.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas xeométriques</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas xeométriques</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas xeométriques</bookmark_value><bookmark_value>función DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Devuelve la depreciación d'un activu nun períodu específicu según el métodu aritméticu degresivo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
ast: Utilice esti mou d'amortización pa llograr, al contrariu que col mou llinial, un valor d'amortización mayor al entamu de l'amortización. Con cada períodu d'amortización, dichu valor amenorgar nes amortizaciones yá deducíes del valor de compra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ast: <emph>Costo</emph> ye'l costo inicial d'un activu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ast: <emph>Valor residual</emph> ye'l valor d'un activu al final de la depreciación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
ast: <emph>Vida</emph> define'l períodu mientres el cual se amortiza un activu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
ast: <emph>Períodu</emph> ye la duración de cada períodu. La duración tien d'indicase na mesma unidá de tiempu que'l periodu d'amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
ast: <emph>Mes</emph> (opcional) indica la cantidá de meses pal primer añu d'amortización. Si nun s'indica nada, úsase'l valor 12 como predetermináu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
ast: Un equipu informáticu con un costu de compra inicial de 25.000 unidaes monetaries debe amortizarse nun períodu de tres año. El Valor de salvamentu a la fin de l'amortización tien de ser de 1.000 unidaes monetaries. La duración d'un períodu ye de 30 díes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: DpiBb
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
ast: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 unidaes monetaries

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
ast: L'amortización xeométrica decreciente del equipu informáticu ye de 1.075,00 unidaes monetaries.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TIR</bookmark_value>         <bookmark_value>calcular;interés internu, pagos regulares</bookmark_value>         <bookmark_value>interés internu;pagos regulares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
ast: TIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calcula la tasa interna de torna d'una inversión.</ahelp> Los valores representen l'efeutivu a intervalos regulares: siquier un valor tien de ser negativu (pagos) y siquier un valor tien de ser positivu (ingresu).

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
ast: <emph>Valores</emph> representa a una matriz que contién los valores.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
ast: <emph>Estimación</emph> (opcional) ye'l valor envaloráu. Úsase un métodu iterativu pa calcular la tasa interna de torna. Si solamente puen apurrise dellos valores, tienen d'apurrise valores envaloraos iniciales pa dexar la iteración.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
ast: Sol supuestu de que los conteníos de les caxelles sían: A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> y A4=<item type="input">1000</item>, formular <item type="input">=TIR(A1:A4)</item> da una resultancia de 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés de cuota d'amortización ensin modificar</bookmark_value><bookmark_value>interés de cuota d'amortización ensin modificar</bookmark_value><bookmark_value>función INT.PAGU.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
ast: INT.PAGU.DIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calcula'l nivel d'interés nel casu de cuotes d'amortización invariables.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
ast: INT.PAGU.DIR(Tasa; Periodu; TotalPeriodos; Inversión)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> establez la tasa periódica d'interés.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
ast: <emph>Períodu</emph> ye'l númberu de cuotes pal cálculu d'intereses.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
ast: <emph>PeríodosTotales</emph> ye la cantidá total de periodos de lliquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
ast: <emph>Inversión</emph> ye la cantidá invertida.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
ast: Pa un creitu de 120.000 unidaes monetaries, un períodu de dos años y cuotes mensuales con una tasa d'interés añal del 12%, precísase conocer el nivel d'interés al cabu de 1,5 años.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
ast: <item type="input">=INT.PAGU.DIR(1%;18;24;120000)</item> = -300 unidaes monetaries. L'interés mensual dempués de 1,5 años, algama les 300 unidaes monetaries.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Funciones financieres, segunda parte</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Funciones financieres, tercer parte</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
ast: Funciones d'información

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones d'información</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;información</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones d'información</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
ast: Funciones d'información

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
ast: <variable id="statistiktext">Esta categoría contién les funciones de <emph>Estadística</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
ast: Los datos de la tabla siguiente utilizar en diversos exemplos dientro de les descripciones de les funciones:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en: x <item type="input">value</item>
ast: x <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en: y <item type="input">value</item>
ast: y <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
ast: Devuelve información específica sobre l'entornu de trabayu actual. La función recibe un argumentu de testu únicu y devuelve datos según dichu parámetru.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
ast: INFO("Testu")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
ast: La siguiente tabla, llista los valores pal parámetru de testu "<item type="literal">Tipu</item>" y los valores que de vuelve la función INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
ast: Valor pa "Tipu"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
ast: Valor de retornu

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
ast: Siempres "Windows (32-bit) NT 5.01", por motivos de compatibilidá

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
ast: L'identificador de llanzamientu del productu, por exemplu "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
ast: Siempres 1, por motivos de compatibilidá

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
ast: El mou de recálculu de fórmules actual, o "Automáticu" o "Manual" (traducíu na llingua de %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
ast: Otres aplicaciones de fueya de cálculu puen aceutar valores alcontraos pal parametro <item type="literal">Tipu</item>, pero %PRODUCTNAME Calc solo va aceutar valores en veríes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
ast: <item type="input">=INFO("release")</item> devuelve'l productu de númberu de llanzamientu que %PRODUCTNAME esta.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
ast: <item type="input">=INFO(D5)</item> cola caxella<item type="literal">D5</item> conteniendo una cadena de testu <item type="literal">system</item> devuelve'l tipu de sistema operativu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ACTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
ast: ACTUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Esta función devuelve la resultancia hasta la fecha de la evaluación de la formula de la que ye parte (esto ye, la resultancia hasta'l momentu de la evaluación). El so usu principal xunto cola función ESTILU() ye aplicar estilos a una caxella dependiendo del conteníu de la caxella.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
ast: ACTUAL().

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
ast: <item type="input">=1+2+ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
ast: L'exemplu devuelve 6. Formular ta calculáu d'esquierda a derecha asina: 1 + 2 igual a 3, dando la resultancia hasta la fecha cuando ACTUAL() atópose; ACTUAL(), poro, devuelve 3, lo cual ta amestáu a la orixinal 3 pa sumar a 6. orixinal 3 to give 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 7oHuK
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
ast: <item type="input">=A2+B2+ESTILU(SI(ACTUAL()>10;"Colloráu";"Predetermináu"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
ast: L'exemplu devuelve A2 + B2 (ESTILU devuelve 0 equí). Si esta suma ye mayor que 10, l'estilu Coloráu ye aplicáu a la caxella. Ver la función de <emph>ESTILU</emph> pa más esplicación.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
ast: <item type="input">="choo"&ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
ast: L'exemplu devuelve choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>caxelles de fórmula;amosar fórmules n'otres caxelles</bookmark_value><bookmark_value>amosar;formules en cualquier posición</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Amuesa la fórmula d'una caxella de fórmula como cadena de testu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
ast: FORMULA(Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
ast: <emph>Referencia</emph> ye una referencia a una caxella que contién una formula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
ast: Una referencia non válida o una referencia a una caxella ensin fórmula xenera'l valor de fallu #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
ast: Si la caxella A8 contién formular <item type="input">=SUMA(1;2;3)</item> entós

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
ast: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> devuelve'l testu =SUMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESREF</bookmark_value><bookmark_value>referencies;verificación del conteníu de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de caxelles;verificar referencies</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
ast: ESREF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Verifica si l'argumentu ye una referencia.</ahelp> Torna TRUE si l'argumentu ye una referencia, sinón torna FALSE. Cuando recibe una referencia esta función nun esamina'l valor de referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
ast: ISREF(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
ast: <emph>valor</emph> ye'l valor que se debe verificar pa determinar si ye una referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
ast: <item type="input">=ESREF(C5)</item> devuelve la resultancia VERDADERA por que C5 ye una referencia válida.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
ast: <item type="input">=ESREF("abcdef")</item> siempres devuelve FALSU por que un testu nunca pue ser una referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
ast: <item type="input">=ESREF(4)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
ast: <item type="input">=ESREF(INDIRECTU("A6"))</item> devuelve VERDADERU, por qu'INDIRECTU ye una función que devuelve una referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
ast: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> devuelve FALSU, porque DIRECCIÓN ye una función que devuelve testu, anque paez como una referencia.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESERR</bookmark_value><bookmark_value>códigos de fallu;controlar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
ast: ESERR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Comprueba condiciones de fallu, salvo'l valor de fallu #N/D, y devuelve TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
ast: ESERR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
ast: <emph>Valor</emph> consiste en cualquier valor o espresión que se comprueba pa ver si esiste un valor de fallu distintu de #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ast: <item type="input">=ESERR(C8)</item> onde caxella C8 contién <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERU, porque 1/0 ye un fallu.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
ast: <item type="input">=ISERR(C9)</item> onde caxella C9 contién <item type="input">=NA()</item> devuelve FALSU, porque ESERR() ignora l'erru #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESERROR</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;fallos xenerales</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
ast: ESERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Comprueba condiciones de fallu, incluyíu'l valor de fallu #N/A, y devuelve TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
ast: ESERROR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
ast: <emph>Valor</emph> ye o se refier al valor que tien de comprobase. ESERROR() devuelve TRUE si hai un fallu y FALSE si nun lu hai.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ast: <item type="input">=ESERROR(C8)</item> onde caxella C8 contién <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERU, porque 1/0 ye un fallu.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
ast: <item type="input">=ESERROR(C9)</item> onde caxella C9 contién <item type="input">=NA()</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESERROR</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;fallos xenerales</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
ast: ESERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
ast: <item type="input">=ESERROR(C8)</item> onde caxella C8 contién <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERU, porque 1/0 ye un fallu.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
ast: <item type="input">=ESERROR(C8)</item> onde caxella C8 contién <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERU, porque 1/0 ye un fallu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESFÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>reconocer caxelles de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>caxelles de fórmula;reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
ast: ESFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Devuelve VERDADERU si una caxella tien fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
ast: ESFORMULA(Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
ast: <emph>Referencia</emph> indica la referencia a una caxella na que se va realizar una comprobación pa determinar si contién una fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
ast: <item type="input">=ESFORMULA(C4)</item> torna FALSU si la caxella C4 contién el númberu <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESPAR</bookmark_value><bookmark_value>enteros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
ast: ESPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Devuelve VERDADERU si'l valor ye un enteru par, y FALSU si ye impar.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
ast: ESPAR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
ast: Si'l valor nun ye un enteru cualquier díxitu dempués del puntu decimal ignórase. El signu de valor tamién ye ignoráu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESPAR(48)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=ESPAR(33)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESPAR(0)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESPAR(-2.1)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=ESPAR(3,999)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
ast: ESPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Prueba pa númberos impares. Torna 1 si'l númberos estremar ente 2 torna un númberu completu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
ast: YE.IMPAR_ADD(númberu)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de ser probáu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=YE.IMPAR_ADD(5)</item> resulta en 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
ast: <item type="input">=ESIMPAR_ADD(A1)</item> resulta en 1 si la caxella A1 contién el númberu <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESNOTEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de caxella;non testu</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
ast: ESNOTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Verifica si'l conteníu de la caxella ye de testu o numbéricu, y devuelve FALSU si tratar de testu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
ast: La función devuelve VERDADERU, si asocede un fallu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
ast: ESNOTEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
ast: <emph>Valor</emph> ye un valor o una espresión en que se comprueba si ye testual, numbéricu o si tratar d'un valor lóxicu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ast: <item type="input">=ESNOTEXTO(D2)</item> devuelve FALSU si'l conteníu de la caxella D2 contién el testu <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
ast: <item type="input">=ESNOTEXTO(D9)</item> devuelve VERDADERU si la caxella D9 contién el númberu <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESBLANCO</bookmark_value><bookmark_value>caxella en blancu</bookmark_value><bookmark_value>caxelles baleres; reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
ast: ESBLANCO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Devuelve VERDADERU si la referencia ye una caxella balera.</ahelp> Esta función usar pa determinar si una caxella ta balera. Una caxella con una fórmula nel so interior nun se considera balera.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
ast: ESBLANCO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
ast: <emph>valor</emph> ye'l conteníu que se debe verificar.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
ast: <item type="input">=ESBLANCO(D2)</item> devuelve FALSU como resultáu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESLOGICO</bookmark_value><bookmark_value>formatos de númberu;lóxicos</bookmark_value><bookmark_value>formatos de númberu lóxicos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
ast: ESLOGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Comprueba un valor lóxicu (TRUE o FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ast: Si un fallu asocede, la función devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
ast: ESLOGICO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
ast: Devuelve TRUE si <emph>Valor</emph> ye un valor lóxicu (TRUE o FALSE); de lo contrario, devuelve FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
ast: <item type="input">=ESLOGICO(99)</item> devuelve FALSU, yá que 99 ye un númberu, non un valor lóxicu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
ast: <item type="input">=ESLOGICO(ESNOD(D4))</item> devuelve VERDADERU cualesquier seya'l conteníu de la caxella D4, yá  que ESNOD() devuelve un valor lóxicu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESNOD</bookmark_value><bookmark_value>erru #N/D;reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
ast: ESNOD

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Devuelve VERDADERU si una caxella contién el valor de fallu #N/A (valor non disponible).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ast: Si un fallu asocede, la función devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
ast: ESNOD(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor o una espresión que tien de comprobase.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
ast: <item type="input">=ESNOD(D3)</item> devuelve FALSU como resultáu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESNOD</bookmark_value><bookmark_value>erru #N/D;reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
ast: ESNOD

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de caxella;testu</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
ast: ESTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Devuelve VERDADERU si'l conteníu de la caxella fai referencia a testu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ast: Si un fallu asocede, la función devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
ast: ESTEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
ast: <emph>Valor</emph> ye un valor, un númberu o un valor lóxicu o de fallu nel que se comprueba si tratar d'un testu o d'un númberu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ast: <item type="input">=STEXTO(D9)</item> devuelve VERDADERU si la caxella D9 contién el testu <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
ast: <item type="input">=ESTEXTO(C3)</item> devuelve FALSU si la caxella C3 contién el númberu <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESIMPAR</bookmark_value><bookmark_value>enteros impares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
ast: ESIMPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Devuelve VERDADERU si'l valor ye impar, y FALSU si ye par.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
ast: ESIMPAR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
ast: Si'l valor nun ye un enteru cualquier díxitu dempués del puntu decimal ignórase. El signu de valor tamién ye ignoráu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESIMPAR(33)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=ESIMPAR(48)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESIMPAR(3.999)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=ESIMPAR(-3.1)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>YE.IMPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
ast: YE.IMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Devuelve VERDADERU (1) si'l númberu nun ye divisible por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
ast: YE.IMPAR_ADD(Númberu)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de ser probáu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=ESIMPAR_ADD(5)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESNÚMERO</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de caxella;númberos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
ast: ESNÚMERO

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Devuelve VERDADERU si'l valor fai referencia a un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
ast: ESNÚMERO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
ast: <emph>valor</emph> ye cualquier espresión que se deba verificar pa determinar si ye numbérica o de testu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
ast: <item type="input">=ESNÚMERO(C3)</item> devuelve VERDADERU si la caxella C3 contién el númberu <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ast: <item type="input">=ESNÚMERO(C2)</item> devuelve FALSU si la caxella C2 contién el testu <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Devuelve'l valor numbéricu del parámetru dau. Devuelve 0 si'l parámetru ye testu o FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
ast: Si ocurre un error, la función devuelve'l valor del error.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
ast: N(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l parámetru a convertir nun númberu. N() devuelve'l valor numbéricu si ye posible. Devuelve los valores lóxicos VERDADERO y FALSO como 1 y 0 respeutivamente. Devuelve testu como 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
ast: <item type="input">=N(123)</item> devuelve 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
ast: <item type="input">=N(TRUE)</item> devuelve 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
ast: <item type="input">=N(FALSU)</item> devuelve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
ast: <item type="input">=N("abc")</item> devuelve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
ast: =N(1/0) devuelvi #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NOD</bookmark_value><bookmark_value>erru #N/A;asignar a una caxella</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
ast: NOD

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Devuelve'l valor de fallu #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
ast: <item type="input">=NOD()</item> convierte'l conteníu de la caxella na #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TIPU</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
ast: TIPU

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
ast: TIPU(Valor)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
ast: Exemplu (vease enriba la tabla con exemplos)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
ast: <item type="input">=TIPU(C2)</item> devuelve 2 como una resultancia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
ast: <item type="input">=TIPU(D9)</item> devuelve 1 como resultáu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CELDA</bookmark_value><bookmark_value>información de caxella</bookmark_value><bookmark_value>información sobre caxelles</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
ast: CELDA

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Devuelve información alrodiu de la direición, el formatu y el conteníu d'una caxella.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
ast: <emph>Tipu d'información</emph> ye la cadena de caráuteres qu'especifica'l tipu d'información. La cadena de caráuteres esta siempres n'Inglés. Mayúscula o minúscula ye opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
ast: Tipu d'información

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
ast: Devuelve'l númberu de la columna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
ast: <item type="input">=CELDA("COL";D2)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
ast: Devuelve'l númberu de la filera referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
ast: <item type="input">=CELDA("ROW";D2)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
ast: Devuelve'l númberu de la fueya referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
ast: <item type="input">=CELDA("SHEET";Fueya3.D2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
ast: Devuelve la direición absoluta de la caxella referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
ast: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> devuelve $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
ast: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Fueya3.D2)</item> devuelve $Fueya3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
ast: Devuelve'l nome de ficheru y de fueya de la caxella referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
ast: <item type="input">=CELDA("COORD"; D2)</item> devuelve $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
ast: <item type="input">=CELDA("COORD"; Fueya3.D2)</item> devuelve $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
ast: Devuelve'l conteníu de la caxella referenciada, ensin formatu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
ast: Devuelve'l tipu del conteníu de la caxella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
ast: b = blank. Caxella balera

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
ast: l = label. Testu, resultáu d'una fórmula como testu

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
ast: v = value. Valor, Resultáu d'una fórmula como númberu

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
ast: Devuelve l'anchu de la columna referenciada. La unidá de midida ye la cantidá de ceros (0) que quepan na columna, en fonte y tamañu predeterminaos.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
ast: Devuelve l'alliniación de la caxella referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
ast: ' = esquierda o xustificada

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
ast: " = derecha

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
ast: ^ = centrada

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
ast: \ = repitiendo (dica agora inactiva)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
ast: Devuelve l'estáu de la protección de la caxella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
ast: 1 = La caxella ta protexida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
ast: 0 = La caxella nun ta protexida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
ast: Devuelve una cadena de caráuteres qu'indica'l formatu numbéricu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
ast: , = Númberu con separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
ast: F = Númberu ensin separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
ast: C = Formatu monetariu

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
ast: S = Representación esponencial, p.ex. 1.234+Y56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
ast: P = Porcentaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
ast: Nos formatos indicaos, el númberu de decimales dempués de la coma indicar en forma de númberu. Exemplu: el formatu numbéricu #.##0,0 devuelve ,1, y el formatu numbéricu 00,000% devuelvi P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
ast: D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY y formatos asemeyaos

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
ast: G = Tolos demás formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
ast: - (Menos) a la fin = Los númberos negativos se formatearán en color.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
ast: () (Paar de paréntesis) a la fin = Apaez un paréntesis d'apertura nel códigu de formatu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
ast: Devuelve 1 si los valores negativos apaecen formateaos en color; de lo contrario, 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
ast: Devuelve 1, si'l códigu de formatu contién un paréntesis d'apertura "("; de lo contrario, O.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
ast: <emph>Referencia</emph> (opcional) Ye la posición de la caxella que se deseya analizar. Si <emph>Referencia</emph> ye una área, va ser válida la caxella enriba a la izquierda nel área. Si falta <emph>Referencia</emph>, $[officename] Calc usa la posición de la caxella na que s'atope la fórmula. Microsoft Excel usa entós la referencia de la caxella na que figura'l cursor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
ast: Funciones lóxiques

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones lóxiques</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;lóxiques</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones lóxiques</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
ast: Funciones lóxiques

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Y</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
ast: Y

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Devuelve VERDADERU si tolos argumentos son VERDADEROS.</ahelp> Si unu de los elementos ye FALSU, esta función devuelve'l valor FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ast: Los argumentos son espresiones lóxiques (VERDADERU, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lóxicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
ast: Tienen de comprobase los valores lóxicos de les entraes 12<13; 14>12 y 7<6:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
ast: <item type="input">=Y(12<13;14>12;7<6)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
ast: <item type="input">=Y (FALSU;VERDADERU)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FALSU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
ast: FALSU

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Devuelve'l valor lóxicu FALSU.</ahelp> La función FALSU() nun riquir nengún argumentu, y siempres devuelve'l valor lóxicu FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
ast: FALSU()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=FALSU()</item> devuelve FALSU

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=NON(FALSU())</item> devuelve VERDADERU

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SI</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
ast: SI

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica una prueba lóxica que tien de llevase a cabu.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
ast: <emph>Prueba</emph> ye cualquier valor o espresión que pueda ser VERDADERU o FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
ast: <emph>ValorSiVerdadero</emph> (opcional) ye'l valor que se devuelve si la prueba lóxica da como resultancia VERDADERA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
ast: <emph>SiNoValor</emph> (opcional) ye'l valor que se devuelve si la prueba lóxica ye FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: Z7Tgy
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
ast: <item type="input">=SI(A1>5;100;"demasiáu pequeñu")</item> Si'l valor n'A1 ye mayor que 5, especifícase'l valor 100 na caxella actual; en casu contrariu, introduzse “demasiáu pequeñu” (ensin comines).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NON</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
ast: NON

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complementa (invierti) un valor lóxicu.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
ast: NON(ValorLógico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
ast: <emph>ValorLógico</emph> ye cualquier valor que se deba complementar.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
ast: <item type="input">=NON(A)</item>. Si A=VERDADERU, entós NON(A) va evaluar FALSU.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>O</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
ast: O

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Devuelve VERDADERU si siquier unu de los argumentos ye VERDADERU.</ahelp> Esta función devuelve'l valor FALSU si tolos argumentos tienen el valor lóxicu FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ast: Los argumentos son espresiones lóxiques (VERDADERU, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lóxicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
ast: Tienen de comprobase los valores lóxicos de les entraes 12<11; 13>22 y 45=45.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
ast: <item type="input">=O(12<11;13>22;45=45)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
ast: <item type="input">=O(FALSU;VERDADERU)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VERDADERU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
ast: VERDADERU

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">El valor lóxicu configúrase como VERDADERU.</ahelp> La función VERDADERU() nun riquir nengún argumentu, y siempres devuelve'l valor lóxicu VERDADERU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
ast: VERDADERU()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
ast: Si A=VERDADERU y B=FALSU, van apaecer los exemplos siguientes:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=Y(A;B)</item> devuelve FALSU

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=O(A;B)</item> devuelve VERDADERU

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=NON(Y(A;B))</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>O</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ast: Los argumentos son espresiones lóxiques (VERDADERU, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lóxicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
ast: <item type="input">=Y (FALSU;VERDADERU)</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=O(FALSU;VERDADERU)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
ast: <item type="input">=O(FALSU;VERDADERU)</item> devuelve VERDADERU.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
ast: Funciones matemátiques

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones matemátiques</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;matemátiques</bookmark_value><bookmark_value>funciones;matemátiques</bookmark_value><bookmark_value>funciones trigonométriques</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
ast: Funciones matemátiques

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
ast: <variable id="mathematiktext">Esta categoría contién les funciones <emph>matemátiques</emph> de Calc.</variable> el <emph>Asistente pa funciones</emph>, escueya <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Inxertar - Función</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ABS</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Devuelve'l valor absolutu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
ast: ABS(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so valor absolutu tien de calculase. El valor absolutu d'un númberu ye'l so valor ensin el signu +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
ast: <item type="input">=ABS(-56)</item> devuelve 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
ast: <item type="input">=ABS(12)</item> devuelve 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=ABS(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Devuelve la inversa del cosenu trigonométricu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
ast: ACOS(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ast: _Esta función devuelve la inversa del cosenu trigonométricu del <emph>Númberu</emph>, que ye l'ángulu (en radianes) que'l so cosenu ye Númberu. L'ángulu devueltu esta ente 0 y PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ast: Pa volver l'ángulu en graos, use la función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
ast: <item type="input">=ACOS(-1)</item> devuelve 3,14159265358979 (PI radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
ast: <item type="input">=GRAOS(ACOS(0,5))</item> devuelve 60. El cosenu de 60 graos ye 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Devuelve l'inversu del cosenu hiperbólicu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
ast: ACOSH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
ast: Esta función devuelve l'inversu del cosenu hiperbólicu de <emph>Númberu</emph>, que ye'l númberu que'l so cosenu hiperbólicu ye Númberu.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
ast: Númberu tien de ser mas o igual que 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=ACOSH(1)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
ast: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Devuelve l'inversu de la cotanxente del númberu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
ast: ACOT(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ast: Esta función devuelv()y la cotanxente trigonométrica inversa del <emph>Númberu</emph>, que ye l'ángulu (en radianes) que'l so númberu ye cotanxente. L'ángulu que devuelve ta ente 0 y PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ast: Pa volver l'ángulu en graos, use la función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ast: <item type="input">=ACOT(1)</item> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
ast: <item type="input">=GRAOS(ACOT(1))</item> devuelve 45. La tanxente de 45 graos ye 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Devuelve l'inversu de la cotanxente hiperbólica del númberu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
ast: ACOTH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
ast: Esta función devuelve la inversa de la cotanxente hiperbólica de <emph>Númberu</emph>, que ye'l númberu que la so cotanxente hiperbólica ye Númberu.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
ast: Una resultancia da fallu si Númberu esta ente -1 y 1, dambos inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
ast: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> devuelve la cotanxente hiperbólica inversa de 1,1, aprosimao 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ASENO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
ast: ASENO

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Devuelve la inversa del senu trigonométricu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
ast: ASENO(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
ast: Esta función devuelve'l senu trigonométricu inversu del <emph>Númberu</emph>, que ye l'ángulu (en radianes) que'l so senu ye'l Númberu. L'ángulu que s'amuesa ta ente -PI/2 y +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ast: Pa volver l'ángulu en graos, use la función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=ASENO(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
ast: <item type="input">=ASENO(1)</item> devuelve 1,5707963267949 (PI/2 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
ast: <item type="input">=GRAOS(ASENO(0,5))</item> devuelve 30. El senu de 30 graos ye 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ASENOH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
ast: ASENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Devuelve'l senu hiperbólicu inversu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
ast: ASENOH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
ast: Esta función devuelve'l senu hiperbólicu inversu del <emph>Númberu</emph>, que ye'l númberu que'l so senu hiperbólicu ye  el númberu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
ast: <item type="input">=ASENOH(-90)</item> da como resultáu aprosimao -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
ast: <item type="input">=ASENOH(SENOH(4))</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREYEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 help.text]
note: zX7QW
en: ATAN
ast: ARREYEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Devuelve la inversa de la tanxente trigonométrica d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
ast: ARREYEN(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
ast: Esta función devuelve la tanxente trigonométrica inversa del <emph>Númberu</emph>, que ye l'ángulu (en radianes) que la so tanxente ye'l númberu. L'ángulu amuesa ta ente -PI/2 y PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ast: Pa volver l'ángulu en graos, use la función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ast: <item type="input">=ARREYEN(1)</item> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
ast: <item type="input">=GRAOS(ARREYEN(1))</item> devuelve 45. La tanxente de 45 graos ye 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREYEN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 help.text]
note: PDmTP
en: ATAN2
ast: ARREYEN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
ast: ARREYEN2(NúmberuX; NúmberuY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
ast: <emph>NúmberuY</emph> ye'l valor de la coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Devuelve la tanxente hiperbólica inversa d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
ast: ATANH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
ast: Esta función devuelve la inversa de la tanxente hiperbólica del <emph>Númberu</emph>, que ye'l númberu que la so tanxente hiperbólica ye Númberu.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
ast: El númberu tien d'obedecer a la condición -1 < númberu < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=ATANH(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Devuelve'l cosenu del númberu (ángulu) especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
ast: COS(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so cosenu tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ast: Pa devolver el cosenu d'un ángulu en graos, usa la función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
ast: <item type="input">=COSENU(PI()/2)</item> devuelve 0, el cosenu de PI/2 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
ast: <item type="input">=COSENU(RADIANES(60))</item> devuelve 0,5, el cosenu de 60 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Devuelve'l cosenu hiperbólicu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
ast: COSH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so cosenu hiperbólicu tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
ast: <item type="input">=COSH(0)</item> devuelve 1, el cosenu hiperbólicu de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Devuelve la cotanxente del ángulu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
ast: COT(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que la so cotanxente tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ast: Pa tornar la cotanxente d'un angulo en graos, usa la función de RADIANES.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
ast: La cotanxente d'un ángulu ye equivalente a 1 dividíu pola tanxente d'esi ángulu.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
ast: Exemplu:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
ast: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> devuelve 1, la cotanxente de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
ast: <item type="input">=COT(RADIANES(45))</item> devuelve 1, la cotanxente de 45 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Devuelve la cotanxente hiperbólica d'un númberu (ángulu) especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
ast: COTH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so cotanxente hiperbólica tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
ast: <item type="input">=COTH(1)</item> devuelve la cotanxente hiperbólica de 1, aprosimao 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función CSC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Devuelve la cosecante d'un ángulu dau (en radianes). La cosecante d'un ángulu equival a 1 dividíu pol senu d'esi ángulu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
ast: CSC(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: Devuelve la cosecante (trigonométrica) de <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ast: Pa devolver la cosecante d'un ángulu en graos, usa la función RADIANES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
ast: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1.4142135624, l'inversu del senu de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
ast: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> devuelve 2, la cosecante de 30 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función CSCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Devuelve la cosecante hiperbólica d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
ast: CSCH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve la cosecante hiperbólica de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
ast: <item type="input">=CSCH(1)</item> devuelve aproximadamente 0.8509181282, la cosecante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GRAOS</bookmark_value><bookmark_value>convertir;radianes, en graos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
ast: GRAOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Convierte radianes en graos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
ast: GRAOS(númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
ast: <emph>Númberu</emph> ye l'ángulu en radianes que se va convertir a graos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
ast: <item type="input">=GRAOS(PI())</item> da como resultáu 180 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
ast: EXP(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la potencia a la que se va alzar el númberu y.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>factoriales;númberos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Devuelve'l factorial d'un númberu.</ahelp> FACT(0) devuelve 1. FACT(n) devuelve 1*2*3*4* ... *n.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
ast: FACT(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
ast: Devuelve Númberu!, el factorial de <emph>Númberu</emph>, calculáu como 1*2*3*4* ... * Númberu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
ast: =FACT(0) devuelve 1 por definición.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
ast: El valor d'un númberu negativu devuelve l'erru "argumentu inválidu".

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
ast: <item type="input">=FACT(3)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=FACT(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ENTERU</bookmark_value><bookmark_value>númberos;arredondiar escontra baxo hasta'l siguiente enteru</bookmark_value><bookmark_value>arredondiar;escontra baxo hasta'l siguiente enteru</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
ast: ENTERU

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arredondia un númberu escontra baxo hasta l'enteru más próximu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
ast: ENTERU(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> arrondáu al enteru mas cercanu.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
ast: Los númberos negativos arredondiar al enteru inferior.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
ast: <item type="input">=ENTERU(5.7)</item> devuelve 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
ast: <item type="input">=ENTERU(-1,3)</item> devuelve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREDONDIA.PAR</bookmark_value><bookmark_value>númberos;arredondiar escontra riba/embaxo hasta enteros pares</bookmark_value><bookmark_value>arredondiar;escontra riba/embaxo hasta enteros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
ast: ARREDONDIA.PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Arredondia un númberu positivu escontra riba hasta l'enteru par más próximu y un númberu negativu escontra baxo hasta l'enteru par más próximu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
ast: ARREDONDIA.PAR(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
ast: Devuelve <emph>Númberu</emph> arrondáu al siguiente enteru par, llueñe de cero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.PAR(2.3)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.PAR(2)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.PAR(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.PAR(-0.5)</item> devuelve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>M.C.D</bookmark_value><bookmark_value>máximu común divisor</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
ast: M.C.D

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Devuelve'l máximu común divisor de dos o más enteros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
ast: El máximu común divisor ye l'enteru positivu más grande qu'estrema, ensin restu, cada unu de los enteros dados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
ast: <item type="input">=M.C.D(16;32;24)</item> da 8 como resultancia, porque 8 ye'l mayor númberu que pue estremar 16, 24 y 32 ensin restu.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
ast: <item type="input">=M.C.D.(B1:B3)</item> onde les caxelles B1, B2, B3 contienen <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> da como resultáu 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>M.C.M.</bookmark_value><bookmark_value>mínimu común múltiplu</bookmark_value><bookmark_value>múltiplos comunes más baxos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
ast: M.C.M

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Devuelve'l mínimu común múltiplu d'unu o más enteros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COMBINAR</bookmark_value><bookmark_value>númberu de combinaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
ast: COMBINAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Devuelve'l númberu de combinaciones pa un númberu determináu d'oxetos ensin repeticiones.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
ast: COMBINAR(Cuntar1; Cuntar2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ast: <emph>Cuntar1</emph> ye'l númberu d'elementos nel conxuntu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ast: <emph>Cuntar2</emph> ye'l númberu d'elementos qu'escoyer nel conxuntu.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
ast: COMBINAR devuelve'l númberu de maneres d'escoyer esos elementos. Por exemplu si hai 3 elementos A, B y C nun conxuntu, pue escoyer 2 elementos de 3 distintes maneres: AB, AC y BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
ast: COMBINAR aplica la siguiente fórmula: Cuntar1!/(Cuntar2!*(Cuntar1-Cuntar2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
ast: <item type="input">=COMBINAR(3;2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COMBINAR2</bookmark_value><bookmark_value>númberu de combinaciones con repeticiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
ast: COMBINAR2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Devuelve'l númberu de combinaciones pa un númberu determináu d'oxetos incluyendo les repeticiones.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
ast: COMBINAR(Cuntar1; Cuntar2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ast: <emph>Cuntar1</emph> ye'l númberu d'elementos nel conxuntu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ast: <emph>Cuntar2</emph> ye'l númberu d'elementos qu'escoyer nel conxuntu.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
ast: COMBINATA devuelve la cantidá de maneres úniques d'escoyer esos elementos, onde l'orde d'elección ye irrelevante. Por exemplu, si hai 3 elementos A, B y C nun conxuntu, puen escoyer 2 elementos de 6 maneres distintes: AA, AB, AC, BB, BC y CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
ast: COMBINAR aplica la siguiente fórmula: (Cuntar1+Cuntar2-1)!/(Cuntar2!(Cuntar1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
ast: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ATAYAR</bookmark_value><bookmark_value>decimales;desaniciar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
ast: ATAYAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Trunca un númberu desaniciando llugares decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
ast: ATAYAR(Númberu; Cuenta)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> siquier <emph>Cuntar</emph> espacios decimales. L'escesu de decimales son desaniciaos, independientemente del so signu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
ast: <item type="literal">ATAYAR(Númberu; 0)</item> pórtase como <item type="literal">ENTERU(Númberu)</item> pa los númberos positivos, pero na práctica arredondia escontra cero pa los númberos negativos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
ast: La cantidá de decimales <emph>visibles</emph> de la resultancia especificar en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline> Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
ast: <item type="input">=ATAYAR(1,239;2)</item> devuelve 1,23. El 9 piérdese.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
ast: <item type="input">=ATAYAR(-1.234999;3)</item> devuelve -1.234. Piérdense tolos 9.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LN</bookmark_value><bookmark_value>llogaritmu natural</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Devuelve'l llogaritmu natural basándose na constante y d'un númberu.</ahelp> La constante y tien un valor averáu de 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
ast: LN(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so llogaritmu natural tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
ast: <item type="input">=LN(3)</item> devuelve'l llogaritmu natural de 3 (aprosimao 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
ast: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> devuelve 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LOG</bookmark_value><bookmark_value>llogaritmos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Devuelve'l llogaritmu d'un númberu na base especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so llogaritmu tien de calculase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
ast: <emph>Base</emph> (opcional) ye la base emplegada pal cálculu del llogaritmu. Si omítese, asumir la base 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
ast: <item type="input">=LOG(10;3)</item> devuelve'l llogaritmu con base 3 de 10 (aprosimao 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
ast: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LOG10</bookmark_value><bookmark_value>llogaritmu en base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Devuelve'l llogaritmu en base 10 d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
ast: LOG10(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve'l llogaritmu en base 10 d'un <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
ast: <item type="input">=LOG10(5)</item> devuelve'l llogaritmu en base 10 de 5 (aprosimao 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Devuelve 3,14159265358979, el valor de la constante matemática PI en 14 decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
ast: <item type="input">=PI()</item> devuelve 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
ast: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> devuelve 1260, si F11 a H11 contién los valores <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> y <item type="input">4</item>. Esto correspuende a la fórmula =(2+3+4) / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>POTENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
ast: POTENCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Devuelve la resultancia d'alzar un númberu a una potencia.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
ast: POTENCIA(Base; Esponente)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
ast: Devuelve la <emph>Base</emph> alzada a la potencia del <emph>Esponente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
ast: Pues obtener el mesmu resultáu si uses l'operador d'esponencia  ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
ast: <item type="literal">Base^Esponente</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
ast: <item type="input">=POTENCIA(4;3)</item> devuelve 64, que ye 4 a la 3.ª potencia.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
ast: =4^3 tamién devuelve 4 pa la potencia de 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMA.SERIES</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
ast: SUMA SERIES

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Suma'l primera termino d'una serie de potencies.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
ast: SUMA.SERIES(X; N; M; Coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
ast: <emph>X</emph> ye'l valor d'entrada pa la serie de potencies.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
ast: <emph>N</emph> ye la primer potencia.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
ast: <emph>M</emph> ye la medría p'aumentar N.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
ast: <emph>Coeficientes</emph> ye una serie de coeficientes. Pa cada coeficiente, la suma de la serie ampliar nuna seición.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRODUCTU</bookmark_value><bookmark_value>númberos;multiplicar</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;númberos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
ast: PRODUCTU

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplica tolos númberos indicaos como argumentos y devuelve el productu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
ast: <item type="input">=PRODUCTU(2;3;4)</item> devuelve 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMA.CUADRAOS</bookmark_value><bookmark_value>amiestes de númberos cuadraos</bookmark_value><bookmark_value>sumes;de númberos cuadraos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
ast: SUMA.CUADRAOS

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>BORRAFA</bookmark_value><bookmark_value>restos de divisiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
ast: BORRAFA

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Permite calcular la borrafa d'una división por un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
ast: BORRAFA(Dividendu; Divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
ast: Los argumentos enteros pa esta función devuelven Dividendu per Divisor, que ye cuando'l remanente <emph>Dividendu</emph> estremar por <emph>Divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
ast: Esta función ye implementada como <item type="literal">Dividendu - Divisor * ENTERU(Dividendu/Divisor)</item> , y esta fórmula da los resultaos si l'argumentu nun ye un enteru.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
ast: <item type="input">=BORRAFA(22;3)</item> devuelve 1, el restu cuando 22 estremar por 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
ast: <item type="input">=BORRAFA(11,25;2,5)</item> devuelve 1,25

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COCIENTE</bookmark_value><bookmark_value>divisiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
ast: COCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Devuelve la parte entera d'una división.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
ast: COCIENTE(Numberador; Denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
ast: Devuelve la parte entera del <emph>Numberador</emph> estremáu pol <emph>Denominador</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
ast: <item type="input">=COCIENTE(11;3)</item> devuelve 3. El restu de 2 piérdese.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RADIANES</bookmark_value><bookmark_value>convertir;graos, en radianes</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
ast: RADIANES

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Convierte graos en radianes.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
ast: RADIANES(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
ast: <emph>Númberu</emph> ye l'ángulu en graos que se va convertir a radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
ast: <item type="input">=RADIANES(90)</item> da como resultáu 1,5707963267949, que ye PI/2 na precisión de Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREDONDIAR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
ast: ARREDONDIAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Devuelve un númberu arrondáu hasta una cantidá determinada de decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> arrondáu a <emph>Cuntar</emph> posiciones decimales. Si Cuntar omítese o ye cero, la función arredondia al enteru más cercanu. Si Cuntar ye negativu, la función arredondia a 10, 100, 1000, etc., más cercanu.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
ast: Esta función redondea al númberu más averáu. Mira tamién les funciones REDONDEAR.MENOS Y REDONDEAR.MAS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR(2,348;2)</item> devuelve 2,35.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR(-32.4834;3)</item> devuelve -32.483. Camude'l formatu de la caxella pa ver tolos decimales.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR(2,348;0)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR(2,5)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR(987,65;-2)</item> devuelve 1.000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREDONDIAR.MENOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
ast: ARREDONDIAR.MENOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Arredondia un númberu escontra baxo, escontra cero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> arredondiáu escontra baxo (escontra cero) pa <emph>Cuntar</emph>espacios decimales. Si Cuntar ye omitíu o ye cero, la función arredondia al enteru más cercanu escontra baxo. Si Cuntar ye negativu, la función arredondia escontra baxo al más cercanu 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MENOS(1,234;2)</item> devuelve 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MENOS(45.67;0)</item> devuelve 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MENOS(-45,67)</item> devuelve -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MENOS(987.65;-2)</item> devuelve 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREDONDIAR.MAS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
ast: ARREDONDIAR.MAS

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Devuelve un númberu arrondáu escontra riba hasta'l númberu especificáu de decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> arredondiáu escontra riba (llueñe dende'l cero) pa <emph>Cuntar</emph> espacios decimales. Si Cuntar ye omitíu o ye cero, la función arredondia escontra riba a un enteru. Si Cuntar ye negativu, la función arredondia escontra riba, al siguiente 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(1.1111;2)</item> devuelve 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(1,2345;1)</item> devuelve 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(45,67;0)</item> devuelve 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(-45.67)</item> devuelve -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
ast: <item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(987.65;-2)</item> devuelve 1.000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Devuelve la secante del ángulu dau (en radianes). La secante d'un ángulu ye equivalente a 1 dividíu pol cosenu d'esi ángulu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
ast: SEC(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: Devuelve la secante (trigonométrica) de <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ast: Pa devolver el senu d'un ángulu en graos, usa la función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
ast: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1.4142135624, l'inversu del cosenu de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
ast: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> devuelve 2, la secante de 60 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Devuelve la secante hiperbólica d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
ast: SECH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve la secante hiperbólica del <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
ast: <item type="input">=SECH(0)</item> devuelve 1, la secante hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SENU</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
ast: SENU

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Devuelve'l senu del númberu (ángulu) especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
ast: SENU(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: Devuelve'l senu (trigonométricu) del <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
ast: <item type="input">=SENU(PI()/2)</item> devuelve 1, el senu de PI/2 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
ast: <item type="input">=SENU(RADIANES(30))</item> da como resultáu 0,5, el senu de 30 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SENOH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
ast: SENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Devuelve'l senu hiperbólicu d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
ast: SENOH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve'l senu hiperbólicu del <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
ast: <item type="input">=SENOH(0)</item> devuelve 0, el senu hiperbólicu de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMA</bookmark_value><bookmark_value>amestar;númberos n'árees de caxelles</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
ast: Si ingresa los númberos<item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item> y <item type="input">4</item> na caxa de testu 1; 2 y 3, 9 va ser devueltu como la resultancia.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
ast: <item type="input">=SUMA(A1;A3;B5)</item> calcula la suma de los trés caxelles. <item type="input">=SUMA (A1:Y10)</item> calcula la suma de toles caxelles nel rangu d'A1 a Y10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
ast: Les condiciones xuníes por aciu Y puen utilizase xuntu cola función SUMA() d'esta forma:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
ast: Exemplu hipotéticu: Introdució factures nuna tabla. La columna A contién el valor de fecha de la factura, na columna B importar. Quier atopar una fórmula que pue utilizar pa devolver el total de toles sumes namái pa un determináu mes, por exemplu, namái la cantidá pal períodu  >= 2008-01-01 a <2008-02-01. El rangu de valores a la fecha toma A1:A40, el rangu que contién importar que se totalizaron ye B1:B40. C1 contién la fecha d'entamu, 2008<item type="input">-01-01</item>, de les factures que s'han d'incluyir y C2 la fecha, 2008 <item type="input">-02-01</item>, que yá nun ta incluyíu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
ast: Escriba la fórmula siguiente como fórmula de matriz:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 help.text]
note: jsmcN
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
ast: <item type="input">=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
ast: Pa escribila como fórmula de matriz, tien de calcar les tecles Mayús <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>+ Control</defaultinline></switchinline> + Intro pa zarrar la fórmula, en llugar de calcar solamente Intro. La fórmula apaez ente llaves na barra de <emph>fórmules</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 help.text]
note: JfJap
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
ast: {=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
ast: Formular ye basada nel fechu de que la resultancia d'una comparanza ye 1 si'l criteriu ye conocíu y 0 si'l criteriu nun ye conocíu. La comparanza de resultancies individuales va ser tratada como un arreglu y utilizaos na matriz de multiplicación, y a la fin los valores individuales sumar pa dar la resultancia matriz.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>amestar;númberos especificaos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Amiesta les caxelles especificaes por un criteriu determináu.</ahelp> Esta función usar pa guetar nuna área un determináu valor.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
ast: <emph>Rangu</emph> ye l'área na que se van aplicar los criterios.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
ast: <emph>Criterios</emph> ye la caxella en que s'amuesa'l criteriu de busca, o ye'l criteriu de busca en sí. Si un criteriu escribir na fórmula, tien de quedar llindáu por comines dobles.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
ast: <emph>Rangu de suma</emph> ye l'área dende'l que se suman los valores. Si esti parámetru nun s'indicó, sumir los valores atopaos nel rangu.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: 4qAB6
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
ast: SUMAR.SI soporta l'operador de concatenación () solamente nel parámetru de Criteriu, y si el Rangu de suma nun ta definíu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
ast: Pa sumar namái númberos negativos: <item type="input">=SUMAR.SI(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
ast: Consulte CUNTAR.SI() pa llograr más exemplos de sintaxis que puedan utilizase con SUMAR.SI().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Devuelve la tanxente del ángulu especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
ast: TAN(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ast: Devuelve la tanxente (trigonemétrica) del <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
ast: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> devuelve 1, la tanxente de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
ast: <item type="input">=TAN(RADIANES(45))</item> devuelve 1, la tanxente de 45 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Devuelve la tanxente hiperbólica d'un númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
ast: TANH(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve la tanxente hiperbólica del <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
ast: <item type="input">=TANH(0)</item> devuelve 0, la tanxente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Autofiltru;subtotales</bookmark_value><bookmark_value>sumes;de datos peñeraos</bookmark_value><bookmark_value>datos peñeraos;sumes</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTALES</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcula subtotales.</ahelp> Si una área yá contién subtotales, éstos nun s'utilicen n'otros cálculos. Utilice esta función en combinación colos filtros automáticos pa tener en cuenta namái los rexistros peñeraos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
ast: SUBTOTAL(Función; Rangu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
ast: <emph>Función</emph> ye un númberu que representa una de les siguientes funciones:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
ast: Índiz de funciones

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
ast: Función

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
ast: PROMEDIU

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
ast: CUNTAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
ast: CUNTARA

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
ast: MÁX

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
ast: MÍN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
ast: PRODUCTU

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
ast: DESVESTP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
ast: SUMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
ast: <emph>Área</emph> ye l'área que les sos caxelles tán incluyíes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Euru;convertir</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Convierte ente les monedes nacionales europees antigües y los euros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
ast: <emph>Valor</emph> ye la cantidá de moneda que se va a convertir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
ast: <emph>De_moneda</emph> y <emph>A_moneda</emph> son les unidaes monetaries que se van convertir respectivamente. Tienen De ser testu, l'abreviatura oficial de la moneda (por exemplu, "EUR"). La Comisión Europea estableció los tipos de cambéu (amosaos por Euru).

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
ast: <emph>Precisión_completa</emph> ye opcional. Si omítese o ye Falsu, la resultancia arredondiar según los decimales de la moneda de destín. Si Precisión_completa ye Verdaderu, la resultancia nun s'arredondia.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
ast: <emph>Precisión_triangulación</emph> ye opcional. Si apúrrese Precisión_triangulación y >=3, la resultancia entemedia d'una conversión triangular (moneda1,EUR,moneda2) arredondiar a dicha precisión. Si omítese Precisión_triangulación, la resultancia entemedia nun s'arredondia. Amás si A moneda ye "EUR", Precisión_triangulación utilízase como si precisara la triangulación y aplicárase la conversión de EUR a EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
ast: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
ast: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> convierte 100 chelines austríacos a euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
ast: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> convierte 100 euros a marcos alemanes.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Convierte un valor d'una unidá de midida a otra. Los factores de conversión apurrir nuna llista na configuración.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
ast: Nel so momentu, la llista de factores de conversión incluyía les monedes europees heredaes y l'euru (ver los exemplos de siguío). Encamiéntase utilizar la nueva función EUROCONVERT pa convertir estes monedes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ARREDONDIA.IMPAR</bookmark_value><bookmark_value>arredondiar;enriba/embaxo hasta l'impar enteru más cercanu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
ast: ARREDONDIA.IMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arredondia un númberu positivu escontra riba hasta l'enteru impar más próximu siguiente y un númberu negativu escontra baxo hasta l'enteru impar más próximu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
ast: ARREDONDIA.IMPAR(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
ast: Devuelve el <emph>Númberu</emph> arrondáu pal próximu enteru impar, llueñe del cero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.IMPAR(1.2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.IMPAR(1)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.IMPAR(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
ast: <item type="input">=ARREDONDIA.IMPAR(-3.1)</item> devuelve -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SIGNU</bookmark_value><bookmark_value>signos alxebraicos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
ast: SIGNU

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Devuelve'l signu d'un númberu. </ahelp> La función devuelve como resultáu 1 si'l signu ye positivu y -1 si ye negativu. Si'l númberu ye cero, la función devuelve tamién un cero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
ast: SIGNU(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu que'l so signu tien de determinase.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=SIGNU(3.4)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
ast: <item type="input">=SIGNU(-4.5)</item> devuelve -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>REDOND.MULT</bookmark_value><bookmark_value>múltiplu más cercanu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
ast: REDOND.MULT

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">La resultancia ye'l múltiplu enteru más próximu del númberu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
ast: REDOND.MULT(Númberu; Múltiplu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
ast: Devuelve <emph>Númberu</emph> arrondáu al multiplo mas cercanu a <emph>Múltiplu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
ast: Una implementación alternativa va ser <item type="literal">Múltiplu * REDOND(Númberu/Multiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
ast: <item type="input">=REDOND.MULT(15,5;3)</item> devuelve 15, yá que 15,5 ta más cercanu a 15 (= 3*5) qu'a 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
ast: <item type="input">=REDOND.MULT(1.4;0.5)</item> da como resultáu 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RAIGAÑU</bookmark_value><bookmark_value>raigaños cuadraos;númberos positivos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
ast: RAIGAÑU

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Devuelve'l raigañu cuadráu positiva d'un númberu.</ahelp> El númberu tien de ser positivu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
ast: RAIGAÑU(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
ast: Devuelve'l raigañu cuadráu positiva de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
ast: El númberu tien de ser positivu.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
ast: <item type="input">=RAIGAÑU(16)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
ast: <item type="input">=RAIZ(-16)</item> devuelve un fallu de <item type="literal">argumentu non válidu</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RAIZ2PI</bookmark_value><bookmark_value>raigaños cuadraos;productos de Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
ast: RAIZ2PI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Devuelve la raíz cuadrada d'un númberu multiplicáu por pi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
ast: RAIZ2PI(Númberu)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
ast: Devuelve'l raigañu cuadráu positiva de (PI multiplicáu pol <emph>Númberu</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
ast: Esto ye equivalente a<item type="literal">RAIGAÑU(PI()*Númberu)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
ast: <item type="input">=RAIZ2PI(2)</item> devuelve'l raigañu cuadráu de (2PI), aprosimao 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
ast: ALEATORIU.ENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Devuelve un númberu enteru al debalu dientro d'un intervalu determináu,</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
ast: ALEATORIU.ENTE (menor; mayor)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
ast: Devuelve un enteru de númberos aleatorios ente enteros<emph>Inferior</emph> y <emph>Cimeru</emph> (dambos inclusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
ast: Pa xenerar númberos aleatorios que nunca recalcular, copie'l conteníu de les caxelles d'esta funció, y use <item type="menuitem">Editar - Pegáu especial</item> (with <item type="menuitem">Apegar too</item> y <item type="menuitem">Fórmules</item> non marcaes y <item type="menuitem">Númberos</item> marcaos).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
ast: <item type="input">=ALEATORIU.ENTE(20;30)</item> devuelve un enteru ente 20 y 30.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
ast: ALEATORIU

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Devuelve un númberu aleatoriu ente 0 y 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
ast: ALEATORIU( )

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
ast: Pa xenerar númberos aleatorios que nun se recalculen, sigue unu d'estos procedimientos:

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
ast: <item type="input">=ALEATORIU()</item> da como resultáu un númberu aleatoriu ente 0 y 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
ast: Funciones de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
ast: <variable id="matrixtext">Esta categoría contién les funciones de matriz. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
ast: ¿Qué ye una matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
ast: <variable id="wasmatrix">Una matriz ye una área de caxelles enllazada d'una fueya de cálculu, que les sos caxelles contienen valores. </variable> files y 3 columnes ye una matriz de 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
ast: La mínima matriz posible son dos caxelles axacentes, 1 x 2 o 2 x 1.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
ast: ¿Qué ye una fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
ast: Denominar fórmula de matriz la que dexa evaluar los valores individuales d'una área de caxelles. La diferencia ente una fórmula de matriz y otru tipu de fórmula ye qu'aquélla nun emplega un únicu valor, sinón dellos valores simultáneamente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
ast: Una fórmula de matriz non yá pue procesar dellos valores, sinón tamién devolver delles resultancies. La resultancia d'una fórmula de matriz tamién ye una matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
ast: Puen utilizase otru operadores, amás de la multiplicación, nel área (matriz) de referencia. $[officename] Calc dexa sumar (+), restar (-), multiplicar (*), estremar (/), alzar a potencies (^), concatenar (&) y comparar (=, <>, <, >, <=, >=). Los operadores puen utilizase en cada unu de los valores individuales del área de caxelles; devuelven la resultancia en forma de matriz, si la fórmula escribióse como fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
ast: Comparancia d'operadores nuna formula natriz trata les caxelles baleres del mesmu mou que nuna formula normal, eso ye, tantu como cero o como una cadena balera. Por exemplu, si les caxelles A1 y A2 tán baleres en formular <item type="input">{=A1:A2=""}</item> y <item type="input">{=A1:A2=0}</item> dambes tornen 1 columan 2 files de matriz y caxelles conteniendo VERDADERU.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
ast: ¿Cuándo se deben utilizar fórmules de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
ast: Utilice fórmules de matriz si tien de repitir los mesmos cálculos con valores distintos. Si más palantre decide camudar el métodu de cálculu, namái tendrá de modificar la fórmula de matriz. P'amestar una fórmula de matriz, escueya tola matriz y <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">faiga los cambeos necesarios na fórmula</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
ast: Les fórmules de matriz representen un aforru d'espaciu cuando se deben calcular munchos valores, yá que utilicen una cantidá amenorgada de memoria. Coles mesmes, les matrices son una ferramienta fundamental pa llevar a cabo cálculu complexos, yá que dexen incluyir delles árees de caxelles nos cálculos. $[officename] dispon de diverses funciones matemátiques pa matrices, como la función MMULT pa multiplicar dos matrices o SUMA.PRODUCTU pa calcular el productu escalar de dos matrices.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
ast: Usu de fórmules de matriz en $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
ast: Tamién pue crease una fórmula "normal" na que l'área de referencia, como los parámetros, indique una fórmula de matriz. La resultancia llograr de la interseición del rangu de referencia y de les fileres o columnes nes que s'atopa la fórmula. Si nun hai interseición o si l'área de la interseición toma delles fileres o columnes amosaráse un mensaxe de fallu #VALOR!. Nel exemplu siguiente ilústrase esti conceutu:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
ast: Crear fórmules de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
ast: Pa crear una fórmula de matriz por aciu el <emph>Asistente pa funciones</emph>, tendrá d'escoyer el caxellu de verificación <emph>Matriz</emph> por que les resultancies devolver nuna matriz. En casu contrariu, namái se va devolver el valor correspondiente a la caxella cimera esquierda de la matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
ast: Les fórmules de matriz amosar en $[officename] Calc ente llaves. Nun ye posible crear fórmules de matriz escribiendo les llaves manualmente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
ast: Les caxelles d'una matriz de resultancies tán automáticamente protexíes contra cambeos. Sicasí, pue editar o copiar la fórmula de matriz si escueye tola área de caxelles de la matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
ast: Utilizando Constantes de Matrices En llinia en Formules

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
ast: Calc sofita constantes de matrices en llinia en formules.  Un matriz en llinia ye arrodiáu por llaves, '{' y '}'. Los elementos pue ser caúna un númberu (inclusive negativos), una constante lóxica (TRUE, FALSE), o una cadena lliteral. Espresiones non-constantes nun tán dexáu. Los matrices pue ser entrada nuna ó más files, y una ó más columnes. Toles fileres tien que tener igual númberu d'elementos, toes columnes debe consista de la mesma númberu d'elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
ast: Les matrices nun puen tar añeraes.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
ast: <emph>Exemplu:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
ast: Un matriz d'una filera que consiste de tres númberos: 1, 2, y 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
ast: Un matriz con dos fileres y trés valores en cada filera.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
ast: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dos"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
ast: Un matriz con datos mistos.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
ast: =ENSIN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
ast: Entráu como un formula matriz, retorno'l resulto de trés calculaciones d'ENSIN colos argumentos 1, 2, y 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
ast: Editar fórmules de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
ast: Puédense formatear les distintes partes d'una matriz. Puédese, por exemplu, camudar el color del tipu de lletra. Escueya una área de caxelles y camude l'atributu que deseye.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
ast: Copiar fórmules de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ast: Escueya l'área de caxelles o la matriz que contengan la fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
ast: Axustar una área de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
ast: Pa editar la matriz de salida, siga esti procedimientu:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ast: Escueya l'área de caxelles o la matriz que contengan la fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
ast: So la seleición, a la derecha, va ver un pequeñu símbolu que dexa averar o alloñar l'área utilizando'l mur.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
ast: Al axustar l'área de la matriz, la fórmula nun s'afai automáticamente. Namái se modificar l'área na qu'apaez la resultancia.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
ast: Cálculos de matriz condicional

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
ast: Un cálculu de matriz condicional ye una fórmula de matriz qu'inclúi una función SI() o ESCOYER(). L'argumentu de condición de la fórmula ye una referencia d'área o una resultancia de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
ast: Nel exemplu siguiente, la prueba >0 de la fórmula {=SI(A1:A3>0;"sí";"non")} aplicar a cada caxella del área A1:A3 y la resultancia copiar na caxella correspondiente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
ast: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
ast: B (resultancia)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
ast: {=SI(A1:A3>0;"sí";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
ast: sí

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
ast: {=SI(A1:A3>0;"sí";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
ast: non

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
ast: {=SI(A1:A3>0;"sí";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
ast: sí

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
ast: Les opciones siguientes dexen la xestión de matrices forzada: COEF.DE.CORREL, COVAR, PRONÓSTICU, PRUEBA.F, INTERSECCIÓN.EXA, MDETERM, MINVERSA, MMULT, MODA, PEARSON, PROBABILIDÁ, COEFICIENTE.R2, PINDIU, ERRU.TÍPICU.XY, SUMA.PRODUCTU, SUMAX2MENOSY2, SUMAX2MASY2, SUMAXMENOSY2, PRUEBA.T. Si utiliza referencies d'árees como argumentos al realizar una d'estes funciones, les funciones actúen como funciones de matriz. Na tabla siguiente amuésase un exemplu de xestión de matrices forzada:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
ast: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
ast: B (resultancia)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
ast: C (fórmula de matriz forzada)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
ast: C (resultancia)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
ast: =SUMA.PRODUCTU(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
ast: =SUMA.PRODUCTU(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
ast: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
ast: =SUMA.PRODUCTU(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MUNITARIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
ast: MUNITARIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Devuelve una matriz cuadrada unitaria d'un tamañu determináu.</ahelp> La matriz unitaria ye una matriz cuadrada na que los elementos de la diagonal son iguales a 1 y el restu de los elementos iguales a 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
ast: MUNITARIA(Dimensión)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
ast: <emph>Dimensión</emph> fai referencia al tamañu de la matriz unitaria.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ast: De primeres d'esta páxina inclúyese información xeneral sobre les funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
ast: Escueya una área cuadrada de la fueya de cálculu, por exemplu, d'A1 a Y5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
ast: Ensin anular el rangu, escueya la función MUNITARIA. Marque'l caxellu de verificación de la<emph>Matriz</emph>. Introduz les dimensiones deseyaes pa la matriz UNITARIA, nesti casu <item type="input">5</item>, y faiga clic <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
ast: va inxertase una matriz unitaria nel área A1:Y5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FRECUENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
ast: FRECUENCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
ast: FRECUENCIA(datos; grupos)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
ast: <emph>Datos</emph> representa la referencia de los valores que se debe cuntar.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
ast: <emph>Clases</emph> representa la matriz que contién los valores de llende.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ast: De primeres d'esta páxina inclúyese información xeneral sobre les funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
ast: Na siguiente tabla, la columna A llista valores de midida ensin ordenar. La Columna B emburria'l valor llinde que s'ingreso dientro de les clases que quiera estremar de los datos de la columna A. D'alcuerdu a llindar ingresaos en B1, la función de FRECUENCIA torna'l númberu de valores midíos en menos qu'o igual a 5, y menos ue o igual a 10. El testu qu'ingresasti dientro de B6, ">25", ye solo pa propositos de referencia.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
ast: Escueye un rangu de columna cenciella nel cual pa ingresar la frecuencia d'alcuerdu llindar de clases. Nun tienes d'escoyer un campu mas que la clase. Nesti exemplu, escoyemos el rangu C1:C6. Llapada a la función de FRECUENCIA nel<emph>Asistente pa funciones</emph>. Escueye'l rangu de <emph>Datos</emph> dientro de (A1:A11), y despues los rangos de <emph>Classes</emph> nel cual inxertes llindar de la clase (B1:B6). Escueye la caxa de verificacion de <emph>Arreglu</emph> y da clic en <emph>Aceutar</emph>. Veres nel cual veres la frecuencia de conteo nel rangu de C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Devuelve'l determinante d'una matriz.</ahelp> Esta función devuelve un valor na caxella actual; nun ye necesariu definir una área de resultancies.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
ast: MDETERM(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
ast: <emph>matriz</emph> representa una matriz cuadrada que'l so determinante tien de calculase.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
ast: MINVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Devuelve la matriz inversa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
ast: MINVERSA(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
ast: <emph>Matriz</emph> representa la matriz cuadrada que se debe invertir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya una área cuadrada y de siguío MINVERSA. Escueya la matriz de salida y el campu <emph>Matriz</emph>; de siguío, faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcula la matriz productu de dos matrices.</ahelp> El númberu de columnes de la matriz 1 tien de coincidir col númberu de fileres de la matriz 2. La matriz cuadrada tien el mesmu númberu de fileres y de columnes.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TRANSPONER</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
ast: TRANSPONER

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpone les fileres y les columnes d'una matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
ast: TRANSPONER(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
ast: <emph>Matriz</emph> representa la matriz de la fueya de cálculu que se debe transponer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
ast: De primeres d'esta páxina inclúyese información xeneral sobre l'usu de funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTIMACIÓN.LLINEAL</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
ast: ESTIMACIÓN.LLINEAL

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Retorna una tabla d'estadístiques pa Returns a table of statistics for a una llinia recta que meyor s'axuste a un conxuntu de datos .</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
ast: <emph>data_Y</emph> ye un rangu simple de columnes o files qu'especifiquen les coordenaes y nun conxuntu de puntos de datos .

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
ast: <emph>datos_X</emph> correspuende a un simple rangu de filera o columna qu'especifica les coordenaes X. Si <emph>datos_X</emph> ye omitíu, los valores predeterminaos son <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Si esiste mas d'un grupu de variables <emph>datos_X</emph> pue ser un rangu correspondiente a multiples fileres o columnes.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
ast: ESTIMACIÓN.LLINEAL atopa la recta <item type="literal">y = a + bx</item> que meyor s'afai a los datos, usa regresión llinial (el métodu "cuadraos mínimos"). Con mas d'un grupu de variables la recta ye de la forma <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: Esta función devuelve una matriz y xestionase de la mesma forma que les demás funciones matriz. Escueya un rangu pa les respuestes y, de siguío, la función. Escueya <emph>datos_Y</emph>. Si quier, pue introducir otros parámetros. Escueya <emph>Matriz</emph> y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
ast: Les resultancies devueltes pol sistema (si <emph>Estadística</emph> = 0), muestraran, siquier, la pendiente de la llinia de regresión y la so interseición cola exa Y. Si la <emph>Estadística</emph> nun ye igual a 0, otres resultancies van ser amosaos.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
ast: Otres resultancies d'ESTIMACIÓN.LLINEAL:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
ast: Esamine los exemplos siguientes:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
ast: <item type="input">Valor de salvamentu</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
ast: La columna A contién diversos valores de X1, la columna B diversos valores de X2 y la columna C, los valores Y. Estos valores yá tán na fueya de cálculu. Configuró l'área Y2:G6 na fueya de cálculu y abrió el <emph>Asistente pa funciones</emph>. Por que la función ESTIMACIÓN.LLINEAL funcione, tendrá d'escoyer el caxellu de verificación <emph>Matriz</emph> nel <emph>Asistente pa funciones</emph>. De siguío escueya los siguientes valores na fueya de cálculu (o escríbalos col tecláu):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
ast: <emph>Datos_Y</emph> tán en C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
ast: <emph>Datos_X</emph> tán n'A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
ast: <emph>tipu_llinial</emph> y <emph>estadística</emph> tán afitaes a 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
ast: Cuando faiga clic en <emph>Aceutar</emph>, $[officename] Calc va rellenar l'exemplu anterior colos valores d'ESTIMACIÓN.LLINEAL, como s'amuesa nel exemplu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
ast: <emph>Representa los valores d'ESTIMACIÓN.LLINEAL calculaos:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
ast: Y2 Y F2: La Rimada m de la llinia de regresión y=b+m*x pa los valores x1 y x2. Los valores dar n'orde inversu; esto ye, la pendiente de x2 en Y2 y la pendiente de x1 en F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
ast: G2: Interseición de b cola exa y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
ast: Y3 y F3: L'erru estándar del valor de la pendiente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
ast: G3: L'erru estándar de la interseición

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Cálculos de COEFICIENTE.R2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
ast: Y4: COEFICIENTE.R2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
ast: F4: L'erru estándar de la regresión calculada pal valor Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
ast: Y5: El valor F del analís de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
ast: F5: Los graos de llibertá del analís de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
ast: Y6: La suma de la esviación cuadrada de los valores Y envaloraos de la so media llinial.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
ast: F6: La suma de la esviación cuadrada de los valores Y envaloraos de los valores Y especificaos.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
ast: ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Esta función calcula l'axuste de los datos introducíos como curva de regresión esponencial (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ast: <emph>DatosY</emph> representen la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ast: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
ast: <emph>TipodeFunción</emph> (opcional). Si Tipu_de_Función = 0, les funciones na forma y = m^x van ser calculaes. De lo contrario, les funciones y = b*m^x van ser calculaes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
ast: <emph>Estads</emph> (opcional). Si Estads=0, namái se calcula'l coeficiente de regresión.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
ast: Consulte ESTIMACIÓN.LLINEAL. Sicasí, nun se devuelve nenguna suma cuadrada.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
ast: SUMA.PRODUCTU

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplica los elementos correspondientes nes matrices especificaes, y calcula la suma de dichos productos.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
ast: <item type="input">=SUMA.PRODUCTU(A1:B3;C1:D3)</item> devuelve 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
ast: Cálculu: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
ast: Pue utilizar la función SUMPRODUCT pa calcular el productu escalar de dos vectores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
ast: SUMA.PRODUCTU devuelve un únicu númberu; nun ye necesariu introducir la función como una función de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAX2MENOSY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
ast: SUMAX2MENOSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Calcula la suma de la diferencia los cuadraos de los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
ast: SUMX2MENOSY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ast: <emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz que los sos elementos tienen d'elevase al cuadráu y sumase.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
ast: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz los cualos elementos deberan ser de raiz y substraido.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAX2MASY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
ast: SUMAX2MASY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Calcula la suma de los cuadraos de los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
ast: SUMAX2MASY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ast: <emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz que los sos elementos tienen d'elevase al cuadráu y sumase.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
ast: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz, que los sos elementos tienen de ponese al cuadráu y amestase.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función SUMAXMENOSY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
ast: SUMAXMENOSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Amiesta los cuadraos de la varianza ente los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
ast: SUMAXMENOSY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
ast: <emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz loscuales elementos seran substraido y sacáu raiz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
ast: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz, que los elementos deberan ser substraido y sacáu raiz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ENCLÍN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
ast: ENCLÍN

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Devuelve valores siguiendo un enclín llinial.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ast: <emph>DatosY</emph> representen la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ast: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
ast: <emph>NuevosDatosX</emph> (opcional) representa les matriz de los datos X, que son usaos pa recalcular los valores.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
ast: CRECEDERA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcula los puntos d'un enclín esponencial nuna matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ast: <emph>DatosY</emph> representen la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ast: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
ast: <emph>NuevosDatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datosX, nos cualos se recalculan.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
ast: Funciones estadístiques

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones estadístiques</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;estadístiques</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones estadístiques</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
ast: Dalgunos de los exemplos empleguen la siguiente tabla de datos:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
ast: valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
ast: valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
ast: Les funciones estadístiques describir nes subseiciones siguientes.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
ast: Funciones de fueya de cálculu

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;funciones</bookmark_value>      <bookmark_value>Asistente pa funciones;fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>funciones;fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
ast: Funciones de fueya de cálculu

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
ast: <variable id="tabelletext">Esta seición contién descripciones de les funciones pa <emph>fueyes de cálculu</emph> xuntu con un exemplu. </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DIRECCIÓN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Devuelve una direición de caxella (referencia) en forma de testu, según los númberos de filera y columna especificaos.</ahelp> Pue determinase si la direición interprétase como direición absoluta (por exemplu, $A$1), relativa (por exemplu, A1) o mista (A$1 o $A1). Tamién pue especificase el nome de la fueya.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
ast: Pa la interoperabilidad les funciones de DIRECCION ya INDIRECTU soporten un parámetru opcional pa especificar ente la notación de la direición R1C1 en cuenta de la notación avezada  A1 que tendría de ser usada .

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
ast: En DIRECCION, el parámetru ye inxertáu como cuartu parámetru, camudando'l parámetru nome de la fueya  a la quinta posición.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
ast: N'INDIRECTU, el parámetru amiéstase como'l segundu parámetru .

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
ast: En dambes funciones, si inxerta l'argumentu col valor 0, entós lse usa la rotación R1C1. Si nun se da l'argumentu o tien otru valor que nun seya'l 0, entós úsase la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
ast: Nel casu de la notación R1C1, DIRECCION retorna una cadena de direiciones usando la marca de exclamación  '!'  como'l separador de nomes de la fueya, ya INDIRECTU expera la marca de exclamación como nome de separador de fueya. Dambes funciones entá usen el puntu  '.' como separador de nome de fueya cola notación  A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
ast: Cuando s'almacena un documentu en formatu  ODF 1.0/1.1 , si les funciones de DIRECCION tienen un cuartu parámetru, esi parámetru va desaniciase .

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
ast: Nun guarde la Fueya nel formatu antiguu de ODF 1.0/1.1 si les nueves funciones de DIRECCION col so cuartu parámetru usar con un valor 0 .

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
ast: La función INDIRECTU guardar ensin conversión al formatu  ODF 1.0/1.1  Si ta presente'l segundu parámetru, una versión antigua de Calc va retornar un fallu pa esa función .

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
ast: <emph>Filera</emph> representa'l númberu de filera de la referencia de caxella.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
ast: <emph>Columna</emph> representa'l númberu de columna de la referencia de la caxella (el númberu, non la lletra).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
ast: <emph>Abs</emph> determina'l tipu de referencia:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
ast: 1: absolutu ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
ast: 2: Filera absoluta; Columna relativa (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
ast: 3: Filera relativa; Columna absoluta ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
ast: 4: Relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
ast: <emph>A1</emph> (opcional): si definir en 0, utilízase la notación R1C1. Si falta esti parámetru o se define n'otru valor distintu a 0, utilízase la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
ast: <emph>Fueya</emph> representa'l nome de la fueya. Tien De dir ente comines dobles.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
ast: Exemplu

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
ast: <item type="input">=DIRECCIÓN(1;1;2;;"Fueya2")</item> devuelvi lo siguiente: Fueya2.A$1

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ÁREES</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
ast: ÁREES

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Devuelve'l númberu d'árees individuales que pertenecen a unel área múltiple.</ahelp> Una área pue componese de caxelles axacentes o d'una única caxella.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
ast: La función espera un argumentu simple. Si define delles árees, tien d'incluyiles ente paréntesis adicionales. Puen especificase delles árees por aciu el símbolu de puntu y coma (;) como divisor, pero ésti conviértese automáticamente al operador llome (). La tilde úsase pa xunir árees.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
ast: ÁREES(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
ast: La referencia ye la referencia a una caxella o a una área de caxelles.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
ast: <item type="input">=ÁREES((A1:B3;F2;G1))</item> devuelve 3, yá que ye una referencia a tres caxelles y/o árees. Tres la entrada, convertir a =ÁREES((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
ast: <item type="input">=ÁREES(Toos)</item> devuelve 1 si definióse una área que se llama Toos en <emph>Datos - Definir área</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Devuelve la resultancia d'un enllaz basáu en DDE.</ahelp> Si'l conteníu del área o seición enllazada modifícase, el valor devueltu tamién va camudar. Pa ver los enllaces anovaos tien de volvese a cargar la fueya de cálculu o escoyer <emph>Editar - Enllaces</emph>. Nun se dexa definir enllaces ente plataformes distintes, por exemplu enllazar dende una instalación de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nuna máquina Windows un documentu creáu nuna máquina Linux.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
ast: <emph>Ficheru</emph> ye'l nome completu de ficheru, incluyida la especificación de la ruta.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
ast: <emph>Rangu</emph> ye l'área que contién los datos que se van a evaluar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
ast: <emph>Mou</emph> ye un parámetru opcional que controla'l métodu pol que'l sirvidor DDE convierte los sos datos en númberos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
ast: <emph>Mou</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
ast: 0 ó nengunu

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
ast: Formatu numbéricu procedente del estilu de caxella "predetermináu"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
ast: Los datos interprétense siempres col formatu predetermináu pa inglés d'EE.XX.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
ast: Los datos acéptense como testu; nun se tresformen en númberos

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función TIPO.DE.ERRU</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
ast: TIPU.DE.ERRU

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Devuelve'l númberu correspondiente a un <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">valor de fallu</link> que se produz nuna caxella distinta.</ahelp> Cola ayuda d'esti númberu, pue xenerar un testu de mensaxe de fallu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
ast: La barra d'estáu amuesa'l códigu de fallu predetermináu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> al calcar na caxella que contién l'erru.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
ast: TIPU.DE.ERRU(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
ast: <emph>Referencia</emph> contién la direición de la caxella na que se produz l'erru.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
ast: Si la caxella A1 amuesa l'Fallu:518, la función <item type="input">=TIPU.DE.ERRU(A1)</item> devuelve'l númberu 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función ÍNDICE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
ast: ÍNDIZ

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">ÍNDIZ devuelve un sub rangu, especificáu pol númberu de filera y columna, o por un índiz de rangu opcional. Dependiendo del contestu, ÍNDIZ devuelve una referencia o conteníu.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
ast: <emph>Referencia</emph> ye una referencia, indicada directamente o por aciu d'un nome d'área. Si la referencia consta de delles árees, la referencia o'l nome d'área tien de dir ente paréntesis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
ast: <emph>Filera</emph> (opcional) representa l'índiz de filera del área de referencia, pa la que devolver un valor. En casu de cero (nenguna filera específica) devuélvense toles fileres referenciaes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
ast: <emph>Columna</emph> (opcional) representa l'índiz de columna del área de referencia, pa la que devolver un valor. En casu de cero (nenguna columna específica) devuélvense toles columnes referenciaes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
ast: <emph>Rangu</emph> (opcional) representa l'índiz de la subárea si fai referencia a una área múltiple.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
ast: <item type="input">=ÍNDIZ(Precios;4;1)</item> devuelve'l valor de la filera 4 y la columna 1 l'área de base de datos definíu en <emph>Datos - Definir</emph> como <emph>Precios</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
ast: <item type="input">=ÍNDIZ(A1:B6;1)</item> devuelve una referencia a la primer filera d'A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
ast: <item type="input">=ÍNDIZ(A1:B6;1)</item> devuelve una referencia a la primer columna d'A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
ast: <item type="input">=ÍNDIZ(A1:B6;1;1)</item> indica'l valor na parte cimera esquierda del área A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
ast: <item type="input">=ÍNDIZ((multi);0;0;2)</item> devuelve una referencia a la segunda área del área múltiple.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función INDIRECTU</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
ast: INDIRECTU

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Devuelve la <emph>referencia</emph> especificada por una cadena de testu.</ahelp> Esta función tamién pue utilizase pa calcular l'área de la cadena correspondiente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
ast: <emph>Ref</emph> representa una referencia a una caxella o a una área (con formatu de testu) pa la que se devuelve'l conteníu.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
ast: <emph>A1</emph> (opcional): si definir en 0, utilízase la notación R1C1. Si falta esti parámetru o se define n'otru valor distintu a 0, utilízase la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
ast: <item type="input">=INDIRECTA(A1)</item> ye igual a 100 si A1 contién C108 como referencia y la caxella C108 contién un valor de <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
ast: <item type="input">=SUMA(INDIRECTA("a1:" & DIRECCIÓN(1;3)))</item> suma les caxelles nel área d'A1 hasta la caxella cola direición definida pola filera 1 y columna 3. Esto significa que se suma l'área A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COLUMNA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
ast: COLUMNA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Devuelve'l númberu de columna d'una referencia de caxella.</ahelp> Si la referencia ye una caxella, devuélvese'l so númberu de columna; si'l parámetru ye una área, devuélvense los númberos de columna correspondientes en forma de <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matriz">matriz</link> d'una sola filera cuando la fórmula escríbese como <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">fórmula de matriz</link>. Si nuna fórmula de matriz nun s'utiliza la función COLUMNA con un parámetru de referencia d'área, namái se determina'l númberu de columna de la primer caxella del área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
ast: <emph>Referencia</emph> ye la referencia a una caxella o una área de caxelles que'l so númberu de columnes va buscase.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ast: Si nun indica denguna referencia, alcuentrase'l númberu de columna de la caxella na que s'introduz la fórmula. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc establez automáticamente la referencia a la caxella actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
ast: <item type="input">=COLUMNA(A1)</item> ye igual a 1. La columna A ye la primera de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
ast: <item type="input">=COLUMNA(C3:Y3)</item> ye igual a 3. La columna C ye la tercera de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
ast: <item type="input">=COLUMNA(D3:G10)</item> devuelve 4 porque la columna D ye la cuarta columna de la tabla y la función COLUMNA nun s'utiliza como una fórmula de matriz. Nesti casu, el primer valor de la matriz utilízase siempres como la resultancia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
ast: <item type="input">{=COLUMNA(B2:B7)}</item> y <item type="input">=COLUMNA(B2:B7)</item> devuelven 2 porque la referencia namái contién la columna B como la primer columna de la tabla. Por cuenta de que les árees d'una sola columna namái tienen un númberu de columna, nun hai nenguna estrema si la fórmula utilízase como fórmula de matriz o non.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
ast: <item type="input">=COLUMNA()</item> devuelve 3 si la fórmula especificar na columna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ast: <item type="input">{=COLUMNA(Coneyu)}</item> devuelve la matriz d'una filera (3, 4) si "Coneyu" ye l'área con nome (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función COLUMNES</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
ast: COLUMNES

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Devuelve'l númberu de columnes na referencia especificada.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
ast: COLUMNES(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
ast: <emph>Matriz</emph> ye la referencia a un rangu de caxelles que'l so númberu total de columnes va buscase. L'argumentu tamién pue ser una única caxella.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
ast: <item type="input">=COLUMNES(B5)</item> devuelve 1 porque una caxella contién solamente una columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
ast: <item type="input">=COLUMNES(A1:C5)</item> ye igual a 3. La referencia inclúi tres columnes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
ast: <item type="input">=COLUMNES(Coneyu)</item> devuelve 2 si <item type="literal">Coneyu</item> ye l'área con nome (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función de busca vertical</bookmark_value>         <bookmark_value>BUSCARV</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
ast: BUSCARV

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
ast: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> ye'l valor buscáu na primer columna de la matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
ast: <emph>Índiz</emph> ye'l númberu de la columna na matriz que contién el valor que se va a devolver. La primer columna tien el númberu 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
ast: Introduza la fórmula siguiente en B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
ast: <item type="input">=BUSCARV(A1;D1:Y100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
ast: Al introducir un númberu n'A1, en B1 apaez rápido'l testu conteníu na segunda columna de la referencia D1:Y100. Si introduz un númberu inesistente, el testu qu'apaez ye'l correspondiente al númberu inferior más cercanu. Con cuenta de qu'esto nun asoceda, hai qu'introducir un últimu parámetru FALSU na fórmula de forma que en casu d'introducir un númberu inesistente la función produza como resultáu un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos de fueyes;guetar</bookmark_value>         <bookmark_value>FUEYES</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Devuelve'l númberu de fueya d'una referencia o una cadena que representa un nome de fueya.</ahelp> Si nun especifica nengún parámetru, la resultancia ye'l númberu de la fueya de cálculu que contién la fórmula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
ast: <emph>Referencia</emph> ye opcional; ye la referencia a una caxella, una área o una cadena de nome de fueya.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
ast: <item type="input">=FUEYES(Fueya2.A1)</item> devuelve 2 si la Fueya2 ye la segunda fueya del documentu de fueya de cálculu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberu de fueyes; función</bookmark_value>         <bookmark_value>FUEYES</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
ast: FUEYES

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determina'l númberu de fueyes d'una referencia.</ahelp> Si nun especifica nengún parámetru, devuelve'l númberu de fueyes del documentu actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
ast: <emph>Referencia</emph> ye la referencia a una fueya o área. Esti parámetru ye opcional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
ast: <item type="input">=FUEYES(Fueya1.A1:Fueya3.G12)</item> devuelve 3 si Fueya1, Fueya2 y Fueya3 esisten na secuencia indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COINCIDIR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
ast: COINCIDIR

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Devuelve la posición relativa d'un elementu d'una matriz que coincide col valor especificáu.</ahelp> La función devuelve, en forma de númberu, la posición del valor atopáu en guetar_matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
ast: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> ye'l valor que se va a guetar na matriz d'una filera o una columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
ast: <emph>GuetarMatriz</emph> ye la referencia buscada. Una matriz de busca pue ser una sola filera o columna, o parte d'una sola filera o columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
ast: <emph>Tipu</emph> pue tomar los valores 1, 0 o -1. Si Tipu = 1 o si falta esti parámetru opcional, asumir que la primer columna de la matriz de busca ordenar n'orde ascendente. Si Tipu = -1, asumir que la columna ordenar n'orde descendente. Esto correspuende cola mesma función en Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
ast: Si'l Tipu = 1 o'l tercer parámetru ye desconocíu, l'índiz del últimu valor que ye menor o igual al criteriu de busca devuélvese. Esto aplícase inclusive cuando la matriz de busca nun ta ordenada. Por Tipu = -1, el primer valor que ye mayor o igual devuélvese.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
ast: <item type="input">=COINCIDIR(200;D1:D100)</item> busca l'área D1:D100, que s'ordenar pola columna D, pal valor 200. Asina algámase esti valor, el devuelve'l númberu de la filera en que s'atopó. Si atopa un valor mayor mientres la busca na columna, devuélvese'l númberu de la filera anterior.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESREF</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
ast: DESREF

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Devuelve'l valor d'una caxella movida una determinada cantidá de fileres y columnes d'un puntu de referencia concretu.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
ast: <emph>Referencia</emph> ye la referencia dende la que la función busca una nueva referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
ast: <emph>Files</emph> ye'l númberu de fileres en que se corrixó la referencia escontra riba (valor negativu) o escontra baxo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
ast: <emph>Files</emph> ye'l númberu de fileres en que se corrixó la referencia escontra riba (valor negativu) o escontra baxo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
ast: <emph>Alto</emph> (opcional) ye l'altu vertical d'una área qu'empieza na nueva posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
ast: <emph>Anchu</emph> (opcional) ye l'anchu horizontal d'una área qu'empieza na nueva posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
ast: Los argumentos <emph>Files</emph> y <emph>Columnes</emph> nun tienen de resultar nuna filera o columna inicial que dea cero o un valor negativu.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
ast: Argumentos <emph>Files</emph> y <emph>Columnes</emph> nun tien de llevar a cero o un empiezu negativu de filera o columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
ast: <item type="input">=DESREF(A1;2;2)</item> devuelve'l valor na caxella C3 (A1 movida por dos fileres y dos columnes escontra baxo). Si C3 contién el valor <item type="input">100</item>, esta función devuelve'l valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
ast: <item type="input">=DESREF(B2:C3;1;1)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida embaxo 1 filera y una columna a la derecha (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
ast: <item type="input">=DESREF(B2:C3;-1;-1)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida enriba 1 filera y una columna a la izquierda (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
ast: <item type="input">=DESREF(B2:C3;0;0;3;4)</item> devuelve una referencia a B2:C3 con cambéu de tamañu a 3 files y 4 columnes (B2:Y4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
ast: <item type="input">=DESREF(B2:C3;1;0;3;4)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida embaxo una filera y con cambéu de tamañu a 3 files y 4 columnes (B2:Y4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
ast: <item type="input">=SUMA(DESREF(A1;2;2;5;6))</item> determina'l total del área qu'empieza na caxella C3 y tien un altor de 5 files y un anchu de 6 columnes (área=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
ast: Si s'especifiquen <emph>Anchor</emph> o <emph>Altor</emph>, la función ESPLAZAMIENTU devuelve una referencia a un intervalu de celdes. Si <emph>Referencia</emph> ye una referencia a una única celda y s'omiten <emph>Anchor</emph> y <emph>Altor</emph>, devuélvese una referencia a una única celda.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>BUSCAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
ast: BUSCAR

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
ast: Si LOOKUP nun pue atopar el criteriu de busca, utiliza'l valor más grande del vector de busca que seya menor o igual que criteriu de busca.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
ast: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> ye'l valor que se va guetar; especifícase directamente o como referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
ast: <emph>VectordeBúsqueda</emph> ye l'área d'una columna o una filera que se va a guetar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
ast: <emph>VectordeResultado</emph> ye otra área d'una columna o una filera dende la que se toma la resultancia de la función. La resultancia ye la caxella del vector de resultancia col mesmu índiz que la instancia que s'atopó col vector de busca.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
ast: <item type="input">=BUSCAR(A1;D1:D100;F1:F100)</item> busca la caxella correspondiente nel área D1:D100 del númberu especificáu n'A1. Pa la instancia atopada, determinar l'índiz, por exemplu, la caxella 12 d'esta área. De siguío, el conteníu de la caxella 12 devuélvese como'l valor de la función (nel vector de resultancia).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTILU</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
ast: ESTILU

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
ast: <emph>Estilu</emph> ye'l nome del estilu de caxella asignáu a la caxella. Los nomes d'estilu tienen d'escribise ente comines.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
ast: <emph>Tiempu</emph> ye un intervalu de tiempu opcional en segundos. Si falta esti parámetru, l'estilu nun se va camudar trascurrida una cantidá determinada de tiempu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
ast: <emph>Estilu2</emph> ye'l nome opcional d'un estilu de caxella asignáu a la caxella tres un determináu intervalu de tiempu. Si falta esti parámetru, asumir "Predetermináu".

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
ast: <item type="input">=ESTILU("Invisible";60;"Predetermináu")</item> asigna'l formatu tresparente a la caxella mientres 60 segundos dempués de volver calcular o cargar el documentu, de siguío, asígnase'l formatu Predetermináu. Los dos formatos de caxella tienen de definise primeramente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
ast: <item type="input">="Testu"&T(ESTILU("miEstilu"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
ast: Vea tamién ACTUAL() pa otru exemplu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función ESCOYER</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
ast: ESCOYER

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Utiliza un índiz pa producir un valor a partir d'una llista formada por hasta 30 valores.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
ast: <emph>Índiz</emph> ye una referencia o númberu ente 1 y 30 qu'indica'l valor que se va a tomar de la llista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
ast: <item type="input">=ESCOYER(A1;B1;B2;B3;"Güei";"Ayeri";"Mañana")</item>, por exemplu, devuelve'l conteníu de la caxella B2 pa A1 = 2; pa A1 = 4, la función devuelve'l testu "Güei".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función BUSCARH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
ast: BUSCARH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Busca un valor y una referencia a les caxelles asitiaes per debaxo del área escoyida.</ahelp> Esta función comprueba si la primer filera d'una matriz contién un ciertu valor. La función devuelve'l valor asitiáu nuna filera de la matriz, indicada en <emph>Índiz</emph>, na mesma columna.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FILA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Devuelve'l númberu de filera d'una referencia de caxella.</ahelp> Si la referencia ye una caxella, devuelve'l númberu de filera de la caxella. Si la referencia ye una área de caxelles, devuelve los númberos de filera correspondientes nuna <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">matriz</link> d'una columna, si la fórmula escríbese como <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">fórmula de matriz</link>. Si la función FILA con referencia d'área nun s'utiliza nuna fórmula de matriz, namái se devuelve'l númberu de filera de la primer caxella del área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
ast: <emph>Referencia</emph> ye una caxella, una área o'l nome d'una área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ast: Si nun indica una referencia, alcontrarase'l númberu de filera de la caxella na que s'introduz la fórmula. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc establez automáticamente la referencia a la caxella actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
ast: <item type="input">=FILA(B3)</item> devuelve 3 porque la referencia fai mención a la tercer filera de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
ast: <item type="input">{=FILA(D5:D8)}</item> devuelve la matriz d'una columna (5, 6, 7, 8) porque la referencia especificada contién les fileres 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
ast: <item type="input">=FILA(D5:D8)</item> devuelve 5 porque la función FILA nun s'utiliza como fórmula de matriz y namái se devuelve'l númberu de la primer filera de la referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
ast: <item type="input">{=FILA(A1:Y1)}</item> y <item type="input">=FILA(A1:Y1)</item> devuelven 1 porque la referencia namái contién la filera 1 como la primer filera de la tabla. Por cuenta de que les árees d'una sola filera namái tienen un númberu de filera, nun hai nenguna diferencia en si la fórmula utilízase como fórmula de matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
ast: <item type="input">=FILA()</item> devuelve 3 si la fórmula especificar na filera 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ast: <item type="input">{=FILA(Coneyu)}</item> devuelve la matriz d'una columna (1, 2, 3) si "Coneyu" ye l'área con nome (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función FILES</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
ast: FILES

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Devuelve'l númberu de fileres d'una referencia o matriz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
ast: FILES(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
ast: <emph>Matriz</emph> ye la referencia o área con nome que'l so númberu total de fileres va determinase.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
ast: <item type="input">=Files(B5)</item> devuelve 1 porque una caxella contién solamente una filera.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
ast: <item type="input">=FILES(A10:B12)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ast: <item type="input">=FILES(Coneyu)</item> devuelve 3 si "Coneyu" ye l'área con nome (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función HIPERVÍNCULO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
ast: HIPERVÍNCULO

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Al faer clic nuna caxella que contién la función HIPERVÍNCULO, ábrese'l hiperenllaz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
ast: Si utiliza'l parámetru <emph>TestudeCaxella</emph> opcional, la fórmula busca la direición URL y amuesa el testu o númberu.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
ast: P'abrir col tecláu una caxella con hiperenllaz, escueya la caxella, calque F2 p'aportar al mou d'edición, mueva'l cursor delantre del hiperenllaz, calque Mayús + F10 y, de siguío, escueya <emph>Abrir hiperenllaz</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
ast: <emph>URL</emph> especifica'l destín del enllaz. El parámetru <emph>TestudeCaxella</emph> opcional ye'l testu o un númberu que s'amuesa na caxella y que se va devolver como resultáu. Si nun s'especifica'l parámetru <emph>TestudeCaxella</emph>, amuésase la direición <emph>URL</emph> nel testu de la caxella y va devolvese como resultáu.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
ast: Devuélvese'l númberu 0 pa les caxelles y los elementos de matriz baleros.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ast: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org")</item> amuesa'l testu "http://www.example.org" na caxella y executa el hiperenllaz http://www.example.org al faer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ast: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org";"Clic equí ")</item> amuesa'l testu "clic equí" na caxella y executa el hiperenllaz http://www.example.org al faer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
ast: <item type="input">=HIPERVÍNCULO($B4)</item> onde la caxella B4 contién <item type="input">http://www.example.org</item>. La función amiesta http://www.example.org a la direición URL de la caxella del hiperenllaz y devuelve el mesmu testu que s'utiliza como resultáu de la fórmula.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ast: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.";"Clic ") Y "example.org"</item> amuesa'l testu Clic example.org na caxella y executa el hiperenllaz http://www.example.org al faer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: bdxGj
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
ast: <item type="input">=HIPERENLLAZ("#Fueya1.A1";"Dir enriba")</item> amuesa'l testu Dir enriba y va a la caxella Fueya1.A1 d'esti documentu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La función GETPIVOTDATA torna un valor de resultaos d'una tabla de Tabla dinámica. El valor ye señaláu usando'l campu y el nome de los elementos, d'esti mou permanez válidu si l'esplegue de la tabla del Tabla dinámica camuda.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
ast: Pue usase dos distintos definiciones na sintaxis:

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
ast: GETPIVOTDATA(Tabla dinámica; Restricciones)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
ast: Asumir la segunda sitaxis son esactamente dos parametros que se dan, de la cual el primera parametro d'una caxella o rangu de caxella referenciada. La primer sintaxis asumir que estan n'otros casos. L'asistente pa funciones amuesa la primer sintaxis.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
ast: Primer sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
ast: <emph>CampuDestín</emph> ye una cadena qu'escueye unu de los campos de datos de la tabla dinámica. La cadena pue ser el nome de la columna d'orixe o'l nome del campu de datos como s'amuesa na tabla (como "Suma - Ventes").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
ast: <emph>Tabla dinámica</emph> ye una referencia a una caxella o rangu de caxelles que s'asitia na tabla dinámica o que contién una tabla dinámica. Si'l rangu de caxelles contién delles Tables dinámiques, va utilizase la última tabla que se creó.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
ast: Si nun se dieron pares <emph>Campu n / Elementu n</emph>, devuelvese'l gran total. D'otra miente, cada par amiesta una torga que tien de satisfacer el resultáu.<emph>Campu n</emph> ye'l nome d'un campu de la Tabla dinámica.<emph>Elementu n</emph> ye'l nome d'un elementu d'esi campu.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
ast: Si la Tabla dinámica contién solo un valor cenciellu como resultáu que satisfaga toles llimitaciones, o un subtotal que resuma tolos valores comparables, esa resultancia ye devueltu. Si nun hai resultancies comparables, o dellos valores ensin un subtotal pa esos, y un fallu ye devueltu. Estes condiciones aplica con resultancies que son incluyíos dientro de la Tabla dinámica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
ast: Si la fonte de datos contién entraes que tán anubríes pola configuracion de Tables dinámiques, estes inórense. L'orde de los campos pares d'elementos nun son significantes. Los nomes de los campos y elementos que nun son sensibles a la capitalización.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: Cpvct
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
ast: Si nun se da nenguna torga pa un campu de páxina, s'usa implícitamente'l valor escoyíu del campu. Si se da una torga pa un campu de páxina, tien de compaxinar col valor escoyida del campu, o devuelve un fallu. Los campos de páxina son los campos enriba a la izquierda d'una tabla dinámica de Datos, pobláu usando l'área de "Campos de Páxina" del diálogu de diseñu de la Tabla dinámica de Datos. Dende cada campu de páxina, se pue escoyer un elementu (valor), lo que significa que sólo s'incluí nel cálculu esi elementu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
ast: Los valores de subtotales de la tabla dinámica de datos namái s'usen si usen la función "auto" (sacante cuando s'especifique na torga, ver <item type="literal">Segunda sintaxis</item> más abaxo).

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
ast: <emph>Tabla dinámica</emph> tien el mesmu significáu que na primer sintaxis.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
ast: <emph>Restricciones</emph> ye una llista separada per espacios. Les entraes puen ponese ente comines (comines simples). Tola cadena tien de ponese ente comines (comines dobles), nun siendo que faiga referencia a la cadena dende otra caxella.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
ast: Una de les entraes pue ser el nome del campu de datos. El nome del campu de datos pue dexase si la tabla dinámica de datos contién solamente un campu de datos, de lo contrario tien de tar presente.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
ast: Caúna de les otres entraes indica una torga de la forma <item type="literal">Campu[Elementu]</item> (colos caráuteres lliterales [ y ]), o solamente <item type="literal">Elementu</item> si'l nome del elementu ye únicu dientro de tolos campos utilizaos na tabla dinámica de datos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
ast: Un nome de función pue amestar na forma <emph>Campu[Elementu;Función]</emph>, que van faer que'l contraste por que coincida colos valores subtotales que solamente usa esa función. Los posibles nomes de les funciones son Suma, Cuntar, Promediu, Max, Min, Productu, Cuntar(Namái númberos), DesvEst(Amuesa), DesvEst(Población), Var(Amuesa), y VarP(Población), estrema ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
ast: Funciones de testu

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función ÁRABE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 help.text]
note: SyuhN
en: ARABIC
ast: ÁRABE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calcula'l valor d'un númberu romanu. El rangu de valores tien de tar entendíu ente 0 y 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
ast: ÁRABE("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que representa un númberu romanu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
ast: <item type="input">=ÁRABE("MXIV")</item> devuelve 1014.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
ast: <item type="input">=ÁRABE("MMII")</item> devuelve 2002.

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La función ASC convierte ASCII y caráuteres katakana a la metá del anchu normal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
ast: ASC("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
ast: Ver tambien la función JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
ast: Convierte un númberu en testu tailandés, inclusive los nomes de monedes tailandeses.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
ast: BAHTTEXT(Númberu)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
ast: <emph>Númberu</emph> ye cualquier númberu. "Baht" amestar a la parte entera del númberu y "Satang" amestar a la parte decimal del númberu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
ast: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> devuelve una cadena de caráuteres tailandeses que representen "Dolce Baht y sesenta y cinco Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Convierte un enteru positivu d'una base especificada en testu del <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">sistema numbéricu</link>.</ahelp> Utilícense los díxitos 0-9 y les lletres A-Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu enteru positivu tien de convertise.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ast: <emph>Radix</emph> indica la base del sistema numbéricu. Pue ser cualquier númberu enteru positivu ente 2 y 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
ast: <emph>LongitudMínima</emph> (opcional) determina'l llargor mínimu de la secuencia de caráuteres que se creó. Si'l testu ye más curtiu que'l llargor mínimu indicada, amiéstense ceros a la izquierda de la cadena.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
ast: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> devuelve 0017 nel sistema decimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sistema binariu;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
ast: <item type="input">=BASE(17;2)</item> devuelve 10001 nel sistema binariu.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
ast: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> devuelve 00FF nel sistema hexadecimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CARÁCTER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
ast: CALTER

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Convierte un númberu nun caráuter según la tabla de códigos actual.</ahelp> El númberu pue ser un enteru de dos o de tres dígito.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
ast: CALTER(Númberu)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu ente 1 y 255 que representa'l valor de códigu del caráuter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
ast: <item type="input">=CALTER(100)</item> devuelve'l caráuter d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
ast: ="abc" & CALTER(10) & "def" inxerta un caráuter de llinia nueva na cadena.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función LLIMPIAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
ast: LLIMPIAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Desanicia de la cadena tolos caráuteres que nun se puen imprentar.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
ast: LLIMPIAR("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
ast: <emph>Testu</emph> fai referencia al testu del que se van desaniciar tolos caráuteres non imprentables.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CÓDIGU</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
ast: CÓDIGU

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Devuelve un códigu numbéricu pal primer caráuter d'una cadena de testu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
ast: CÓDIGU("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu pal que se va guetar el códigu del primer caráuter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
ast: <item type="input">=CÓDIGU("Jerónimo")</item> DEVUELVE 72, <item type="input">=CÓDIGU("xeroglíficu")</item> devuelve 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
ast: El códigu utilizáu nesti casu nun ye'l códigu ASCII, sinón el códigu de la tabla de códigos actual.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
ast: CONCATENAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combina delles cadenes de caráuteres nuna sola.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
ast: <item type="input">=CONCATENAR("Bonos ";"Díes ";"Sra. ";"López")</item> devuelve: Bonos díes Sra. López.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Convierte testu con caráuteres d'un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">sistema numbéricu</link> a un enteru positivu na base dada.</ahelp> La base tien de tar nel rangu de 2 a 36. Los espacios y les tabulaciones ignórense. El campu de<emph>Testu</emph> nun estrema mayúscules y minúscules.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
ast: Si'l raigañu ye 16 van despreciase los caráuteres x, X, 0x o 0X que preciedan al testu, según los caráuteres h o H amestaos a la fin. Si'l raigañu ye 2 van despreciase los caráuteres b o B amestaos a la fin. Otros caráuteres que nun pertenezan al sistema numbéricu van provocar un fallu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
ast: DECIMAL("Testu"; Raigañu)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que se debe convertir. Pa estremar ente un númberu hexadecimal, por exemplu A1 y la referencia a la caxella A1, tien d'escribir el númberu ente comines; por exemplu, "A1" o "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ast: <emph>Radix</emph> indica la base del sistema numbéricu. Pue ser cualquier númberu enteru positivu ente 2 y 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
ast: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> devuelve 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
ast: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> devuelve 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
ast: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> devuelve 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función MONEDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
ast: MONEDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Convierte un númberu pa una cantidá nel formatu de moneda, arredondiáu a un llugar decimal específicu.</ahelp> Nel campu<item type="literal">Valor</item> introduza'l númberu que deseya convertir a moneda. Opcionalmente, pues introducir el númberu de posiciones decimales nel campu <item type="literal">Decimales</item>. Si nengún valor ye especificáu, tolos númberos nel formatu de moneda van amosar con dos asities decimales.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
ast: Tien De establecer el formatu de la divisa na configuración del sistema.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
ast: <emph>Valor</emph> ye un númberu, una referencia a una caxella que contién un númberu o una fórmula que da como resultáu un númberu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
ast: <emph>Decimales</emph> ye'l númberu opcional de posiciones decimales.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
ast: <item type="input">=MONEDA(255)</item> devuelve $255,00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
ast: <item type="input">=MONEDA(367,456;2)</item> devuelve $367,46. Use'l separador decimal que se correspuenda a la <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">configuración rexonal actual</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función IGUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
ast: IGUAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compara dos cadenes de testu y devuelve VERDADERU si son iguales.</ahelp> Esta función estrema ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
ast: IGUAL("Testu1"; "Testu2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
ast: <emph>Testu1</emph> fai referencia al primer testu que se va comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
ast: <emph>Testu2</emph> ye'l segundu testu que se va comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
ast: <item type="input">=IGUAL("microsystems";"Microsystems")</item> devuelve FALSU.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función ATOPAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
ast: ATOPAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
ast: <emph>Atopar_Testu</emph> fai referencia al testu que se debe guetar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu onde se realiza la busca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
ast: <emph>Posición</emph> (opcional) ye la posición nel testu onde se va empecipiar la busca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
ast: <item type="input">=BUSCAR(76;998877665544)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función FIXU</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
ast: FIXU

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Devuelve un númberu como testu con un númberu especificáu de decimales y separadores de miles opcionales.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
ast: <emph>Númberu</emph> fai referencia al númberu al que se va a dar formatu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
ast: <emph>Decimales</emph> fai referencia al númberu de posiciones decimales que se van amosar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
ast: <emph>Nun dixebrar_millares</emph> (opcional) determina si utiliza'l separador de millares. Si'l parámetru ye un númberu non igual a 0, esaníciase'l separador de millares. Si'l parámetru ye igual a 0 o si nun apaez n'absolutu, amuésense los separadores de millares de la <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">configuración rexonal actual</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
ast: <item type="input">=FIXU(1234567,89;3)</item> devuelve 1.234.567,890 como cadena de testu.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: ZsPhE
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
ast: <item type="input">=FIXU(1234567,89;3)</item> devuelve 1234567,890 como una cadena de testu.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La función JIS convierte ASCII y caráuteres de katakana de mediu anchor a anchu completu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
ast: JIS("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
ast: Ver tambien la función ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESQUIERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
ast: ESQUIERDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Devuelve'l primer caráuter o los primeros caráuteres d'un testu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu onde les pallabres parciales iniciales tienen de determinase.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
ast: <emph>Númberu</emph> (opcional) especifica'l númberu de caráuteres pal testu inicial. Si nun se definió esti parámetru, devuélvese un caráuter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
ast: <item type="input">=ESQUIERDA("salida";3)</item> devuelve “sal”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESQUIERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función LLARGU</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
ast: LLARGU

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Calcula'l llargor d'una cadena, incluyíos los espacios.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
ast: LLARGU("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que la so llargor tien de determinase.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
ast: <item type="input">=LLARGU("Bones tardes")</item> devuelve 13.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
ast: <item type="input">=LLARGU(12345.67)</item> devuelve 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función LLARGU</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que la so llargor tien de determinase.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función MINUSC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
ast: MINUSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Convierte toles lletres mayúscules d'una cadena de testu en minúscules.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
ast: MINUSC("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ast: <emph>Testu</emph> fai referencia al testu que se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
ast: <item type="input">=MINUSC("Sun";2)</item> devuelvi sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTRAYI</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
ast: AMACERAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Devuelve una cadena de testu d'un testu. Los parámetros especifiquen la posición inicial y el númberu de caráuteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
ast: ESTRAYI("Testu"; Empiezu; Númberu)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a estrayer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
ast: <emph>Entamu</emph> ye la posición del primer caráuter del testu que se va a estrayer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
ast: <emph>Númberu</emph> especifica'l númberu de caráuteres na parte del testu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
ast: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> devuelvi ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESTRAYI</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a estrayer.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función NOMPROPIO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
ast: NOMPROPIO

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Nel casu d'una cadena de testu, convierte en mayúscula la inicial de toles pallabres de la cadena.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
ast: NOMPROPIO("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ast: <emph>Testu</emph> fai referencia al testu que se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>REEMPLAZAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
ast: REEMPLAZAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Sustituyi parte d'una cadena de testu con una cadena de testu distinta.</ahelp> Esta función pue utilizase pa sustituyir caráuteres y númberos (que se converten automáticamente en testu). La resultancia de la función siempres ye un testu. Pa prosiguir cola operación de cálculu con un númberu trocáu por testu, ye precisu tresformar la resultancia de nuevu en númberu; pa ello, utilízase la función <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALOR</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
ast: Si nun deseya qu'un testu que contenga númberos interprétese como númberu y conviértase en testu automáticamente tendrá d'escribilo ente comines.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
ast: REEMPLAZAR("Testu"; Posición; Llargor; "testu_nuevu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
ast: <emph>Testu</emph> fai referencia al testu del que se va sustituyir una parte.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
ast: <emph>Posición</emph> fai referencia a la posición del testu na que va empezar la sustitución.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
ast: <emph>Llargor</emph> ye'l númberu de caráuteres en <emph>Testu</emph> que se va a sustituyir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
ast: <emph>testu_nuevu</emph> fai referencia al testu que sustitúi a <emph>Testu</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
ast: <item type="input">=REEMPLAZAR("1234567";1;1;"444")</item> devuelvi "444234567". Un caráuter na posición 1 sustituyir pol <item type="literal">testu_nuevu</item> completu.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función REPITIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
ast: REPITIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repite una cadena de caráuteres el <emph>númberu de vegaes</emph> especificáu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
ast: REPITIR("Testu"; Númberu)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que se debe repitir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu de repeticiones.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
ast: La resultancia pue ser un máximu de 255 caráuteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
ast: <item type="input">=REPITIR("Bonos díes")</item> devuelve Bonos díasBuenos díes.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DERECHA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
ast: DERECHA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Devuelve l'últimu caráuter o los últimos caráuteres d'un testu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu pal que se va a determinar la parte derecha.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
ast: <emph>Númberu</emph> (opcional) ye'l númberu de caráuteres dende la parte derecha del testu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
ast: <item type="input">=DERECHA("Ensin";2)</item> devuelve un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DERECHA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función ROMANU</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 25vky
en: ROMAN
ast: ROMANU

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Convierte un númberu en númberos romanos. El valor tien de tar ente 0 y 3999, les maneres puen ser númberos enteros de 0 a 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu que se va a convertir a númberos romanos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
ast: <emph>Mou</emph> (opcional) indica'l grau de simplificación. Cuanto mayor seya'l valor, mayor ye la simplificación del númberu romanu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
ast: <item type="input">=ROMANU(999)</item> devuelvi CMXCIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
ast: <item type="input">=ROMANU(999;0)</item> devuelvi CMXCIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
ast: <item type="input">=ROMANU(999;1)</item> devuelvi LMVLIV.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
ast: <item type="input">=ROMANU(999;2)</item> devuelvi XMIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
ast: <item type="input">=ROMANU(999;3)</item> devuelvi VMIV.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
ast: <item type="input">=ROMANU(999;4)</item> devuelvi IM.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función TOPAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
ast: BUSCAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
ast: <emph>Atopar_Testu</emph> ye'l testu que se debe guetar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu onde se realiza la busca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
ast: <emph>Posición</emph> (opcional) ye la posición nel testu onde se va empecipiar la busca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
ast: <item type="input">=BUSCAR(54;998877665544)</item> devuelve 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUSTITUYIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
ast: SUSTITUYIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Troca un fragmentu de testu por otru nuevu dientro d'una cadena de caráuteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu nel que se van a intercambiar los segmentos de testu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
ast: <emph>Guetar_testu</emph> ye'l segmentu de testu que se va a sustituyir (un númberu de vegaes).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
ast: <emph>testu_nuevu</emph> ye'l testu que va sustituyir al segmentu de testu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
ast: <emph>Apaición</emph> (opcional) indica l'apaición del testu buscáu que se va trocar. Si nun s'especifica esti parámetru, el testu de la busca va trocase perdayuri.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
ast: <item type="input">=SUSTITUYIR("123123123";"3";"abc")</item> devuelve 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
ast: <item type="input">=SUSTITUYIR("123123123";"3";"abc";2)</item> devuelve 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Esta función devuelve'l testu de destín, o una cadena de testu balera si'l destín nun ye testu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
ast: T(Valor)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
ast: Si <emph>Valuor</emph> ye una cadena de testu o se refier a una cadena de testu. T va devolver esa cadena; de lo contrario devolvera una cadena en balera.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
ast: <item type="input">=T(12345)</item> devuelve una cadena balera.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
ast: <item type="input">=T("12345")</item> devuelve la cadena 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
ast: TESTU

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
ast: <emph>Formatu</emph> ye'l testu que define'l formatu. Use separadores de decimales y millares acordies con l'idioma definíu nel formatu de caxella.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
ast: <item type="input">=TESTU(12,34567;"###,##")</item> devuelve'l testu 12,35.

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
ast: <item type="input">=TESTU(12,34567;"000,00")</item> devuelve'l testu 012,35.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función AMACERAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
ast: AMACERAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Desanicia los espacios d'una cadena de caráuteres y dexa un solu espaciu ente pallabres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
ast: AMACERAR("Testu")

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>UNICHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Convierte un númberu de códigu nun caráuter o lletra Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
ast: =UNICHAR(169) da como resultáu'l caráuter de Copyright <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Devuelve'l códigu numbéricu del primer caráuter Unicode d'una cadena de testu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
ast: =UNICODE("©") devuelve'l númberu Unicode 169 pal caráuter de Copyright.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función MAYÚSC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
ast: MAYÚSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Pasa la cadena especificada nel campu de <emph>testu</emph> a mayúscules.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
ast: MAYÚSC("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
ast: <emph>Testu</emph> fai referencia a les lletres en minúscules que deseya convertir a mayúscules.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
ast: <item type="input">=MAYÚS("Bonos díes")</item> devuelve BONOS DÍES.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función VALOR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 help.text]
note: QPiD6
en: VALUE
ast: VALOR

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Convierte una cadena de testu nun númberu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
ast: VALOR("Testu")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
ast: <emph>Testu</emph> ye'l testu que se debe convertir nun númberu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
ast: <item type="input">=VALOR("4321")</item> devuelve 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
ast: Funciones Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>add-ins;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de add-ins</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;add-ins</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Conceutu Add-in</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
ast: Les Add-ins suministraes

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
ast: $[officename] contién exemplos de la interfaz de Add-in de $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funciones d'analises, primer parte</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funciones d'analises, segunda parte</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESAÑOBISIESTO</bookmark_value><bookmark_value>determinación d'añu bisiestu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
ast: ESAÑOBISIESTO

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
ast: <ahelp hid=".">Determina si un añu ye bisiestu.</ahelp> En casu afirmativu, la función devuelve'l valor 1 (VERDADERU); en casu negativu, devuelve 0 (FALSU).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
ast: ESAÑOBISIESTO("Fecha")

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
ast: =ESAÑOBISIESTO(A1) devuelve 1, si A1 contién 1968-02-29, va ser el formatu del to llocalización nesti casu la fecha valida de 29 de Febreru de 1968.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
ast: Nunca utilices =ESAÑOBISIESTO(2/29/68), porque esti podría evaluar primero 2 estremáu por 29 estremáu por 68, y dempués calcular la función ESAÑOBISIESTO d'esti númberu pequeñu como un númberu de serie de la fecha.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AÑOS</bookmark_value><bookmark_value>númberu d'años ente dos feches</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
ast: AÑOS

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcula la diferencia ente dos feches, n'años.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
ast: AÑOS(Fecha Inicial; Fecha Final; Tipu)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ast: <emph>FechadeAniciu</emph> ye'l primer día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ast: <emph>FechaFinal</emph> ye l'últimu día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
ast: <emph>Tipu</emph> calcula'l tipu de diferencia. Los valores posibles son 0 (intervalu) y 1 (en calendariu añal).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MESES</bookmark_value><bookmark_value>númberu de meses ente dos feches</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
ast: MESES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcula la diferencia ente dos feches, en meses.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
ast: MESES(FechaInicial; FechaFinal; Tipu)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ast: <emph>FechadeAniciu</emph> ye'l primer día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ast: <emph>FechaFinal</emph> ye l'últimu día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
ast: <emph>Tipu</emph> calcula'l tipu de diferencia. Los valor posibles inclúin 0 (intervalu) y 1 (nel calendariu añal).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ROT13</bookmark_value><bookmark_value>cifráu de testu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Codifica una cadena de caráuteres moviéndolos 13 posiciones nel alfabetu.</ahelp> Dempués de la Z vuélvese de primeres del alfabetu (rotación). Al volver aplicar la función de codificación al códigu resultante, se descodifica el testu.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
ast: ROT13(testu)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
ast: <emph>Testu</emph> ye la cadena de caráuteres a ser codificada. ROT13(ROT13(Testu)) decodifica el códigu.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍASENAÑO</bookmark_value><bookmark_value>númberu de díes; nun añu específicu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
ast: DÍASENAÑO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcula'l númberu de díes del añu que coinciden cola fecha especificada.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
ast: DÍASENAÑO(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ast: <emph>Fecha</emph> ye cualquier fecha nel añu respectivu. El parámetru Fecha ten de ser una fecha válida d'alcuerdu a les configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
ast: =DÍASENAÑO(A1) devuelve 366 díes si A1 contién 1968-02-29, la fecha valida pal añu ye 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍASENMES</bookmark_value><bookmark_value>númberu de díes;nun mes específicu del añu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
ast: DÍASENMES

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcula'l númberu de díes del mes que coinciden cola fecha especificada.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
ast: DÍASENMES(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ast: <emph>Fecha</emph> ye cualquier día nun mes respectivu d'un añu deseyáu. El parámetru Fecha ten de ser una fecha válida acordies coles configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
ast: =DÍASENMES(A1) devuelve 29 díes si A1 contién 1968-02-17, una fecha valida pa Febreru de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SELMANES</bookmark_value><bookmark_value>númberu de selmanes;entro dos feches</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
ast: SELMANES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcula la diferencia ente dos feches, en selmanes.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
ast: SELMANES(FechaInicial; FechaFinal; Tipu)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ast: <emph>FechadeAniciu</emph> ye'l primer día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ast: <emph>FechaFinal</emph> ye l'últimu día del periodu

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
ast: <emph>Tipu</emph> calcula'l tipu de diferencia. El valor posible ye 0 (intervalu) y 1 (en númberu de selmanes).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SEMANASENAÑO</bookmark_value><bookmark_value>númberu de selmanes;nun añu específicu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
ast: SEMANASENAÑO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
ast: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcula'l númberu de selmanes del añu que contienen la fecha especificada.</ahelp> El númberu de selmanes definir de la siguiente forma: si una selmana atópase estremada ente dos años, la selmana asignar al añu que contién más díes d'esa selmana.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
ast: SEMANASENAÑO(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ast: <emph>Fecha</emph> ye cualquier fecha nel añu respectivu. El parámetru Fecha ten de ser una fecha válida d'alcuerdu a les configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
ast: SEMANASENAÑO(A1) devuelve 53 si A1 contién 1970-02-17, 1970 ye una fecha valida pal añu.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
ast: Add-ins por aciu la API de %PRODUCTNAME

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ast: Add-in pa programar en $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>programar; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>biblioteques compartíes; programar</bookmark_value><bookmark_value>funciones DLL esternes</bookmark_value><bookmark_value>funciones; DLL de complementu add-in de $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; pa programar</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ast: Add-in pa programar en $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
ast: El métodu p'ampliar Calc por aciu add-ins que se describe de siguío nun ta anováu. Pa garantizar la compatibilidá colos add-ins esistentes, les interfaces siguen siendo válides y compatibles. Sicasí, pa programar add-ins nuevos ríquense nueves <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="funciones API">funciones API</link>.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
ast: El conceutu de Add-in

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
ast: Cada biblioteca Add-in inclúi diverses funciones. Delles funciones utilizar con fines alministrativos. Pue escoyer casi cualquier nome pa les sos propies funciones. Sicasí, hanse de siguir regles específiques relatives al pasu de parámetros. Los convenios esactos de asignación de nomes y llamada de les funciones varien d'una plataforma a otra.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
ast: A lo menos tienen d'esistir les funciones alministratives <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Con elles puédense determinar les funciones, los tipos de parámetros y los valores de torna. Como valores de torna almiten los tipos Doble y Cadena. Como parámetros, les árees de caxelles <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">doble matriz</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">matriz de cadenes</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">matriz de caxelles</link> almítense adicionalmente.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
ast: Los parámetros tresmitir por referencia. Por tanto, en principiu los valores podríen ser modificaos. Sicasí, $[officename] Calc nun almite nengún cambéu, cuidao que nun ye recomendable que se produzan cambeos dientro d'una fueya de cálculu.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
ast: Les biblioteques puen volvese a cargar mientres el tiempu d'execución y el so conteníu puédenlo analizar les funciones alministratives. Pa cada función hai información disponible sobre'l númberu y los tipos de parámetros, los nomes de funciones internes y esternes, según un númberu alministrativu.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
ast: Les funciones actívense simultáneamente y devuelven la resultancia de mou inmediatu. Tamién ye posible utilizar funciones de tiempu real (funciones asíncronas), pero por cuenta de la so complexidá nun van ser encetaes nesta Ayuda.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
ast: Aspeutos xenerales sobre la interfaz

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
ast: El númberu máximu de parámetros nuna función Add-in acoplada a $[officename] Calc ye 16: un valor de torna y un máximu de 15 parámetros d'entrada de funciones.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
ast: Los tipos de datos definir del mou siguiente:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
ast: <emph>Tipos de datos</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
ast: <emph>Definición</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
ast: con Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
ast: nos demás casos: Predetermináu (según el sistema operativu)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
ast: enteru ensin signu de 2 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
ast: formatu dependiente de la plataforma, de 8 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
ast: dependiente de la plataforma, como int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
ast: PTR_DOUBLE =0 punteru a un double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
ast: PTR_STRING =1 piqueru sobre una cadena de caráuteres llindada temporalmente a cero

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
ast: PTR_DOUBLE_ARR =2 punteru a un array de tipu double

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
ast: PTR_STRING_ARR =3 punteru a un array de tipu string

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
ast: PTR_CELL_ARR =4 punteru a un array de tipu cell

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
ast: NENGÚN =5

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
ast: Anicia un númberu de funciones que nun inclúin les d'alministración, nel parámetru de referencia. Cada función tien asignáu un númberu únicu entendíu ente 0 y nCount-1. Esti códigu utilízase darréu pa les funciones <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
ast: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
ast: <emph>Parámetru</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
ast: Determina tola información importante alrodiu d'una función Add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
ast: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
ast: <emph>Parámetru</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
ast: Los parámetros pFuncName y pInternalName son arrays de char que tán implementaos en $[officename] Calc col tamañu 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
ast: Apurre una curtia descripción de la función Add-in y de los sos parámetros. Si deseyar, esta función pue utilizar p'amosar una descripción de función y parámetros nel <emph>Asistente pa funciones</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
ast: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
ast: <emph>Parámetru</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
ast: pName y pDesc son matrices de caráuteres de tamañu 256, implementaes en $[officename] Calc. Tenga en cuenta que l'espaciu disponible nel <emph>Asistente pa funciones</emph> ye llindáu y que nun ye posible utilizar la totalidá de los 256 caráuteres.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
ast: Árees de caxelles

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
ast: Les tables siguientes contienen información sobre les estructures de datos que tien d'ufiertar un módulu de programa esternu pa poder tresmitir árees de caxelles. En función del tipu de datos, $[officename] Calc estrema ente trés arrays distintos.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
ast: Array de tipu doble

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
ast: Una área de caxella pue tresmitise como parámetru colos valores del tipu númberu/double. En $[officename] Calc, un double array definir de la forma siguiente:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
ast: Correición

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina cimera esquierda del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
ast: Filera1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina inferior derecha del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
ast: Filera2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ast: Númberu total de cada unu de los siguientes elementos. Les caxelles baleres nun tán incluyíes nel recuentu y nun se tresmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna del elementu. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
ast: Filera

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
ast: Fallu

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ast: Númberu de fallu; el valor 0 ta reserváu pa "nengún fallu". Si l'elementu vien d'una caxella de fórmula, el valor del fallu ta determináu pola fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
ast: Valor

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ast: Variable IEEE de 8 bytes del tipu double/coma flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
ast: Elementu siguiente

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
ast: String array

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
ast: Una área de caxelles que contién valores de tipu testu ye tresmitíu como string array. En $[officename] Calc, un array de string defínese como sigue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
ast: Correición

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina cimera esquierda del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
ast: Filera1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina inferior derecha del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
ast: Filera2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ast: Númberu total de cada unu de los siguientes elementos. Les caxelles baleres nun tán incluyíes nel recuentu y nun se tresmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna del elementu. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
ast: Filera

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
ast: Fallu

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ast: Númberu de fallu; el valor 0 ta reserváu pa "nengún fallu". Si l'elementu vien d'una caxella de fórmula, el valor del fallu ta determináu pola fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ast: Tamañu del siguiente string, incluyíu'l byte cero de zarru. Si'l tamañu ye un valor impar, incluyíu'l byte cero de zarru, amestar al string un segundu byte cero pa convertilo en par. Por tanto, Len calcular cola fórmula ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
ast: Sucesión de caráuteres con byte cero de zarru

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
ast: Elementu siguiente

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
ast: Cell array

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
ast: Utilícense matrices de caxelles pa llamar a árees de caxelles que contienen tantu datos de testu como numbéricos. En $[officename] Calc una matriz de caxelles definir de la siguiente forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
ast: Correición

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina cimera esquierda del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
ast: Filera1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina cimera esquierda del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna de la esquina inferior derecha del área de caxelles. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
ast: Filera2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya de la esquina inferior derecha del área de caxelles, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ast: Númberu total de cada unu de los siguientes elementos. Les caxelles baleres nun tán incluyíes nel recuentu y nun se tresmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ast: Númberu de columna del elementu. La numberación empieza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
ast: Filera

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de filera del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ast: Númberu de fueya del elementu, cuntáu a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
ast: Fallu

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ast: Númberu de fallu; el valor 0 ta reserváu pa "nengún fallu". Si l'elementu vien d'una caxella de fórmula, el valor del fallu ta determináu pola fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
ast: Tipu de conteníu de la caxella, 0 == double, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ast: Si'l tipu == 0: Variable IEEE de 8 bytes del tipu double/coma flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ast: Si'l tipu == 1: Tamañu del siguiente string, incluyíu'l byte cero de zarru. Si'l tamañu ye un valor impar, incluyíu'l byte cero de zarru, amestar al string un segundu byte cero pa convertilo en par. Por tanto, Len calcular cola fórmula ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
ast: 26 if Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
ast: Si'l tipu == 1: Sucesión de caráuteres con byte cero de zarru

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
ast: Elementu siguiente

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
ast: Funciones add-in, llista de funciones d'analises, primer parte

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>BESSEL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ast: <emph>X</emph> ye'l valor sobre'l que va calculase la función.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ast: <emph>X</emph> ye'l valor sobre'l que va calculase la función.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
ast: BIN.A.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">La resultancia ye'l númberu decimal que correspuenda al númberu binariu introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
ast: HEX.A.DEC(Númberu)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu binariu. El númberu pue tener un máximu de 10 posiciones (bits). El bit más significativu ye'l bit de signu. Los númberos negativos rexístrense como complementu de dos.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
ast: <item type="input">=BIN.A.DEC(1100100)</item> devuelve 100.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
ast: BIN.A.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">La resultancia ye'l númberu hexadecimal que correspuenda al númberu binariu introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu binariu. El númberu pue tener un máximu de 10 posiciones (bits). El bit más significativu ye'l bit de signu. Los númberos negativos rexístrense como complementu de dos.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
ast: Cifres significa'l númberu de cifres a salir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
ast: <item type="input">=BIN.A.HEX(1100100;6)</item> devuelve 000064.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
ast: BIN.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> La resultancia ye'l númberu octal que correspuenda al númberu binariu introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu binariu. El númberu pue tener un máximu de 10 posiciones (bits). El bit más significativu ye'l bit de signu. Los númberos negativos rexístrense como complementu de dos.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> significa'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
ast: <item type="input">=BIN.A.OCT(1100100;4)</item> devuelve 0144.

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">La resultancia ye VERDADERU (1) si ambos argumentos numbéricos son iguales; en casu contrariu, ye FALSU (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
ast: DEC.A.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> La resultancia ye'l númberu binariu que correspuenda al númberu decimal, ente -512 y 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu decimal. Si'l númberu ye negativu, la función devuelve un númberu binariu con 10 caráuteres. El bit más significativu ye'l bit de signu, los otros 9 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> significa'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
ast: <item type="input">=DEC.A.BIN(100;8)</item> devuelve 01100100.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
ast: DEC.A.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">La resultancia ye'l númberu hexadecimal que correspuenda al númberu decimal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu decimal. Si'l númberu ye negativu, la función devuelve un númberu hexadecimal con 10 caráuteres (40 bits). El bit más significativu ye'l bit de signu, los otros 39 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> significa'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
ast: <item type="input">=DEC.A.HEX(100;4)</item> devuelve 0064.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
ast: DEC.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">La resultancia ye'l númberu octal que correspuenda al númberu decimal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
ast: <emph>Númberu</emph> ye un númberu decimal. Si'l númberu ye negativu, la función devuelve un númberu octal con 10 caráuteres (30 bits). El bit más significativu ye'l bit de signu, los otros 29 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> significa'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
ast: <item type="input">=DEC.A.OCT(100;4)</item> devuelve 0144.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
ast: FUN.ERRU

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Devuelve los valores del fallu de la integral de Gauss.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
ast: <emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
ast: <item type="input">=FUN.ERRU(0;1)</item> devuelve 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FUN.ERRU.COMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
ast: FUN.ERRU.COMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Devuelve los valores complementarios del fallu de la integral de Gauss ente x ya infinitu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
ast: FUN.ERRU.COMPL(LímiteInferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
ast: <emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
ast: <item type="input">=FUN.ERRU.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FUN.ERRU.COMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
ast: <emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
ast: MAYOR.O.IGUAL

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">La resultancia ye 1 si el<item type="literal">Númberu</item> ye mayor o igual al<item type="literal">Pasu</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=MAYOR.O.IGUAL(5;1)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
ast: HEX.A.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">La resultancia ye'l númberu binariu que correspuenda al númberu hexadecimal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> ye'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
ast: HEX.A.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">La resultancia ye'l númberu decimal que correspuenda al númberu hexadecimal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
ast: HEX.A.DEC(Númberu)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
ast: HEX.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">La resultancia ye'l númberu octal que correspuenda al númberu hexadecimal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> ye'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
ast: Funciones add-in, llista de funciones d'analises, segunda parte

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos imaxinarios en funciones d'analises</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos complexos en funciones d'analises</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.ABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 help.text]
note: NMudK
en: IMABS
ast: IM.ABS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">La resultancia ye'l valor absolutu d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
ast: IM.ABS("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
ast: <variable id="complex"><emph>NúmberuComplexu</emph> ye un númberu complexu que s'introduz como  "x+yi" o "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
ast: <item type="input">=IM.ABS("5+12j")</item> devuelve 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IMAXINARIU</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
ast: IMAXINARIU

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">La resultancia ye'l coeficiente imaxinariu d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
ast: IMAXINARIU("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
ast: <item type="input">=IMAXINARIU("4+3j")</item> devuelve 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.POT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
ast: IM.POT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
ast: IM.POT("Númberu Complexu"; Númberu)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
ast: <emph>Númberu</emph> ye l'esponente.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
ast: <item type="input">=IM.POT("2+3i";2)</item> devuelve -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.ANGULO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
ast: IM.ANGULO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">La resultancia ye l'argumentu (ángulu phi) d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
ast: IM.ÁNGULU("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
ast: <item type="input">=IM.ÁNGULU("3+4j")</item> devuelve 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.DIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 help.text]
note: ZPsCf
en: IMDIV
ast: IM.DIV

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">La resultancia ye la división de dos númberos complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
ast: IM.DIV("Numberador"; "Denominador")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
ast: <emph>Numberador</emph>, <emph>Denominador</emph> son númberos complexos que s'especifiquen col formatu "x+yi" o "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
ast: <item type="input">=IM.DIV("-238+240i";"10+24i")</item> devuelve 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 help.text]
note: ChEMy
en: IMEXP
ast: IM.EXP

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">La resultancia ye la potencia de y y el númberu complexu.</ahelp> La constante y tien un valor averáu de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
ast: IM.EXP("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
ast: <item type="input">=IM.EXP("1+j") </item>devuelve 1,47+2,29j (arrondáu).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.CONXUGADA</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
ast: IM.CONXUGADA

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">La resultancia ye'l complementu complexu conxugáu d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
ast: IM.CONXUGADA("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
ast: <item type="input">=IM.CONXUGADA("1+j")</item> devuelve 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.LN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 help.text]
note: 9CHKB
en: IMLN
ast: IM.LN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">La resultancia ye'l llogaritmu natural (en base y) d'un númberu complexu.</ahelp> La constante y tien un valor averáu de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
ast: IM.LN("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
ast: <item type="input">=IM.LN("1+j") </item>devuelve 0,35+0,79j (arrondáu).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.LOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 help.text]
note: fzCJ7
en: IMLOG10
ast: IM.LOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">La resultancia ye'l llogaritmu común (en base 10) d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
ast: IM.LOG10("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
ast: <item type="input">=IM.LOG10("1+j")</item> devuelve 0,15+0,34j (arrondáu).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.LOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 help.text]
note: 8gn7z
en: IMLOG2
ast: IM.LOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">La resultancia ye'l llogaritmu binariu d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
ast: IM.LOG2("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
ast: <item type="input">=IM.LOG2("1+j")</item> devuelve 0,50+1,13j (arrondáu).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.PRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
ast: IM.PRODUCT

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
ast: <item type="input">=IM.PRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> devuelve 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.REAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 help.text]
note: S9ZQz
en: IMREAL
ast: IM.REAL

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">La resultancia ye'l coeficiente real d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
ast: IM.REAL("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
ast: <item type="input">=IM.REAL("1+3j")</item> devuelve 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.SUSTR</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
ast: IM.SUSTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">La resultancia ye la sustraición de dos númberos complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
ast: IM.SUSTR("Númberu Complexu1"; "Númberu Complexu2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
ast: <item type="input">=IM.SUB("13+4j";"5+3j")</item> devuelve 8+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.SUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
ast: IM.SUM

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
ast: <item type="input">=IM.SUM("13+4j";"5+3j")</item> devuelve 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IM.RAIZ2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
ast: IM.RAIZ2

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">La resultancia ye'l raigañu cuadráu d'un númberu complexu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
ast: IM.RAIZ2("Númberu Complexu")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
ast: <item type="input">=IM.RAIZ2("3+4i")</item> devuelve 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COMPLEXU</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
ast: COMPLEXU

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">La resultancia ye un númberu complexu creáu a partir d'un coeficiente real y un coeficiente imaxinariu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
ast: <emph>NúmberuReal</emph> ye'l coeficiente real d'un númberu complexu.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
ast: <emph>INum</emph> ye'l coeficiente imaxinariu d'un númberu complexu.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
ast: <emph>Sufixu</emph> ye una llista d'opciones, "i" o "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
ast: <item type="input">=COMPLEXU(3;4;"j")</item> devuelve 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>OCT.A.BIN</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;númberos octales, en númberos binarios</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
ast: OCT.A.BIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">La resultancia ye'l númberu binariu pal númberu octal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu octal. El númberu pue tener un máximu de 10 cifres. El bit más importante ye'l de signu, los siguientes bits devuelven el valor. Los númberos negativos especifíquense como un complementu de dos.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> ye'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
ast: <item type="input">=OCT.A.BIN(3;3)</item> devuelve 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>OCT.A.DEC</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;númberos octales, en númberos decimales</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
ast: OCT.A.DEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">La resultancia ye'l númberu decimal que correspuenda al númberu octal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
ast: OCT.A.DEC(Númberu)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu octal. El númberu pue tener un máximu de 10 cifres. El bit más importante ye'l de signu, los siguientes bits devuelven el valor. Los númberos negativos especifíquense como un complementu de dos.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
ast: <item type="input">=OCT.A.DEC(144)</item> devuelve 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>OCT.A.HEX</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;númberos octales, en númberos hexadecimales</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
ast: OCT.A.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> La resultancia ye'l númberu hexadecimal que correspuenda al númberu octal introducíu.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu octal. El númberu pue tener un máximu de 10 cifres. El bit más importante ye'l de signu, los siguientes bits devuelven el valor. Los númberos negativos especifíquense como un complementu de dos.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ast: <emph>Cifres</emph> ye'l númberu d'espacios totales.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
ast: <item type="input">=OCT.A.HEX(144;4)</item> devuelve 0064.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Convierte un valor espresáu nuna unidá de midida nel valor correspondiente n'otra unidá.</ahelp> Escriba les unidaes de midida directamente en forma de testu ente comines o bien en forma de referencia. Si escribe les unidaes de midida en caxelles, tendrán de correspondese esactamente cola llista siguiente; tenga en cuenta la distinción ente mayúscules y minúscules: Por exemplu, pa escribir una l minúscula (de "llitru") nuna caxella, escriba un apóstrofu ' y de siguío una l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
ast: Unidaes

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
ast: Midida

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 04060116.xhp par_id3148925 help.text]
note: AYaEj
en: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi
ast: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>añu-lluz</emph>, survey_mi

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
ast: Hora

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
ast: Presión

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
ast: Fuerza

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
ast: Enerxía

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
ast: Potencia

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en: Field strength
ast: Potencia de campu

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
ast: Temperatura

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
ast: Superficie

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
ast: Velocidá

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
ast: Información

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 help.text]
note: 8WZyq
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
ast: Les unidaes de midida en <emph>negrina</emph> puen venir precedíes por un prefixu de la siguiente llista:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 help.text]
note: YBQYC
en: Prefix
ast: Prefixu

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
note: vzHyG
en: Multiplier
ast: Multiplicador

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
note: UVavE
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
ast: Les unidaes d'información "bit" y "byte" tamién puen tar prefijadas por unu de los siguientes prefixos IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090958 help.text]
note: K3qEd
en: Mi mebi 1048576
ast: El mio mebi 1048576

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu que se va a convertir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
ast: <emph>DeUnidad</emph> ye la unidá dende la que s'efeutúa la conversión.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 help.text]
note: TAaks
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
ast: <emph>AUnidad</emph> ye la unidá a la que s'efeutúa la conversión. Dambes unidaes tienen de ser del mesmu tipu.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FACT.DOBLE</bookmark_value>         <bookmark_value>factoriales;númberos con medríes de dos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
ast: FACT.DOBLE

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">La resultancia ye'l factorial del númberu en medríes de 2.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
ast: FACT.DOBLE(Númberu)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
ast: Devuelve <emph>Númberu</emph>            <emph>!!</emph>, el factorial doble de <emph>Númberu</emph>, onde <emph>Númberu</emph> ye un númberu enteru mayor o igual a cero.

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
ast: FACT.DOBLE(0) devuelve 1 por definición.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
ast: <item type="input">=FACT.DOBLE(5)</item> devuelve 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
ast: <item type="input">=FACT.DOBLE(6)</item> devuelve 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
ast: <item type="input">=FACT.DOBLE(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
ast: Funciones financieres, tercer parte

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
ast: Funciones financieres, tercer parte

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU.PER.IRREGULAR.1</bookmark_value><bookmark_value>precios;títulos con primer fecha d'interés irregular</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
ast: PRECIU.PER.IRREGULAR.1

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calcula'l preciu de 100 unidaes monetaries por valor d'un títulu, si la fecha del primer interés ye irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
ast: <emph>PrimerCupón </emph> ye la fecha del primer interés del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa añal d'interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RENDTO.PER.IRREGULAR.1</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
ast: RENDTO.PER.IRREGULAR.1

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calcula'l rendimientu d'un títulu si la fecha del primer interés ye irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
ast: <emph>PrimerInterés </emph> ye la fecha del primer interés del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa añal d'interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
ast: PRECIU.PER.IRREGULAR.2

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calcula'l preciu de 100 unidaes monetaries por valor d'un títulu, si la fecha del últimu interés ye irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ast: <emph>PrimerInterés </emph> ye la fecha del primer interés del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa añal d'interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ast: Fecha de lliquidación: 7 de febreru de 1999, fecha de vencimientu: 15 de xunu de 1999, últimu plazu d'interés: 15 d'ochobre de 1998. Tasa d'interés: 3,75 per cientu, réditu: 4,05 per cientu, valor de devolución: 100 unidaes de moneda, frecuencia de los pagos: cada mediu añu = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ast: El preciu por 100 monedes pol valor del seguru, cuando tien una última fecha d'interés irregular, calcúlase como sigue:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
ast: =PRECIU.PER.IRREGULAR.1("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) devuelve 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
ast: RENDTO.PER.IRREGULAR.2

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calcula'l rendimientu d'un títulu si la fecha del últimu interés ye irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ast: <emph>PrimerInterés </emph> ye la fecha del primer interés del seguru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa añal d'interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ast: Fecha de lliquidación: 20 d'abril de 1999, fecha de vencimientu: 15 de xunu de 1999, últimu plazu d'intereses: 15 d'ochobre de 1998. Tasa d'interés: 3,75 per cientu, cotización: 99,875 unidaes monetaries, valor de devolución: 100 unidaes monetaries, frecuencia de los pagos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ast: El réditu del valor que tien un últimu plazu d'interés irregular calcular d'esta forma:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
ast: =RENDTO.PER.IRREGULAR.1("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) devuelve 0,044873 o 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;depreciación variable decreciente</bookmark_value><bookmark_value>depreciación;variable decreciente</bookmark_value><bookmark_value>DVS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
ast: DVS

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Devuelve la depreciación d'un activu nun períodu especifico o parcial según el métodu xeométricu decreciente.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
ast: <emph>Costo</emph> ye'l valor inicial d'un activu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ast: <emph>Valor residual</emph> ye'l valor d'un activu al final de la depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
ast: <emph>Vida</emph> ye la duración de la depreciación d'activos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
ast: <emph>S</emph> ye l'empiezu de la depreciación. Tendrá De conseñase na mesma unidá de fecha como la duración.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
ast: <emph>Final</emph> ye la tasa final de depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
ast: <emph>Factor</emph> (opcional) ye'l factor de depreciación. Factor = 2 ye'l doble de la tasa de depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
ast: ¿A cuántu xube l'amortización aritméticamente degresiva en plazos dobles pa un espaciu de tiempu periódicu determináu si'l valor d'alquisición ye 35000 unidaes monetaries y el valor residual, 7500 unidaes monetaries? El tiempu d'usu ye de tres año. Calcúlase l'amortización del períodu 10 al 20.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
ast: <item type="input">=BDV(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 unidaes monetaries. La depreciación nel períodu entendíu ente'l 10ᵘ y el 20ᵘ períodu ye de 8603,80 unidaes monetaries.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés internu, pagos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>interés internu, pagos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>TIR.NON.PER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
ast: TIR.NON.PER

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calcula l'interés internu d'una serie de pagos non periódicos.</ahelp> El cálculu basar nun esquema de 365 díes al añu, y omite los años bisiestos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
ast: <emph>Valores</emph> y <emph>Datos</emph> referir a una serie de pagos y la serie de valores de fecha acomuñaos. El primer par de feches define l'entamu del plan de pagu. Tolos demás valores de fecha tienen de ser posteriores, pero nun precisen tar nun orde. La serie de valores tien de contener siquier un negativu y un valor positivu (ingresos y depósitos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
ast: <emph>Valor envaloráu</emph> (opcional) ye un valor envaloráu que pue ser insumo pa la tasa interna de torna. El valor predetermináu ye 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
ast: Calula el tipu d'interés internu pa los siguientes cinco pagos:

[ctx: 04060118.xhp par_id3145212 help.text]
note: ChsyU
en: -<item type="input">10000</item>
ast: <item type="input">10000</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en: <item type="input">Received</item>
ast: <item type="input">Recibíu</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en: <item type="input">Deposited</item>
ast: <item type="input">Depositáu</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
ast: =TIR.NON.PER(B1:B5; A1:A5; 0.1) devuelve 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VNA.NON.PER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
ast: VNA.NON.PER

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
ast: VNA.NON.PER(Tasa; Valores; Datos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa interna de torna pa los pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
ast: <emph>Valores</emph> y <emph>Datos</emph> referir a una serie de pagos y la serie de valores de fecha acomuñaos. El primer par de feches define l'entamu del plan de pagu. Tolos demás valores de fecha tienen de ser posteriores, pero nun precisen tar nun orde. La serie de valores tien de contener siquier un negativu y un valor positivu (ingresos y depósitos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
ast: <item type="input">=VNA.NON.PER(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> devuelve 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés de rendimientu</bookmark_value><bookmark_value>INT.RENDIMIENTU</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 help.text]
note: HSfk8
en: RRI
ast: INT.RENDIMIENTU

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcula'l tipu d'interés que resulta del beneficiu (rendimientu) xeneráu por una inversión.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
ast: INT.RENDIMIENTU(P; VA; VF)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
ast: <emph>P</emph> ye'l númberu de períodos necesarios pal cálculu de la tasa d'interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ast: <emph>VA</emph> ye'l valor actual. El valor n'efeutivu ye'l depósitu d'efeutivu o'l valor n'efeutivu actual d'un subsidiu en beneficiu. Como un valor de depósitu un valor positivu ten de ser  introducíu; el depósitu nun tien de ser 0 o <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
ast: <emph>VF</emph> determina lo que se deseya como'l valor n'efeutivu del depósitu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
ast: Pa cuatro período (años) y un valor efeutivu de 7.500 unidaes monetaries, la tasa d'interés del rendimientu calculará si'l valor futuru ye de 10.000 unidaes monetaries.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
ast: <item type="input">=INT.RENDIMIENTU(4;7500;10000)</item> = 7.46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
ast: L'interés tien de xubir al 7,46 % por que les 7500 unidaes monetaries convertir en 10000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés constante</bookmark_value><bookmark_value>interés constante</bookmark_value><bookmark_value>TASA</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
ast: TASA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Calcula'l tipu d'interés constante d'una añalidá.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
ast: <emph>NPer</emph> ye'l númberu total de períodos, mientres los cualos efeutúense los pagos (períodu de pagu).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
ast: <emph>Pagu</emph> ye'l pagu constante (añalidá) canceláu mientres cada períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> ye'l valor efeutivu na serie de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) define'l valor futuru, una vegada remataos los períodos de pagu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye la fecha de vencimientu de los periódicos de pagu, yá seya al empiezu o a la fin d'un períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
ast: <emph>Valor envaloráu</emph> (opcional) determina'l valor envaloráu del intereses del cálculu interactivo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
ast: ¿Cuál ye'l tipu d'interés constante pa un espaciu de tiempu de 3 período si páguense regularmente 10 unidaes monetaries y el valor efeutivu actual ye de 900 unidaes monetaries?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TASA.INT</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
ast: TASA.INT

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcula la tasa d'interés añal que resulta cuando se merca un títulu (o otru artículu) a un valor d'inversión y viéndese a un valor d'amortización. Nun se paga interés.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando'l seguru vence.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
ast: <emph>Inversión</emph> ye'l preciu de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l preciu de vienta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
ast: Mércase un cuadru'l 15.01.1990 por 1 millón y viéndese el 05.05.2002 por 2 millones. La base ye diariamente calculada (Base = 3). ¿A cuántu xube la tasa d'interés añal?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
ast: =TASA.INT("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) devuelve 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.FECHA.L2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
ast: CUPON.FECHA.L2

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Devuelve la fecha del primer interés dempués de la fecha de lliquidación. Asigne al resultáu formatu de fecha.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
ast: Un seguru ye mercáu'l 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses paguen cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (Base 3), ¿cuándo ye'l próximu plazu?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
ast: =CUPON.FECHA.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.DIAS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
ast: CUPON.DIAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Devuelve'l númberu de díes del períodu actual d'interés qu'inclúi la fecha de lliquidación.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
ast: Un seguru ye mercáu en 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses pagarán cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (base 3), ¿cuántos díes hai nel períodu d'interés nel que caya la fecha de lliquidación?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
ast: =CUPON.DIAS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.DIAS.L2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
ast: CUPON.DIAS.L2

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Devuelve'l númberu de díes dende la fecha de lliquidación hasta la siguiente fecha d'interés.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye'l númberu de pagos d'interés per añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
ast: Un seguru ye mercáu'l 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses pagarán cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (base 3), ¿cuántos díes queden hasta'l próximu pagu d'intereses?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
ast: =CUPON.DIAS.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.DIAS.L1</bookmark_value><bookmark_value>duraciones;primer pagu d'interés hasta fecha de lliquidación</bookmark_value><bookmark_value>títulos;primer pagu d'interés hasta fecha de lliquidación</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
ast: CUPON.DIAS.L1

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Devuelve'l númberu de díes dende'l primer día de pagu d'intereses d'un títulu hasta la fecha de lliquidación.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
ast: Un seguru ye mercáu'l 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses pagarán cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (base 3) ¿Cuántos díes esisten n'este?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
ast: =CUPON.DIAS.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.FECHA.L1</bookmark_value><bookmark_value>feches;fecha d'interés anterior a fecha de lliquidación</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
ast: CUPON.FECHA.L1

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Devuelve la fecha d'interés anterior a la fecha de lliquidación. Asigne al resultáu formatu de fecha.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
ast: Un seguru ye mercáu'l 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses pagarán cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (base 3), ¿cuál foi la fecha d'interés enantes de la compra?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
ast: =CUPON.FECHA.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUPON.NUM</bookmark_value><bookmark_value>númberu de cupones</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
ast: CUPON.NUM

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Devuelve'l númberu de cupones (pagos d'interés) ente la fecha de lliquidación y la fecha de vencimientu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
ast: Un seguru ye mercáu'l 25.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2001. Los intereses pagarán cada mediu añu (frecuencia ye 2). Con un cálculu diariu (base 3) ¿Cuántos plazos d'intereses esisten?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
ast: =CUPON.NUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PAGOINT</bookmark_value><bookmark_value>tasa d'amortización periódica</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
ast: PAGOINT

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcula l'amortización periódica d'una inversión con pagos regulares y un interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
ast: <emph>Períodu</emph> indica los períodos pa los que se calcula interés compuestu. Períodu=NPER cuando se calcula l'interés compuestu del últimu períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
ast: <emph>NPer</emph> ye'l númberu total de períodos, mientres los cualos l'añalidá págase.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> define'l valor efeutivu actual de la serie de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) define'l valor final (valor futuru) una vegada concluyíos los períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
ast: <emph>Tipu</emph> define'l vencimientu de los pagos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
ast: ¿Cuál ye l'interés del quintu períodu (añu) si l'interés constante definir nel 5% y el valor efeutivu ye de 15000 unidaes monetaries? L'espaciu de tiempu del pagu periódicu ye de siete año.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
ast: <item type="input">=PAGOINT(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 unidaes de moneda. L'interés compuestu mientres el quintu períodu (añu) ye 352,97 unidaes de moneda.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;valores futuros</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros; tipos d'interés constantes</bookmark_value><bookmark_value>VF</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
ast: Vf

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Calcula'l valor final d'una inversión con pagos regulares y un tipu d'interés constante (valor futuru).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ast: <emph>NPer</emph> ye la cantidá total de periodos (periodu de pagu).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
ast: <emph>Pmt</emph> ye l'añalidá paga regularmente nel periodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
ast: <emph>VA</emph> (opcional) ye'l valor n'efeutivu (actual) d'una inversión.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) define si'l pagu débese de primeres o a la fin d'un períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
ast: ¿Cuál ye'l valor final d'una inversión si'l tipu d'interés ye del 4% y el pagu efeutuar en cuotes periódiques de 750 unidaes monetaries mientres dos años? La inversión tien un valor actual de 2500 unidaes monetaries.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
ast: <item type="input">=VF(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 unidaes de la moneda. El valor a la fin de la inversión ye 4234,00 unidaes de la moneda.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VF.PLAN</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;tipos d'interés variable</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
ast: VF.PLAN

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calcula'l valor acumuláu del capital inicial pa una serie de tipos d'interés de variación periódica.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
ast: VF.PLAN(Principal; Plan)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
ast: <emph>Principal</emph> ye la capital inicial.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
ast: <emph>Plan</emph> ye una serie de tases d'intereses, por exemplu, como un rangu H3:H5 o como una (Llista) (ver exemplu).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
ast: Invirtiéronse 1000 unidaes de moneda por un periodu de tres año. Los intereses añales son 3%, 4% y 5%. ¿Cuál ye'l valor tres tres año?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
ast: <item type="input">=VF.PLAN(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> devuelve 1124.76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;númberu de períodos de pagu</bookmark_value><bookmark_value>períodos de pagu;númberu</bookmark_value><bookmark_value>númberu de períodos de pagu</bookmark_value><bookmark_value>NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Calcula'l númberu de períodos de pagu d'una inversión con pagos regulares y una tasa d'interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
ast: <emph>Pagu</emph> ye la constante d'añalidaes pagues en cada períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> ye'l valor actual (valor n'efeutivu) nuna secuencia de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) ye'l valor futuru, que algámase a la fin del últimu periodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye la fecha de vencimientu del pagu, al empiezu o a la fin del períodu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
ast: ¿Cuántos períodos entiende un espaciu de tiempu pal pagu si'l tipu d'interés ye del 6%, el pagu periódicu 153,75 unidaes monetaries y el valor efeutivu actual, 2600 unidaes monetaries?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
ast: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. El períodu de pagu cubre 12,02 períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Tornar a les funciones financieres, parte 1</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Tornar a les funciones financieres, parte 2</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
ast: Funciones financieres, segunda parte

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
ast: Funciones financieres, segunda parte

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Tornar a les funciones financieres, parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Tornar a les funciones financieres, parte 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AMORTIZACION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
ast: AMORTIZACIÓN

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Devuelve pa un períodu dáu'l pagu sobre la cantidá principal d'una inversión basada en pagos constantes y periódicos y nun interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
ast: El <emph>Períodu</emph> ye'l períodu d'amortización. P = 1 pal primeru y P = NPer pal últimu períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
ast: <emph>NPer</emph> ye'l númberu total de períodos mientres los cualos l'añalidá ye pagada.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> define'l valor actual na secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) ye'l valor (futuru) deseyáu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) define la fecha de vencimientu. F = 1 pal pagu nel empiezu d'un períodu y F = 0 pal pagu a la fin d'un períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
ast: ¿Cuál ye'l pagu mensual periódicu con un interés añal del 8,75% mientres un períodu de 3 años? El valor efeutivu ye de 5.000 unidaes monetaries y siempres se paga al empiezu d'un períodu. El valor futuru ye de 8.000 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
ast: <item type="input">=AMORTIZACION(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular; cantidá acumulada del capital pagu</bookmark_value><bookmark_value>cantidá acumulada del capital pagu</bookmark_value><bookmark_value>cuota d'amortización</bookmark_value><bookmark_value>cuota de pagu</bookmark_value><bookmark_value>PAGU.PRINC.ENTE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
ast: PAGU.PRINC.ENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Calcula l'interés acumulativu pagu pa un períodu d'inversión con una tasa d'interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ast: PAGU.PRINC.ENTE(Tasa; NPer; Va; I; F; Tipu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ast: <emph>NPer</emph> ye'l períodu de pagu col númberu total de períodos. NPER tamién pue ser un valor non enteru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> define'l valor actual na secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
ast: <emph>I</emph> ye'l períodu inicial.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
ast: <emph>Y</emph> ye l'últimu períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ast: <emph>Tipu</emph> ye la fecha de vencimientu del pagu al empiezu o a la fin de cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
ast: ¿Cuálos son importar liquidaos si la tasa d'interés añal ye del 5,5% mientres 36 meses? El valor efeutivu ye de 15.000 unidaes monetaries. L'importe liquidáu calcular ente'l períodu 10 y el 18. La fecha de vencimientu ye a la fin del períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
ast: <item type="input">=PAGU.PRINC.ENTE(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 unidaes monetaries. El monto total pagu ente los períodos 10 y 18 ye de 3669.74 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PAGU.PRINC.ENTE_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
ast: PAGU.PRINC.ENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calcula l'amortización acumulada d'un préstamu nun períodu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ast: PAGU.PRINC.ENTE_AGR(Tasa; NPer; NA; InicioPeríodo; FinPeríodo; Tipu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés per cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ast: El parámetru <emph>NPer</emph> indica'l númberu total de períodos de pagu. La tasa y «NPer» tienen d'espresase na mesma unidá, y calculase dambes añalmente o mensualmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ast: <emph>VP</emph> ye'l valor actual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ast: <emph>InicioPeríodo</emph> ye'l primer períodu de pagu pal cálculu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ast: <emph>FinPeríodo</emph> ye l'últimu períodu de pagu pal cálculu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ast: <emph>Tipu</emph> ye'l maduror d'un pagu a la fin del periodu (Tipu = 0) o al empiezu del periodu (Tipu = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ast: Tómase'l siguiente préstamu hipotecariu pa una casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
ast: Interés: 9,00 per cientu per añu (9% / 12 = 0,0075), plazu: 30 años (periodos de pagu = 30 * 12 = 360), VA: 125000 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ast: ¿Cuál ye l'amortización a devolver el segundu añu del préstamu hipotecariu (mientres los periodos 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
ast: <item type="input">=PAGU.INT.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> devuelve -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
ast: El primer mes va devolver como amortización la siguiente cantidá:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
ast: <item type="input">=PAGU.PRINC.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> da como resultáu -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés acumuláu</bookmark_value><bookmark_value>interés acumuláu</bookmark_value><bookmark_value>PAGU.INT.ENTE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
ast: PAGU.INT.ENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calcula los pagos d'intereses acumulaos, esto ye, l'interés total, d'una inversión, basándose nun tipu d'interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ast: PAGU.INT.ENTE(Tasa; NPer; VA; S; Y; Tipu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ast: <emph>NPer</emph> ye'l períodu de pagu col númberu total de períodos. NPER tamién pue ser un valor non enteru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> define'l valor actual na secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
ast: <emph>I</emph> ye'l períodu inicial.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
ast: <emph>Y</emph> ye l'últimu períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ast: <emph>Tipu</emph> ye la fecha de vencimientu del pagu al empiezu o a la fin de cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
ast: ¿Cuálos son los pagos d'intereses con un interés añal d'un 5,5%, un períodu de pagu de pagos mensuales mientres 2 años y un valor efeutivu de 5.000 unidaes monetaries? El períodu d'entamu ye'l 4.º y el períodu final ye'l 6.º. La fecha de pagu ye al empiezu de cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
ast: <item type="input">=PAGU.INT.ENTE(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidaes monetaries. Los pagos d'intereses ente'l 4to y el 6to períodu son de 57,54 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PAGU.INT.ENTE_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
ast: PAGU.INT.ENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcula l'interés acumuláu pa un períodu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ast: PAGU.INT.ENTE_AGR(Tasa; NPer; VA; IniciodelPeríodo; FindelPeríodo; Tipu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés per cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ast: El parámetru <emph>NPer</emph> indica'l númberu total de períodos de pagu. La tasa y «NPer» tienen d'espresase na mesma unidá, y calculase dambes añalmente o mensualmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ast: <emph>VP</emph> ye'l valor actual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ast: <emph>InicioPeríodo</emph> ye'l primer períodu de pagu pal cálculu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ast: <emph>FinPeríodo</emph> ye l'últimu períodu de pagu pal cálculu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ast: <emph>Tipu</emph> ye'l maduror d'un pagu a la fin del periodu (Tipu = 0) o al empiezu del periodu (Tipu = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ast: Tómase'l siguiente préstamu hipotecariu pa una casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
ast: Tasa: 9,00 per cientu añal (9% / 12 = 0,0075), Duración: 30 años (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125000 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ast: ¿Qué cantidá n'intereses tien de pagar nel segundu añu del préstamu hipotecariu (esto ye, nel periodu 12 a 24?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
ast: <item type="input">=PAGU.INT.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> da como resultáu -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
ast: ¿Cuántos intereses tendrá de pagar nel primer mes?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
ast: <item type="input">=PAGU.INT.ENTE_AGR(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devuelve -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU</bookmark_value><bookmark_value>precios; títulu d'interés fixu</bookmark_value><bookmark_value>valores de vientes;títulos d'interés fixu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
ast: PRECIU

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calcula'l valor de mercáu d'un títulu d'interés fixu con un valor nominal de 100 unidaes monetaries como función del rendimientu previstu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés nominal añal (tasa d'interés del cupón)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
ast: Un seguru ye mercáu'l 15.2.1999; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2007. La tasa nominal d'interés ye del 5,75%. El rendimientu ye del 6,5%. El valor de rendimientu ye de 100 unidaes monetaries. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). Efeutuando'l cálculu con base 0, el preciu ye'l siguiente:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU.DESCUENTU</bookmark_value><bookmark_value>precios;títulos ensin interés asociáu</bookmark_value><bookmark_value>valores de vientes;títulos ensin interés asociáu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
ast: PRECIU.DESCUENTU

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcula'l preciu por 100 unidaes monetaries de valor nominal d'un títulu ensin interés asociáu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
ast: <emph>Descuentu</emph> ye'l descuentu d'un títulu espresáu en porcentaxe.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
ast: Un seguru ye mercáu'l 15/02/1999; la fecha de vencimientu ye'l 01/03/1999 El descuentu en porcentaxe ye de 5,25%. El valor de devolución ye 100. Realizando'l cálculu en base 2, el preciu descuentu va ser:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU.VENCIMIENTU</bookmark_value><bookmark_value>precios;títulu con interés asociáu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
ast: PRECIU.VENCIMIENTU

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcula'l preciu de 100 unidaes monetaries por valor d'un títulu, la fecha de pagu d'interés ye la fecha de vencimientu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión del seguru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
ast: La <emph>Tasa</emph> indica la tasa d'interés del depósitu na fecha d'emisión.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
ast: Fecha de lliquidación: 15.02.1999, fecha de vencimientu: 13.04.1999, fecha d'emisión: 11.11.1998. Tipu d'interés: 6,1 per cientu, réditu: 6,1 per cientu, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
ast: El preciu calcular d'esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcula la cantidá de períodos que rique una inversión p'algamar el valor deseyáu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
ast: La <emph>Tasa</emph> ye una constante. La tasa d'interés calcular pa tol períodu de duración. La tasa d'interés per períodu calcúlase estremando la tasa d'interés pola duración calculada. La tasa interna pa una añalidá escríbese como Tasa/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ast: <emph>VA</emph> ye'l valor actual. El valor n'efeutivu ye'l depósitu d'efeutivu o'l valor n'efeutivu actual d'un subsidiu en beneficiu. Como un valor de depósitu un valor positivu ten de ser  introducíu; el depósitu nun tien de ser 0 o <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
ast: <emph>VF</emph> ye'l valor esperáu. El valor futuru determina'l valor deseyáu (futuru) del depósitu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
ast: Con una tasa d'interés del 4,75 %, un valor actual de 25.000 unidaes monetaries y un valor esperáu de 1.000.000 unidaes monetaries, resulta un plazu de 79,49 períodos de pagu. El pagu periódicu resulta d'estremar el valor futuru pol plazu, esto ye: 1.000.000/79,49=12.580,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;depreciación llinial</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;lliniales</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones lliniales</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones lliniales directes</bookmark_value><bookmark_value>SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Calcula la depreciación llinial d'un activu nun determináu períodu.</ahelp> L'importe de la depreciación ye'l mesmu mientres tol períodu de depreciación.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
ast: SLN(Costo; Valor de salvamentu; Vida)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ast: <emph>Costo</emph> ye'l costo inicial d'un activu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ast: <emph>Valor residual</emph> ye'l valor d'un activu al final de la depreciación.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
ast: <emph>Vida</emph> el períodu de depreciación determinando'l númberu de períodos na depreciación del activu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
ast: Quierse amortizar un equipu d'oficina con un preciu de compra de 50.000 unidaes monetaries en 7 años. El valor residual a la fin de l'amortización envalorar en 3.500 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
ast: <item type="input">=SLN(50000;3.500;84)</item> = 553,57 unidaes monetaries. La depreciación mensual periódica del equipamientu d'oficina ye de 553,57 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DURACION.MODIF</bookmark_value><bookmark_value>duración Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
ast: DURACION.MODIF

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calcula la duración Macauley modificada, n'años, d'un títulu d'interés fixu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ast: <emph>Cupón</emph> ye la tasa añal d'interés de cupón (tasa nominal d'interés)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ast: <emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
ast: Un seguru ye mercáu'l 1.1.2001; la fecha de vencimientu ye'l 1.1.2006. La tasa d'interés nominal ye 8%. El creitu xube a 9,0%. Los intereses paguen cada mediu añu (Frecuencia ye 2). Usando'l cálculu diariu d'interés (base 3) ¿Cuál ye la duración modificada?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>VNA</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
ast: VNA

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
ast: <emph>Tasa</emph> ye'l tipu d'interés per períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
ast: <item type="input">=VNA(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 unidaes de moneda. El valor netu ye'l valor devueltu, menos los costos iniciales de 40 unidaes de moneda, por tanto, 9,43 unidaes de moneda.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>TASA.NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 help.text]
note: HCJLx
en: NOMINAL
ast: TASA.NOMINAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calcula la tasa d'interés nominal añal al respective d'un interés efeutivu y el númberu de períodos al añu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
ast: TASA.NOMINAL(Tasa_Efeutiva;NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
ast: <emph>Tasa efeutiva</emph> ye tasar d'interés efeutiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
ast: <emph>Períodu</emph> ye'l númberu de pagos d'intereses per períodu per añu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
ast: ¿A cuántu xube l'interés nominal añal al respective d'un interés efeutivu del 13,5 % si han de realizase doce pago d'intereses per añu?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
ast: <item type="input">=TASA.NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. La tasa nominal añal d'interés ye de 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>TASA.NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 help.text]
note: waSCK
en: NOMINAL_ADD
ast: TASA.NOMINAL_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calcula'l tipu d'interés nominal añal a partir de la tasa efeutiva y el númberu de pagos d'intereses per añu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
ast: TASA.NOMINAL_ADD(Tasa_Efeutiva; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa_Efeutiva</emph> ye la tasa d'interés efeutiva añal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
ast: <emph>Períodu</emph> ye'l númberu de pagos d'intereses per añu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
ast: ¿Qué interés nominal resulta d'un interés efeutivu del 5,3543% y pagu trimestral?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
ast: <item type="input">=TASA.NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> devuelve 0.0525 or 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MONEDA.FRAC</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en fracciones decimales mistes</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
ast: MONEDA.FRAC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Convierte una cotización con decimales nuna fraición decimal mista.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
ast: MONEDA.FRAC(MonedaDecimal; Fraición)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
ast: El parámetru <emph>MonedaDecimal</emph> ye un númberu decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ast: La <emph>Fraición</emph> ye un númberu enteru que s'usa como denominador de la fraición decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
ast: <item type="input">=MONEDA.FRAC(1,125;16)</item> convierte a dieciseisavos. La resultancia ye 1,02 que significa 1 y 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
ast: <item type="input">=MONEDA.FRAC(1,125;8)</item> convierte a octavos. La resultancia ye 1,1 pa indicar 1 y 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fracciones; convertir</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en númberos decimales</bookmark_value><bookmark_value>MONEDA.DEC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
ast: MONEDA.DEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Convierte una cotización especificada como fraición decimal en númberu con decimales.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
ast: MONEDA.DEC(FraiciónMonetaria; Fraición)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
ast: <emph>FraiciónMonetaria</emph> ye un númberu dáu como fraición decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ast: La <emph>Fraición</emph> ye un númberu enteru que s'usa como denominador de la fraición decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
ast: <item type="input">=MONEDA.DEC(1,02;16)</item>  representa a 1 y 2/16. Da como resultáu 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
ast: <item type="input">=MONEDA.DEC(1,1;8)</item> representa a 1 y 1/8. Da como resultáu 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;interés internu modificáu</bookmark_value><bookmark_value>interés internu modificáu</bookmark_value><bookmark_value>MIRR</bookmark_value><bookmark_value>interés internu;modificáu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calcula l'interés internu modificáu d'una serie d'inversiones.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
ast: MIRR(Valores; Inversiones; Tasa_reinversión)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
ast: Los <emph>Valores</emph> correspuenden a la matriz o referencia de caxella d'aquelles caxelles que'l so conteníu correspuende a los pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
ast: La <emph>Inversión</emph> ye la tasa d'interés de les inversiones (los valores negativos de la matriz).

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
ast: <emph>TasaReinversión</emph>: la tasa d'intereses de la reinversión (los valores positivos de la matríz

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
ast: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, y A4 = <item type="input">8</item>, y un valor d'inversión de 0,5 y un valor de 0,1 reinversión, la resultancia ye 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RENDTO</bookmark_value><bookmark_value>interés;títulos</bookmark_value><bookmark_value>rendimientu, consulte tamién intereses</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
ast: RENDTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calcula'l rendimientu d'un títulu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ast: <emph>Tasa</emph> ye la tasa añal d'interés.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá (preciu alquiríu) por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ast: <emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
ast: Un seguru ye mercáu'l 15.2.1999. El vencimientu ye'l 15.11.2007. La tasa d'interés ye 5,75%. El preciu ye 95,04287 unidaes monetaries por 100 unidaes de valor nominal, el valor de devolución ye de 100 unidaes. Los intereses pagarán cada mediu añu (Frecuencia = 2) y la base ye 0. ¿A cuántu xube'l rendimientu?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RENDTO.DESC</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos ensin interés asociáu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
ast: RENDTO.DESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calcula'l rendimientu añal d'un títulu ensin interés asociáu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá (preciu alquiríu) por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
ast: Un seguru que nun apuerte intereses ye mercáu'l 15.2.1999. El vencimientu va ser el 1.3.1999. El preciu ye de 99,795 unidaes monetaries por 100 unidaes de valor nominal, el valor de devolución ye de 100 unidaes. La base ye 2. ¿A cuántu xube'l rendimientu?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RENDTO.VENCTO</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos con intereses que se paguen na fecha de vencimientu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
ast: RENDTO.VENCTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calcula'l rendimientu añal d'un títulu que'l so interés pagar na fecha de vencimientu.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ast: <emph>Emisión</emph> ye la fecha d'emisión del seguru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
ast: La <emph>Tasa</emph> indica la tasa d'interés del depósitu na fecha d'emisión.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá (preciu alquiríu) por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
ast: Un seguru ye mercáu'l 15.3.1999. El vencimientu ye'l 3.11.1999. La fecha d'emisión foi'l 8.11.1998. La tasa d'interés ye del 6,25%, el preciu son 100,0123 unidaes. La base ye 0. ¿A cuántu xube'l rendimientu?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;añalidaes</bookmark_value><bookmark_value>añalidaes</bookmark_value><bookmark_value>PAGU</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
ast: PAGU

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Calcula los pagos regulares (añalidaes) d'una inversión con un tipu d'interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ast: <emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
ast: <emph>NPer</emph> ye'l númberu de períodos nos cualos l'añalidá ye pagada.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
ast: <emph>VA</emph> ye'l valor actual (valor n'efeutivu) nuna secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
ast: <emph>VF</emph> (opcional) define'l valor futuru, una vegada remataos los períodos de pagu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
ast: El <emph>Tipu</emph> ye la fecha de vencimientu de los pagos periódicos. Cuando'l Tipu ye 1 indica que'l pagu ye de primeres del períodu, y cuando Tipu ye 0 indica que'l pagu vence a la fin de cada períodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
ast: ¿Cuálos son los pagos periódicos con un interés añal de 1,99% si'l tiempu de pagu ye de 3 años y el valor efeutivu ye de 25.000 unidaes monetaries? Hai 36 meses como 36 períodos de pagu, y l'interés por períodu de pagu ye de 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
ast: <item type="input">=PAGU(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidaes monetaries. Poro, el pagu mensual periódicu ye de 715,96 unidaes monetaries.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LLETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</bookmark_value><bookmark_value>lletres de l'ayalga;rendimientu añal</bookmark_value><bookmark_value>rendimientu añal de lletres de l'ayalga</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
ast: LLETRA.DE.TES.EQV.A.BONO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
ast: LLETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(Lliquidación; Vencimientu; Descuentu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
ast: <emph>Descuentu</emph> ye'l porcentaxe de descuentu na compra del títulu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
ast: Fecha de constitución: 31 de marzu de 1999, fecha de vencimientu: 1 de xunu de 1999, descuentu: 9,14 per cientu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
ast: L'interés de la lletra de l'ayalga correspondiente a un valor llograr d'esta forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LLETRA.DE.TES.PRECIU</bookmark_value><bookmark_value>lletra de l'ayalga;precios</bookmark_value><bookmark_value>precios;lletres de l'ayalga</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
ast: LLETRA.DE.TES.PRECIU

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calcula'l preciu d'una lletra de l'ayalga por 100 unidaes monetaries.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
ast: LLETRA.DE.TES.PRECIU(Lliquidación; Maduror; Descuentu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
ast: <emph>Descuentu</emph> ye'l porcentaxe de descuentu na alquisición del seguru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
ast: Fecha de lliquidación: 31 de marzu de 1999, fecha de vencimientu: 1 de xunu de 1999, descuentu: 9 per cientu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
ast: El preciu de la lletra de l'ayalga llograr d'esta forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>LLETRA.DE.TES.RENDTO</bookmark_value><bookmark_value>lletres de l'ayalga;intereses</bookmark_value><bookmark_value>intereses de lletres de l'ayalga</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
ast: LLETRA.DE.TES.RENDTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calcula'l rendimientu d'una lletra de l'ayalga.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
ast: LLETRA.DE.TES.RENDTO(Constitución; Vencimientu; Preciu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ast: <emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ast: <emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
ast: <emph>Preciu</emph> ye'l preciu de la seguridá (preciu adquiríu) por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
ast: Fecha de lliquidación: 31 de marzu de 1999, fecha de vencimientu: 1 de xunu de 1999, preciu: 98,45 unidaes de moneda.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
ast: El réditu de la lletra deducir d'esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Tornar a les funciones financieres, parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Tornar a les funciones financieres, parte 3</link>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
ast: BITAND(númberu1; númberu2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
ast: <emph>Númberu1</emph> y <emph>númberu2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
ast: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> devuelve 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
ast: BITOR(númberu1; númberu2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
ast: <emph>Númberu1</emph> y <emph>númberu2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
ast: <item type="input">=IBIT(6;10)</item> devuelve 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BITXOR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
ast: BITXOR(númberu1; númberu2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
ast: <emph>Númberu1</emph> y <emph>númberu2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
ast: <item type="input">=OEXBIT(6;10)</item> devuelve 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función BITLSHIFT</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Mueve un númberu a la izquierda n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
ast: BITLSHIFT(númberu; mayús)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
ast: <emph>Númberu</emph> ye un enteru positivu menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
ast: <item type="input">=DESPESQBIT(6;1)</item> devuelve 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Mueve un númberu a la drecha n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
ast: BITRSHIFT(númberu; mayús)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
ast: <emph>Númberu</emph> ye un enteru positivu menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
ast: <item type="input">=DESPDREBIT(6;1)</item> devuelve 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
ast: Funciones estadístiques, primer parte

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
ast: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Funciones estadístiques, primer parte</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INTERSECCIÓN.EXA</bookmark_value>         <bookmark_value>puntos d'interseición</bookmark_value>         <bookmark_value>interseiciones</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
ast: NTERSECCIÓN.EXA

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calcula'l puntu d'interseición d'una llinia colos valores y utilizando los valores x y y conocíos.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
ast: INTERSECCIÓN.EXA(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
ast: <emph>DatosY</emph> ye'l conxuntu dependiente d'observaciones o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
ast: <emph>DatosX</emph> ye'l conxuntu independiente d'observaciones o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
ast: Tienen d'utilizase nomes, matrices o referencies que contengan númberos. Tamién puen escribise númberos directamente.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
ast: Pa calcular la exa d'interseición utilícense como valor Y les caxelles D3:D9 y como valor X, les caxelles C3:C9 de la fueya d'exemplu. La entrada queda como sigue:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
ast: <item type="input">=INTERSECCIÓN.EXA(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUNTAR</bookmark_value>         <bookmark_value>númberos;cuntar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Cunta los númberos qu'hai na llista d'argumentos.</ahelp> Nun se tomen en considerancia les entraes de testu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
ast: Les entraes 2, 4, 6 y 8 nel valor de los campos 1-4 han de ser contaos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
ast: <item type="input">=CUNTAR(2;4;6;"ocho")</item> = 3. La cantidá de númberos ye por tanto 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUNTARA</bookmark_value>         <bookmark_value>númberu d'entraes</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Cunta los valores qu'hai na llista d'argumentos.</ahelp> Les entraes de testu tamién se cunten, inclusive si contienen una cadena balera de llargor 0. Si un argumentu ye una matriz o referencia, faise casu omiso de les caxelles baleres que pudieren contener.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
ast: Les entraes 2, 4, 6 y 8 nel valor de los campos 1-4 han de ser contaos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
ast: <item type="input">=CUNTARA(2;4;6;"ocho")</item> = 4. La cantidá de valores ye por tanto 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUNTAR.BLANCO</bookmark_value><bookmark_value>cuntar;caxelles baleres</bookmark_value><bookmark_value>caxelles baleres;cuntar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Devuelve'l númberu de caxelles baleres.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
ast: CUNTAR.BLANCO(Rangu)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
ast: Devuelve'l númberu de caxelles baleres nel rangu de caxelles<emph>Rangu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
ast: <item type="input">=CUNTAR.BLANCO(A1:B2)</item> devuelve 4 si les caxelles A1, A2, B1 y B2 tán baleres.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUNTAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>cuntar;caxelles específiques</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Devuelve'l númberu de caxelles que cumplen determinaos criterios.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en: COUNTIF(Range; Criteria)
ast: CUNTAR.SI(Rangu; Criteriu)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
ast: <emph>Rangu</emph> ye l'área na que se van aplicar los criterios.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
ast: A1:A10 ye un rangu de caxella que contienen los númberos <item type="input">2000</item> a <item type="input">2009</item>. Caxella B1 contién el númberu <item type="input">2006</item>. Na caxella B2, ingresa una fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
ast: Pa cuntar namái númberos negativos: <item type="input">=CUNTAR.SI(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>B</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilidaes d'amueses con distribución binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Devuelve la probabilidá d'una amuesa con distribución binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
ast: <emph>Ensayos</emph> ye'l númberu d'intentos independientes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
ast: <emph>T1</emph> define la llende inferior pal númberu d'intentos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
ast: <emph>T2</emph> (opcional) define la llende cimera pal númberu d'intentos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
ast: ¿Cuál ten de ser la probabilidá si al tirar un dadu 10 vegaes sale dos vegaes el seis? La probabilidá pa un seis (o pa cualesquier otru númberu) ye 1/6, depués la resultancia ye la siguiente fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
ast: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> devuelve una probabilidá del 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COEFICIENTE.R2</bookmark_value>         <bookmark_value>coeficientes de determinación</bookmark_value>         <bookmark_value>analís de regresión</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
ast: COEFICIENTE.R2

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Calcula'l cuadráu del coeficiente de correllación de Pearson según los valores especificaos.</ahelp> El coeficiente R2, tamién conocíu como coeficiente de determinación, ye una midida pa llograr un bon axuste, que pue utilizase pa producir un analís de regresión.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
ast: COEFICIENTE.R2(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
ast: <emph>DatosY</emph> ye una matriz o área de puntos de datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
ast: <emph>DatosX</emph> ye una matriz o rangu de puntos de datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
ast: <item type="input">=COEFICIENTE.R2(A1:A20;B1:B20)</item> calcula'l coeficiente de determinación pa los conxuntos de datos nes columnes A y B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BETA.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidá de probabilidá acumulada;inversu de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
ast: DISTR.BETA.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Devuelve l'inversu de la función de densidá de probabilidá beta acumulada.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor ente <emph>Entamu</emph> y <emph>Fin</emph> nel qu'evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Entamu</emph> (opcional) ye la llende inferior de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Fin</emph> (opcional) ye la llende cimera de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
ast: <item type="input">=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)</item> devuelve'l valor 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BETA.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidá de probabilidá acumulada;inversu de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
ast: DISTR.BETA.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Devuelve l'inversu de la función de densidá de probabilidá beta acumulada.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor ente <emph>Entamu</emph> y <emph>Fin</emph> nel qu'evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Entamu</emph> (opcional) ye la llende inferior de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Fin</emph> (opcional) ye la llende cimera de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
ast: <item type="input">=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)</item> devuelve'l valor 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BETA</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidá de probabilidá acumulada;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
ast: DISTR.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Devuelve la función beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor ente <emph>Entamu</emph> y <emph>Fin</emph> nel qu'evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Entamu</emph> (opcional) ye la llende inferior de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Fin</emph> (opcional) ye la llende cimera de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) pue ser 0 o Falsu pa calcular la función de densidá de probabilidá. Pue ser cualesquier otru valor o Verdaderu o omitise pa calcular la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BETA</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidá de probabilidá acumulada;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
ast: DISTR.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Devuelve la función beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor ente <emph>Entamu</emph> y <emph>Fin</emph> nel qu'evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) pue ser 0 o Falsu pa calcular la función de densidá de probabilidá. Pue ser cualesquier otru valor o Verdaderu o omitise pa calcular la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Entamu</emph> (opcional) ye la llende inferior de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ast: <emph>Fin</emph> (opcional) ye la llende cimera de <emph>Númberu</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
ast: <item type="input">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
ast: <item type="input">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
ast: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Devuelve la probabilidá de distribución binomial d'un términu individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
ast: DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
ast: <emph>X</emph> ye'l númberu d'ésitos nun conxuntu de pruebes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
ast: <emph>Ensayos</emph> ye'l númberu d'intentos independientes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
ast: <emph>C</emph> = 0 calcula la probabilidá d'un únicu eventu y <emph>C</emph> = 1 calcula la probabilidá acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
ast: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;0)</item> amuesa (si especifiquen los valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> n'A1) la probabilidá que resulta de tirar 12 vegaes una moneda y que sala <emph>Cara</emph> esactamente'l númberu de vegaes especificáu n'A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
ast: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)</item> amuesa les probabilidaes acumulaes pa la mesma serie. Por exemplu, si A1 = <item type="input">4</item>, la probabilidá acumulada de la serie ye 0, 1, 2, 3 o 4 vegaes <emph>testera</emph> (lóxica OR non esclusiva).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
ast: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Devuelve la probabilidá de distribución binomial d'un términu individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
ast: DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
ast: <emph>X</emph> ye'l númberu d'ésitos nun conxuntu de pruebes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
ast: <emph>Ensayos</emph> ye'l númberu d'intentos independientes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
ast: <emph>C</emph> = 0 calcula la probabilidá d'un únicu eventu y <emph>C</emph> = 1 calcula la probabilidá acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
ast: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;0)</item> amuesa (si especifiquen los valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> n'A1) la probabilidá que resulta de tirar 12 vegaes una moneda y que sala <emph>Cara</emph> esactamente'l númberu de vegaes especificáu n'A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
ast: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)</item> amuesa les probabilidaes acumulaes pa la mesma serie. Por exemplu, si A1 = <item type="input">4</item>, la probabilidá acumulada de la serie ye 0, 1, 2, 3 o 4 vegaes <emph>testera</emph> (lóxica OR non esclusiva).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
ast: <emph>ensayos</emph> ye'l total d'intentos.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
ast: INV.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Devuelve'l valor inversu de DISTR.CUAD.CHI.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
ast: <emph>Probabilidá</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución de cuadráu de chi inversa.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
ast: <emph>Graos de llibertá</emph> son los graos de llibertá pa la función cuadráu de chi.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
ast: INV.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devuelve l'inversu de la probabilidá d'una cola de la distribución del cuadráu de ji.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
ast: <emph>Probabilidá</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución de cuadráu de chi inversa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
ast: <emph>Graos de llibertá</emph> son los graos de llibertá pa la función cuadráu de chi.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.CHI.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
ast: PRUEBA.JI.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devuelve l'inversu de la probabilidá d'una cola de la distribución del cuadráu de ji.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
ast: PRUEBA.CHI.INV(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la probabilidá de fallu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los graos de llibertá del esperimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
ast: Tírase un dadu 1020 vegaes. Los númberos de les cares del 1 al 6 apaecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 vegaes (valores reparaos). Tien de verificase la hipótesis de si'l dadu ye real.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
ast: La distribución del cuadráu de ji de l'amuesa calcular cola fórmula anterior. Como'l valor previstu pa cada unu de los númberos de les cares en n daos n vegaes ye 1/6, entós 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadráu de ji de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
ast: Si'l cuadráu de ji (reparáu) ye mayor o igual al cuadráu PRUEBA.JI.INV (teóricu), entós refúgase la hipótesis, pos la esviación ente teoría y práctica ye demasiáu grande. Si'l cuadráu ji reparáu ye inferior a PRUEBA.JI.INV, entós la hipótesis cumple l'intervalu de probabilidá de fallu dáu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)</item> devuelve 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
ast: Con un intervalu de probabilidá de fallu del 5% el dadu nun ye de verdá; si l'intervalu de fallu ye del 2% nun hai razón pa cuestionar la so veracidá.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
ast: INV.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devuelve l'inversu de la probabilidá d'una cola de la distribución del cuadráu de ji.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
ast: PRUEBA.CHI.INV(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la probabilidá de fallu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los graos de llibertá del esperimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
ast: Tírase un dadu 1020 vegaes. Los númberos de les cares del 1 al 6 apaecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 vegaes (valores reparaos). Tien de verificase la hipótesis de si'l dadu ye real.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
ast: La distribución del cuadráu de ji de l'amuesa calcular cola fórmula anterior. Como'l valor previstu pa cada unu de los númberos de les cares en n daos n vegaes ye 1/6, entós 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadráu de ji de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
ast: Si'l cuadráu de ji (reparáu) ye mayor o igual al cuadráu PRUEBA.JI.INV (teóricu), entós refúgase la hipótesis, pos la esviación ente teoría y práctica ye demasiáu grande. Si'l cuadráu ji reparáu ye inferior a PRUEBA.JI.INV, entós la hipótesis cumple l'intervalu de probabilidá de fallu dáu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)</item> devuelve 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
ast: Con un intervalu de probabilidá de fallu del 5% el dadu nun ye de verdá; si l'intervalu de fallu ye del 2% nun hai razón pa cuestionar la so veracidá.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
ast: PRUEBA.JI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Devuelve la probabilidá d'una esviación d'una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose nes pruebes del cuadráu de ji pa la independencia.</ahelp> PRUEBA.JI devuelve la distribución del cuadráu de ji de los datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
ast: L'intervalu de probabilidá calculáu por aciu PRUEBA.JI tamién pue determinase por aciu DISTR.JI; nesti casu en llugar d'una serie de datos, el cuadráu de ji de l'amuesa tien de presentase como parámetru.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
ast: PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
ast: <emph>DatosB</emph> ye la matriz de les observaciones.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
ast: <emph>DatosE</emph> ye l'intervalu de valores esperaos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
ast: A (reparáu)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
ast: B (previstu)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> ye igual a 0,02. Ye la probabilidá cola que se cumple la distribución teórica del cuadráu de chi.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
ast: DISTR.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Devuelve la probabilidá d'una esviación d'una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose nes pruebes del cuadráu de ji pa la independencia.</ahelp> PRUEBA.JI devuelve la distribución del cuadráu de ji de los datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
ast: L'intervalu de probabilidá calculáu por aciu PRUEBA.JI tamién pue determinase por aciu DISTR.JI; nesti casu en llugar d'una serie de datos, el cuadráu de ji de l'amuesa tien de presentase como parámetru.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
ast: PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
ast: <emph>DatosB</emph> ye la matriz de les observaciones.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
ast: <emph>DatosE</emph> ye l'intervalu de valores esperaos.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
ast: A (reparáu)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
ast: B (previstu)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
ast: <item type="input">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> ye igual a 0,02. Ye la probabilidá cola que se cumple la distribución teórica del cuadráu de chi.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
ast: DISTR.JI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Calcula'l valor de probabilidá pal cuadráu de ji indicáu pa la confirmación d'una hipótesis.</ahelp> DISTR.JI compara'l valor del cuadráu de ji d'una amuesa aleatoria, que se calcula a partir de la suma de (valor reparáu-valor previstu)^2/valor previstu en tolos valores cola distribución teórica del cuadráu de ji; anicia l'intervalu de probabilidá de fallu de la hipótesis que se debe demostrar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
ast: L'intervalu de probabilidá calculáu por aciu DISTR.JI tamién pue determinase por aciu PRUEBA.JI; nesti casu, en llugar del cuadráu de ji de l'amuesa, los datos reparar y previstu tienen de suministrase como parámetros.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de cuadráu de chi de l'amuesa aleatoria utilizada pa determinar la probabilidá de fallu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los graos de llibertá del esperimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
ast: <item type="input">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> ye igual a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
ast: Si'l valor del cuadráu de ji de l'amuesa xube a 13,27 y l'esperimentu tien 5 graos llibertái, entós la hipótesis cumplir con un intervalu de probabilidá de fallu del 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
ast: DISTR.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Devuelve'l valor de la función de densidá de probabilidá o la función de distribución acumulativa pa la distribución del cuadráu de chi.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
ast: DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de cuadráu de chi de l'amuesa aleatoria utilizada pa determinar la probabilidá de fallu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los graos de llibertá del esperimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) pue ser 0 o Falsu pa calcular la función de densidá de probabilidá. Pue ser cualesquier otru valor o Verdaderu o omitise pa calcular la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
ast: DISTR.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Calcula'l valor de probabilidá pal cuadráu de ji indicáu pa la confirmación d'una hipótesis.</ahelp> DISTR.JI compara'l valor del cuadráu de ji d'una amuesa aleatoria, que se calcula a partir de la suma de (valor reparáu-valor previstu)^2/valor previstu en tolos valores cola distribución teórica del cuadráu de ji; anicia l'intervalu de probabilidá de fallu de la hipótesis que se debe demostrar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
ast: L'intervalu de probabilidá calculáu por aciu DISTR.JI tamién pue determinase por aciu PRUEBA.JI; nesti casu, en llugar del cuadráu de ji de l'amuesa, los datos reparar y previstu tienen de suministrase como parámetros.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de cuadráu de chi de l'amuesa aleatoria utilizada pa determinar la probabilidá de fallu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los graos de llibertá del esperimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
ast: <item type="input">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> ye igual a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
ast: Si'l valor del cuadráu de ji de l'amuesa xube a 13,27 y l'esperimentu tien 5 graos llibertái, entós la hipótesis cumplir con un intervalu de probabilidá de fallu del 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.CUAD.JI</bookmark_value><bookmark_value>distribución del cuadráu de ji</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
ast: DISTR.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Devuelve'l valor de la función de densidá de probabilidá o la función de distribución acumulativa pa la distribución del cuadráu de chi.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu pal que tien de calculase la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
ast: <emph>Graos de llibertá</emph> son los graos de llibertá pa la función cuadráu de chi.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional): 0 o Falsu calcula la función de densidá de probabilidá. Otros valores o Verdaderu o omitíu calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.EXP</bookmark_value>         <bookmark_value>distribuciones esponenciales</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
ast: DISTR.EXP

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devuelve la distribución esponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
ast: DISTR.EXP(Númberu; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
ast: <emph>Lambda</emph> ye'l valor del parámetru.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> ye un valor lóxicu que determina la forma de la función. <emph>C = 0</emph> calcula la función de densidá y <emph>C = 1</emph> calcula la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
ast: <item type="input">=DISTR.EXP(3;0.5;1)</item> devuelve 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.EXP</bookmark_value>         <bookmark_value>distribuciones esponenciales</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
ast: DISTR.EXP

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devuelve la distribución esponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
ast: DISTR.EXP(Númberu; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
ast: <emph>Lambda</emph> ye'l valor del parámetru.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> ye un valor lóxicu que determina la forma de la función. <emph>C = 0</emph> calcula la función de densidá y <emph>C = 1</emph> calcula la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
ast: <item type="input">=DISTR.EXP(3;0.5;1)</item> devuelve 0,78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
ast: Funciones estadístiques, segunda parte

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
ast: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Funciones estadísticas, segunda parte">Funciones estadístiques, segunda parte</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución de probabilidá F inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
ast: DISTR.F.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Devuelve l'inversu de la distribución de probabilidá F.</ahelp> La distribución F utilizar en pruebes F pa establecer la rellación ente dos grupos de datos distintos.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ast: DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución F inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
ast: <item type="input">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución de probabilidá F inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
ast: DISTR.F.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Devuelve l'inversu de la distribución de probabilidá F.</ahelp> La distribución F utilizar en pruebes F pa establecer la rellación ente dos grupos de datos distintos.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ast: DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución F inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
ast: <item type="input">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución de probabilidá F inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula l'inversu de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ast: DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución F inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> ye'l númberu de graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
ast: <item type="input">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Devuelve la función inversa del tresformamientu de Fisher pa x y crea una función que se distribúi de forma casi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
ast: FISHER(númberu)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que se va tresformar.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
ast: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> da 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.FISHER.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inversu de tresformamientu Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 help.text]
note: 35DYT
en: FISHERINV
ast: PRUEBA.FISHER.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Devuelve la función inversa del tresformamientu de Fisher pa X y da como resultáu una función que se distribúi de forma casi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
ast: PRUEBA.FISHER.INV(númberu)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que va recibir un tresformamientu inversu.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
ast: <item type="input">=PRUEBA.FISHER.INV(0,5)</item> da 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
ast: PRUEBA.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Devuelve la resultancia d'una prueba F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
ast: PRUEBA.F(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
ast: <emph>Datos1</emph> ye la primera matriz de rexistros.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
ast: <emph>Datos2</emph> ye la segunda matriz de rexistros.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
ast: <item type="input">=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si los dos conxuntos de datos son distintos nel so varianza y devuelve la probabilidá de que dambos conxuntos vengan de la mesma población total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
ast: PRUEBA.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Devuelve la resultancia d'una prueba F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
ast: PRUEBA.F(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
ast: <emph>Datos1</emph> ye la primera matriz de rexistros.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
ast: <emph>Datos2</emph> ye la segunda matriz de rexistros.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
ast: <item type="input">=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si los dos conxuntos de datos son distintos nel so varianza y devuelve la probabilidá de que dambos conxuntos vengan de la mesma población total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
ast: DISTR.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calcula'l valor de la función de distribución F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ast: DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual débese calcular la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> son los graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> son los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
ast: <item type="input">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
ast: DISTR.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula l'inversu de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual débese calcular la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> son los graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> son los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falsu calcula la función de densidá. <emph>C</emph> = 1 o Verdaderu calcula la distribución.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
ast: <item type="input">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
ast: <item type="input">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula l'inversu de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ast: DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual débese calcular la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad1</emph> son los graos de llibertá nel numberador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad2</emph> son los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
ast: <item type="input">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
ast: <ahelp hid=".">Devuelve'l valor de la función Gamma.</ahelp> DISTR.GAMMA.INV nun ye l'inversu de GAMMA, sinón de DISTR.GAMMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l númberu pal que tien de calculase la función Gamma.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.GAMMA.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
ast: DISTR.GAMMA.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Devuelve l'inversu de la distribución gamma acumulativa DISTR.GAMMA.</ahelp> Esta función dexa guetar variables con distribución distinta.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
ast: DISTR.GAMMA.INV(probabilidá; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución Gamma inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
ast: <item type="input">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.GAMMA.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
ast: DISTR.GAMMA.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Devuelve l'inversu de la distribución gamma acumulativa DISTR.GAMMA.</ahelp> Esta función dexa guetar variables con distribución distinta.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
ast: DISTR.GAMMA.INV(probabilidá; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución Gamma inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
ast: <item type="input">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GAMMA.LN</bookmark_value>         <bookmark_value>llogaritmu natural de función Gamma</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
ast: GAMMA.LN

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Devuelve'l llogaritmu natural de la función gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
ast: GAMMA.LN(X)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal que tien de calculase'l llogaritmu natural de la función Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
ast: <item type="input">=GAMMA.LN(2)</item> da 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GAMMA.LN</bookmark_value>         <bookmark_value>llogaritmu natural de función Gamma</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Devuelve'l llogaritmu natural de la función gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal que tien de calculase'l llogaritmu natural de la función Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
ast: <item type="input">=GAMMA.LN(2)</item> da 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
ast: DISTR.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devuelve'l valor d'una distribución gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
ast: La función inversa ye DISTR.GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual débese calcular la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falsu calcula la función de densidá. <emph>C</emph> = 1 o Verdaderu calcula la distribución.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
ast: <item type="input">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
ast: DISTR.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devuelve'l valor d'una distribución gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
ast: DISTR.GAMMA(x; alfa; beta; acum)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual débese calcular la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falsu calcula la función de densidá. <emph>C</emph> = 1 o Verdaderu calcula la distribución.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
ast: <item type="input">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GAUSS</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal; estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Calcula la distribución normal predeterminada acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
ast: Ye GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
ast: GAUSS(Númberu)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal que se va calcular el valor de la distribución normal estándar.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
ast: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
ast: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MEDIA.GEOM</bookmark_value>         <bookmark_value>medies;xeométriques</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
ast: MEDIA.GEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Calcula la media xeométrica d'una amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
ast: <item type="input">=MEDIA.GEOM(23;46;69)</item> = 41,79. El valor de la media xeométrica d'esti exemplu aleatoriu ye, por tanto, 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MEDIA.ACUTADA</bookmark_value>         <bookmark_value>medies;de grupu de datos ensin datos de marxe</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
ast: MEDIA.ACUTADA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Calcula'l promediu d'un grupu de datos ensin tener en cuenta'l porcentaxe alfa de los datos nos marxes.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
ast: MEDIA.ACUTADA(datos; alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l porcentaxe de datos marxinales que nun se tendrán en cuenta.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
ast: <item type="input">=MEDIA.ACUTADA(A1:A50; 0,1)</item> calcula'l promediu de los númberos n'A1:A50, ensin tener en cuenta'l 5 per cientu de valores más baxos y el 5 per cientu de valores más altos. Los porcentaxes aplicar a la cantidá del promediu non recortáu, non a la cantidá de los sumandos.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
ast: PRUEBA.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula la probabilidá de reparar un estadísticu z mayor que'l calculáu basáu nuna amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
ast: <emph>Datos</emph> ye l'amuesa indicada, extraida d'una población distribuyida en forma normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
ast: <emph>mu</emph> ye la media conocida de la población.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ast: <emph>Sigma</emph> (opcional) ye la esviación estándar conocida de la población. Si omítese, utilízase la esviación estándar de l'amuesa indicada.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
ast: PRUEBA.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula la probabilidá de reparar un estadísticu z mayor que'l calculáu basáu nuna amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
ast: <emph>Datos</emph> ye l'amuesa indicada, extraida d'una población distribuyida en forma normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
ast: <emph>mu</emph> ye la media conocida de la población.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ast: <emph>Sigma</emph> (opcional) ye la esviación estándar conocida de la población. Si omítese, utilízase la esviación estándar de l'amuesa indicada.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MEDIA.ARMO</bookmark_value>         <bookmark_value>medies;harmóniques</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
ast: MEDIA.ARMO

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Calcula la media harmonizada d'un grupu de datos.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
ast: <item type="input">=MEDIA.ARMO(23;46;69)</item> = 37,64. La media harmónica d'esti exemplu aleatoriu ye, por tanto, 37,64.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.HIPERGEOM</bookmark_value>         <bookmark_value>amueses ensin troquéu</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
ast: DISTR.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Devuelve la distribución hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
ast: <emph>X</emph> ye'l númberu de resultancies llograes na amuesa aleatoria.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
ast: <emph>ExempluN</emph> ye'l tamañu del exemplu aleatoriu.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
ast: <emph>Ésitos</emph> ye'l númberu de posibles resultaos na población total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
ast: <emph>PoblaciónN</emph> ye'l tamañu de la población total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
ast: <item type="input">=DISTR.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> da 0,81. Si 90 de cada 100 pieces de tostaes con mantequilla que cayen d'una mesa cayen sobre'l suelu cola parte con mantequilla primeru, entós si cáyense 2 tostaes con mantequilla de la mesa, la probabilidá de que dambes cayan cola parte con mantequilla primero ye del 81%.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.HIPERGEOM</bookmark_value>         <bookmark_value>amueses ensin troquéu</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
ast: DISTR.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Devuelve la distribución hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
ast: DISTR.HIPERGEOM(X; ExempluN; Ésitos; PoblaciónN)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
ast: <emph>X</emph> ye'l númberu de resultancies llograes na amuesa aleatoria.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
ast: <emph>ExempluN</emph> ye'l tamañu del exemplu aleatoriu.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
ast: <emph>Ésitos</emph> ye'l númberu de posibles resultaos na población total.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
ast: <emph>PoblaciónN</emph> ye'l tamañu de la población total.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional): 0 o Falsu calcula la función de densidá de probabilidá. Otros valores o Verdaderu o omitíu calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
ast: <item type="input">=DISTR.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> da 0,81. Si 90 de cada 100 pieces de tostaes con mantequilla que cayen d'una mesa cayen sobre'l suelu cola parte con mantequilla primeru, entós si cáyense 2 tostaes con mantequilla de la mesa, la probabilidá de que dambes cayan cola parte con mantequilla primero ye del 81%.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
ast: Funciones estadístiques, tercer parte

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
ast: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Funciones estadísticas, tercera parte">Funciones estadístiques, tercer parte</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>K.ESIMO.MAYOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
ast: K.ESIMO.MAYOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Calcula'l valor c de rangu más grande d'un grupu de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
ast: K.ESIMO.MAYOR(Datos; Rangu_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos de l'amuesa.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>K.ESIMO.MENOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
ast: K.ESIMO.MENOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Calcula'l valor c de rangu más pequeñu d'un grupu de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
ast: K.ESIMO.MENOR(Datos; Rangu_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos de l'amuesa.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
ast: INTERVALU.ENFOTU

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Calcula un intervalu d'enfotu (1 alfa) pa distribución normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
ast: ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
ast: <emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
ast: <item type="input">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
ast: INTERVALU.ENFOTU

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Calcula un intervalu d'enfotu (1 alfa) pa distribución normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
ast: ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
ast: <emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
ast: <item type="input">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Calcula un intervalu d'enfotu (1 alfa) pa distribución normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
ast: ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
ast: <emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
ast: <item type="input">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COEF.DE.CORREL</bookmark_value><bookmark_value>coeficiente de correllación</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 help.text]
note: khAGE
en: CORREL
ast: COEF.DE.CORREL

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Calcula'l coeficiente de correllación ente dos grupos de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
ast: COEF.DE.CORREL(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ast: <emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ast: <emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
ast: <item type="input">=COEF.DE.CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calcula'l coeficiente de correllación como midida de la correllación llinial de dos conxuntos de datos.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Calcula la covarianza del productu de les esviaciones de pares.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
ast: COVAR(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ast: <emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ast: <emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ast: <emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ast: <emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
ast: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ast: <emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ast: <emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
ast: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>BINOM.CRIT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
ast: BINOM.CRIT

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
ast: BINOM.CRIT(ensayos; prob_ésitu; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
ast: <emph>ensayos</emph> ye'l total d'intentos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye l'intervalu de probabilidá d'ésitu d'un intentu.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
ast: <emph>Alfa</emph> ye l'intervalu de probabilidá llende que se debe algamar o superar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
ast: <item type="input">=BINOM.CRIT(100;0.5;0.1)</item> rendimientos 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CURTOSIS</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
ast: CURTOSIS

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Calcula la curtosis (midida del grau d'agudez de la curva de frecuencia) d'un grupu de datos (tienen d'introducise un mínimu de cuatro valores).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
ast: <item type="input">=CURTOSIS(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INV.LOG</bookmark_value><bookmark_value>inversu de la distribución normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
ast: INV.LOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Calcula l'inversu de la distribución normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
ast: <emph>Probabilidá</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución normal logarítmica inversa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l promediu de la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
ast: <item type="input">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>INV.LOG</bookmark_value><bookmark_value>inversu de la distribución normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
ast: DISTR.LOG.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Calcula l'inversu de la distribución normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
ast: DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
ast: <emph>Probabilidá</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución normal logarítmica inversa.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l promediu de la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> (opcional) ye la esviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
ast: <item type="input">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>distribución binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
ast: DISTR.LOG.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devuelve'l valor d'una distribución gamma.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
ast: <emph>x</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Media</emph> (opcional) ye'l valor mediu de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> (opcional) ye la esviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) = 0 calcula la función de densidá, Acumulativa = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
ast: <item type="input">=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)</item> retorna 0.01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>distribución binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
ast: DISTR.LOG.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devuelve'l valor d'una distribución gamma.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
ast: DISTR.LOG.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; Acumulativa)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
ast: <emph>x</emph> ye'l valor del intervalu de probabilidá pal cual débese calcular la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Media</emph> (opcional) ye'l valor mediu de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> (opcional) ye la esviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) = 0 calcula la función de densidá, Acumulativa = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
ast: <item type="input">=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)</item> retorna 0.01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
ast: Funciones estadístiques, cuarta parte

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
ast: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Funciones estadísticas, cuarta parte">Funciones estadístiques, cuarta parte</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MÁX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Devuelve'l valor máximu d'una llista d'argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
ast: Devuelve 0 si nun atopó un valor numbéricu y un fallu nel rangu(os) de caxelles pasáu como referencia(es) de caxella. Les caxelles de testu son ignoraes por MÍN() y MÁX(). Les funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si nun atopen un valor (numbéricu o testu) y un fallu. Pasando un argumentu de cadena lliteral a MIN() o MAX(), p. ex. MÍN("cadena"), inda resulta nun fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
ast: <item type="input">=MÁX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> devuelve'l valor máximu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
ast: <item type="input">=MÁX(A1:B100)</item> devuelve'l valor máximu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MÁXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Devuelve'l valor máximu d'una llista d'argumentos. A diferencia de MÁX, esta función almite testu. El valor del testu ye 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
ast: Les funciones MÍNA() and MÁXA() devuelven 0 si nun hai valor (numbéricu o testu) y si nun s'atopó fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
ast: <item type="input">=MÁXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Testu")</item> devuelve'l valor máximu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
ast: <item type="input">=MÁXA(A1:B100)</item> devuelve'l valor máximu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MEDIANA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Calcula la mediana (puntu mediu) d'un grupu de númberos. Nun grupu que contién una cantidá de valores impar, la mediana ye'l númberu que s'atopa en mediu; nun grupu que contién una cantidá de valores par, ye la mediana de los dos valores del mediu.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
ast: pa un númberu impar: <item type="input">=MEDIANA(1;5;9;20;21)</item> devuelve 9 como valor medianu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
ast: pa un númberu par:<item type="input">=MEDIEN(1;5;9;20)</item> devuelve'l promediu de los dos valores medios de 5 a 9, ye dicir 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MÍN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Devuelve'l valor mínimu d'una llista d'argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
ast: Devuelve 0 si nun atopó un valor numbéricu y un fallu nel rangu(os) de caxelles pasáu como referencia(es) de caxella. Les caxelles de testu son ignoraes por MÍN() y MÁX(). Les funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si nun atopen un valor (numbéricu o testu) y un fallu. Pasando un argumentu de cadena lliteral a MIN() o MAX(), p. ex. MÍN("cadena"), inda resulta nun fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
ast: <item type="input">=MÍN(A1:B100)</item> devuelve'l valor más pequeñu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MÍNA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Devuelve'l valor mínimu d'una llista d'argumentos. Tamién pue introducir testu. El valor del testu ye 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
ast: Les funciones MÍNA() and MÁXA() devuelven 0 si nun hai valor (numbéricu o testu) y si nun s'atopó fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
ast: <item type="input">=MÍNA(1;"Testu";20)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
ast: <item type="input">=MÍNA(A1:B100)</item> devuelve'l valor más pequeñu de la llista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVPROM</bookmark_value><bookmark_value>promedios;funciones estadístiques</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Devuelve la media de les esviaciones absolutes de puntos de datos a partir de la so media.</ahelp> Amuesa la dispersión d'un grupu de datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=DESVPROM(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PROMEDIU</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Calcula la media de los argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PROMEDIOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Calcula la media de los argumentos. El valor del testu ye 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor más común</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
ast: MODA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Devuelve'l valor más común d'un grupu de datos.</ahelp> Si hai dellos valores cola mesma frecuencia, devuelve l'inferior. Si nengún valor repite dos vegaes, amuésase un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=MANERA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor más común</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Devuelve'l valor más común d'un grupu de datos.</ahelp> Si hai dellos valores cola mesma frecuencia, devuelve l'inferior. Si nengún valor repite dos vegaes, amuésase un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=MANERA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor más común</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=MANERA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>distribución binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Devuelve la distribución binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
ast: NEGBINOMDIST(núm_fracasos; núm_ésitos; prob_ésitu)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
ast: <emph>X</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes ensin ésitu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
ast: <emph>R</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes con ésitu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá del ésitu d'un intentu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
ast: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>distribución binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
ast: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Devuelve la distribución binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
ast: <emph>X</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes ensin ésitu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
ast: <emph>R</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes con ésitu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
ast: <emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá del ésitu d'un intentu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) = 0 calcula la función de densidá, Acumulativa = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
ast: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
ast: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>distribución normal;inversa de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
ast: DISTR.NORM.INV

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Devuelve l'inversu de la distribución normal acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
ast: DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> representa'l valor de probabilidá utilizáu pa determinar la distribución normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.INV(0,9;63;5)</item> devuelve 69,41. Si un güevu de pita pesa una media de 63 gramos, con una esviación estándar de 5, la probabilidá de qu'un güevu nun pese más de 69,41 gramos ye del 90%.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>distribución normal;inversa de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
ast: DISTR.NORM.INV

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Devuelve l'inversu de la distribución normal acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
ast: DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> representa'l valor de probabilidá utilizáu pa determinar la distribución normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.INV(0,9;63;5)</item> devuelve 69,41. Si un güevu de pita pesa una media de 63 gramos, con una esviación estándar de 5, la probabilidá de qu'un güevu nun pese más de 69,41 gramos ye del 90%.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM</bookmark_value><bookmark_value>función de densidá</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
ast: DISTR.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Devuelve la función de densidá o la distribución acumulativa normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la distribución na que se va basar pa calcular el valor de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> ye opcional. <emph>C</emph> = 0 calcula la función de densidá y <emph>C</emph> = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;0)</item> devuelve 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;1)</item> devuelve 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM</bookmark_value><bookmark_value>función de densidá</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
ast: DISTR.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Devuelve la función de densidá o la distribución acumulativa normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
ast: DISTR.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor de la distribución na que se va basar pa calcular el valor de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
ast: <emph>C</emph> ye opcional. <emph>C</emph> = 0 calcula la función de densidá y <emph>C</emph> = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;0)</item> devuelve 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;1)</item> devuelve 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Calcula'l coeficiente de correllación producto o momentu r de Pearson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
ast: PEARSON(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
ast: <emph>Datos1</emph> representa la matriz del primer conxuntu de datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
ast: <emph>Datos2</emph> representa la matriz del segundu conxuntu de datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
ast: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> devuelve'l coeficiente de correllación de Pearson de dambos conxuntos de datos.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Devuelve los valores de la función de distribución pa una distribución normal estándar.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
ast: PHI(Númberu)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> representa'l valor nel que se basa pa calcular la distribución de normal estándar.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
ast: <item type="input">=PHI(2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
ast: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
ast: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devuelve la distribución de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> representa'l valor nel que se basa pa calcular la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
ast: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falsu calcula la función de densidá. <emph>C</emph> = 1 o Verdaderu calcula la distribución. Cuando s'omite, inxertar el valor predetermináu Verdaderu cuando guarda'l documentu, pa una mayor compatibilidá con otros programes y versiones anteriores de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
ast: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devuelve la distribución de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> representa'l valor nel que se basa pa calcular la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
ast: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falsu calcula la función de densidá. <emph>C</emph> = 1 o Verdaderu calcula la distribución. Cuando s'omite, inxertar el valor predetermináu Verdaderu cuando guarda'l documentu, pa una mayor compatibilidá con otros programes y versiones anteriores de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
ast: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
ast: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">devuelve'l alpha-percentil de los valores de datos nuna matriz.</ahelp> Un percentil devuelve la escala de valores pa una serie de datos que van dende'l valor más pequeñu (Alpha=0) al más altu (alpha=1) d'una serie. Para <item type="literal">Alpha</item> = 25%, el percentil significa'l primera cuartil; <item type="literal">Alpha</item> = 50% ye la MEDIANA.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
ast: PERCENTIL(Datos; Alpha)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
ast: <emph>Alfa</emph> representa'l porcentaxe de la escala ente 0 y 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
ast: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa'l valor nel grupu de datos, qu'equival al 10% de la escala de tolos datos conteníos n'A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
ast: PERCENTIL(Datos; Alpha)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
ast: <emph>Alfa</emph> representa'l porcentaxe de la escala ente 0 y 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
ast: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa'l valor nel grupu de datos, qu'equival al 10% de la escala de tolos datos conteníos n'A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">devuelve'l alpha-percentil de los valores de datos nuna matriz.</ahelp> Un percentil devuelve la escala de valores pa una serie de datos que van dende'l valor más pequeñu (Alpha=0) al más altu (alpha=1) d'una serie. Para <item type="literal">Alpha</item> = 25%, el percentil significa'l primera cuartil; <item type="literal">Alpha</item> = 50% ye la MEDIANA.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
ast: PERCENTIL(Datos; Alpha)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
ast: <emph>Alfa</emph> representa'l porcentaxe de la escala ente 0 y 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
ast: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa'l valor nel grupu de datos, qu'equival al 10% de la escala de tolos datos conteníos n'A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
ast: RANGU.PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Calcula'l rangu porcentual d'un valor nuna amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
ast: <emph>Valor</emph> representa'l valor pal que tien de determinase'l rangu de percentil.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
ast: <item type="input">=RANGU.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve'l rangu de porcentaxe del valor 50 a partir del rangu total de tolos valores que s'atopen n'A1:A50. Si 50 nun ta dientro del rangu total, va apaecer un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
ast: <emph>Valor</emph> representa'l valor pal que tien de determinase'l rangu de percentil.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
ast: <item type="input">=RANGU.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve'l rangu de porcentaxe del valor 50 a partir del rangu total de tolos valores que s'atopen n'A1:A50. Si 50 nun ta dientro del rangu total, va apaecer un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
ast: <emph>Valor</emph> representa'l valor pal que tien de determinase'l rangu de percentil.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
ast: <item type="input">=RANGU.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve'l rangu de porcentaxe del valor 50 a partir del rangu total de tolos valores que s'atopen n'A1:A50. Si 50 nun ta dientro del rangu total, va apaecer un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
ast: CUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Calcula'l cuartil d'un conxuntu de datos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
ast: CUARTIL(Datos; Cuartil)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
ast: <emph>Tipu</emph> representa'l tipu de cuartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIA), 3 = 75% y 4 = MÁX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
ast: <item type="input">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve'l valor que'l so 50% de la escala correspuende a los valores d'inferior a superior nel área A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
ast: CUARTIL(Datos; Cuartil)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
ast: <item type="input">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve'l valor que'l so 50% de la escala correspuende a los valores d'inferior a superior nel área A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Calcula'l cuartil d'un conxuntu de datos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
ast: CUARTIL(Datos; Cuartil)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
ast: <emph>Tipu</emph> representa'l tipu de cuartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIA), 3 = 75% y 4 = MÁX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
ast: <item type="input">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve'l valor que'l so 50% de la escala correspuende a los valores d'inferior a superior nel área A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
ast: Funciones estadístiques, quinta parte

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
ast: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Funciones estadísticas, quinta parte">Funciones estadístiques, quinta parte</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>XERARQUÍA</bookmark_value>         <bookmark_value>númberos;determinar xerarquíes</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
ast: XERARQUÍA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Devuelve la xerarquía d'un númberu nuna amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
ast: Tipu = 0 significa baxar del últimu elementu de la matriz al primeru (predetermináu),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
ast: Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
ast: <item type="input">=XERARQUÍA(A10;A1:A50)</item> devuelve la xerarquía del valor n'A10 nel área de valores A1:A50. Si <item type="literal">Valor</item> nun esiste nel área, amuésase un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>XERARQUÍA</bookmark_value>         <bookmark_value>númberos;determinar xerarquíes</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
ast: Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru.

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
ast: Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
ast: <item type="input">=XERARQUÍA(A10;A1:A50)</item> devuelve la xerarquía del valor n'A10 nel área de valores A1:A50. Si <item type="literal">Valor</item> nun esiste nel área, amuésase un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>XERARQUÍA</bookmark_value>         <bookmark_value>númberos;determinar xerarquíes</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
ast: <emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
ast: Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru.

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
ast: Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
ast: <item type="input">=XERARQUÍA(A10;A1:A50)</item> devuelve la xerarquía del valor n'A10 nel área de valores A1:A50. Si <item type="literal">Valor</item> nun esiste nel área, amuésase un mensaxe de fallu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COEFICIENTE.ASIMETRIA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
ast: COEFICIENTE.ASIMETRIA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devuelve'l sesgu d'una distribución.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
ast: <item type="input">=COEFICIENTE.ASIMETRIA(A1:A50)</item> calcula'l valor del coeficiente d'asimetría de los datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies de regresión;PRONÓSTICU</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolaciones</bookmark_value>         <bookmark_value>PRONÓSTICU</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
ast: PRONÓSTICU

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapola valores futuros basaos nos valores de x y y esistentes.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
ast: PRONÓSTICU(Valor; DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor x, pal que se va a devolver el valor y na regresión llinial.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
ast: <emph>DatosY</emph> ye una matriz o rangu de los datos Y conocíos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
ast: <emph>DatosX</emph> ye una matriz o rangu de los datos x conocíos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
ast: <item type="input">=PRONÓSTICU(50;A1:A50;B1;B50)</item> devuelve'l valor Y esperáu pal valor X de 50 si los valores X y Y en dambes referencies tán acomuñaos por un enclín llinial.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies de regresión;PRONÓSTICU</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolaciones</bookmark_value>         <bookmark_value>PRONÓSTICU</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapola valores futuros basaos nos valores de x y y esistentes.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
ast: <emph>Valor</emph> ye'l valor x, pal que se va a devolver el valor y na regresión llinial.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
ast: <emph>DatosY</emph> ye una matriz o rangu de los datos Y conocíos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
ast: <emph>DatosX</emph> ye una matriz o rangu de los datos x conocíos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
ast: <item type="input">=PRONÓSTICU(50;A1:A50;B1;B50)</item> devuelve'l valor Y esperáu pal valor X de 50 si los valores X y Y en dambes referencies tán acomuñaos por un enclín llinial.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVEST</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar n'estadístiques;basaes nun exemplu</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Realiza una estimación de la esviación estándar a partir d'una amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVESTA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
ast: DESVESTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcula una estimación de la esviación estándar a partir d'una amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
ast: <item type="input">=DESVESTA(A1:A50)</item> calcula la esviación estándar envalorada basada nos datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVESTP</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar n'estadístiques;basaes nuna población</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
ast: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula la esviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
ast: <item type="input">=DESVESTP(A1:A50)</item> calcula la esviación estándar de los datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVESTP</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar n'estadístiques;basaes nuna población</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
ast: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula la esviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
ast: <item type="input">=DESVESTP(A1:A50)</item> calcula la esviación estándar de los datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVEST</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar n'estadístiques;basaes nun exemplu</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
ast: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula la esviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
ast: <item type="input">=DESVESTP(A1:A50)</item> calcula la esviación estándar de los datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVESTPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
ast: DESVESTPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula la esviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
ast: <item type="input">=DESVESTPA(A1:A50)</item> calcula la esviación estándar de los datos referenciaos.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NORMALIZACIÓN</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;variables aleatories, en valores normalizaos</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
ast: NORMALIZACIÓN

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Convierte una variable aleatoria nun valor normalizáu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
ast: NORMALIZACIÓN(Númberu; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor que se va normalizar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
ast: <emph>Media</emph> ye'l valor mediu aritméticu de la distribución.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
ast: <emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
ast: <item type="input">=NORMALIZACIÓN(11;10;1)</item> devuelve 1. El valor 11 nuna distribución normal con una media de 10 y una esviación estándar de 1 ta tan percima de la media de 10 como'l valor 1 ta percima de la media de la distribución normal estándar.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;inversa del estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
ast: DISTR.NORM.ESTAND.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Devuelve l'inversu de la distribución normal predeterminada acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
ast: DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la probabilidá pa la que se calcula la distribución normal estándar inversa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)</item> devuelve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;inversa del estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
ast: DISTR.NORM.ESTAND.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Devuelve l'inversu de la distribución normal predeterminada acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
ast: DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la probabilidá pa la que se calcula la distribución normal estándar inversa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)</item> devuelve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;estadístiques</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
ast: DISTR.NORM.ESTAND

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Calcula la función de distribución normal predeterminada acumulativa. La distribución tien una media de cero y una esviación estándar d'unu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
ast: Ye GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
ast: DISTR.NORM.ESTAND(z)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor sobre'l cual calcúlase la distribución acumulativa normal estándar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND(1)</item> devuelve 0,84. La área per debaxo de la curva de distribución normal estándar a la izquierda del valor X 1 ye'l 84% del área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;estadístiques</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
ast: DISTR.NORM.ESTAND

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Calcula la función de distribución normal predeterminada acumulativa. La distribución tien una media de cero y una esviación estándar d'unu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor sobre'l cual calcúlase la distribución acumulativa normal estándar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional): 0 o Falsu calcula la función de densidá de probabilidá. Otros valores o Verdaderu o omitíu calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
ast: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND(1)</item> devuelve 0,84. La área per debaxo de la curva de distribución normal estándar a la izquierda del valor X 1 ye'l 84% del área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PINDIU</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
ast: RIMADA

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Calcula la pendiente de la recta de regresión llinial.</ahelp> La pendiente axústase a los puntos de datos definíos nos valores Y y nos valores X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
ast: PINDIU(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
ast: <emph>DatosY</emph> ye una matriz o tabla de datos Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
ast: <emph>DatosX</emph> ye una matriz o tabla de datos X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
ast: <item type="input">=PINDIU(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ERRU.TÍPICU.XY</bookmark_value>         <bookmark_value>error estándar;funciones estadístiques</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
ast: ERRU.TÍPICU.XY

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Calcula l'erru típicu de los valores Y calculaos pa tolos valores X de la regresión.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
ast: ERRU.TÍPICU.XY(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
ast: <emph>DatosY</emph> ye una matriz o tabla de datos Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
ast: <emph>DatosX</emph> ye una matriz o tabla de datos X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
ast: <item type="input">=ERRU.TÍPICU.XY(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVIA2</bookmark_value>         <bookmark_value>sumes; de cuadraos d'esviaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
ast: DESVIA2

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Efeutúa la suma de les esviaciones cuadraes de datos a partir del valor mediu de l'amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=DESVIA2(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inversu de distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
ast: DISTR.T.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula l'inversu de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la probabilidá acomuñada cola distribución t de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
ast: <item type="input">=DISTR.T.INV(0,1;6)</item> devuelve 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inversu de distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
ast: DISTR.T.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula l'inversu de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la probabilidá acomuñada cola distribución t de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
ast: <item type="input">=DISTR.T.INV(0,1;6)</item> devuelve 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inversu de distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> ye la probabilidá acomuñada cola distribución t de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
ast: PRUEBA.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Calcula la probabilidá acomuñada con una prueba T d'estudiante.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
ast: PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Mou; Tipu)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
ast: <emph>Datos1</emph> ye la matriz o rangu dependiente de datos del primer rexistru.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
ast: <emph>Datos2</emph> ye la matriz o rangu dependiente de datos del segundu rexistru.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
ast: <emph>Mou</emph> = 1 calcula una prueba d'una cola, <emph>Mou</emph> = 2 calcula la prueba de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
ast: <emph>Tipu</emph> ye un tipu de prueba t que se va a realizar. Tipu 1 significa pares. Tipu 2 significa dos amueses, igual varianza (homoscedástica). Tipu 3 significa dos amueses, varianza distinta (heteroscedástica).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
ast: <item type="input">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRUEBA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
ast: PRUEBA.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Calcula la probabilidá acomuñada con una prueba T d'estudiante.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
ast: PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Mou; Tipu)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
ast: <emph>Datos1</emph> ye la matriz o rangu dependiente de datos del primer rexistru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
ast: <emph>Datos2</emph> ye la matriz o rangu dependiente de datos del segundu rexistru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
ast: <emph>Mou</emph> = 1 calcula una prueba d'una cola, <emph>Mou</emph> = 2 calcula la prueba de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
ast: <emph>Tipu</emph> ye un tipu de prueba t que se va a realizar. Tipu 1 significa pares. Tipu 2 significa dos amueses, igual varianza (homoscedástica). Tipu 3 significa dos amueses, varianza distinta (heteroscedástica).

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
ast: <item type="input">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
ast: DISTR.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devuelve la probabilidá d'una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
ast: DISTR.T(Númberu; GradosdeLibertad; Mou)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual calcúlase la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
ast: <emph>Mou</emph> = 1 devuelve una prueba d'una cola, <emph>Mou</emph> = 2 devuelve la prueba de dos coles.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
ast: <item type="input">=DISTR.T(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
ast: DISTR.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devuelve la probabilidá d'una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
ast: DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual calcúlase la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
ast: <emph>Acumulativa</emph> (opcional): 0 o Falsu calcula la función de densidá de probabilidá. Otros valores o Verdaderu o omitíu calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual calcúlase la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.T</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
ast: DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor pal cual calcúlase la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ast: <emph>GradosdeLibertad</emph> ye'l númberu de graos de llibertá de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VAR </bookmark_value>         <bookmark_value>varianzas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Realiza una estimación de la varianza a partir d'una amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VAR </bookmark_value>         <bookmark_value>varianzas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
ast: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Realiza una estimación de la varianza a partir d'una amuesa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Realiza una estimación de la varianza a partir d'una amuesa. El valor del testu ye 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula la varianza a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
ast: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula la varianza a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
ast: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calcula la varianza a partir de la población total. El valor del testu ye 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PERMUTACIONES</bookmark_value>         <bookmark_value>númberu de permutaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
ast: PERMUTACIONES

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu determináu d'oxetos.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
ast: PERMUTACIONES(Cuntar1; Cuntar2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
ast: <emph>Cuntar1</emph> ye'l númberu total d'oxetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
ast: <emph>Cuntar2</emph> ye'l númberu d'oxetos en cada permutación.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
ast: <item type="input">=PERMUTACIONES(6;3)</item> devuelve 120. Hai 120 posibilidaes pa escoyer una secuencia de 3 cartes de xuegu ente 6 cartes.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PERMUTACIONESA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
ast: PERMUTACIONESA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu determináu d'oxetos (déxase repitir).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
ast: PERMUTACIONESA(Cuntar1; Cuntar2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
ast: <emph>Cuntar1</emph> ye'l númberu total d'oxetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
ast: <emph>Cuntar2</emph> ye'l númberu d'oxetos en cada permutación.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
ast: ¿Cuántes vegaes puen estrayese 2 elementos d'un conxuntu de 11 elementos?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
ast: <item type="input">=PERMUTACIONESA(11;2)</item> devuelve 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
ast: <item type="input">=PERMUTACIONESA(6;3)</item> devuelve 216. Hai 216 posibilidaes p'asitiar una secuencia de 3 cartes xuntes d'un total de 6 cartes en xuegu si toles cartes devuélvense enantes d'estrayer la siguiente.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PROBABILIDÁ</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 help.text]
note: GwrtD
en: PROB
ast: PROBABILIDÁ

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Devuelve la probabilidá de que los valores tán nun rangu ente dos llindes.</ahelp> Si nun hai un valor <item type="literal">Fin</item>, esta función calcula la probabilidá basada nel principiu de que los valores de datos son iguales al valor de <item type="literal">Entamu</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ast: <emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
ast: <emph>Probabilidá</emph> ye una matriz o rangu de les probabilidaes correspondientes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
ast: <emph>Entamu</emph> ye'l valor inicial del intervalu pal que se van a sumar les probabilidaes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
ast: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> devuelve la probabilidá de qu'un valor dientro del área A1:A50 tamién s'atope dientro de les llendes ente 50 y 60. Tolos valores nel área d'A1:A50 tienen una probabilidá nel área de B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150941 help.text]
note: 6G6DT
en: WEIBULL
ast: DIST.WEIBULL

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Calcula los valores de distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
ast: Weibull ye una distribución de probabilidá continua con parámetro Alfa > 0 (forma) y Beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
ast: Si C ye 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidá de probabilidá.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
ast: Si C ye 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
ast: DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumuláu)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor nel que calcular la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru de forma de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye'l parámetru d'escala de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
ast: <emph>C</emph> indica'l tipu de función.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
ast: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devuelve 0,86.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Calcula los valores de distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
ast: Weibull ye una distribución de probabilidá continua con parámetro Alfa > 0 (forma) y Beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
ast: Si C ye 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidá de probabilidá.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
ast: Si C ye 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
ast: DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumuláu)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
ast: <emph>Númberu</emph> ye'l valor nel que calcular la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
ast: <emph>Alfa</emph> ye'l parámetru de forma de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
ast: <emph>Beta</emph> ye'l parámetru d'escala de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
ast: <emph>C</emph> indica'l tipu de función.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
ast: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devuelve 0,86.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
ast: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; funciones de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>signu de división, ver tamién operadores</bookmark_value><bookmark_value>signu de multiplicación, ver tamién operadores</bookmark_value><bookmark_value>signu menos, ver tamién operadores</bookmark_value><bookmark_value>signu de suma, ver tamién operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de testu</bookmark_value><bookmark_value>comparanza;operadores en Calc</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referencia</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
ast: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
ast: En $[officename] Calc puen utilizase los operadores siguientes:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
ast: Operadores aritméticos

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
ast: Esti operadores apurren resultancies numbériques.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
ast: + (Más)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
ast: Suma

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
ast: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
ast: Resta

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
ast: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
ast: Negación

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
ast: * (Asteriscu)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
ast: Multiplicación

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
ast: / (Barra invertida)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
ast: División

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
ast: % (Porcentaxe)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
ast: Porciento

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
ast: Potencia

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
ast: Operadores de comparanza

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
ast: Esti operadores amuesen el valor VERDADERU o FALSU.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
ast: = (símbolu d'igualdá)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
ast: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
ast: > (Mayor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
ast: Mayor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
ast: < (Menor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
ast: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
ast: >= (Mayor qu'o igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
ast: Mayor qu'o igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
ast: <= (Menor qu'o igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
ast: Menor qu'o igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
ast: <> (Nun ye igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
ast: Nun ye igual a

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
ast: Operador de testu

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
ast: L'operador xune dellos testos n'unu solu.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
ast: & (Y)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Concatenación de testu Y</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
ast: Enllaz de testu Y

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
ast: "Sun" & "day" convertir en "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
ast: Operadores de referencia

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
ast: Esti operadores devuelven un rangu de caxelles de con cero, una o más caxelles.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
ast: El rangu tien la más alta precedencia, depués  la interseición y finalmente la unión.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
ast: : (dos puntos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
ast: Estaya

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
ast: ! (signu d'almiración)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interseición;operador</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
ast: Interseición

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 help.text]
note: 6z2iQ
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
ast: SUMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
ast: Nesti exemplu B5 y B6 tán na interseición y calcúlase la so suma.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
ast: (Virgulilla)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
ast: Encadenar o xunir

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
ast: Toma dos referencies y devuelve una llista de referencia, que ye una concatenación de les referencies a la izquierda siguida poles referencies a la derecha. A les entraes dobles faíse-yos referencia dos vegaes. Ver nota debaxo d'esta tabla.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
ast: La concatenación de referencies per mediu del caráuter de virgulilla implementóse apocayá. Devuélvese un fallu cuando s'abrir nuna versión antigua del software un documentu que contién una fórmula col operador virgulilla. Nun ta dexáu l'usu d'una llista de referencies dientro d'una espresión de matriz.

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
ast: <ahelp hid=".">Permite asignar un nome a les distintes seiciones del documentu de fueya de cálculu.</ahelp> Al asignar un nome a les distintes seiciones, puédese <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navegar">navegación</link> fácilmente polos documentos de fueya de cálculu pa guetar información concreta.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definir...">Definir...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Pegar...">Pegar...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Aplicar...">Aplicar...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiquetas...">Etiquetes...</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
ast: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
ast: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
ast: Utilice'l mur pa definir árees o escriba la referencia nos campos del diálogu <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
ast: Permite definir el tipu d'área pa la definición del área escoyida.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
ast: Área d'impresión

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
ast: Columna a repitir

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
ast: Filera a repitir

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
ast: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inxerta una área de caxelles con nome na posición actual del cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
ast: Namái pue inxertase un nome si primeramente definióse el nome del área.

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
ast: Crear nomes

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>árees de caxelles;crear nomes automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>nomes;pa árees de caxelles</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
ast: Crear nomes

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
ast: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Permite asignar un nome a delles árees de caxelles de forma automática.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
ast: Nome a partir de

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
ast: Define qué parte de la fueya de cálculu va utilizar pa definir el nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
ast: Filera cimera

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Crea los nomes d'área a partir de la filera de testera del área escoyida.</ahelp> Cada columna recibe un nome y una referencia de caxella propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
ast: Columna esquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Crea los nomes d'área a partir de les entraes na primer columna del área de fueya escoyida.</ahelp> Cada filera recibe un nome y una referencia de caxella propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
ast: Filera inferior

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Crea los nomes d'área a partir de les entraes na última filera del área de fueya escoyida.</ahelp> Cada columna recibe un nome y una referencia de caxella propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
ast: Columna derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Crea los nomes d'área a partir de les entraes na última columna del área de fueya escoyida.</ahelp> Cada filera recibe un nome y una referencia de caxella propios.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
ast: Definir área d'etiqueta

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;definir árees d'etiquetes</bookmark_value><bookmark_value>árees d'etiquetes en fueyes</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
ast: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definir área d'etiqueta</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
ast: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Abre un diálogu nel que pue definir una área d'etiquetes.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
ast: El conteníu de les caxelles d'una área d'etiquetes pue utilizase como los nomes nes fórmules; $[officename] reconoz estos nomes de la mesma forma que lo fai colos nomes predefiníos de los díes de la selmana y los meses. Estos nomes complétense automáticamente al escribilos nuna fórmula. Coles mesmes, los nomes definíos per árees d'etiquetes tienen prioridá sobre los definíos per árees xeneraes automáticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
ast: Ye posible definir delles árees d'etiqueta que contengan los mesmos títulos en distintes tables. En tal casu, $[officename] comprueba en primer llugar les árees de la tabla actual y, de nun llograr resultancies, les del restu de les tables.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
ast: Estaya

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Amuesa la referencia de caxella de cada área d'etiquetes.</ahelp> Pa quitar una área d'etiquetes del llistáu, escuéyala y faiga clic en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
ast: Contien etiquetes de columna

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inclúi les etiquetes de columna nel área d'etiquetes actual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
ast: Contien etiquetes de filera

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inclúi les etiquetes de filera nel área d'etiquetes actual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
ast: pa área de datos

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Establez l'área de datos na que ye válida l'área d'etiquetes escoyida. Pa modificar, faiga clic na fueya y escueya otra área col mur.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Amiesta a la llista l'área d'etiquetes actual.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
ast: Llista de funciones

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ventana de llista de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>ventana de llista de funciones</bookmark_value><bookmark_value>inxertar funciones;ventana de llista de funciones</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
ast: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Esti comandu abre la ventana <emph>Llista de Funciones</emph>, que amuesa toles funciones que puen inxertase nel documentu.</ahelp></variable>  <emph>Llista de funciones</emph> ye similar a la llingüeta de la páxina  <emph>Funciones</emph> del <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Asistente pa funciones</link>. Les funciones son inxertaes como marcadores de posición a ser trocaos colos sos valores.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
ast: La ventana <emph>Llista de funciones</emph> ye una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ventana acoplable y de tamaño modificable">ventana acoplable y de tamañu modificable</link>. Utilícela pa introducir rápido funciones na fueya de cálculu. Al calcar dos vegaes n'unu de los elementos de la llista de funciones inxerta la función correspondiente con tolos sos parámetros.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
ast: Llista de categoríes

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
ast: Llista de funciones

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
ast: Inxertar la función na fueya de cálculu

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
ast: Enllaz a datos esternos

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Datos externos">Enllaz a datos esternos</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
ast: URL de la fonte de datos eterna.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
ast: Fueyes/Árees disponibles

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
ast: Anovar cada

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Escriba'l númberu de segundos que se debe esperar enantes de recargar los datos esternos nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
ast: Formatu de caxelles

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>atributos de caxella</bookmark_value><bookmark_value>atributos;caxelles</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;cuadru de diálogu de formatu</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
ast: Formatu de caxelles

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
ast: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Permite especificar diverses opciones de formatu y aplicar atributos a les caxelles escoyíes.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
ast: Protección de caxelles

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Protección de caxelles">Protección de caxelles</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Define les opciones de protección pa les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
ast: Protección

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
ast: Anubrir too

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Anubre les fórmules y el conteníu de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
ast: Protexíu

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Torga que se modificar les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
ast: Anubrir fórmules

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Anubre les fórmules de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
ast: Impresión

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
ast: Define les opciones d'impresión de la fueya.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
ast: Anubrir pa la impresión

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Torga que s'impriman les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
ast: Filera

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Filera">Filera</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez l'altor de la filera y oculta o amuesa les fileres escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altura...">Altor...</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altura óptima...">Altor óptima...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
ast: Altor óptima de fileres

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;altor óptima de fileres</bookmark_value><bookmark_value>files;altor óptima</bookmark_value><bookmark_value>altor óptima de fileres</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
ast: Altor óptima de fileres

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
ast: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determina l'altor optima de la caxella pa les fileres escoyíes.</ahelp></variable> óptima de la filera depende del tamañu del tipu de lletra del mayor caráuter de la filera. Puen utilizase diverses <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidades de medida">unidaes de midida</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Define l'espaciu adicional ente'l caráuter de mayor tamañu d'una filera y les llendes de la caxella.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restablez el valor predetermináu del altor óptima de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;anubrir funciones</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;files</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;columnes</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;fueyes</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>columnes;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>files;anubrir</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Ocultar">Anubrir</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
ast: Pa anubrir una única fueya, escueya'l so rexistru y active depués el comandu <emph>Formatu - Fueya - Anubrir</emph>. Les fueyes ocultes nun se van imprentar si nun s'atopen nun <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="área de impresión">área d'impresión</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
ast: Si les fileres o columnes tán ocultes amuésase una interrupción nos sos títulos o testeres.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
ast: Amosar fileres, columnes o fueyes ocultes

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
ast: Escueya l'área qu'inclúi los oxetos ocultos. Tamién pue utilizar el cuadru de la esquina qu'hai enriba de la filera 1 y al llau de la columna A. Nel casu de les fueyes, nun ye necesariu realizar esti pasu.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
ast: Amosar

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;amosar columnes</bookmark_value><bookmark_value>amosar;columnes</bookmark_value><bookmark_value>amosar;files</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Amosar">Amosar</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
ast: Columna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Columna">Columna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez l'anchu de la columna y oculta o amuesa les columnes escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ancho...">Anchu...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimar ancho...">Optimar anchu...</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
ast: Anchu óptimo de columnes

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;anchos de columna óptimos</bookmark_value><bookmark_value>columnes;anchos óptimos</bookmark_value><bookmark_value>anchos de columna óptimos</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
ast: Anchu óptimo de columnes

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
ast: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Define l'anchu óptimo pa les columnes escoyíes.</ahelp></variable> depende de la entrada más llarga de la columna. Pue escoyer cualesquier de les <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidades de medida">unidaes de midida</link> disponibles.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Define l'espaciu adicional ente la entrada más llarga d'una columna y los bordes verticales d'ésta.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CTL;fueyes de derecha a esquierda</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;de derecha a esquierda</bookmark_value><bookmark_value>testu de derecha a esquierda;fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Fueya de cálculu">Fueya de cálculu</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez el nome de la fueya y oculta o amuesa les fueyes escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Cambiar nome...">Camudar nome...</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Amosar...">Amosar...</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
ast: Si hai dalguna fueya oculta, va abrise'l diálogu Amosar fueya, que dexa escoyer una fueya pa volver amosala.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
ast: De derecha a esquierda

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Camuda la orientación de la fueya actual de derecha a esquierda si activóse l'almisión de <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
ast: Camudar nome a la fueya

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>nomes de fueyes de trabayu</bookmark_value><bookmark_value>camudar;nomes de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;camudar nome</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
ast: Camudar nome a la fueya

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
ast: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Esti comandu abre un diálogu que dexa asignar un nome distintu a la fueya actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Ingrese equí un nuevu nome par nala Fueya .</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
ast: Tamién pue abrir el diálogu <emph>Camudar nome a la fueya</emph> por aciu el menú contestual; pa ello. coloque'l piqueru sobre una de les llingüetes de la fueya asitiada na parte inferior de la ventana y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">faiga clic mientres calca la tecla Control</caseinline><defaultinline>clic col botón derechu del mur</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
ast: Otra posibilidá ye calcar na llingüeta de fueya mientres prime la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline>tecla<defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Agora yá pue camudar el nome. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
ast: Amosar fueya

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;amosar</bookmark_value><bookmark_value>amosar;fueyes</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
ast: Amosar fueya

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
ast: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Amuesa les fueyes que s'anubrieron por aciu la orde <emph>Anubrir</emph>.</ahelp></variable> la orde. La fueya actual siempres ta escoyida. Si ta escoyida una fueya distinta de l'actual, pue quitar la seleición calcando <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comandu</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline> de la que fai clic na llingüeta correspondiente na parte inferior de la ventana.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
ast: Fueyes ocultes

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
ast: Amestar y centrar caxelles

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Amestar y centrar caxelles</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Combina les caxelles seleicionaes nuna sola caxella o divide caxelles combinaes. Allinia al centru el conteníu de la caxella.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
ast: Escueyi <emph>Formatu - Combinar caxelles - Combinar y centrar caxelles</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
ast: La caxella fundida llogra la direición correspondiente a la primer caxella del área orixinal. Les caxelles yá fundíes nun puen volver estruyise con otres caxelles. La área tien de tener forma rectangular; nun s'almiten seleiciones múltiples.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
ast: Si les caxelles combinaes tienen conteníu amuésase un diálogu de seguridá.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
ast: Combinar caxelles pue producir errores de cálculu nes fórmules de la tabla.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
ast: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Abre un diálogu que dexa definir l'aspeutu de les páxines del documentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>páxines;orde al imprentar</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;orde de páxines</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Fueya">Fueya</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Especifica los elementos que se deben incluyir na impresión de toles fueyes col Estilu de páxina actual. Coles mesmes, dexa configurar l'orde d'impresión, el númberu de la primer páxina y l'escala de páxina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
ast: Impresión

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
ast: Nesta área definen los oxetos que se van a imprentar.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
ast: Títulos de fileres y de columnes

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Especifica si deseya que s'imprenten les testeres de columna y de filera.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Imprenta los bordes de les caxelles individuales como una cuadrícula.</ahelp> Pa la vista en pantalla, escoyer en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies </caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Ver"><emph>Ver</emph></link> - <emph>Llinies de la cuadrícula</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Imprime los comentarios definíos na fueya de cálculu.</ahelp> Dichos comentarios van imprentar nuna páxina distinta, xuntu cola referencia a la caxella correspondiente.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
ast: Oxetos/imáxenes

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inclúi nel documentu impresu tolos oxetos inxertaos (si son imprentables) y les imaxes.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
ast: Diagrames

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Imprime los diagrames inxertaos na fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inclúi nel documentu impresu tolos oxetos de dibuxu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Imprime les fórmules conteníes nes caxelles, en llugar de les resultancies.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
ast: Valores cero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Especifica que s'impriman les caxelles que contengan el valor cero.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
ast: Orde de páxines

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
ast: Define l'orde nel que se numberen ya imprimen los datos d'una fueya si éstos nun caben nuna única páxina impresa.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
ast: De riba escontra baxo, dempués escontra la derecha

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Imprime verticalmente dende la columna de la esquierda hasta la parte inferior de la fueya.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
ast: D'esquierda a derecha, dempués escontra baxo

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Imprimi horizontalmente, dende la filera cimera de la fueya hasta la columna derecha.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
ast: Primer núm. de páxina

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Escueya esta opción si deseya que la primer páxina empiece por un númberu distintu de 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Entra  el númberu de la primer páxina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
ast: Escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
ast: Define la escala de páxina pa la fueya de cálculu impresa.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
ast: Mou d'escala

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
ast: Menguar/aumentar impresión

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
ast: Especifica un factor d'escala pa escalar toles páxines impreses.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
ast: Factor d'escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
ast: Axustar rangu(s) d'impresión a lo ancho/altu

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
ast: Especifica, tantu de forma horizontal (anchu) como de forma vertical (alto), el númberu máximu de páxines nel que se debe imprentar cada fueya col Estilu de páxina actual.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
ast: Les árees d'impresión siempres s'escalen de forma proporcional,  de cuenta que'l númberu de páxines resultante pue ser inferior al especificáu.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
ast: Anchu de páxines

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Introduza'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar horizontalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
ast: Alto de páxines

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Introduza'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar apiladas verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
ast: Axustar intervalu(s) d'impresión en númberos de páxines

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
ast: Especifica'l númberu máximu de páxines nel que se debe imprentar cada fueya col Estilu de páxina actual. La escala va axustase al númberu de páxines definíu.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
ast: Númberu de páxines

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Especifique'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
ast: Árees d'impresión

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Áreas de impresión">Árees d'impresión</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Alministra los intervalos d'impresión. Namái se van imprentar les caxelles qu'haya dientro de los intervalos d'impresión.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
ast: Si nun define nengún intervalu d'impresión manualmente, Calc asigna unu de forma automática por qu'incluya toles caxelles que nun tean baleres.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Editar...">Editar...</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
ast: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definir">Definir</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Define una caxella activa o l'área de caxelles escoyida como intervalu d'impresión.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Columna">Columna</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Desanicia l'intervalu d'impresión definida.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
ast: Editar árees d'impresión

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
ast: Editar árees d'impresión

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
ast: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Abre un diálogu onde especificar l'intervalu d'impresión.</ahelp></variable> pue determinase les fileres o columnes que se van repitir en toles páxines.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
ast: Área d'impresión

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Permite modificar un intervalu d'impresión definíu.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
ast: Nel cuadru de testu de la derecha pue escribir una área d'impresión per referencia o por nome. Si'l cursor atopar nel cuadru de testu <emph>Área d'impresión</emph> puédese tamién escoyer l'área d'impresión na fueya de cálculu por aciu el mur.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
ast: Filera a repitir

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, "1" o "$1" o "$2:$3".</ahelp> Nel cuadru de llista apaez <emph>-definíu pol usuariu-</emph>. Si deseya desaniciar una definición de repetición de filera, escueya <emph>-nengunu-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
ast: Una forma alternativa de definir fileres repitíes ye escoyeles abasnando'l mur na fueya de cálculu col cursor nel campu del diálogu <emph>Filera que repitir</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
ast: Columna que repitir

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Escueya una o más columnes por que se impriman en toles páxines. Escriba la referencia de columna nel cuadru de testu de la derecha; por exemplu, "A", "AB" o "$C:$E".</ahelp> El cuadru de llista amuesa <emph>-definíu pol usuariu-</emph>. Tamién pue seleicionar <emph>-dengún-</emph> pa desaniciar una columna definida que se repite.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
ast: Una forma alternativa de definir columnes repitíes ye escoyeles abasnando'l mur na fueya de cálculu col cursor nel campu del diálogu <emph>Columna que repitir</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Amestar</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Amiesta la seleición actual a les árees d'impresión definíes.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
ast: Cómo aplicar un estilu de caxella:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
ast: Escueya la caxella o la estaya de caxelles.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
ast: Estilos de caxella

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
ast: Estilos de páxina

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
ast: Mou fill format

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
ast: Mou fill format

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
ast: Cómo aplicar estilos por aciu el símbolu bote de pintura:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
ast: Calque nel símbolu <emph>Mou Regadera</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
ast: Calque la caxella que deseye formatear o arrastre'l mur sobre una área pa dar formatu a ésta. Repita l'aición pa otres caxelles y rangos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
ast: Vuelva calcar nel símbolu de <emph>Mou regadera</emph> pa salir d'esta miente.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
ast: Nuevu estilu a partir de la seleición

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
ast: Nuevu estilu a partir de la seleición

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
ast: Anovar estilu

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
ast: Anovar estilu

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
ast: Llista d'estilos

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
ast: Nel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="menú contestual">menú contestual</link> puen escoyese los comandos pa crear un estilu nuevu, desaniciar dalgunu creáu pol usuariu o modificar l'estilu escoyíu.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
ast: Grupos d'estilos

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
ast: Escueyi <emph>Formatu - Combinar caxelles - Combinar caxelles</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
ast: División de caxelles

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
ast: División de caxelles

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Divide caxelles que s'amestaron previamente</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
ast: Escueyi <emph>Formatu - Combinar caxelles - Dividir caxelles</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
ast: Formateáu automáticu

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
ast: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formateáu automático">Formateáu automáticu</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
ast: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Utilice esti comandu p'aplicar un formatu automáticu a una área escoyida de la fueya o pa definir los sos propios formatos automáticos.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Escueya un formatu automáticu predefiníu p'aplicar a una área escoyida na fueya.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
ast: Nesta seición puen escoyese y deseleicionar les opciones de formatu disponibles. Si deseya caltener dalgunu de los elementos de formatu actuales de la fueya de cálculu, deseleicione la opción correspondiente.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
ast: Formatu de númberos

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu numbéricu del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
ast: Bordes

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu de bordes del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
ast: Fonte

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">La opción marcada especifica que se deseya caltener el tipu de lletra del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
ast: Modelu

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">La opción marcada especifica que se deseya caltener el modelu del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu d'alliniación del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
ast: Axustar anchu/altu

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">La opción marcada especifica que se deseya caltener l'altor y l'anchor de les caxelles escoyíes del formatu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
ast: Formateáu condicionáu

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
ast: Formateáu condicionáu

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
ast: P'aplicar formatu condicionáu, tien d'habilitar la función Cálculu automáticu. Escueya Ferramientes - Conteníu de les caxelles - Calcular automáticamente (apaez una marca de verificación xuntu al comandu cuando la función de cálculu automáticu ta activada).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatu condicionáu;condiciones</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
ast: Fecha

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
ast: Formateáu condicionáu

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>separación silábica automática en fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>separación silábica; en fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>sílabes en fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
ast: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">El comandu <emph>Separación silábica</emph> abre'l diálogu pa configurar la separación de sílabes en $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
ast: Namái ye posible activar la separación silábica automática en $[officename] Calc si ta activada la función de <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">saltu de filera</link>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
ast: Separación silábica pa caxelles escoyíes.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
ast: Escueya les caxelles pa les que desee camudar la separación silábica.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Idioma - Separación silábica</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
ast: Apaez el diálogu <emph>Formatear caxelles</emph> cola llingüeta <emph>Alliniación</emph> abierta.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
ast: Marque los caxellos de verificación <emph>Axustar testu automáticamente</emph> y <emph>División de pallabres activa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
ast: Separación silábica pa oxetos de dibuxu.

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
ast: Escueya un oxetu de dibuxu.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Idioma - Separación silábica</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
ast: Con cada execución del comandu va activar o va desactivar la separación silábica pal oxetu de dibuxu. Una marca amuesa l'estáu actual.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guetar enllaces ente caxelles</bookmark_value>         <bookmark_value>busca; enllaces ente caxelles</bookmark_value>         <bookmark_value>rastrexar; precedentes y dependientes</bookmark_value>         <bookmark_value>auditoría de fórmules; ver Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
ast: Esta orde activa'l Detective de fueyes de cálculu. El Detective dexa rastrexar les dependencies dende la caxella de fórmula actual a les caxelles correspondientes de la fueya de cálculu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
ast: En definiendo un rastru, el punteru del mur pue asitiase sobre él. El punteru del mur modifica la so forma. Con esti punteru, faiga doble clic nel rastru pa escoyer la caxella referenciada a la fin del rastru.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
ast: Rastrexar los precedentes

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;rastrexar precedentes</bookmark_value><bookmark_value>caxelles de fórmules;rastrexar precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Rastrear precedente">Rastrexar precedente</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Esta función amuesa la rellación ente la caxella actual que contién una fórmula y les caxelles utilizaes na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
ast: Amuésense fleches de rastrexu na fueya. Simultáneamente l'área de les caxelles conteníes na fórmula de la caxella actual queda destacada con un marcu azul.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
ast: Esta función realizar por capes. Si por exemplu amuésase'l siguimientu d'una fórmula al respective de l'anterior, al volver activar la función amuésense los siguimientos o rastros al respective de les anteriores.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
ast: Desaniciar rastru al precedente

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;desaniciar rastru al precedente</bookmark_value><bookmark_value>caxelles de fórmules;desaniciar precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Rastrear los precedentes">Rastrexar los precedentes</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Desanicia un nivel de les fleches de rastrexu inxertaes por aciu el comandu <emph>Rastrexar los precedentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
ast: Rastrexar los dependientes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;rastrexar los dependientes</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Rastrear los dependientes">Rastrexar los dependientes</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Xenera unes llinies terminaes en fleches que coneuten la caxella actual coles caxelles de fórmula qu'utilicen el valor de la caxella actual.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
ast: La área de toles caxelles que s'utilicen xuntu cola caxella activa nuna fórmula queda resaltada con un marcu azul.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
ast: Esta función opera por niveles. Por exemplu, si yá s'activó un nivel de rastrexu p'amosar los precedentes (o dependientes), al volver activar la función <emph>Rastrexar</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
ast: Desaniciar rastru al dependiente

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;desaniciar rastru al dependiente</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Eliminar rastro a dependientes">Desaniciar rastru a dependientes</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Desanicia un nivel de fleches de rastrexu creáu por aciu <emph>Rastrexar los dependientes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
ast: Desaniciar tolos rastros

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;desaniciar rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Eliminar todos los rastros">Desaniciar tolos rastros</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Desaniciar de la fueya toles fleches de rastrexu.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
ast: Rastrexar fallu

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;rastrexar fallos</bookmark_value><bookmark_value>rastrexar fallos</bookmark_value><bookmark_value>erru;rastru</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Rastrear error">Rastrexar fallu</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Asitia fleches de rastrexu escontra toles caxelles precedentes que provoquen l'apaición d'un valor de fallu na caxella escoyida.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
ast: Mou de rellenu

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;mou de rellenu</bookmark_value><bookmark_value>rastros;precedentes pa delles caxelles</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Modo de rellenu">Mou de rellenu</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
ast: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activa el Mou de rellenu del Detective. La forma del punteru del mur conviértese un símbolu especial; al calcar en cualesquier caxella amosaráse una flecha de rastrexu a la caxella precedente.</ahelp> Pa salir d'esta miente, calque la tecla Esc o faiga clic nel comandu <emph>Salir del mou de rellenu</emph> del menú contestual.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
ast: La función <emph>Mou de rellenu</emph> ye idéntica a la orde <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Rastrear los precedentes">Rastrexar los precedentes</link> si actívase dichu mou per primer vegada. Utilice'l menú contestual pa escoyer opciones adicionales del mou de rellenu y pa salir d'él.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
ast: Marcar los datos incorrectos

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;datos non válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos;amosar datos non válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos non válidos;marcar</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marcar datos incorrectos">Marcar datos incorrectos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca toles caxelles de la fueya que contienen valores que nun cumplen les regles de validez.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
ast: Les <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="reglas de validez">regles de validez</link> acuten la entrada de númberos, feches, hores y testu a valores específicos. Sicasí, ye posible introducir o copiar nes caxelles valores incorrectos si nun ta escoyida la opción <emph>Detener</emph>. Al asignar una regla de validez, les regles yá esistentes na caxella nun se van modificar.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
ast: Anovar rastros

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; anovar rastros</bookmark_value><bookmark_value>rastros; anovar</bookmark_value><bookmark_value>anovar;rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Anovar rastros">Anovar rastros</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redibuxa toles fleches de rastrexu de la fueya. Tener en cuenta les fórmules modificaes mientres se redibuxen les fleches de rastrexu.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
ast: Les fleches del Detective nel documentu anovar nes circunstancies siguientes:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
ast: Activación de <emph>Ferramientes - Detective - Anovar rastros</emph>.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
ast: Anovar automáticamente

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;anovar rastros automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastros;anovar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Anovar automáticamente">Anovar automáticamente</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Anova automáticamente tolos rastros de la fueya al modificar una fórmula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
ast: Busca del valor destín

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
ast: Busca del valor destín

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
ast: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Abre un diálogu nel que pue resolvese una ecuación con una variable.</ahelp></variable> amuésase un diálogu coles resultancies, que dexa aplicar la resultancia y el valor de destín directamente na caxella.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
ast: Variables

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
ast: Nesta área definen les variables.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
ast: Caxella de fórmula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Escriba, nel cuadru de testu "Caxella de fórmula", la referencia de la caxella que contién la fórmula. Contien la referencia a la caxella actual.</ahelp> Faiga clic n'otra caxella de la fueya pa copiar la so referencia nel cuadru de testu.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
ast: Valor destín

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Especifica'l valor que se deseya llograr como resultancia nueva.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
ast: Caxella variable

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Especifica la referencia a la caxella que contién el valor que se deseya axustar pa llograr el valor de destín.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
ast: Crear escenariu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
ast: Crear escenariu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
ast: Nome del escenariu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
ast: Esta área dexa configurar dellos parámetros rellacionaos cola representación de los escenarios.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
ast: Amosar borde

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
ast: Anovar escenariu colos valores modificaos

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copia los valores de caxelles que se modificar nel escenariu activu. Si nun escueye esta opción, al modificar los valores de caxelles nun se camuda l'escenariu. El comportamientu de la opción <emph>Copiar aviesu</emph> depende de la protección de les caxelles y les fueyes, lo mesmo que de la configuración de <emph>Evitar cambeos</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
ast: Copiar tola fueya

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copia tola fueya nuna fueya d'escenariu adicional. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
ast: Evitar cambeos

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Evita los cambeos nel escenariu activu. El comportamientu de la opción <emph>Copiar aviesu</emph> depende de la protección de les caxelles y les fueyes, lo mesmo que de la configuración de <emph>Evitar cambeos</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
ast: Les propiedaes del escenariu namái puen camudase si nun s'escoyó la opción <emph>Evitar cambeos</emph> y la fueya nun ta protexida.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
ast: Los valores de caxelles namái puen editase si la opción <emph>Evitar cambeos</emph> ta escoyida, la opción <emph>Copiar aviesu</emph> nun ta escoyida y les caxelles nun tán protexíes.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
ast: Namái puen camudase los valores de les caxelles del escenariu y volver escribilos nel mesmu si la opción <emph>Evitar cambeos</emph> nun ta escoyida, la opción <emph>Copiar aviesu</emph> ta escoyida y les caxelles nun tán protexíes.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
ast: Protexer documentu

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Proteger documentu">Protexer documentu</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Fueyes">Fueyes</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documentu...">Documentu...</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
ast: Protexer fueya

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
ast: Protexer fueya

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
ast: Pa protexer caxelles contra cambeos tendrá d'escoyer la opción <emph>Protexíu</emph> na llingüeta <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formatu - Caxella - Protección de caxella"><emph>Formatu - Caxella - Protección de caxella</emph></link> o nel menú contestual <emph>Formatear caxelles</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
ast: Escueya les caxelles que deban desprotegerse

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caxella - Protección de caxella</emph>. Deseleicione el caxellu de verificación <emph>Protexíu</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
ast: La protección de la fueya afecta tamién al menú contestual de les llingüetes de fueya asitiaes na parte inferior de la pantalla. Nun ye posible escoyer los comandos <emph>Desaniciar</emph> y <emph>Renomar</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
ast: Si una fueya ta protexida, nun ye posible modificar nin desaniciar los estilos de caxella.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
ast: Una vegada guardada una fueya protexida, tien d'utilizase la orde <emph>Ficheru - Guardar como</emph> pa volvela a guardar.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
ast: Protexer documentos

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
ast: Protexer documentos

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
ast: Dempués de guardar un documentu protexíu, tien d'utilizase la orde <emph>Ficheru - Guardar como</emph> pa volvelo a guardar.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
ast: Contraseña (opcional)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
ast: Cálculu automáticu

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Cálculu automáticu">Cálculu automáticu</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Recalcula automáticamente toles fórmules del documentu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
ast: Tres camudar una caxella de la fueya, recalculense toles caxelles. Tamién s'actualizarán tolos diagrames de la fueya.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
ast: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalcular">Recalcular</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
ast: Prima F9 pa recalcular. Prima Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 pa recalcular toles fórmules del documentu.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
ast: Entrada automática

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>introducir entraes cola función Entrada automática</bookmark_value><bookmark_value>lletres mayúscules;función Entrada automática</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">Entrada automática</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
ast: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Conmuta la función Entrada automática, que completa automáticamente les entraes, basándose n'otres entraes de la mesma columna.</ahelp> Esquízase la columna fasta un máximu de 2.000 caxelles o 200 cadenes distintes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
ast: Márcase'l testu completáu.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
ast: P'aceptar el fragmentu completáu, calque <item type="keycode">Entrar</item> o una tecla de cursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
ast: P'amestar testu o editar el fragmentu completáu, calque <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
ast: Al escribir fórmules con caráuteres que coincidan con anteriores entraes va amosase un cuadru d'Ayuda coles postreres 10 funciones utilizaes nel <emph>Asistente pa funciones</emph>, tolos nomes d'área definíos, los nomes d'área de base de datos y el conteníu de toles árees d'etiqueta.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
ast: La Entrada automática estrema ente mayúscules y minúscules. Por exemplu, si una caxella contién "Total", nun ye posible escribir "total" n'otra caxella de la mesma columna ensin desactivar en primer llugar la Entrada automática.

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
ast: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Dividir">Estremar</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
ast: Tamién pue utilizase'l mur pa estremar la ventana en sentíu horizontal o vertical. Pa ello, arrastre escontra la ventana la llinia negra gruesa asitiada xusto enriba de la barra de desplazamientu vertical o a la derecha de la barra de desplazamientu horizontal. El llugar de división de la ventana va quedar indicáu por aciu d'una llinia negra gruesa.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
ast: Una ventana estremada contién barres de desplazamientu mesmes en cada área, ente que un <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="área de ventana fija">área de ventana fixa</link> nun dispon d'elles.

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fixar">Afitar</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Estrema la fueya a partir de la esquina cimera esquierda de la caxella activa; l'área asitiada nel estremu superior esquierdu yá nun pue movese.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
ast: Definir área de base de datos

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
ast: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Define una área de base de datos nes caxelles escoyíes de la fueya.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
ast: Namái pue escoyese una área rectangular.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
ast: Nome

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Escriba un nome pa l'área de base de datos que deseya definir o escueya un nome de la llista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
ast: Estaya

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Amuesa l'área de caxelles escoyida.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
ast: Amestar/Modificar

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Amiesta l'área de caxelles escoyida a la llista d'árees de base de datos, o modifica una área de base de datos esistente.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
ast: Opciones >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Amuesa <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="opciones">opciones</link> adicionales.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
ast: Contien etiquetes de columna

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Les árees de caxelles escoyíes contienen etiquetes.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
ast: Inxertar o desaniciar caxelles

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
ast: Caltener el formatu

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Aplica'l formatu esistente de les caxelles de les testeres y les primeres files de datos a tol rangu de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
ast: Nun guardar los datos importaos

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Guarda namái una referencia a la base de datos, pero non el conteníu de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
ast: Fonte:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
ast: Amuesa información alrodiu de la fonte de la base de datos actual y los operadores esistentes.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
ast: Opciones <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
ast: Anubre les opciones adicionales.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
ast: Escoyer área de base de datos

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bases de datos; escoyer (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
ast: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Escueye una área de base de datos definida en <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Datos - Definir área">Datos - Definir área</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
ast: Árees

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Numbera les árees de base de datos disponibles. Pa escoyer una área de base de datos, faiga clic nel so nome y, de siguío, en <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
ast: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordena les fileres escoyíes según les condiciones qu'indique.</ahelp></variable> $[officename]  reconoz y escueye automáticamente les árees de la base de datos.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
ast: Nun pue ordenar datos si les opciones de <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="cambeos de rexistros de datos">cambeos de rexistros de datos</link> tán habilitaes.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
ast: Criterios d'ordenación

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenar;criterios pa les árees de bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Criterios">Criterios</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Especifique les opciones d'ordenación pa l'área escoyida.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
ast: Asegúrese d'incluyir na seleición los títulos de filera y columna.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
ast: Dempués según

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
ast: Ordenar

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
ast: Iconos de la barra de ferramientes <emph>Estándar</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenamientu; opciones pa intervalos de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>ordenamientu; idiomes asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>Idiomes asiáticos;ordenamientu</bookmark_value><bookmark_value>regles d'ordenamientu d'axenda telefónica</bookmark_value><bookmark_value>algoritmu d'ordenamientu natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Establez opciones d'ordenación adicionales.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
ast: Distinción ente mayúscules y minúscules

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Ordena alfabéticamente, primero les mayúscules y, depués, les minúscules. Los idiomes asiáticos rexir por criterios especiales.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
ast: Nota pa los idiomes asiáticos: Marque <emph>Mayúscules/minúscules</emph> p'aplicar intercalación en dellos niveles. Na intercalación en dellos niveles, en primer llugar les entraes comparar nes sos formes orixinales coles mayúscules y minúscules, y omítense los signos diacríticos. Si considérense iguales, los signos diacríticos tener en cuenta na comparanza de segundu nivel. Si les formes siguen siendo idéntiques, tener en cuenta mayúscules y minúscules, l'anchu de los caráuteres y les diferencies de los caráuteres kana xaponeses na comparanza de tercer nivel.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
ast: El rangu contién etiquetes de columna/filera

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omite de la operación d'ordenación la primer filera o la primer columna de la seleición.</ahelp> La opción <emph>Direición</emph> asitiada na parte inferior del diálogu define'l nome y la función d'esti caxellu de verificación.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
ast: Incluyir formatos

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Caltien el formatu actual de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
ast: Activar ordenación natural

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">La ordenación natural ye un algoritmu d'ordenación qu'ordena los númberos con prefixos de cadena de testu basandose nel valor del elementu numbéricu de cada númberu ordenáu, en llugar del mou tradicional d'ordenalos como cadenes de testu.</ahelp> Por exemplu, imaxine que tien una serie de valores como A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Cuando pon estos valores nun intervalu de caxelles y executa la ordenación, quedaran A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Mentanto qu'esti resultáu tien sentíu pa quien entiende'l mecanismu internu d'ordenación, pal restu de persones ye estrañu abondo, si nun ye inconveniente. Cola carauterística d'ordenación natural activada, los valores como los del exemplu s'ordenen «correutamente», lo que en xeneral ameyora la comodidá de les operaciones d'ordenación.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
ast: Copiar resultancies de clasificación en:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia la llista ordenada nel rangu de caxelles especificáu.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
ast: Resultancies de clasificación

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Escueya un <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="rango de caxelles">rangu de caxelles</link> con nome p'amosar la llista ordenada, o especifique un rangu de caxelles nel cuadru d'entrada.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
ast: Resultancies de clasificación

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Especifique'l rangu de caxelles nel que deseye amosar la llista ordenada o escueya un rangu con nome de la llista.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
ast: Orde de clasificación definíu pol usuariu

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Faiga clic equí y escueya l'orde de clasificación personalizáu que deseye.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
ast: Orde de clasificación definíu pol usuariu

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Pue escoyese'l criteriu d'ordenamientu personalizáu que se deseya aplicar. Pa definir un criteriu d'ordenamientu personalizáu, escueya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies </caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes">%PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes</link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Escueya l'idioma de les regles de clasificación.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Escueya una opción d'ordenación pal idioma.</ahelp> Por exemplu, escueya la opción "listín telefónicu" pal idioma alemán si deseya incluyir el caráuter especial umlaut pa la ordenación alfabética.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
ast: Direición

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
ast: De riba abaxo (Ordenar fileres)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordena les fileres según los valores nes columnes actives del rangu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
ast: D'esquierda a derecha (Ordenar columnes)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordena les columnes según los valores nes files actives del rangu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
ast: Área de datos

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
ast: Amuesa'l rangu de caxelles que se deseya ordenar.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa comandos pa filstrar los sos datos .</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
ast: $[officename] reconoz automáticamente les árees de base de datos predefiníes.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
ast: Dispon de les siguientes opciones de filtru:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtru predetermináu">Filtru predetermináu</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtru especial">Filtru especial</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
ast: Filtru automáticu

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFiltru</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Peñera automáticamente l'área de caxelles escoyida, y crea cuadros de llista d'una filera nos que pue escoyer los elementos que deseya amosar.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Filtru predetermináu</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
ast: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Amuesa opciones de filtru adicionales.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
ast: Mayúscules/minúscules

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Al peñerar los datos estrema los caráuteres en mayúscula y en minúscula.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
ast: La área contién los títulos de columnes

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inclúi les etiquetes de columna na primer filera d'una área de caxelles.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
ast: Resultancia a partir de

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.</ahelp> Na llista tamién pue escoyer una área con nome.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
ast: Espresión corriente

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Permite l'usu de comodinos na definición de filtros.</ahelp> Si deseya llograr una llista de les espresiones regulares válides en $[officename], faiga clic <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="aquí">equí</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
ast: Si escueye'l caxellu de verificación <emph>Espresiones regulares</emph>, nel campu Valor pue utilizar espresiones regulares si'l cuadru de llista Condición definir en '=' IGUAL o '<>' NON IGUAL. Tamién ye válidu nes caxelles respectives a les que se fai referencia na aplicación d'un filtru avanzáu.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
ast: Ensin duplicaos

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Esclúi les fileres duplicaes na llista de los datos peñeraos.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
ast: Caltener criterios

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Escueya'l caxellu de verificación <emph>Copiar resultancia en</emph>; de siguío, especifique l'área de destín na que deseya amosar los datos peñeraos. Si escueye esta caxellu, l'área de destín queda enllazada cola d'orixe. La área d'orixe tien de definise en <emph>Datos - Definir área</emph> como área de base de datos.</ahelp> Una vegada fechu esto, el filtru definíu pue volvese a aplicar como s'indica de siguío: faiga clic nel área d'orixe y escueya <emph>Datos - Anovar área</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
ast: Área de datos

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
ast: Amuesa l'área de caxelles o'l nome del área que se deseya peñerar.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
ast: Filtru especial

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
ast: Filtru especial

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
ast: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Define un filtru que pue combinar hasta ocho criterio de filtru.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
ast: Lleer criterios del filtru en

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Escueya l'área con nome o escriba l'área que contién los criterios de filtru que deseya utilizar.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Más</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFiltru</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Remueva'l filtru del rangu de caxelles escoyíu. P'habilitar esti comandu, prima dientro del área de la caxella a la selected cell range. To enable this command, click inside the cell area onde'l filtru foi aplicáu.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
ast: Anubrir Filtru automáticu

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>árees de bases de datos;anubrir Filtru automáticu</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Ocultar AutoFiltru">Anubrir AutoFiltru</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Anubre los botones del Filtru automáticu nel área escoyida.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
ast: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcula subtotales nes columnes escoyíes.</ahelp></variable> $[officename] utiliza la función SUMA pa calcular automáticamente los valores de subtotales y totales d'un área con etiqueta. Tamién pue utilizar otres funciones pa facer esi cálculu. $[officename] reconoz automáticamente una área de base de datos definida al asitiar el cursor nella.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
ast: Por exemplu, pue xenerase un resume de vientes pa un ciertu códigu postal a partir de los datos d'una base de datos de veceros.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
ast: Desanicia les fileres de subtotales nel área escoyida.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
ast: 1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu">1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ grupu</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Especifique la configuración pa un máximu de tres grupo de subtotales. Cada llingüeta tien el mesmu diseñu.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
ast: Arrexuntar por

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Escueya la columna que deseye que controle'l procesu de cálculu de subtotales. Si'l conteníu de la columna escoyida camuda, los subtotales se recalculan automáticamente.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
ast: Calcular subtotales para

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Escueya les columnes que contienen los valores que deseya calcular.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
ast: Usar función

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Escueya la función matemática que deseye utilizar pa calcular los subtotales.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>subtotales; opciones d'ordenación</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
ast: Nueva páxina ente grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inxerta una páxina nueva dempués de cada grupu de datos que'l so subtotal calculóse.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
ast: Mayúscules/minúscules

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalcula los subtotales al camudar la combinación de mayúscules y minúscules d'una etiqueta de datos.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
ast: Ordenar primero l'área por grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Ordena l'área escoyida nel cuadru <emph>Arrexuntar por</emph> de les llingüetes del Grupu, en función de les columnes escoyíes.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
ast: Incluyir formatos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Tien en cuenta los atributos de formatu al ordenar.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
ast: Orde de clasificación definíu pol usuariu

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
ast: Operaciones múltiples

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
ast: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aplica la mesma fórmula a distintes caxelles, pero con distintos valores de los parámetros .</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
ast: Los cuadros <emph>Filera</emph> o <emph>Columna</emph> tienen de contener una referencia a la primer caxella del área escoyida.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
ast: Si esporta una fueya de cálculu que contenga operaciones múltiples a Microsoft Excel, l'allugamientu de les caxelles que contienen la fórmula tien de tar totalmente definida de forma relativa al área de datos.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
ast: Valores predeterminaos

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas"> Ingresa les referencies de les caxelles por que les caxelles contengan fórmules que quiera usar n'operaciones múltiples .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
ast: Filera

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Ingresa la referencia a la caxella d'entrada que quier usar como variable pa les fileres na tabla de datos .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
ast: Columna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col" visibility="visible">Escriba la referencia de la caxella d'entrada que deseye utilizar como variable pa les columnes na tabla de datos.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
ast: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
ast: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina datos d'una o más árees de caxelles independientes, y calcula una área nueva por aciu la función especificada.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
ast: Función

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Escueya la función que deseye utilizar pa consolidar los datos.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
ast: Árees d'afitamientu

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Amuesa les árees de caxelles que se deseya consolidar.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
ast: Área de datos fonte

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
ast: Resultancia a partir de

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Amuesa la primer caxella del área na que van apaecer les resultancies del afitamientu.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Amiesta la caxella especificada nel cuadru <emph>Área de datos d'orixe</emph> al cuadru <emph>Árees d'afitamientu</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Amuesa opciones <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="">opciones</link> adicionales.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
ast: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
ast: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
ast: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
ast: Utilice esta seición si les árees de caxelles que deseya consolidar contienen etiquetes. Namái tien d'escoyer estes opciones si les árees d'afitamientu contienen etiquetes similares y los datos tán dispuestos de forma distinta.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
ast: Etiqueta de fileres

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Utiliza les etiquetes de filera pa disponer los datos consolidaos.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
ast: Etiquetes de columna

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Utiliza les etiquetes de columna pa disponer los datos consolidaos.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
ast: Coneutar con datu fonte

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Enllaza los datos del área d'afitamientu colos datos fonte y anova automáticamente les resultancies del afitamientu en casu de cambéu de dichos datu fonte.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
ast: Anubre les opciones adicionales.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
ast: Arrexuntar y delineado

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;esquemes</bookmark_value><bookmark_value>esquemes;fueyes</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;detalles de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>amosar;detalles de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>arrexuntar;caxelles</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Arrexuntar y delineado</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
ast: Pue crease un esquema de los datos y arrexuntar fileres y columnes pa poder amosar o anubrir los grupos con una única pulsación.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Agrupar...">Arrexuntar...</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
ast: Anubrir detalles

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;anubrir detalles</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Ocultar detalles">Anubrir detalles</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Anubre los detalles de la filera o columna arrexuntaes nes que s'atopa'l cursor. Pa anubrir toles fileres o columnes arrexuntaes, escueya la tabla del esquema y escueya esti comandu.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
ast: Amosar detalles

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;amosar detalles</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Amosar detalles">Amosar detalles</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Amuesa los detalles de la filera o columna arrexuntada na que s'atopa'l cursor. P'amosar los detalles de toles fileres o columnes arrexuntaes, escueya la tabla del esquema y escueya esti comandu.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comandu Amosar detalles en Tables dinámiques de Datos</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
ast: Arrexuntar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Agrupar...">Arrexuntar...</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
ast: Incluir

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
ast: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
ast: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Desagrupa la seleición. Nun grupu añeráu, quitar del grupu les últimes files o columnes amestaes.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
ast: Desactivar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
ast: Estrayi del grupu les fileres escoyíes.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
ast: Estrayi del grupu les columnes escoyíes.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
ast: Esquema automáticu

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Esquema automático">Esquema automáticu</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Si'l rangu de caxelles escoyíu contién fórmules o referencies, $[officename] automáticamente crea un esquema cola seleición.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
ast: Por exemplu, supongamos la tabla siguiente:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
ast: Xineru

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
ast: Febreru

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
ast: Marzu

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
ast: Primer trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
ast: Abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
ast: Mayu

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
ast: Xunu

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
ast: Segundu trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
ast: Les caxelles correspondientes al 1ᵉʳ y 2ᵘ trimestres contienen una fórmula de suma de les trés caxelles asitiaes a la so esquierda. Si aplica la orde <emph>Esquema automáticu</emph>, la tabla agruparáse en dos trimestres.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
ast: Pa desaniciar l'esquema, escueya la tabla y escueya <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Otuline - Remove">Datos - Esquema - Desaniciar</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Desaniciar">Desaniciar</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Quita l'esquema del área escoyida de caxelles.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
ast: Amosar detalles (Tabladinámica)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Amosar detalles (TablaDinámica)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta una nueva fueya "analizable" que contién mas información sobre la caxella actual de la tabla dinámica. Tamién pue faer doble-clic sobre la caxella de la tabla dinámica pa inxertar la fueya "analizable". La nueva fueya amosara un subconxuntu de fileres dende los datos iniciales que constitúin la resultancia de los datos que s'amuesen na caxella actual.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
ast: Los elementos anubríos nun van evaluase, inclúinse les fileres de los elementos anubríos. Amosar Detalles solo ta disponible pa tables dinámiques que tán basaes nun rangu de caxelles o datos d'una base de datos.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
ast: Una Tabla dinámica ufierta'l resume d'una gran cantidá de datos. Depués pue reorganizar la Tabla dinámica pa ver distintos resumes de los datos.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Crear</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogu de tabla dinámica">Diálogu de tabla dinámica</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
ast: Escoyer orixe

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Abre un diálogu que dexa escoyer l'orixe de la Tabla dinámica y, de siguío, crea la tabla.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
ast: Escueya una fonte de datos pa la tabla dinámica.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
ast: Seleición actual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utiliza les caxelles escoyíes como orixe de datos pa la Tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
ast: Les columnes de datos de la tabla dinámica utilicen el mesmu formatu numbéricu que la primera filera de datos de la seleición actual.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
ast: Fonte de datos rexistrada en $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utiliza una tabla o consulta d'una base de datos que ta rexistrada en $[officename] como orixe de datos de la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
ast: Fonte esterna/interfaz

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <emph>Orixe esternu</emph>, onde pue escoyer la fonte de datos OLAP pa la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogu de tabla dinámica">Diálogu de tabla dinámica</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
ast: Escoyer orixe de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
ast: Escoyer orixe de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
ast: Escueya la base de datos y la tabla o consulta que contién los datos que deseya utilizar.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
ast: <ahelp hid=".">Solamente puen escoyese les bases de datos que tán rexistraes en %PRODUCTNAME.</ahelp> Pa rexistrar un orixe de datos, escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies </caseinline><defaultinline> Ferramientes -Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Escueya la base de datos que contién l'orixe de datos que deseya utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
ast: Fonte de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Escueya l'orixe de datos que deseye usar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
ast: Triba

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Faiga clic nel tipu del orixe de datos escoyíu.</ahelp> Pue escoyer ente cuatro tipos d'orixe: "Tables", "Consultes" y "SQL" o SQL (Nativu).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogu de tabla dinámica">Diálogu de tabla dinámica</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Tabla dinámica;amosar detalles</bookmark_value><bookmark_value>Tabla dinámica;detallada</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Especifique'l diseñu de la tabla xenerada pola Tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
ast: La Tabla dinámica amuesa los campos de datos en forma de botones que pue abasnar y asitiar pa definir la Tabla dinámica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Pa definir el diseñu d'una Tabla dinámica, arrastre y coloque los botones del campu de datos nes árees <emph>Campos de páxina, Filera, Columna </emph>y<emph> Campos de datos</emph>.</ahelp> Tamién pue utilizase la función d'abasnar y asitiar pa camudar la disposición de los campos de datos nuna Tabla dinámica.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
ast: $[officename] incorpora automáticamente una etiqueta a los botones que s'abasnar a l'área <emph>Campos de datos</emph>. La etiqueta contién el nome del campu de datos y la fórmula que crea los datos.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
ast: Pa camudar la función utilizada nun campu de datos, faiga doble clic nun botón del área <emph>Campos de datos</emph> p'abrir el diálogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo de datos">Campu de datos</link>. Tamién pue faer doble clic nos botones de les árees <emph>Filera</emph> o <emph>Columna</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
ast: Más

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Amuesa o anubre opciones adicionales pa definir la Tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
ast: Especifica les definiciones pa'mosar los resultaos de la Tabla dinámica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
ast: Seleición de

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya l'área que contién los datos pa la tabla dinámica actual.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
ast: Resultancia en

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Escueya l'área na que deseya amosar los resultaos de la Tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
ast: Si l'área escoyida contién datos, la Tabla dinámica sobrescríbelos. Pa evitar la perda de datos, dexe que la Tabla dinámica escueya automáticamente l'área p'amosar los resultaos.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
ast: Inorar fileres baleres

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Fai casu omiso de los campos baleros del orixe de datos.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
ast: Identificar categoríes

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Asignaautomáticamente files ensin etiqueta a la categoría de fileres cimeres.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
ast: Columnes de totales

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calcula y amuesa el total del cálculu de columna.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
ast: Files de totales

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calcula y amuesa el total del cálculu de filera.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
ast: Amestar filtru

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un botón Filtru a les tables dinámiques de datos que se basen en datos de fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu Filtru.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
ast: Habilitar la función de profundización en detalles

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Marque esti caxellu de verificación y faiga doble clic nuna etiqueta d'elementu de la tabla p'amosar o anubrir los detalles del elementu. Desmarque'l caxellu de verificación y faiga doble clic nuna caxella de la tabla pa editar el so conteníu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
ast: Pa ver los detalles dientro d'una tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
ast: Escueya un rangu de caxelles y escueya <emph>Datos - Esquema - Amosar detalles</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
ast: Faiga doble clic nun campu de la tabla.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
ast: Si fai doble clic nun campu con campos axacentes nel mesmu nivel, va abrise'l diálogu <emph>Amosar detalle</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
ast: Amosar detalle

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu del que deseye ver los detalles.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
ast: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Combinaciones de tecles de la Tabla dinámica">Combinaciones de tecles de la Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
ast: Estableza les opciones de filtru de los datos.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
ast: Criterios de filtru

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
ast: Pue definise un filtru predetermináu pa los datos que penere, por exemplu, los nomes de los campos por aciu d'una combinación d'argumentos y espresiones lóxiques.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
ast: Esisten los siguientes operadores comparativos:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
ast: <emph>Condiciones:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
ast: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
ast: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
ast: mayor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
ast: menor qu'o igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
ast: mayor qu'o igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
ast: distintu

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
ast: Valor

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
ast: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Amuesa o anubre les opciones de filtru adicionales.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
ast: Mayúscules/minúscules

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
ast: Espresión corriente

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
ast: Si escueye la caxellu de verificación <emph>Espresión regular</emph>, puen utilizase nes comparances los operadores IGUAL (=) y DISTINTU DE (<>). Tamién puen utilizase les funciones siguientes: BDCONTARA, BDEXTRAER, COINCIDIR, CUNTAR.SI, SUMAR.SI, BUSCAR, BUSCARV y BUSCARH.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
ast: Ensin duplicaos

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
ast: Área de datos

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
ast: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Llista de expresiones regulares">Llista d'espresiones regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;tabla dinámica</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
ast: El conteníu d'esti diálogu ye distintu pa los campos de datos del área <emph>Datos</emph> y pa los de les árees <emph>Filera</emph> o <emph>Columna</emph> del diálogu <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Tabla dinámica">Tabla dinámica</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog" visibility="visible">Especifique los subtotales que deseya calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
ast: Nengún

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none" visibility="visible">Nun calcula subtotales.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto" visibility="visible">Calcula subtotales automáticamente.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user" visibility="visible">Escueya esta opción y calque na llista nel tipu de subtotal que deseye calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
ast: Función

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
ast: Amuesa'l nome del campu de datos escoyíu.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
ast: Más

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amplía o amenorga'l diálogu. El botón <emph>Más</emph> namái s'amuesa pa los campos de datos.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Opciones de campu de datos</link>. El botón <emph>Opciones</emph> namái se ve pa los campos de columna, filera o páxina.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
ast: Si amplíase'l diálogu por aciu el botón <emph>Más</emph>, van amestase los siguientes elementos al diálogu:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
ast: Valor amosáu

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
ast: <ahelp hid=".">Pa cada campu de datos, pue escoyer el tipu de visualización.</ahelp> Pa dellos tipos pue escoyer información adicional pa un campu de base y un elementu base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
ast: Triba

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
ast: Triba

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
ast: Valor amosáu

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
ast: Les resultancies amosar ensin cambeos

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
ast: Diferencia con al respective de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
ast: Se substrae de cada resultancia'l so valor de referencia (vease más embaxo), y amuésase la diferencia. Los totales que tean fuera del campu de base amuésense como resultancies baleres.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
ast: <emph>Elementu con nome</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
ast: Si especifica un nome d'elementu base, el valor de referencia d'una combinación d'elementos de campu ye la resultancia onde se sustitúi l'elementu del campu de base pol elementu base especificáu.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
ast: <emph>Elementu anterior o elementu siguiente</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
ast: Si especifícase "elementu anterior" o "elementu siguiente" como elementu base, el valor de referencia ye la resultancia pal siguiente miembru visible del campu de base, nel orde de clasificación del campu de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
ast: % de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
ast: Cada resultancia estremar pol so valor de referencia. El valor de referencia determinar de la mesma que "Diferencia con al respective de". Los totales que tean fuera del campu de base amuésense como resultancies baleres.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
ast: % de diferencia con al respective de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
ast: Se substrae de cada resultancia'l so valor de referencia, y la diferencia estremar pol valor de referencia. El valor de referencia determinar de la mesma que "Diferencia con al respective de". Los totales que tean fuera del campu de base amuésense como resultancies baleres.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
ast: Total n'execución en

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
ast: Cada resultancia amestar a la suma de resultancies de los elementos anteriores del campu de base, nel orde de clasificación del campu de base, y amuésase la suma total.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
ast: Les resultancies siempres se suman, anque pa llogralos utilizárase una función de resume distinta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
ast: % de filera

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
ast: Cada resultancia dividese pola resultancia total pa la so filera na tabla dinámica. Si hai dellos campos de datos, utilízase'l total del campu de datos de la resultancia. Si hai subtotales con funciones de resume escoyíes manualmente, sigue utilizándose el total cola función de resume del campu de datos.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
ast: % de columna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
ast: Igual que "% de filera", pero utiliza'l total de la columna de la resultancia.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
ast: % de total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
ast: Igual que "% de filera", pero utiliza'l total del campu de datos de la resultancia.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
ast: Según les regles anteriores, los totales de filera y columna y el total del cálculu utilizar pa calcular la siguiente espresión:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
ast: ( resultancia orixinal * total del cálculu ) / ( total de filera total de columna )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
ast: Riolo Base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
ast: Elementu base

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
ast: Opciones de campu de datos

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>anubrir;campos de datos, de cálculos na tabla dinámica</bookmark_value><bookmark_value>amosar opciones na tabla dinámica</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;opciones na tabla dinámica</bookmark_value><bookmark_value>opciones del campu de datos pa la tabla dinámica</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
ast: Opciones de campu de datos

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
ast: Pue especificar más opciones pa los campos de datos de columna, filera y páxina de la <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">tabla dinámica</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
ast: Amosar opciones

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
ast: Pue especificar les opciones que se van amosar pa tolos campos de fileres sacante para'l postreru y más internu.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
ast: Llinia balera dempués de cada elementu

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
ast: Amosar automáticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
ast: Amuesa los elementos nn superiores o inferiores cuando s'ordenar per un campu específicu.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
ast: Amosar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
ast: elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
ast: De

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
ast: Usando campu

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
ast: Anubrir elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
ast: Xerarquía

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
ast: Anovar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Anovar">Anovar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Anova la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
ast: Dempués d'importar una fueya de cálculu d'Excel que contenga una tabla dinámica, calque na tabla y escueya <emph>Datos - Tabla dinámica - Anovar</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Eliminar">Desaniciar</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Desanicia les tabla escoyida de la Tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
ast: L'agrupación de tables dinámiques de datos amuesa'l diálogu <emph>Agrupación</emph> pa los valores o les dates.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
ast: Empiezu

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
ast: Especifica l'entamu de l'agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
ast: N'automático

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
ast: Especifica si tien d'empecipiase l'agrupación nel valor mínimu.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
ast: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
ast: Especifica si va introducise manualmente el valor d'entamu pa l'agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
ast: Fin

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
ast: Especifica'l fin de l'agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
ast: N'automático

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
ast: Especifica si tien de rematase l'agrupación nel valor máximu.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
ast: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
ast: Especifica si va introducise manualmente el valor de fin pa l'agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
ast: Arrexuntar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
ast: Especifica'l rangu de valores en función del cual calcúlense les llendes de cada grupu.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
ast: Númberu de díes

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
ast: En casu d'arrexuntar valores de feches, especifica'l númberu de díes pol que se debe arrexuntar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
ast: Intervalos

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
ast: En casu d'arrexuntar valores de feches, especifica los intervalos polos que se debe arrexuntar.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
ast: Anovar área

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>árees de base de datos;anovar</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Anovar área">Anovar área</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
ast: Validez

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
ast: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define los datos que son válidos pa la caxella o l'área de caxelles escoyíes.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
ast: Tamién pue inxertase un cuadru de llista dende la barra de herramienta Campos de control y enllazalo con una caxella. D'esta forma, puen especificase los valores correctos na llingüeta <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Datos</link> de la ventana de propiedaes del cuadru de llista.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escoyer llistes;validación</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criterios">Criterios</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Especifique les regles de validación pa les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
ast: Puen definise distintos tipos de criterios, como, por exemplu,  "númberos ente 1 y 10" o "testos con un máximu de 20 caráuteres".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
ast: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Faiga clic nuna opción de validación pa les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
ast: Dispon de les siguientes condiciones:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
ast: Tolos valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
ast: Nun hai llimitación.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
ast: Númberu enteru

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
ast: Namái númberos enteros que respuendan a la condición.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
ast: Tolos númberos que respuendan a la condición.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
ast: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
ast: Tolos númberos que respuendan a la condición. Los valores rexistraos se formatean correspondientemente la próxima vegada que s'abrir el diálogu.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
ast: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
ast: Tolos númberos que respuendan a la condición. Los valores rexistraos se formatean correspondientemente la próxima vegada que s'abrir el diálogu.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
ast: Área de caxelles

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
ast: Namái dexa los valores d'una determinada área de caxelles. La área de caxelles pue especificase de forma esplícita, o como una área de base de datos con nome, o una área con nome. La área pue tar compuesta por una columna o una filera de caxelles. Si especifica una área de columnes y files, namái s'utiliza la primer columna.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
ast: Llista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
ast: Namái dexa les cadenes o valores especificaos nuna llista. Les cadenes y valores puen entemecese. Los númberos evalúen el so valor, de cuenta que si introduz el númberu 1 na llista, la entrada 100% tamién ye válida.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
ast: Llargor del testu

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
ast: Entraes que la so llargor correspuenda a la condición.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
ast: Permitir caxelles en blancu

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">En combinación con <emph>Ferramientes - Detective - Marcar los datos incorrectos</emph>, esta función define que les caxelles en blancu amuésense como datos incorrectos (desactivaes) o non (activaes).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
ast: Amosar llista de seleición

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Ordena la llista de seleición de forma ascendente y peñera los duplicaos de la llista. Si nun ta escoyida esta opción, síguese l'orde del orixe de datos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
ast: Orixe

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Introduza l'área de caxelles que contenga'l testu o los valores válidos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
ast: Entraes

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Indique les entraes que van ser cadenes de testu o valores válidos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
ast: Datos

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Escueya l'operador de comparanza que deseye usar.</ahelp> Los operadores disponibles dependen de la opción escoyida nel cuadru <emph>Permitir</emph>. Al escoyer "ente" o "non ente" amuésense los cuadros d'entrada <emph>Mínimu</emph> y <emph>Máximu</emph>. N'otros casos, namái s'amuesa unu de los cuadros d'entrada: <emph>Mínimu</emph>, <emph>Máximu o Valor</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
ast: Valor

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
ast: Escriba'l valor pa la opción de validación de datos escoyida nel cuadru <emph>Permitir</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Escriba'l valor mínimu pa la opción de validación de datos escoyida nel cuadru <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Escriba'l valor máximu pa la opción de validación de datos escoyida nel cuadru <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
ast: Ayuda d'entrada

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Ayuda de entrada">Ayuda d'entrada</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o área de caxelles na fueya.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
ast: Amosar Ayuda d'entrada al escoyer una caxella

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Amuesa'l mensaxe escritu nel cuadru <emph>Conteníu</emph> cuando s'escueye na fueya la caxella o l'área de caxelles.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
ast: Si escribe un testu nel cuadru <emph>Conteníu</emph> d'esti diálogu y de siguío escueye y deseleiciona esti caxellu de verificación, el testu va perdese.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
ast: Conteníos

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Escriba'l títulu que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o l'área de caxelles.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
ast: Ayuda d'entrada

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o l'área de caxelles.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
ast: Alerta de fallos

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Alerta de fallos">Alerta de fallos</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Defina'l mensaxe de fallu que se deba amosar al introducir datos incorrectos nuna caxella.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
ast: Tamién pue executase una macro con un mensaxe de fallu. A la fin d'esta páxina amuésase una macro d'exemplu.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
ast: Amosar mensaxe de fallu al entrar valores incorrectos

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
ast: <ahelp hid=".">Amuesa'l mensaxe de fallu que s'introduz na seición <emph>Conteníu</emph> al ingresar datos inválidos nuna caxella.</ahelp> El mensaxe amosar pa prevenir l'ingresu de datos inválidos cuando ta habilitada esta opción.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
ast: En dambos casos, si escueye la opción "Detener" la entrada incorrecta bórrase y restablezse na caxella'l valor anterior. Lo mesmo asocede si zarra los diálogos "Alvertencia" y "Información" calcando'l botón <emph>Encaboxar</emph>. Si zarra los diálogos col botón <emph>Aceutar</emph>, la entrada incorrecta nun se desaniciar.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
ast: Conteníos

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
ast: Aición

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Escueya l'aición que deseye que tenga llugar al introducir datos incorrectos nuna caxella.</ahelp> L'aición "Detener" refuga la entrada incorrecta y amuesa un diálogu que se debe zarrar calcando <emph>Aceutar</emph>. Les acciones "Alvertencia" y "Información" amuesen un diálogu que pue zarrase calcando <emph>Aceutar</emph> o <emph>Encaboxar</emph>. La entrada incorrecta namái se refuga si faise clic en <emph>Encaboxar</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Abre'l diálogu <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>, onde pue escoyer la macro que se va executar al introducir datos incorrectos nuna caxella. La macro execútase dempués d'amosar el mensaxe de fallu.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Escriba'l títulu de la macro o'l mensaxe de fallu que deseya que s'amuese al introducir datos incorrectos nuna caxella.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
ast: Mensaxe de fallu

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al introducir datos incorrectos nuna caxella.</ahelp>

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
ast: Sintaxis

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
ast: Función

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
ast: PROMEDIU

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
ast: CUNTAR

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
ast: CUNTARA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
ast: MÁX

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
ast: MEDIANA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
ast: MÍN

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
ast: SUMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
ast: Value

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
ast: Gráficu

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
ast: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Gráficu</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú pa editar les propiedaes del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
ast: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definir atributos de testu</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ast: Define'l diseñu y les propiedaes de anclaxe del testu nel dibuxu o oxetu de testu escoyíu.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
ast: Puntos

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Alterna el mou<emph>Editar puntos</emph> p'activar y desactivar una llinia a mano alzada inxertada.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
ast: Sintaxis

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ÁREES</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
ast: Índiz de funciones

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
ast: PROMEDIU

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
ast: CUNTAR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
ast: CUNTARA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
ast: MÁX

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
ast: MÍN

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
ast: PRODUCTU

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
ast: DESVESTP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
ast: DESVESTP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
ast: SUMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
ast: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
ast: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
ast: MEDIANA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
ast: K.ESIMO.MAYOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
ast: K.ESIMO.MENOR

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
ast: #VALOR!

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVPROM</bookmark_value><bookmark_value>promedios;funciones estadístiques</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DESVPROM</bookmark_value><bookmark_value>promedios;funciones estadístiques</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
ast: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDU</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
ast: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
ast: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDU</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
ast: FECHA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FECHA</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
ast: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">FECHA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Esta función calcula una fecha, especificada per añu, mes, día y amosar nel formatu de la caxella.</ahelp> El formatu predetermináu d'una caxella que contién la función DATE ye'l formatu de fecha, pero pue formatearlo les caxelles con cualesquier otru formatu numbéricu.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
ast: FECHA(Añu; Mes; Día)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
ast: <emph>Añu</emph> ye un integral ente 1583 y 9957 ó ente 0 y 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
ast: <emph>Mes</emph> ye un integral qu'indica'l mes.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
ast: <emph>Día</emph> ye un integral qu'indica'l día del mes.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
ast: Si los valores per mes y día tán fora de les llendes, que se trespasen al siguiente díxitu. Si usté introduz <item type="input">=FECHA(00;12;31)</item> la resultancia va ser 12/31/00. Si, per otra parte, usté introduz <item type="input">=FECHA(00;13;31)</item> la resultancia va ser 1/31/01.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
ast: <item type="input">=FECHA(00;1;31)</item> rendimientos 31/01/00 si la configuración del formatu de caxella ye DD/MM/AA.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función DIFDATES</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
ast: Valor de retornu

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
ast: FECHANÚMERO

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FECHANÚMERO</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
ast: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">FECHANÚMERO</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Devuelve'l númberu de fecha internu pal testu ente comines.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
ast: El númberu de fecha internu devuélvese como númberu. El númberu determinar el sistema de feches qu'utilice $[officename] pa calcular les feches.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
ast: Si la cadena de testu tamién inclúi un valor de tiempu, FECHANÚMERO namái devuelve la parte de númberu enteru de la conversión.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
ast: FECHANÚMERO("testu")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
ast: <emph>Testu</emph> ye una espresión de fecha válida y tien de dir ente comines.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
ast: DÍA

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍA</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
ast: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DÍA</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Devuelve'l día del valor de fecha especificáu.</ahelp> El día devuélvese como enteru ente 1 y 31. Tamién pue introducise un valor de fecha/hora negativu.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
ast: DÍA(númberu)

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
ast: DÍES

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍES</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
ast: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DÍES</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calcula la diferencia ente dos valores de fecha.</ahelp> La resultancia ye'l númberu de díes qu'hai ente dambes feches.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
ast: DÍES(Datos2; Datos1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
ast: <emph>Datos1</emph> ye la fecha d'entamu, <emph>Datos2</emph> ye la fecha final. Si <emph>Datos2</emph> ye una fecha anterior a <emph>Datos1</emph> la resultancia ye un númberu negativu.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
ast: DÍES360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍES360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
ast: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DÍES360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Devuelve la diferencia ente dos feches basándose nel añu de 360 díes usáu nos cálculos d'intereses.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
ast: Si <emph>Datos2</emph> ye anterior a <emph>Datos1</emph>, la función devuelta ye un númberu negativu.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
ast: L'argumentu opcional <emph>tipu</emph> determina'l tipu de cálculu de diferencia. Si'l tipu ye 0 o si l'argumentu nun ta presente, utilízase'l métodu d'EE.XX. (NASD, Asociación nacional d'axencies de seguros). Si'l tipu ye distintu de 0 utilízase'l métodu européu.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
ast: DOMINGOPASCUA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DOMINGOPASCUA</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
ast: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGOPASCUA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Retorna la fecha del Domingu de Pascua pal añu entráu.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
ast: DOMINGOPASCUA(Añu)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
ast: <emph>Añu</emph> ye un integral ente 1583 y 9956 ó 0 y 99. Pue calcular otros díes de fiestes por simple adición con esta fecha.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
ast: Llunes de Pascues = EASTERSUNDAY(Añu) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
ast: Vienres Santu = DOMINGOPASCUA(Añu) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
ast: Domingo de Pentecostés = DOMINGOPASCUA(Añu) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
ast: Llunes de Pentecostés  = DOMINGOPASCUA(Añu) + 50

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
ast: FECHA.MES

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FECHA.MES</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
ast: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">FECHA.MES</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
ast: FECHA.MES(FechaInicio; Meses)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
ast: <emph>FechadeInicio</emph> ye una fecha.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
ast: <emph>Meses</emph> ye'l númberu de meses enantes (negativu) o dempués (positivu) de la fecha d'entamu.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
ast: ¿Cuál ye la fecha un mes enantes del 31/3/2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
ast: <item type="input">=FIN.MES(FECHA(2001;9;14);6)</item> devuelve'l númberu de serie 37346. Formateáu como fecha, queda 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
ast: FIN.MES

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FIN.MES</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
ast: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FIN.MES</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Devuelve la fecha del últimu día d'un mes que cai llueñe de los<emph>meses</emph> dende la <emph>fecha d'entamu</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
ast: FIN.MES(FechaInicio; Meses)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
ast: <emph>FechaInicio</emph> ye una fecha (el puntu d'entamu del cálculu).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
ast: <emph>Meses</emph> ye'l númberu de meses enantes (negativu) o dempués (positivu) de la fecha d'entamu.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
ast: ¿Cuál ye l'últimu día del mes asitiáu 6 meses dempués del 14 de setiembre de 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
ast: <item type="input">=FIN.MES(FECHA(2001;9;14);6)</item> devuelve'l númberu de serie 37346. Formateáu como fecha, queda 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
ast: Tamién funciona <item type="input">=FIN.MES("2001-09-14";6)</item>. Si la fecha escríbese como cadena, tien que tar nel formatu ISO..

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MINVERSA</bookmark_value><bookmark_value>matrices inverses</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
ast: #VALOR!

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DOMINGOPASCUA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DOMINGOPASCUA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DOMINGOPASCUA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
ast: HORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HORA</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
ast: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Devuelve la hora pa un valor de tiempu determináu.</ahelp> La hora devuélvese como un enteru ente 0 y 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
ast: HORA(númberu)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
ast: El <emph>númberu</emph>, como valor temporal, ye un númberu decimal en función del cual tien de calculase la hora.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
ast: <item type="input">=HORA(AGORA())</item> devuelve la hora actual

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
ast: <item type="input">=HORA(C4)</item> devuelve 17 si'l conteníu de C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>amestar;númberos especificaos</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
ast: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDU</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
ast: IM.COS("Númberu Complexu")

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DELTA</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;númberos equivalentes</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
ast: IM.COS("Númberu Complexu")

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>factoriales;númberos</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
ast: IM.COS("Númberu Complexu")

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor más común</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
ast: IM.COS("Númberu Complexu")

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESERR</bookmark_value><bookmark_value>códigos de fallu;controlar</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
ast: IM.COS("Númberu Complexu")

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>factoriales;númberos</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
ast: IM.SENU("Númberu Complexu")

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ESERR</bookmark_value><bookmark_value>códigos de fallu;controlar</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
ast: IM.SENU("Númberu Complexu")

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>amestar;númberos especificaos</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
ast: IM.SENU("Númberu Complexu")

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DELTA</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;númberos equivalentes</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
ast: IM.SENU("Númberu Complexu")

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SUMAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>amestar;númberos especificaos</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
ast: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">FECHA</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
ast: IM.SENU("Númberu Complexu")

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NÚM.SELMANA</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
ast: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SELMANA</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">NÚM.SELMANA calcula'l númberu de selmana del añu pal valor de fecha internu.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
ast: L'Estándar Internacional ISO 8601 decretó que'l llunes va ser el primer día de la selmana. Una selmana que s'atopa en parte nun añu y, en parte d'otru asígnase-y un númberu nel añu nel que la mayor parte de los sos díes tien. Esto significa que'l númberu de selmana 1 de cualquier añu ye la selmana que contién el 4 de Xineru.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
ast: El <emph>númberu</emph> correspuende al númberu internu de la fecha.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
ast: MINUTU

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MINUTU</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
ast: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTU</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calcula'l minutu que correspuende a un valor de tiempu internu.</ahelp> El minutu ye devueltu como un númberu ente 0 y 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
ast: MINUTU(Númberu)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
ast: El <emph>númberu</emph>, como valor temporal, ye un númberu decimal en función del cual tien de calculase'l númberu de minutos.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
ast: <item type="input">=MINUTU(8.999)</item> devuelve 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
ast: <item type="input">=MINUTU(8.9999)</item> devuelve 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
ast: <item type="input">=MINUTU(AGORA())</item> devuelve'l valor del minutu actual.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
ast: MES

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>MES</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
ast: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Devuelve'l mes pal valor de fecha determináu.</ahelp> El mes devuélvese como un enteru ente 1 y 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
ast: MES(númberu)

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
ast: DIAS.LAB

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
ast: AGORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AGORA</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
ast: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AGORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Devuelve la fecha y l'hora del sistema.</ahelp> El valor actualízase cuando se recalcula el documentu o cada vez que se modificar un valor de la caxella.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
ast: AGORA()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
ast: NOW ye una función ensin argumentos.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
ast: <item type="input">=AGORA()-A1</item> devuelve la diferencia ente la fecha n'A1 y agora. El formatu resultáu como un númberu.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HORANÚMERO</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
ast: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">FECHANÚMERO</link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
ast: <emph>Testu</emph> ye una espresión de fecha válida y tien de dir ente comines.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
ast: «delta» o «d».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
ast: «gamma» o «g».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
ast: «theta» o «t».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
ast: «vega» o «e».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
ast: «volga» u «o».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
ast: «vanna» o «a».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
ast: «rho» o «r».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
ast: «rhof» o «f».

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
ast: Funció RESTA.CRUA

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
ast: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RESTA.CRUA</link>

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
ast: SEGUNDU

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SEGUNDU</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
ast: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDU</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Devuelve'l segundu pal valor de tiempu determináu.</ahelp> El segundu devuélvese como un enteru ente 0 y 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
ast: SEGUNDU(númberu)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
ast: El <emph>númberu</emph>, como valor temporal, ye un númberu decimal en función del cual tien de calculase'l númberu de segundos.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
ast: <item type="input">=SEGUNDU(AGORA())</item> devuelve'l segundu actual

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
ast: <item type="input">=SEGUNDU(C4)</item> devuelve 17 si'l conteníu de C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DISTR.NORM</bookmark_value><bookmark_value>función de densidá</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
ast: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">AÑU</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>COMBINAR</bookmark_value><bookmark_value>númberu de combinaciones</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
ast: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDU</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
ast: <item type="input">=PROMEDIU(A1:A50)</item>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
ast: HORA

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HORA</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
ast: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">HORA devuelve'l valor d'hora actual a partir de los valores d'hores, minutos y segundos.</ahelp> Esta función pue utilizase pa convertir una hora nun valor de tiempu decimal basándose nestos trés elementos.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
ast: TIEMPU(Hora; Minutu; Segundu)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
ast: Utilice un enteru pa configurar la <emph>Hora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
ast: Utilice un enteru pa configurar el <emph>Minutu</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
ast: Utilice un enteru pa configurar el <emph>Segundu</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
ast: <item type="input">=HORA(0;0;0)</item> devuelve 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
ast: <item type="input">=HORA(4;20;4)</item> devuelve 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
ast: HORANÚMERO

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HORANÚMERO</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
ast: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">HORANÚMERO</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">HORANÚMERO devuelve'l númberu de tiempu internu a partir d'un testu ente comines y pue amosar un posible formatu d'entrada de tiempu.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
ast: El númberu internu, aniciáu como númberu decimal, resulta de los cálculos que $[officename] efeutúa pa llograr feches.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
ast: Si la cadena de testu tamién inclúi un añu, mes o día, FECHANÚMERO namái devuelve la parte fraccional de la conversión.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
ast: HORANÚMERO("testu")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
ast: <emph>Testu</emph> ye una espresión d'hora válida y tien de dir ente comines.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
ast: <item type="input">=FECHANÚMERO("4PM")</item> devuelve 0,67. Cuando'l formatu d'hora ye HH:MM:SS, va recibir 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
ast: <item type="input">=HORANÚMERO("24:00")</item> devuelve 1. Si utiliza'l formatu d'hora HH:MM:SS, el valor ye 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
ast: GÜEI

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>GÜEI</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
ast: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">GÜEI</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Devuelve la fecha actual del sistema.</ahelp> El valor actualízase cuando se vuelve a abrir el documentu o se modificar los valores d'ésti.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
ast: GÜEI()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
ast: GÜEI ye una función ensin argumentos.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
ast: <item type="input">GÜEI()</item> devuelve la fecha actual del sistema operativu.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>PRECIU.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FISHER</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
ast: DÍASEM

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DÍASEM</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
ast: El <emph>númberu</emph>, como valor temporal, ye un númberu decimal en función del cual tien de calculase'l día de la selmana.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
ast: <emph>Tipu</emph> ye opcional y determina'l tipu de cálculu.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
ast: Triba

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
ast: NÚM.SELMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NÚM.SELMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
ast: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SELMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
ast: SEM.DEL.AÑU(Númberu; Mou)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
ast: El <emph>númberu</emph> correspuende al númberu internu de la fecha.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
ast: Mou

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
ast: Día de la selmana

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
ast: Sistema 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NÚM.SELMANA_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
ast: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚM.SELMANA_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">NÚM.SELMANA calcula'l númberu de selmana del añu pal valor de fecha internu.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
ast: SEM.DEL.AÑU(Númberu; Mou)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
ast: El <emph>númberu</emph> correspuende al númberu internu de la fecha.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
ast: EL <emph>mou</emph> determina l'empiezu de selmana y el tipu de cálculu.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
ast: 1 = domingu

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>NÚM.SELMANA_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
ast: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚM.SELMANA_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">La resultancia indica'l númberu de selmanes del calendariu pa una fecha.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
ast: <emph>Fecha</emph> ye la fecha nel calendariu de la selmana.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
ast: <emph>TipoRetorno</emph> ye 1 pa la selmana qu'empieza'l domingu, 2 pa la selmana qu'empieza'l llunes.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
ast: ¿En qué selmana del calendariu cai'l 24/12/2001?

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
ast: DIA.LAB

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DIA.LAB</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
ast: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DIA.LAB</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> La resultancia ye un númberu que la fecha pue ser en formatu de fecha. Asina, pue ver la fecha d'un día que ye un ciertu númberu de <emph>díes llaborales</emph>  llueñe de la <emph>fecha d'entamu</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
ast: <emph>InicioFecha</emph> ye la fecha a partir de cuando'l cálculu llevar a cabu. Si la fecha d'entamu ye una día llaboral, el día incluyir nel cálculu.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
ast: <emph>Díes</emph> ye'l númberu de díes llaborales. El valor positivu pa una resultancia dempués de la fecha d'entamu, el valor negativu pal resultáu enantes de la fecha d'entamu.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
ast: <emph>Vacaciones</emph> ye una llista de vacaciones opcionales. Estos son díes non llaborables. Introduza un rangu de caxelles nel que les vacaciones son llistaes individualmente.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
ast: ¿Qué fecha ye 17 díes dempués del 1 d'Avientu de 2001? Introduza la fecha d'entamu "2001-12-01" en C3 y el númberu de díes llaborales en D3. Les caxelles F3 a J3 contienen les siguiente vacaciones, Navidá y Añu Nuevu: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
ast: AÑU

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>AÑU</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
ast: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">AÑU</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
ast: AÑU(Númberu)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
ast: El <emph>númberu</emph> indica'l valor de fecha internu col cual tien de calculase'l númberu d'añu.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
ast: <item type="input">=AÑU(1)</item> devuelve 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
ast: <item type="input">=AÑU(2)</item> devuelve 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
ast: <item type="input">=AÑU(33333.33)</item> devuelve 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
ast: FRAC.AÑU

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>FRAC.AÑU</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
ast: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAC.AÑU</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
ast: <emph>InicioFecha</emph> y <emph>FinFecha</emph> son dos valores de fecha.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
ast: <emph>Base</emph> ye escoyíu d'ente una llista d'opciones ya indícase como l'añu va haber de calcular.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
ast: Base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
ast: Cálculu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
ast: Métodu d'EE.XX. (NASD), 12 meses a 30 díes cada mes

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
ast: cantidá esacta de díes del mes, cantidá esacta de díes del añu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
ast: cantidá esacta de díes del mes, pa un añu tómense 360 díes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
ast: cantidá esacta de díes del mes, pa un añu tómense 365 díes

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
ast: Métodu d'Europa, 12 meses a 30 díes

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
ast: ¿Cuál fraición del añu atopar ente 2008-01-01 y 2008-07-01?

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
ast: Opciones

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
ast: Pa resolver ecuaciones con solver

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
ast: L'oxetivu del procesu solucionador ye atopar estos valores variables d'una ecuación que la resultancia nun valor optimizáu na <emph>caxella oxetivu</emph>. Usté pue escoyer si'l valor na caxella oxetivu ten de ser el máximu, mínimu, o averase a un determináu valor.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
ast: Los valores iniciales de la variable son inxertaos nun rangu de la caxella rectangular que la to tecleas (amiestes) en <emph>pa camudar caxelles</emph> caxa.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
ast: Pue definir una serie de condiciones limitantes pa definir llindar de delles caxelles. Por exemplu, pues definir les limitantes d'una variable o caxella que nun tenga de ser mas qu'otra variable, o nun seya mas qu'un valor dáu. Pues tambien definir les limitantes qu'una o mas variables tien de ser enteros (valores ensin decimales), o valores binarios (onde solo 0 y 1 son dexaos).

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
ast: De clic en OK p'aceutar los cambeos y torne al diálogu de <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link>.

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
ast: Opciones

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
ast: Datos

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
ast: Datos

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
ast: Triba

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
ast: Grupos

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
ast: Estadístiques descriptives en Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en: Column 3
ast: Columna 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
ast: Suma

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
ast: Análisis de Fourier

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
ast: Resultaos de la media móvil:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
ast: Columna 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
ast: Columna 2

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
ast: Aritméticu

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
ast: Potencia

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
ast: Variable 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
ast: Variable 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
ast: Observaciones

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
ast: Variable 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
ast: Variable 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
ast: Observaciones

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
ast: Variable 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
ast: Variable 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
ast: Observaciones

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
ast: Testu a columnes

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu a columnes</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Testu a Columnes</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
ast: Pa espandir conteníu de caxelles a caxelles múltiples

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
ast: Pue espandir caxelles que contién valores separaos por comes (CSV) en caxelles múltiples na mesma filera.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
ast: Por exemplu, caxella A1 contién valores separáu por comes: <item type="literal">1,2,3,4</item>, y caxella A2 contién el testu <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
ast: Escueya la caxella o caxelles que deseya espandir.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
ast: Escueye <emph>Datos - Testu  a Columnes</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
ast: Ver el diálogu de Testu a Columnes.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
ast: Escueya les opciones de separadores. La prevista amuesa como los conteníos de la caxella corriente va ser tresformáu en caxelles múltiples.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
ast: Pue escoyer un anchu fixu y entós faiga clik na regla de la Prevista pa configurar les posiciones de saltos de caxelles.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
ast: Pue escoyer o entrar caráuteres de separtamientu pa definir les posiciones de puntos de saltos. Los caráuteres de separtamientu tán quitaos de los conteníos de caxelles resultantes.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
ast: Nel exemplu, escueye la coma como caráuter allindiador. Les caxelles A1 y A2 van ampliar a cuatro columnes. A1 contién 1, B1 contién 2, etc.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
ast: Importar

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
ast: Formatu de númberu: Moneda

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
ast: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Númberu, formatu: moneda">Númberu, formatu: moneda</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplica'l formatu de moneda predetermináu a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Iconu de formatu numbéricu de moneda</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
ast: Formatu numbéricu: Moneda

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatu - Celdes - Númberos">Formatu ▸ Celdes ▸ Númberos</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
ast: Formatu de númberu: Porcentaxe

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
ast: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formatu numbéricu: por ciento">Formatu numbéricu: per cientu</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Aplica'l formatu de porcentaxe a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Iconu</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
ast: Formatu numbéricu: Porciento

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cálculos de porcentaxe</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
ast: Otra posibilidá ye escribir el símbolu de porcentaxe (%) de siguío del númberu na caxella:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
ast: 1% correspuende a 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
ast: 1 + 16% correspuende a 116% o 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
ast: 1%% correspuende a 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatu - Celdes - Númberos">Formatu ▸ Celdes ▸ Númberos</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
ast: Formatu de númberu: Predetermináu

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
ast: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Númberu, formatu: estándar">Númberu, formatu: estándar</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Aplica'l formatu de númberu predetermináu a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Iconu de formatu estándard</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
ast: Formatu numbéricu: Estándar

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatu - Celdes - Númberos">Formatu ▸ Celdes ▸ Númberos</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
ast: Formatu numbéricu: Amestar decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
ast: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formatu numbéricu:">Formatu numbéricu:</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Amiesta un decimal a los númberos de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
ast: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Iconu Amestar decimal</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
ast: Formatu numbéricu: Amestar decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
ast: Formatu numbéricu: Desaniciar decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
ast: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formatu numbéricu: Desaniciar decimales">Formatu numbéricu: Desaniciar decimales</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Quita un decimal de los númberos de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
ast: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Iconu Desaniciar posición decimal</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
ast: Formatu numbéricu: Desaniciar decimal

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;nomes d'árees de fueya</bookmark_value><bookmark_value>nomes d'árees de fueya</bookmark_value><bookmark_value>amosar;referencies a caxelles</bookmark_value><bookmark_value>referencies a caxelles;amosar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Cuadru de nome">Cuadru de nome</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Amuesa la referencia de la caxella actual, la referencia del área de caxelles escoyida o'l nome del área. Tamién pue escoyer una área de caxelles y depués asigna-y un nome en <emph>Cuadru de nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
ast: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Cuadru combináu Área de fueya</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
ast: Cuadru de nome

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
ast: Suma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Funciones;Iconu de la función suma</bookmark_value>         <bookmark_value>barra de fórmules;función de suma</bookmark_value>         <bookmark_value>iconude suma</bookmark_value>         <bookmark_value>botón de suma automática, vease iconude suma</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
ast: Función

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolu de barra de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Función">Función</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Inxerta una fórmula na caxella actual. Faiga clic nesti símbolu ya introduza la fórmula na <emph>Llinia d'entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
ast: Esti símbolu namái ta disponible si'l cuadru <emph>Llinia d'entrada</emph> ta ocultu.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Iconu</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
ast: Función

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
ast: Llinia d'entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Llinia de entrada">Llinia d'entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Escriba la fórmula que deseye incorporar a la caxella actual. Tamién pue faer clic nel iconu <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistente pa funciones">Asistente pa funciones</link> pa inxertar una función predefinida na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;encaboxar entraes</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolu d'encaboxar entraes</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancelar">Encaboxar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Desanicia'l conteníu de la <emph>Llinia d'entrada</emph>, o encaboxa los cambeos efeutuaos nuna fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3156422">Iconu</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;aceutar entraes</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolu d'aceutar entraes</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Aceutar">Aceutar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Aceuta'l conteníu de la <emph>Llinia d'entrada</emph>, y inxertar na caxella actual.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Iconu</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
ast: Seleición de temes

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleición de temas">Seleición de temes</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
ast: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica un estilu de formatu a les caxelles escoyíes.</ahelp></variable> estilos inclúin información alrodiu de tipos de lletra, bordes y color de fondu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Iconu</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
ast: Seleición de temes

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Faiga clic na tema de formatu que quiera aplicar y, de siguío, en <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
ast: Posición nel documentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
ast: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posición nel documentu">Posición nel documentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Amuesa'l númberu de la fueya actual y el númberu total de fueyes de la fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
ast: Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaxe de fallu

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra d'estáu en %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
ast: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaxe de error">Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaxe de fallu</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Amuesa información avera del documentu actual. De forma predeterminada, amuésase la SUMA de los conteníos de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
ast: Pa camudar la fórmula predeterminada faiga clic col botón derechu nel campu y escueya la fórmula que deseye. Les fórmules disponibles son: Promediu, Cantidá (cantidá de valores), Cantidá2 (cantidá de valores numbéricos), Máximu, Mínimu, Suma o Nengunu.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
ast: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de error">Códigos de fallu</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
ast: Aumentar escala

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes de páxina; aumentar la escala</bookmark_value><bookmark_value>aumentar la escala na vista preliminar</bookmark_value><bookmark_value>zoom;aumentar el tamañu de la vista</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ast: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta'l tamañu de la visualización en pantalla del documentu actual. El factor d'escala actual amosar na <emph>barra d'estáu</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
ast: El factor d'escala máximu ye del 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Iconu</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
ast: Aumentar escala

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
ast: Amenorgar escala

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes de páxina; reducir la escala</bookmark_value><bookmark_value>zoom;reducir el tamañu de la vista</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ast: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Reducir">Amenorgar</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Amenorga'l tamañu de la visualización en pantalla del documentu actual. El factor d'escala actual amosar na <emph>barra d'estáu</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
ast: El factor d'escala mínimu ye del 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155131">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
ast: Amenorgar escala

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;oxetos, símbolu de la barra de ferramientes</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al símbolu p'abrir la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, dende la que pue amestar gráficos y caráuteres especiales a la fueya actual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
ast: Iconu de barra de Ferramientes:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Iconu</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
ast: Puen escoyese les siguientes funciones:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marcu Flotante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Caráuter especial</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De ficheru">Dende ficheru</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Oxetu OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;caxelles, símbolu de la barra de ferramientes</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Inxertar caxelles">Inxertar caxelles</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu p'abrir la barra de ferramientes <emph>Inxertar caxelles</emph>, dende la que pue inxertar caxelles, files y columnes na fueya actual.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
ast: Iconu de barra de Ferramientes:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
ast: Puen escoyese les siguientes funciones:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inxertar caxelles, hacia abajo">Inxertar caxelles, escontra baxo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inxertar caxelles a la derecha">Inxertar caxelles a la derecha</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Fileres">Fileres</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columnes</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
ast: Combinaciones de tecles nes fueyes de cálculu

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu; tecles d'accesu directu en</bookmark_value><bookmark_value>tecles d'accesu directu; fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>rangos de páxines; rellenar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
ast: <variable id="calc_keys"> <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Combinaciones de tecles nes fueyes de cálculu">Combinaciones de tecles nes fueyes de cálculu</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
ast: Pa rellenar l'área de caxelles escoyida cola fórmula escrita na <emph>llinia d'entrada</emph>, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro. Caltenga calcaes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Mayús + Intro p'aplicar el formatu de la caxella d'entrada a tola área de caxelles.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
ast: Pa crear una matriz na que toles caxelles contengan la información escrita na <emph>Llinia d'entrada</emph>, calque Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro. Los componentes de la matriz nun puen editase.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
ast: Pa seleicionar múltiples caxelles n'árees distintes d'una fueya, caltenga primíes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y arraste'l mur peles distintes árees.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
ast: Pa escoyer delles fueyes d'una fueya de cálculu, caltenga calcada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y calque nes llingüetes de nome correspondientes asitiaes na parte inferior l'área de trabayu. Pa escoyer una única fueya d'una seleición, faiga clic na llingüeta del nome de dicha fueya mientres caltién calcada la tecla Mayús.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ast: Pa inxertar un saltu de llinia manual nuna caxella, faiga clic nella y depués calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
ast: Pa desaniciar el conteníu de les caxelles esbillaes, calque Retrocesu. Eso abrirá la caxa de diálogu <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Desaniciar conteníu">Desaniciar conteníu </link>, na que va poder escoyer el conteníu de la caxella que quier desaniciar. Pa desaniciar el conteníu ensin abrir la caxa de diálogu, calque na tecla Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
ast: Salear por una fueya de cálculu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Entamu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
ast: Mueve'l cursor a la primer caxella de la fueya (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
ast: Mueve'l cursor a la última caxella que contién datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
ast: (Entamu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
ast: Mueve'l cursor a la primer caxella de la filera actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
ast: (Fin)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
ast: Mueve'l cursor a la última caxella de la filera actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
ast: Seleiciona toles caxelles dende l'actual hasta la primer caxella de la filera.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
ast: Seleiciona toles caxelles dende l'actual hasta la cabera caxella de la filera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
ast: Mayús+Páx Arr

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
ast: Seleiciona les caxelles dende l'actual hasta una páxina encima de la columna, o amplía la seleición actual una páxina encima.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
ast: Mayús+Páx abax

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
ast: Seleiciona les caxelles dende l'actual hasta una páxina abaxo na columna o amplía la seleición esistente una páxina abaxo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha enriba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha embaxo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Flecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
ast: Muévese una fueya a la izquierda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
ast: Muévese una fueya a la derecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Páx Arr

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
ast: Muévese una pantalla a la izquierda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Páx abx

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
ast: Muévese una pantalla a la derecha.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
ast: Amiesta la fueya anterior a la seleición de fueyes actual. Si escueyen toles fueyes d'una fueya de cálculu, esta combinación de tecles namái escueye la fueya anterior. Convierte la fueya anterior na actual.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
ast: Amiesta la fueya siguiente a la seleición de fueyes actual. Si escueyen toles fueyes d'una fueya de cálculu, esta combinación de tecles namái escueye la fueya siguiente. Convierte la fueya siguiente na actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
ast: siendo (*) el signu de multiplicación del tecláu numbéricu

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
ast: Escueye l'área de datos na que s'atopa'l cursor. Una área de datos axunta una serie de caxelles allegantes; contién datos y que ta llindada por files y columnes baleres.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
ast: siendo (/) el signu de división del tecláu numbéricu

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
ast: Escueye l'área de fórmula de matriz na que s'atopa'l cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
ast: Inxerta caxelles (como dientro del menú Inxertar - Caxelles)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
ast: Desanicia caxelles (como nel menú Editar - Desaniciar caxelles)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
ast: Tecla Intro (nun rangu escoyíu)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (ver nota baxo esta tabla)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
ast: Amuesa o escuende formular en vegada del valor en toles caxelles.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
ast: La tecla ` esta alcontráu siguíu de la tecla "INTRO" na mayoría de los teclaos. Si'l to tecláu nun amuesa esta tecla, pues asignar otra tecla: Escueya Ferramientes - Personalizar, faiga clic na llingüeta de tecláu. Escueya la categoría de "Ver" y na función de "Alteriar Formula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
ast: Tecles de función nes fueyes de cálculu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
ast: Amuesa la nota acomuñada a la caxella actual

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
ast: Camuda a mou d'edición y asitia el cursor a la fin del conteníu de la caxella actual. Vuélvala a calcar pa salir del mou d'edición.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
ast: Si'l cursor atopar nun cuadru d'entrada d'un diálogu que dispon del botón <emph>Embrivir</emph>, el diálogu va anubrise y el cuadru d'entrada va permanecer visible. Vuelva calcar F2 pa volver amosar el diálogu completu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
ast: Abre l'Asistente pa funciones.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ast: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
ast: Mueve'l cursor a la <emph>Llinia d'entrada</emph> onde pue escribir una fórmula pa la caxella actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
ast: Amuesa o anubre l'Esplorador de bases de datos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
ast: Reorganiza les referencies relatives o absolutes (por exemplu, A1, $A$1, $A1, A$1) nel campu d'entrada.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156063 help.text]
note: oE5B2
en: F5
ast: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
ast: Amuesa o anubre el <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
ast: (Mayús)(F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
ast: Rastrexa los dependientes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
ast: Rastrexa los precedentes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
ast: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155368 help.text]
note: 6NRwR
en: F7
ast: (F7)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
ast: Revisa la ortografía de la fueya actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
ast: Abre'l Diccionariu de sinónimo si la caxella actual contién testu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156257 help.text]
note: xdDid
en: F8
ast: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
ast: Activa y desactiva el mou de seleición adicional. Esti mou dexa utilizar les tecles de cursor p'ampliar la seleición. Tamién pue ampliala calcando n'otra caxella.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
ast: Destaca les caxelles que contienen valores.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152479 help.text]
note: rQLdE
en: F9
ast: (F9)

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
ast: Recalcula cambeos de formular nes fueyes actuales.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
ast: Recalcula toes formular en toles fueyes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
ast: Anova la diagrama escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
ast: (Mayús)(F11)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
ast: Crea una plantía de documentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ast: Mayús<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> + Comandu</caseinline><defaultinline> + Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
ast: Anova les plantíes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150760 help.text]
note: YCqt2
en: F12
ast: (F12)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
ast: Arrexunta l'área de datos escoyida.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
ast: Desagrupa l'área de datos escoyida.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
ast: Aumenta l'altor de la filera actual (namái nel <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">mou de compatibilidá col antiguu OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
ast: Mengua l'altor de la filera actual (namái nel <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">mou de compatibilidá col antiguu OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha drecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
ast: Aumenta l'anchu de la columna actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
ast: Amenorga l'anchu de la columna actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Mayús +  tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
ast: Optimiza l'anchu de columna o l'altor de filera según la caxella actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
ast: Formateáu de caxelles por aciu combinaciones de tecles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
ast: Los siguientes formatos de caxella puen aplicase dende'l tecláu:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 1 (non nel tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
ast: Abre'l diálogu de formatu de caxelles

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 1 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
ast: Dos decimales, separador de miles

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 2 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
ast: Formatu esponencial predetermináu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 3 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
ast: Formatu de fecha predetermináu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 4 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
ast: Formatu de moneda predetermináu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 5 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
ast: Formatu de porcentaxes predetermináu (con 2 decimales)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 6 (non del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
ast: Formatu predetermináu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
ast: Usu de la Tabla dinámica

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
ast: Tecles

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
ast: Camuda'l focu percorriendo palantre les árees y botones del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
ast: Camuda'l focu percorriendo escontra tras les árees y botones del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
ast: Mueve'l focu un elementu escontra riba nel área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
ast: Mueve'l focu un elementu escontra baxo nel área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
ast: Mueve'l focu un elementu a la izquierda nel área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
ast: Mueve'l focu un elementu a la derecha nel área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
ast: Escueye'l primer elementu del área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
ast: Escueye l'últimu elementu del área actual del diálogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
ast: Mueve'l campu actual un llugar escontra riba.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
ast: Mueve'l campu actual un llugar escontra baxo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
ast: Mueve'l campu actual un llugar a la izquierda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
ast: Mueve'l campu actual un llugar a la derecha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
ast: Mueve'l campu actual a la primer posición.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
ast: Mueve'l campu actual a la última posición.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
ast: Desanicia'l campu actual del área.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
ast: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="combinaciones de tecles en $[officename]">Combinaciones de tecles en $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
ast: Códigos de fallu en %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>erru de códigu;llista de</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
ast: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de error en %PRODUCTNAME Calc">Códigos de fallu en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
ast: El siguiente tabla contién un sobrevista de los mensaxes de fallu pa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Si l'erru asocede na caxella que contién el cursor, el mensaxe de fallu esta amosáu na <emph>Barra de Estatus</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mensaxe de fallu ###</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>referencies inválides; mensaxes de fallu</bookmark_value>               <bookmark_value>mensaxes de fallu;referencies inválides</bookmark_value><bookmark_value>mensaxe de fallu #REF</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>nomes inválidos; mensaxes de fallu</bookmark_value>               <bookmark_value>mensaxe de fallu #NOME</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
ast: <emph>Códigu de fallu</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
ast: Mensaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
ast: <emph>Esplicación</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
ast: nengún

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
ast: La caxella nun ye abondo ancha como p'amosar el conteníu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
ast: Caráuter non válidu

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
ast: Caráuteres nuna formula nun ye valido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
ast: Argumentu non válidu

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
ast: L'argumentu de la función nun ye válidu. Por casu, un númberu negativu pa la función SQRT(). Pa estos úsase IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
ast: Operación en coma flotante non válida

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
ast: La resultancia d'un cálculu resulta en llena del rangu definíu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
ast: Fallu na llista de parámetros

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
ast: Un parámetru de función nun ye válidu; por exemplu, un testu en llugar d'un númberu o una referencia de dominiu en llugar d'una referencia de caxella.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
ast: Fallu nos paréntesis

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
ast: Falta un paréntesis; por exemplu, si especificóse'l paréntesis derechu pero non el paréntesis esquierdu

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
ast: Falta un operador

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
ast: Falta un operador; por exemplu, en "=2(3+4) * " falta l'operador ente "2" y "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
ast: Falta una variable

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
ast: Falta una variable; por exemplu, cuando apaecen dos operadores xuntos "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
ast: Falta una variable

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
ast: La función precisa más variables que les especificaes; por exemplu, Y() y O().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
ast: Fórmula demasiáu llarga

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
ast: Cadena de caráuteres demasiáu llarga

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
ast: Llena interna

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
ast: Intentóse efeutuar una operación d'ordenación con un númberu escesivu de datos numbéricos (máximu 100000) o hubo una llena de la pila de cálculu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
ast: Esperábase una matriz na pila de cálculu, pero nun s'atopó.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
ast: Códigu desconocíu; por exemplu, un documentu con una función nueva cargar nuna versión antigua que nun contién la función.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
ast: Variable non disponible

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
ast: Formular torna un valor que nun correspuende a la definición; o una caxella qu'esta llamada dientro d'una formula contién testu en cuenta d'un númberu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
ast: El compilador crea un códigu de compilador desconocíu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
ast: Nun hai dengún códigu o resultáu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
ast: Referencia circular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
ast: La fórmula refierse directa o indirectamente a sigo mesma y nun s'activó la opción de <emph>iteraciones</emph> en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
ast: El comportamientu de cálculu nun converxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
ast: Falta un valor de destín d'una función o les <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referencies iteratives</link> nun lleguen al cambéu mínimu dientro del númberu máximu de pasos establecíu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
ast: <emph>Compilador:</emph> nun se pudo determinar el nome descriptivu d'una columna o filera. <emph>Intérprete:</emph> nun s'atopa la columna, filera o fueya que contién una de les caxelles a la que se fai referencia na fórmula.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
ast: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
ast: Nun se pudo evaluar un identificador; por exemplu, nun hai referencia válida, nome de dominiu válidu, etiqueta de columna/filera, macro, separador de decimales incorrectu, nun s'atopó add-in.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
ast: Obsoleto, non utilizáu anguaño, pero pue venir de documentos antiguos si la resultancia ye una fórmula d'un dominiu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
ast: Llena interna

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
ast: <emph>Intérprete: </emph>Les referencies tán demasiáu encapsuladas, como asocede cuando una caxella fai referencia a otra caxella.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
ast: División per cero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
ast: Operador divisor / si'l denominador ye 0<br/>Dalgunes otres funciones devolveran esti fallu, por exemplu:<br/>VARP con menos que 1 argumentu<br/>STDEVP con menos de 1 argumentu<br/>VAR con menos de 2 argumentos<br/>DESVEST con menos de 2 argumentos<br/>STANDARDIZE con stdev=0<br/>NORMDIST con stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
ast: Manexu de caxelles baleres

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles baleres;usu de </bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
ast: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Manexu de caxelles baleres</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
ast: Primeramente, les caxelles baleres taben forzaes al númberu 0 en dellos contestos y a cadenes baleres n'otros, sacante en comparances directes onde =A1=0 y =A1="" dambes resultaben en VERDADERU si A1 taba balera. Agora la cualidá de baleru heredar hasta que seya utilizada, asina ye que dambos =BUSCARV(...)=0 y =BUSCARV(...)="" dan VERDADERU si la resultancia de la busca devuelve una caxella balera.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
ast: Una simple referencia pa una caxella balera entá se visualiza como un númberu 0 pero nun ye necesariamente de tipu numbéricu, de cuenta que les comparances con referencia a la caxella funcionen como s'espera.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
ast: Pal siguiente exemplu, A1 contién un númberu, B1 esta vacio, C1 contién la referencia a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
ast: Note que Microsoft Excel pórtase distintu y siempres devuelve un númberu como la resultancia d'una referencia pa una caxella balera o una fórmula na caxella cola resultancia d'una caxella balera. Por exemplu:

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
ast: Ficheros d'exemplu del Calc

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
ast: Reconocer nomes como referencia

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>direicionamientu automáticu en tables</bookmark_value><bookmark_value>direicionamientu de llinguaxe natural</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; usu d'etiquetes de filera/columna</bookmark_value><bookmark_value>testu de caxelles; como direicionamientu</bookmark_value><bookmark_value>direicionamientu; automáticu</bookmark_value><bookmark_value>reconocencia de nomes activáu/desactiváu</bookmark_value><bookmark_value>testeres de filera;usar en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>testeres de columna;usar en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>columnes; detectar etiquetes automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>files; detectar etiquetes automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>reconocer; etiquetes de columnes y files</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
ast: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Reconocer un nome como referencia</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
ast: Pue utilizar caxelles con testu pa faer referencia a les fileres o les columnes que les contienen.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
ast: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Fueya de cálculu d'exemplu</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
ast: Na fueya de cálculu d'exemplu, pue usar la cadena <item type="literal">'Columna unu'</item> nuna fórmula pa faer referencia al área de caxelles <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item>, o <item type="literal">'Columna dos'</item> pa l'área de caxelles <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Tamién pue utilizar <item type="literal">'Filera unu'</item> pa l'área de caxelles <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item>, o <item type="literal">'Filera dos'</item> pa l'área de caxelles <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. La resultancia d'una fórmula qu'utiliza un nome de caxella, por exemplu <item type="literal">SUMA('Columna unu')</item>, ye 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
ast: Esta función ta activada de forma predeterminada. Pa desactivala, escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> y desmarque el caxellu <emph>Guetar automáticamente les etiquetes de fileres y columnes</emph>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
ast: Desactivar los cambeos automáticos

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
ast: De siguío esplícase cómo desactivar y volver activar los cambeos automáticos en $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
ast: Completar automáticamente testos y númberos

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
ast: Al introducir una entrada nuna caxella $[officename] Calc ufiérta-y la posibilidá de repitir automáticamente una entrada esistente na mesma columna. Esta función llámase <emph>Entrada automática</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
ast: Conversión automática a formatu de fecha

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
ast: $[officename] Calc convierti automáticamente delles entraes en feches. Por exemplu, la entrada <emph>1.1</emph> pue interpretase como 1 de xineru del presente añu, según la configuración rexonal del sistema operativu, y dempués amuésase en función del formatu de fecha que s'aplique a la caxella.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
ast: P'asegurase de qu'una entrada interprétese como testu, faiga que la precieda un apóstrofe. L'apóstrofe nun s'amuesa na caxella.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
ast: Les comines van trocar con comines tipográfiques.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Opciones de autocorreición</emph>. Vaya a la llingüeta <emph>Opciones rexonales</emph> y desmarque el caxellu <emph>Trocar</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
ast: El conteníu de les caxelles empieza siempres con mayúscules

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones de Autocorreición</item>. Faiga clic na ficha <item type="menuitem">Opciones</item>. Desmarque <item type="menuitem">Empecipiar toles frases con mayúscules</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
ast: Trocar una pallabra por otra

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones de Autocorreición</item>. Faiga clic na ficha <item type="menuitem">Trocar</item>. Escueya la pareya de pallabres y faiga clic en <item type="menuitem">Desaniciar</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Ferramientes - AutoCorreición">Ferramientes - AutoCorreición</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
ast: Aplicar filtru automáticu

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros, vea tamién Autofiltru</bookmark_value>      <bookmark_value>Autofiltru;aplicación</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes; valores de filtru</bookmark_value>      <bookmark_value>númberu; fueyes de filtru</bookmark_value>      <bookmark_value>columnes; Autofiltru</bookmark_value>      <bookmark_value>menú desplegables en columnes de fueya</bookmark_value>      <bookmark_value>árees de base de datos; Autofiltru</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
ast: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Aplicar el AutoFiltru</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
ast: La función <emph>AutoFilter</emph> inxerta nuna o más columnes de datos un cuadru combináu que dexa escoyer los rexistros (files) que se deben amosar.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
ast: Escueya les columnes nes que deseye utilizar el AutoFilter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
ast: Escueya <emph>Datos - Filtru - AutoFiltru </emph>. Les fleches del cuadru combináu amosar na primer filera del área escoyida.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
ast: Execute'l filtru faciendo clic na flecha desplegable de la testera de la columna y escueya un elementu.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
ast: Namái s'amuesen les fileres que'l so conteníu cumple los criterios de filtru. Les otres files peñerar. Ye posible ver si les fileres peneráronse a partir de númberos de filera discontinuos. La columna que s'utilizó pal filtru identificar por aciu d'un botón de flecha de color distintu.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
ast: Cuando aplica un Autofiltru adicional n'otra columna d'un rangu de datos peneráu, entós los demás cuadros combinaos listan solamente los datos peneráu.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
ast: Pa dexar d'utilizar el AutoFilter, vuelva escoyer toles caxelles escoyíes nel pasu 1 y escueya de nuevu <emph>Datos - Filtru - AutoFilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
ast: P'asignar distintos AutoFiltros a distintes fueyes, debes primero definir el rangu de la base de datos en cada fueya.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
ast: Les funciones aritmétiques tamién tienen en cuenta les caxelles que nun tán visibles por cuenta de l'aplicación d'un filtru. Por exemplu, la suma total una columna inclúi tamién los valores que s'atopen en caxelles peñeraes. Aplique la función <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTALS">SUBTOTALES</link> si namái se deben tener en cuenta les caxelles visibles tres l'aplicación d'un filtru.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Datos - Filtros - AutoFiltru">Datos - Filtros - AutoFiltru</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
note: UwaWC
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTALES">SUBTOTALES</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
ast: Usar AutoFormatu pa tables

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables; función autoformatear</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;función autoformatear pa tables</bookmark_value>      <bookmark_value>autoformatear</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos;formatear automáticamente les fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>formatear automáticamente les fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes;función autoformatear</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
ast: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Usar l'autoformateáu de tables">Aplicar automáticamente un formatu a un rangu de caxelles escoyíes</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
ast: Pue utilizar la función AutoFormatu p'aplicar rápido formatu a una fueya o una área de caxelles escoyida.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
ast: P'aplicar un autoformatu a una fueya o un rangu de caxelles escoyida

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
ast: Escueya les caxelles, incluyíos les testeres de filera y columna, a los que deseye dar formatu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
ast: El formatu va aplicase al intervalu de caxelles esbilláu.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
ast: Si nun repara nengún cambéu de color nel conteníu de les caxelles, escueya <item type="menuitem">Ver - Destacar valores</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
ast: Nel cuadru <emph>Nome</emph> del diálogu <emph>Amestar AutoFormatu</emph>, introduza un nome pal formatu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
ast: Pue utilizar un color o un gráficu como fondu pa un rangu de caxelles $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
ast: Aplicar color de fondu pa  $[officename] una fueya de cálculu Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
ast: Escueya les caxelles.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
ast: Escoyer <emph>Formatu - Caxelles</emph> (o <emph>Formatu de Caxelles</emph> dende'l menú te testu).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
ast: Na llingüeta <emph>Fondu</emph>, pue escoyer el color de fondu.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
ast: Gráficos no fondero de les caxelles

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - A partir d'Ficheru</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
ast: Escueya la gráfica y faiga clic en <emph>Abrir</emph>

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ast: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marques d'Agua</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
ast: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formateando fueyes de cálculu</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
ast: Cantos definíos pol usuariu en caxelles

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>disposición en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;caxelles</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
ast: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Cantos definíos pol usuariu en caxelles</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
ast: Pue aplicar a les caxelles escoyíes distintes clases de llinies.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
ast: Escueya una caxella o un bloque de caxelles.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Caxelles</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ast: Nel diálogu, faiga clic na llingüeta <emph>Cantos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ast: Una vegada escoyíes les opciones pa los bordes, faiga clic n'Aceutar p'aplicales.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ast: Les opciones del área <emph>Disposición de llinies</emph> puen usase p'aplicar dellos estilos de borde.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
ast: Seleición de caxelles

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ast: L'aspeutu del área camuda en función de les caxelles que s'escueyan.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
ast: Área de disposición de llinies

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
ast: Una caxella

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
ast: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">bordes con una caxella escoyida</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
ast: Caxelles nuna columna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
ast: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">bordes con una columna escoyida</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
ast: Caxelles nuna filera

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
ast: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">bordes con una filera escoyida</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
ast: Caxelles nun bloque de 2x2 o más

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
ast: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">bordes con un bloque escoyíu</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
ast: Los bordes nun puen aplicase a delles seleiciones.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
ast: Configuración predeterminada

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ast: Faiga clic n'unu de los iconos <emph>Predetermináu</emph> p'axustar o restablecer dellos bordes.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ast: Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los bordes que se van restablecer o van suprimir.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
ast: Les llinies escures dientro d'un iconu amuesen les llinies que se van axustar por aciu l'estilu de llinia y el color que s'escoyera.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
ast: Les llinies grueses grises dientro d'un iconu amuesen les llinies que nun se van a camudar.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ast: Escueya un bloque de 8x8 caxelles, aprosimao, y escueya <emph>Formatu - Caxelles - Cantos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
ast: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">filera de símbolos predeterminaos de fichar Cantos</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
ast: Faiga clic nel iconu de la esquierda pa suprimir toles llinies. Esta aición quita tolos bordes esternos, según toles llinies internes y en diagonal.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ast: Faiga clic nel segundu iconu de la esquierda pa establecer un borde esterior y quitar toles demás llinies.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
ast: Faiga clic nel iconu asitiáu más a la derecha pa establecer un borde esterior. Les llinies internes nun se modificar, salvo les diagonales, que se quitar.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ast: A partir d'equí, prosiga pa comprobar les llinies qu'establecen o quiten los demás iconos.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
ast: Configuración definida pol usuariu

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ast: Nel área <emph>definida pol usuariu</emph>, pue faer clic pa establecer o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estado.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ast: P'alternar ente los trés, faiga clic repetidamente nun estremu o una esquina.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
ast: Tipos de llinia

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
ast: Llinia negra

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
ast: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">llinia continua pa borde definíu pol usuariu</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ast: La llinia negra establez la llinia correspondiente de les caxelles escoyíes. La llinia amuésase discontinua si escueye l'estilu de llinia de 0,05 pt. Amuésense llinies dobles al escoyer un estilu de llinia doble.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
ast: Llinia gris

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
ast: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">llinia gris pa borde definíu pol usuariu</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ast: Cuando nun se va camudar la llinia correspondiente a les caxelles escoyíes, amuésase una llinia gris. Nesta posición nun s'amiesta nin quita nenguna llinia.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
ast: Llinia blanca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
ast: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">llinia blanca pa borde definíu pol usuariu</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ast: Cuando se va a quitar la llinia correspondiente a les caxelles escoyíes, amuésase una llinia blanca.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ast: Escueya una caxella y escueya <emph>Formatu - Caxelles - Cantos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
ast: Faiga clic nel estremu inferior pa definir como borde inferior una llinia bien fina. Les demás llinies van quitar de la caxella.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
ast: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">definición de borde inferior con una llinia fina</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
ast: Escueya un estilu de llinia más gruesa y faiga clic nel estremu inferior. D'esta forma, la llinia más gruesa convertir nun borde inferior.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
ast: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">definición de borde inferior con una llinia gruesa</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
ast: Faiga clic nel segundu iconu <emph>Predetermináu</emph> de la esquierda pa establecer los cuatro bordes. De siguío, faiga clic sucesivamente nel estremu inferior hasta que s'amuese una llinia blanca. Esta aición quita'l borde inferior.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
ast: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">supresión del borde inferior</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
ast: Puen combinase distintos tipos y estilos de llinia. Na última imaxe ilústrase la forma d'establecer bordes esteriores con llinies grueses (les llinies negres grueses) ensin modificar les llinies en diagonal (llinies grises) qu'hai dientro de la caxella.

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
ast: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">exemplu complexu de bordes de caxella</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
ast: Calcular con feches y hores

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>feches; en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>hores; en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles;formatos de fecha y hora</bookmark_value>      <bookmark_value>valores de fecha y hora actuales</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
ast: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calcular con feches y hores</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
ast: $[officename] Calc dexa realizar cálculos con feches y hores, yá que se llogren del reló internu del sistema. Por exemplu, pa pescudar la so edá esacta en segundos o hores, siga estos pasos:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
ast: Abra una nueva fueya de cálculu. Escriba la fecha de la so nacencia na caxella A1, p. ej: "1/1/70".

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
ast: Escriba la fórmula siguiente na caxella A3: <item type="literal">=AGORA()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
ast: Al calcar la tecla <item type="keycode">Intro</item> va ver la resultancia en formatu de fecha. Cuidao que lo que deseya ye ver la diferencia ente dos feches en númberu de díes, tendrá d'asignar a la caxella A3 el formatu de númberu.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
ast: Coloque'l cursor na caxella A3 y formatéela como númberu. Abra pa ello'l menú contestual de la caxella A3 (calcando'l botón derechu del mur) y active el comandu <emph>Formatear caxelles...</emph>

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
ast: Apaez el diálogu <item type="menuitem">Formatu de caxelles</item>. Na ficha <item type="menuitem">Númberos</item>, la categoría "Númberu" apaez destacada. El formatu establecíu ye "Estándar", lo que fai que la resultancia d'efeutuar cálculos ente feches amuésese tamién como fecha. Si deseya amosar la resultancia en forma de númberu, estableza'l formatu "-1,234" por exemplu, y zarru el diálogu faciendo clic nel botón <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
ast: La caxella A3 amosarálu agora la cantidá de díes ente la fecha actual y la fecha introducida.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
ast: Pruebe coles siguientes fórmules: n'A4 escriba =A3*24 pa calcular les hores, n'A5 escriba =A4*60 pa calcular los minutos y en A6 escriba =A5*60 pa los segundos. Calque la tecla <item type="keycode">Intro</item> dempués de cada fórmula.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
ast: Calcular series automáticamente

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>series; calcular</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular; series</bookmark_value>      <bookmark_value>serie llinial</bookmark_value>      <bookmark_value>serie xeométrica</bookmark_value>      <bookmark_value>serie de feches</bookmark_value>      <bookmark_value>cálculos de potencies de 2</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; rellenar automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>rellenar caxelles automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>Rellenu automáticu</bookmark_value>      <bookmark_value>rellenar;caxelles, automáticamente</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
ast: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Calcular series automáticamente">Rellenar datos automáticamente basándose en caxelles axacentes</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
ast: La opción de AutoRellenar y el comandu de serie dexen rellenar les caxelles con datos automáticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
ast: Usar el AutoRellenar

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
ast: AutoRellenar xenera automáticamente una serie de datos basada nun patrón definíu.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
ast: Nuna fueya, faiga clic nuna caxella y escriba un númberu.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
ast: Faiga clic n'otra caxella y, de siguío, vuelva faer clic na caxella na qu'escribió'l númberu.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
ast: Arrastre l'agarradera de rellenu de la esquina inferior derecha de la caxella poles caxelles que deseye rellenar, y suelte el botón del mur.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
ast: Les caxelles rellenar con númberos ascendentes.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
ast: Pa crear rápido una llista de díes consecutivos, escriba <item type="literal">Llunes</item> nuna caxella y arrastre l'agarradera de rellenu.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
ast: Si escueye dos o más caxelles axacentes que contienen distintos númberos y abasna, les caxelles restantes rellenar col patrón aritméticu que se reconoz nos númberos. La función d'autocompletáu tamién reconoz les llistes personalizaes que se definen en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
ast: Pue faese doble clic na maniya de rellenu por que, de forma automática, rellene toles columnes baleres del bloque de datos activu. Por exemplu, escriba Ene n'A1; de siguío, arrastre embaxo la maniya de rellenu hasta A12 por que na primer columna apaezan los dolce meses del añu. Darréu, introduza valores en B1 y C1. Escueya esos dos caxelles y faiga doble clic na maniya de rellenu. D'esta forma, el bloque de datos B1:C12 rellénase automáticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
ast: Usar una serie definida

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
ast: Escueya l'área de caxelles na fueya que deseya rellenar.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Editar - Rellenar  - Serie</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
ast: Escueya los parámetros pa la serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
ast: Si escueye una serie <emph>aritmética</emph>, la medría qu'especifique se <emph>va amestar</emph> a cada númberu consecutivu de la llinia pa crear el valor siguiente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
ast: Si escueye una serie <emph>xeométrica</emph>, la medría qu'especifique se <emph>va multiplicar</emph> per cada númberu consecutivu pa crear el valor siguiente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
ast: Si escueye una serie de <emph>fecha</emph>, la medría qu'especifique va amestar a la unidá de tiempu especificada.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Llistes de clasificación">Llistes de clasificación</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
ast: Calcular diferencies temporales

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;diferencies temporales</bookmark_value><bookmark_value>diferencies temporales</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
ast: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calcular diferencias temporales">Calcular diferencies temporales</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
ast: Pa calcular diferencies de tiempu como, por exemplu, el tiempu trescurríu ente les 23:30 y la 01:10 d'una mesma nueche, utilice la fórmula siguiente:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
ast: La hora final escribir en B2 y l'inicial n'A2. La resultancia del exemplu ye 01:40, esto ye, 1 hora y 40 minutos.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
ast: La fórmula parte de la base de qu'un día enteru colos sos 24 hores tien el valor 1 y que, poro, una hora representa 1/24 parte d'esi valor. El valor lóxicu ente paréntesis ye 0 ó 1 que correspuende a 0 ó 24 hores. La resultancia de la fórmula va amosase automáticamente en formatu d'hora gracies al orde de los operandos.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
ast: Calcular en fueyes de cálculu

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; calcular</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
ast: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calcular nuna fueya de cálculu">Calcular nuna fueya de cálculu</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
ast: De siguío, amuésase un exemplu de cálculu en $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
ast: Faiga clic nuna caxella y escriba un númberu

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
ast: Calque Intro.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
ast: El cursor muévese escontra baxo, hasta la caxella siguiente.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
ast: Escriba otru númberu.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
ast: El cursor muévese a la derecha, hasta la caxella siguiente.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
ast: Escriba una fórmula, por exemplu <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
ast: Calque Intro.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
ast: La resultancia de la fórmula apaez na caxella. Si deseyar, pue editar la fórmula na llinia d'entrada de la barra de fórmules.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
ast: Al editar una fórmula, la resultancia nueva calcular de forma automática.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
ast: Ingresar valores

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>valores; inxertar en delles caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;valores</bookmark_value>      <bookmark_value>árees de caxelles;escoyer pa entrada de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>árees, vease tamién árees de caxelles</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
ast: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Introducir valores</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
ast: Calc pue simplificar l'ingresu de datos y valores a caxelles múltiples. Pue camudar delles configuraciones p'axustar a la so preferencies.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
ast: Escribir valores manualmente nuna área de caxelles

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
ast: Hai dos carauterístiques qu'ayuda cuando entra un bloque de datos manualmente.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
ast: Detección d'área pa nueves files

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
ast: Na filera debaxo d'una filera de testera, pue avanzar d'una caxella a la siguiente cola tecla Tab. Dempués d'especificar el valor na última caxella de la filera actual, calque Intro. Calc asitia'l cursor debaxo de la primer caxella del bloque actual.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
ast: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">detección d'área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
ast: Na filera 3, calque Tab p'avanzar de la caxella B3 a C3, D3, y Y3. De siguío, calque Intro p'avanzar a B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
ast: Seleición d'área

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
ast: Utilice'l métodu d'abasnar y asitiar pa escoyer l'área onde deseya escribir los valores. Empecipie abasnando dende la última caxella del área y suelte el botón del mur cuando escoyera la primer caxella. Yá pue empezar a introducir valores. Calque siempres la tecla Tab p'avanzar a la siguiente caxella. Nun va salir del área escoyida.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
ast: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">seleición d'área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
ast: Escueya l'área de Y7 a B3. Agora, B3 espera la entrada de datos. Calque Tab p'avanzar a la siguiente caxella nel área escoyida.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
ast: Pa escribir valores automáticamente nuna área de caxelles

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
ast: Ver <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automáticamente  Rellenando Datos basáu en Caxelles Axacente</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
ast: Protexer caxelles contra cambeos

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>protexer;caxelles y fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>protexer caxelles; habilitar</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes; protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos; protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; anubrir pa imprentar</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar; protección de fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>anubrir;fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmules;anubrir</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
ast: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Proteger caxelles contra modificaciones">Protexer caxelles contra cambeos</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
ast: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc usté pue protexer les fueyes y el documentu como un tou. Pue escoyer cualos caxelles han de tar protexíes contra cambeos, si formular puen ser vistes dende Calc, cualos caxelles van ser visibles y cualos caxelles van poder ser impreses.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
ast: Non solo pue aprovise protección utilizando una contraseña. Si utilizó una contraseña, la protección solo va poder ser removida una vegada qu'introduza la contraseña correchamente.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
ast: Tenga presente que la protección de caxelles col atributu <emph>Protexíu</emph> solo ye efeutiva cuando se protexe tola fueya. De mou predetermináu, cada caxella tien l'atributu <emph>Protexíu</emph>. Polo tanto tien de quitar l'atributu de mou selectivu pa les caxelles onde l'usuariu va poder realizar cambeos. Depués, tien de protexer tola fueya y guardar el documentu.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
ast: Estes propiedaes de protección son solo pa prevenir cambeos accidentales non deseyaos. Nun tán destinaes a aprovir dalguna protección de seguridá. Por exemplu, esportando la fueya de cálculu a dalgún otru formatu, un usuariu pue pasar per alto les propiedaes de protección. Solo hai un mou de protección de seguridá: asitiar una contraseña qu'aplicara al momentu de guardar un ficheru OpenDocument. Un ficheru que foi guardáu con una contraseña solo pue ser abiertu cola mesma contraseña.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
ast: Escueya les caxelles pa les que deseye especificar les opciones de protección de caxelles.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Caxella</item> y faiga clic na llingüeta <emph>Protección de caxella</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
ast: Desmarque <emph>Protexía</emph> pa permitir al usuariu camudar les caxelles esbillaes actualmente.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
ast: Escueya <emph>Protexía</emph> pa torgar que se realicen cambeos nel conteníu y el formatu d'una caxella.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
ast: Escueya <emph>Anubrir fórmula</emph> p'anubrir y protexer les fórmules contra cambeos.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
ast: Escueya <emph>Anubrir pa la impresión</emph> p'anubrir les caxelles protexíes nel documentu impresu. Les caxelles nun s'anubren en pantalla.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
ast: Aplique les opciones de proteición.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
ast: (Opcional) Escriba una contraseña.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
ast: Si escaeció la so contraseña, nun pue desactivar la protección. Si namái deseya protexer les caxelles de los cambeos involuntarios, estableza la protección d'fueya pero nun especifique una contraseña.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
ast: Desproteger caxelles

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>protección de caxelles; desproteger</bookmark_value>      <bookmark_value>protexer; desproteger caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>desproteger caxelles</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
ast: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Desproteger Caxelles</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
ast: Camude a la tabla que la so protección deseye retirar.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
ast: Si punxo una contraseña, escribala nel diálogu y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
ast: De siguío va poder editar les caxelles, amosar les fórmules ya imprentar toles caxelles hasta que reactive la protección de la fueya de cálculu o'l documentu.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
ast: Copiar namái caxelles visibles

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; copiar/desaniciar/dar formatu/mover</bookmark_value>      <bookmark_value>files;visibles ya invisibles</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; namái caxelles visibles</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;namái caxelles visibles</bookmark_value>      <bookmark_value>mover;namái caxelles visibles</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;namái caxelles visibles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles invisibles</bookmark_value>      <bookmark_value>filtros;copiar namái caxelles visibles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles ocultes</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
ast: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Copiar sólo caxelles visibles">Copiar namái caxelles visibles</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
ast: Imaxine que nun área de caxelles anubrió delles fileres. Agora quier copiar, desaniciar o dar formatu namái a les caxelles que quedaron visibles.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
ast: $[officename] va reaccionar de mou diversu nel procedimientu de copia según el métodu que siguiera p'anubrir les caxelles (que yá non se ven na pantalla) y según el motivu que lu haya lleváu a ello.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
ast: Métodu y aición

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
ast: Les caxelles peñerar con Filtros automáticos, filtros predeterminaos o filtros avanzaos.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
ast: Copiar, desaniciar, mover o dar formatu a una seleición de caxelles que tean visibles.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
ast: Cópiense namái les caxelles entá visibles.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
ast: Les caxelles anubriéronse manualmente por aciu la orde <emph>Anubrir</emph> del menú contestual de les testeres de filera o columna, o al traviés d'un <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="esquema">esquema</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
ast: Copiar, desaniciar, mover o dar formatu a una seleición de caxelles que tean visibles.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
ast: Cópiense o mueven toles caxelles, inclusive les ocultes.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
ast: Referencia a caxelles por aciu abasnar y soltar

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>abasnar y asitiar; referencia a caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; referencia por aciu abasnar y asitiar</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies;inxertar por aciu abasnar y asitiar</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar; referencies, por aciu abasnar y asitiar</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
ast: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencia a caxelles mediante arrastrar y soltar">Referencia a caxelles por aciu abasnar y soltar</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
ast: El navegador dexa faer referencies a caxelles ente una fueya y otra del mesmu documentu o d'un documentu distintu. Les caxelles puen inxertase en forma de copia, enllaz o hiperenllaz. La área que se va a inxertar tien de tener un nome definíu nel ficheru orixinal por que pueda inxertase nel ficheru destín.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
ast: Abra un documentu que contenga les caxelles fonte.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
ast: Abra la fueya onde deseye inxertar dalgún elementu.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
ast: Abra el <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>. Nel cuadru inferior del Saleáu escueya el ficheru fonte.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
ast: Nel Navegador, l'oxetu del ficheru fonte va apaecer en "Nomes de les árees".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
ast: Por aciu el símbolu <emph>Mou Abasnar</emph> del Navegador, escueya si deseya que la referencia seya un hiperenllaz, un enllaz o una copia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
ast: Faiga clic nel nome en "Nomes de les árees" del Navegador y arrastre l'área deseyada a la caxella de la fueya activa na que deseye inxertar la referencia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
ast: Esti métodu pue utilizase tamién pa inxertar una área d'otra fueya del mesmu documentu na fueya activa. Escueya'l documentu activu como fonte nel pasu 4 anterior.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
ast: Referencia a caxelles d'otru documentu

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>referencies de fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies; a caxelles n'otres fueyes/documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; operar n'otru documentu</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;referencies</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
ast: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencias a otras fueyes">Referencies a otres fueyes</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
ast: Pue amosar nuna caxella d'una fueya una referencia a una caxella d'otra fueya.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
ast: De la mesma mou, tamién pue crease una referencia nuna caxella d'otru documentu, siempres qu'esti documentu yá se guardara como ficheru.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
ast: Referencia a una caxella nel mesmu documentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
ast: Como exemplu, introduza la fórmula siguiente na caxella A1 de la Fueya1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
ast: <item type="literal">=Fueya2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
ast: Faiga clic na llingüeta <emph>Fueya 2</emph> na parte inferior de la fueya de cálculu. Coloque'l cursor na caxella A1 ya introduza testu o un númberu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
ast: Si camuda a la Fueya1, va ver el mesmu conteníu na caxella A1. Si'l conteníu de Fueya2.A1 camuda, tamién va camudar el conteníu de Fueya1.A1.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
ast: Pa faer referencia a una caxella n'otru documentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph> pa cargar un documentu de fueya de cálculu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Nuevu</emph> p'abrir un documentu de fueya de cálculu. Coloque'l cursor na caxella na que deseya inxertar los datos esternos ya introduza un signu d'igual pa indicar que va introducir una fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
ast: Vaya agora al documentu qu'acaba de cargar. Faiga clic na caxella colos datos que deseya inxertar nel nuevu documentu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
ast: Vuelva a la nueva fueya de cálculu. Na llinia d'entrada va ver cómo $[officename] Calc amestó automáticamente la referencia a la fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
ast: La referencia a una caxella d'otru documentu contien, nesti orde, el nome del documentu al que fai referencia ente comines simples, un signu d'almadina #, el nome de la fueya del documentu al que fai referencia siguíu d'un puntu y el nome de la caxella.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
ast: Confirme la fórmula faciendo clic na marca de verificación verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
ast: Si esamina'l nome del otru documentu nesta fórmula, va ver que ta escritu a mou de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Esto significa que tamién pue introducir una direición URL d'Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
ast: Referencies a otres fueyes y URL de referencia

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HTML; en caxelles de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>referencies; URL en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; referencies d'Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; en Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
ast: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="URL de referencia">URL de referencia</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
ast: Por exemplu, si atopa una páxina d'Internet con información sobre los tipos de cambeos aplicables en caxelles de fueya de cálculu, pue cargar la páxina en $[officename] Calc utilizando'l procedimientu siguiente:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
ast: Coloque'l cursor, nun documentu de $[officename] Calc, na caxella a partir de la cual débanse inxertar los datos esternos.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
ast: Escriba la direición URL del documentu o páxina web nel cuadru de diálogu. La direición URL tien de tener el formatu: http://www.my-bank.com/table.html. La direición URL pa los ficheros de rede d'área local o locales ye la ruta que se ve nel cuadru de diálogu <item type="menuitem">Ficheru - Abrir</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
ast: $[officename] carga la páxina web o el ficheru nel "segundu planu", esto ye, ensin amosalo. Nel cuadru de llista grande del cuadru de diálogu <item type="menuitem">Datos esternos</item>, pue ver el nome de toles fueyes o árees con nome que pue escoyer.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Escueya una o más fueyes o árees con nome. Tamién pue activar la función d'anovación automática cada "n" segundos y faer clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
ast: El conteníu va inxertase como enllaz nel documentu de $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
ast: Guarde la fueya de cálculu. Cuando la vuelva a abrir, $[officename] Calc va anovar el conteníu de les caxelles enllazaes tres una entruga de confirmación.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
ast: En <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Fueyes de cálculu - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Xeneral</item></link> pue escoyer realizar l'anovación al abrir el documentu en forma automática, bien siempres, a pidimientu o nunca. L'anovación pue empecipiase de forma manual nel diálogu accesible en <item type="menuitem">Editar - Enllaces</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
ast: Asignar formatu por aciu fórmules

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatos; asignar por aciu fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de caxella; asignar por aciu fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>exemplu de función ESTILO</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de caxella;asignar por aciu fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmules;asignar formatos de caxella</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
ast: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Asignar Formatos por aciu Formula</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
ast: La función ESTILU() pue amestase a una fórmula d'una caxella. Por exemplu, en combinación cola función ACTUAL, pue asignase'l color a una caxella según el so valor. La fórmula =... + ESTILU(SI(ACTUAL()>3;"Coloráu";"Verde")) aplica l'estilu "Coloráu" a la caxella si'l valor ye mayor que 3; si ye menor, aplícase l'estilu "Verde".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
ast: Si desea aplicar una fórmula a toles caxelles d'un área escoyida, pue usar el cuadru de diálogu         <item type="menuitem">Guetar y trocar</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
ast: Escueya toles caxelles deseyaes.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
ast: Escueya la orde de menú <emph>Editar - Guetar y trocar</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
ast: ".*" ye una espresión regular que designa'l conteníu de la caxella activa.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
ast: Escueya les opciones <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Expresión regular"><emph>Espresión regular</emph></link> y <emph>Namái na seleición</emph>. Calque <emph>Guetar too</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
ast: Toles caxelles con conteníu que s'atopaben na seleición van apaecer agora destacaes.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Abrir</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
ast: Aplicar formatu condicionáu

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatu condicional; caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles; formatu condicional</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu; formatu condicional</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;estilos condicionales</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos; condicionales</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos aleatorios;exemplos</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de caxella; copiar</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; estilos de caxella</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copiar estilos de caxella</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
ast: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Aplicar formateáu condicional">Aplicar formateáu condicional</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
ast: P'aplicar formatu condicionáu, tien d'habilitar la función Cálculu automáticu. Escueya <emph>Ferramientes - Conteníu de les caxelles - Calcular automáticamente</emph> (apaez una marca de verificación xuntu al comandu cuando la función de cálculu automáticu ta activada).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
ast: El formateáu condicional dexa, por exemplu, destacar los totales que tán percima del promediu de tolos totales. Si los totales camuden, el formatu camuda según correspuenda, ensin necesidá d'aplicar otros estilos de forma manual.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
ast: Pa definir les condiciones

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
ast: Escueya les caxelles que tengan de tener un formateáu condicionáu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Formatu - Formateáu condicionáu</emph> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
ast: Escriba les condiciones nel diálogu. Pue ver una descripción detallada del diálogu na <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Ayuda de $[officename]">Ayuda de $[officename]</link>; de siguío amuésase un exemplu:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
ast: Exemplu de formatu condicional: Resaltar los totales percima/debaxo del valor promediu

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
ast: Pasu 1: Xenerar valores numbéricos

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
ast: Quiciabes deseye destacar de forma especial determinaos valores de la fueya, por exemplu, nuna fueya de cifres de vientes, los valores que tean sobre la media en verde y en colloráu los que tean per debaxo. Col formateáu condicionáu nun va haber problema.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
ast: Abra una fueya na qu'apaezan númberos distintos. Introduza, pa esta prueba, dellos númberos aleatorios:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
ast: Introduza nuna caxella la fórmula ALEATORIU() pa tener un númberu ente 0 y 1. Si deseya númberos enteros ente 0 y 50, introduza como fórmula =ENTERU(ALEATORIU()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
ast: Copie la fórmula pa crear una filera de númberos aleatorios. Faiga clic na esquina inferior derecha de la caxella escoyida y arrastre escontra la derecha hasta escoyer l'área deseyada.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
ast: De forma similar, arrastre la esquina de la caxella hasta la parte inferior derecha pa crear más files de númberos aleatorios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
ast: Pasu 2: Definir estilos de caxella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
ast: Faiga clic nuna caxella balera, active'l menú contestual y escueya <emph>Formatear caxelles</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
ast: Na llingüeta <emph>Fondu</emph> del diálogu <emph>Formatu de caxelles</emph>, escueya un color de fondu. Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
ast: Pa definir otru estilu vuelva calcar na caxella balera y siga de nuevu'l procesu descritu. Asigne un color de fondu distintu a la caxella y asigne un nome (nesti exemplu, "Menor que").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
ast: Pasu 3: Calcular promediu

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
ast: Nel nuesu exemplu tenemos de calcular el promediu de los valores aleatorios. La resultancia asitiar nuna caxella:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
ast: Asitie'l cursor nuna caxella balera, por exemplu, J14, y escueya <emph>Inxertar - Función</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
ast: Escueya la función PROMEDIU. Escueya col mur tolos númberos aleatorios. Si nun pue ver tola área porque l'Asistente pa funciones la oculta, pue amenorgar temporalmente'l tamañu del diálogu col símbolu <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Amenorgar/ Aumentar</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item> pa zarrar l'Asistente pa funciones.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
ast: Pasu 4: Aplicar estilos de caxella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
ast: Agora namá-y queda aplicar el formateáu condicionáu a la fueya:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
ast: Marque toles caxelles que contengan valores aleatorios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
ast: Escueya la orde <emph>Formatu - Formateáu condicional</emph> p'abrir el diálogu correspondiente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
ast: Escueya agora como condiciones: Si'l valor de la caxella ye menor que J14, aplicar el formatu "Embaxo", y si ye mayor o igual, el formatu "Enriba".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
ast: Pasu 5: Copiar estilu de caxella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
ast: Aplicar darréu'l formateáu condicionáu a otres caxelles:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
ast: Faiga clic sobre una de les caxelles a les qu'asignara'l formateáu condicionáu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
ast: Copie la caxella nel cartafueyu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
ast: Escueya les caxelles que tengan de tener el mesmu formatu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
ast: Escueya <emph>Editar - Pegáu especial</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Pegáu especial</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
ast: Nel área <emph>Seleición</emph> marque solamente'l caxellu <emph>Formatos</emph>. Tolos demás caxellos tienen de tar ensin marcar. Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formatu - Formateáu condicionado">Formatu - Formateáu condicionáu</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
ast: Destacar númberos negativos

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos negativos</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos; resaltar númberos negativos</bookmark_value>      <bookmark_value>resaltar;númberos negativos</bookmark_value>      <bookmark_value>colores;númberos negativos</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de númberu;colores pa númberos negativos</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
ast: <variable id="cellstyle_minusvalue"> <link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Destacar númberu negativu">Destacar númberu negativu</link> </variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
ast: Pue asignase a les caxelles un formatu numbéricu que destaque los númberos negativos en colloráu. Otra posibilidá ye definir un formatu numbéricu propiu que destaque los númberos negativos n'otru color.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
ast: Escueya les caxelles y escueya <emph>Formatu - Caxelles</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
ast: Na llingüeta <emph>Númberos</emph> escueya un formatu numbéricu y marque el caxellu de comprobación <emph>Núm. negativos en colloráu</emph>. Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
ast: El formatu de númberu de caxella definir en dos partes. El formatu pa númberos positivos y cero defínese delantre del puntu y coma; dempués del puntu y coma define la fórmula de los númberos negativos. Pue camudar el códigu (COLLORÁU) en <item type="menuitem">Códigu del formatu</item>. Por exemplu, en cuenta de COLORÁU, escriba <item type="literal">MARIELLU</item>. Si apaez códigu nuevu na llista en faciendo clic nel símbolu <item type="menuitem">Amestar</item>, ye una entrada válida.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
ast: Consolidar datos

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>consolidar datos</bookmark_value>      <bookmark_value>árees; combinar</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar;árees de caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combinar</bookmark_value>      <bookmark_value>datos; xunir árees de caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>xunir;rangos de datos</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
ast: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidar datos">Consolidar datos</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
ast: Mientres l'afitamientu, el conteníu de les caxelles de diverses fueyes combinar nun únicu llugar.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
ast: Pa combinar el conteníu de caxelles

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
ast: Vaya al documentu nel que s'atopen les árees que se deban consolidar.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
ast: Escueya <item type="menuitem">Datos - Consolidar</item> p'abrir el diálogu <emph>Consolidar</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
ast: Nel cuadru <emph>Área de datos fonte</emph> escueya una área de caxelles fonte pa consolidar con otres árees.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
ast: Si l'área nun tien nome, faiga clic sobre'l campu d'entrada de la derecha, xuntu al llistáu <emph>Área de datos fonte</emph>. Repare qu'el cursor de testu ceguña. Escriba ende la referencia del primer área de datos fonte, o bien realice la seleición na fueya col mur.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar</emph> pa inxertar l'área escoyida nel campu <emph>Árees d'afitamientu</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
ast: De siguío escueya les demás árees siguiendo unu de los procedimientos indicaos, y dempués de cada área calque <emph>Amestar</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
ast: Especifique ónde deseya amosar la resultancia por aciu la seleición d'una área destín nel cuadru <emph>Resultáu a partir de</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
ast: Si'l rangu nun ye mentáu, faiga clic nel campu asitiáu xuntu a <emph>Copiar resultancies pa</emph> y entrar na referencia del rangu. Tamién pue escoyer l'área col mur o asitiar el cursor na caxella cimera esquierda de la mesma.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
ast: Escueya una función nel cuadru <emph>Función</emph>. La función especifica de qué mou rellacionarán los valores de les árees d'afitamientu. La función predeterminada ye "Suma".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph> pa consolidar les árees.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
ast: Configuración adicional

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
ast: Faiga clic en <emph>Opciones</emph> del diálogu <emph>Consolidar</emph> p'amosar la configuración adicional:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
ast: Marque'l campu <emph>Enllazar con datos fonte</emph> pa escribir les fórmules que xeneren los resultaos nel área destín, en llugar de los propios resultaos. Si enllaza los datos, tou valor que camude nel área fonte s'anueva automáticamente nel área de destín.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
ast: Les referencies de caxelles conxuntes del área de destín introducir en caxelles siguíes; diches caxelles estructúrense y anúbrense automáticamente y namái s'amuesa la resultancia final, correspondiente a la función escoyida.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
ast: En <emph>Consolidar según</emph>, escueya <emph>Títulos de filera</emph> o <emph>Títulos de columna</emph> si les caxelles del rangu fonte de datos nun se van consolidar en rellación cola posición idéntica de la caxella nel rangu, sinón en rellación con un títulu de filera o de columna que concuerde.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
ast: Pa consolidar por títulos de filera o de columna la etiqueta tien de contenese nos rangos fontes escoyíos.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
ast: El testu de los títulos tien de ser idénticu, de mou que les fileres o les columnes puen faese coincidir con precisión. Si'l títulu de la filera o de la columna nun coincide con nengún qu'esista nel rangu destín va amestase como una nueva filera o columna.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
ast: van guardase los datos de les árees d'afitamientu y de destín. Al abrir un documentu nel que se definiera un afitamientu, los datos volverán tar disponibles.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Datos - Consolidar">Datos - Consolidar</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
ast: Importar y esportar ficheros CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>importar series de númberos</bookmark_value><bookmark_value>importar series de datos</bookmark_value><bookmark_value>esportar; tables como testu</bookmark_value><bookmark_value>importar; tables como testu</bookmark_value><bookmark_value>valores y ficheros delimitados</bookmark_value><bookmark_value>ficheros y valores separaos por comes</bookmark_value><bookmark_value>importar y esportar ficheros de testu</bookmark_value><bookmark_value>ficheros csv;importar y esportar</bookmark_value><bookmark_value>tables; importar/esportar como testu</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu; importar a fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>abrir;ficheros csv de testu</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como csv de testu</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
ast: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Abrir y guardar ficheros de testu CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
ast: Los ficheros con valores separaos por comes (CSV) son ficheros de testu que pue utilizar pa intercambiar datos ente aplicaciones dende una base de datos o fueya de cálculu. Cada llinia d'un ficheru de testu CSV representa un rexistru de la base de datos o una filera de la fueya de cálculu. Los campos d'un rexistru de base de datos o les caxelles d'una filera de fueya de cálculu suelen tar dixebraos por comes. Sicasí, puen utilizase otros caráuteres pa delimitar los campos, como'l tabulador.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
ast: Si'l conteníu d'un campu o una caxella inclúi una coma, dichu conteníu <emph>debi</emph> tar zarráu ente comines simples (') o dobles (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
ast: P'abrir un ficheru de testu CSV en Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
ast: Busque el ficheru CSV que deseye abrir.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
ast: Si el ficheru tien la estensión *.csv, escuéyalo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
ast: Si'l ficheru CSV tien otra estensión, esbíllalu y llueu escueyi «Testu CSV» nel cuadru <emph>Filtru</emph>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
ast: Calca n'<item type="menuitem">Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
ast: Ábrese'l diálogu <item type="menuitem">Importar testu</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
ast: Especifique les opciones pa estremar el testu del ficheru en columnes.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
ast: Na parte inferior del diálogu <item type="menuitem">Importar testu</item> va llograr una vista previa del diseñu de los datos importaos.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
ast: Col botón derechu, faiga clic nuna columna de la vista previa p'axustar el formatu o anubrir la columna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
ast: Active'l caxellu d'allindiador de testu que coincida col caráuter utilizáu como allindiador de testu nel ficheru. Si un allindiador nun apaez, escriba'l caráuter nel cuadru d'entrada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
ast: Pa guardar una fueya como ficheru de testu CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
ast: Al esportar una fueya cálculu al formatu CSV, namái se guarden los datos de la fueya actual. El restu de la información, fórmules y formatu inclusive, piérdese.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
ast: Abra la fueya de Calc que deseye guardar como ficheru de testu CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
ast: Namái pue esportase la fueya actual.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
ast: Active'l comandu <item type="menuitem">Ficheru - Guardar como</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Nome de ficheru</item>, introduza un nome pal ficheru.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
ast: Escueyi «Testu CSV» nel cuadru <emph>Filtru</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
ast: (Opcional) Configure les opciones de campu pal ficheru de testu CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Editar configuración de filtros</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
ast: Nel diálogu <item type="menuitem">Esportación de testu</item>, escueya les opciones que prefiera.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Guardar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Fueyes de cálculu - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportación de testu">Esportación de testu</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Exportación de testu">Esportación de testu</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
ast: Importar y esportar ficheros de testu

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ficheros csv;fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmules; importar/esportar como ficheros csv</bookmark_value>      <bookmark_value>esportar;fórmules como ficheros csv</bookmark_value>      <bookmark_value>importar;ficheros csv con fórmules</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
ast: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importar y exportar ficheros de testu">Importar y esportar ficheros de testu CSV con Fórmules </link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
ast: Los ficheros con valores separaos por comes (CSV) son ficheros de testu qu'inclúin el conteníu de les caxelles d'una sola fueya. Pa delimitar los campos puen utilizase comes, puntos y coma y otros caráuteres. Les cadenes de testu escribir ente comines; los númberos nun les usen.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
ast: Pa importar un ficheru CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
ast: Nel campu <emph>Tipu de ficheru</emph>, escueya'l formatu "Testu CSV".! Escueya el ficheru y faiga clic en <emph>Abrir</emph>. Si un ficheru tien la estensión .csv, el tipu de ficheru reconocer de forma automática.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Va Ver el cuadru de diálogu <item type="menuitem">Importar testu</item>. Faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
ast: Si el ficheru CSV contién fórmules, pero deseya importar les resultancies d'estes fórmules, entós escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> y desmarque el caxellu  <emph>Fórmules</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
ast: Pa esportar fórmules y valores como ficheros CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
ast: Faiga clic na fueya que se va a escribir como ficheru csv.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
ast: Si deseya esportar les fórmules como fórmules, por exemplu, como =SUMA(A1:B5), proceda como s'indica de siguío:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya'l caxellu de verificación <emph>Fórmules</emph> debaxo de <emph>Amosar</emph>. Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
ast: Si deseya esportar les resultancies de los cálculos en llugar de les fórmules, nun escueya la opción <emph>Fórmules</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ast: Active'l comandu <emph>Ficheru - Guardar como</emph>. Va Ver el diálogu <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
ast: Nel campu               <item type="menuitem">Tipu de ficheru</item>, escueya'l formatu "Testu CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
ast: Escriba un nome y faiga clic en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
ast: Nel diálogu <emph>Esportación de testu</emph> que s'amuesa, escueya'l xuegu de caráuteres y los separadores de campos y de testu pa los datos que se van a esportar, y calque <emph>Aceutar</emph> pa confirmar.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
ast: Vuelva quitar la marca del campu <emph>Fórmules</emph> dempués de guardar pa poder volver ver na tabla les resultancies calculaes.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Fueyes de cálculu - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportación de testu">Esportación de testu</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Exportación de testu">Esportación de testu</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
ast: Caxelles con formatu de moneda

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatos de moneda;fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>formatos de moneda internacionales</bookmark_value><bookmark_value>formatos;formatos de moneda en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>monedes;monedes predeterminaes</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminaos;formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>camudar;formatos de moneda</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
ast: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Caxelles con formatu de moneda">Caxelles con formatu de moneda</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dexa asignar a los númberos cualquier formatu de moneda. Al faer clic nel iconu<item type="menuitem">Moneda</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Iconu</alt></image> de la barra <item type="menuitem">Formatu</item> pa formatear un númberu, asignar a la caxella'l formatu de moneda predetermináu, establecíu en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Idiomes</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
ast: L'intercambiu de documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pue inducir a confusión si un usuariu con un formatu de moneda predetermináu distintu carga'l so documentu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
ast: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pue establecese qu'un númberu formateáu como "1,234.50 €" siga representando euros n'otru país y nun se convierta en dólares.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
ast: Nel diálogu <item type="menuitem">Formatu de caxelles</item> (ficha <item type="menuitem">Formatu - Caxella - ficha Númberos) </item>) puen modificar dos parámetros de país del formatu de moneda. Nel cuadru combináu <item type="menuitem">Idioma</item>, escueya la configuración básica pa separadores de decimales y de millares. Nel cuadru de llista <item type="menuitem">Formatu</item>, pue escoyer el símbolu de moneda y la so posición.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
ast: Por exemplu, si la llingua ta configurada como"Predeterminada" y utiliza la configuración rexonal d'alemán, el formatu de moneda va ser "1.234,00 €". Poro, el puntu usa enantes de los díxitos de los millares y la coma, enantes de les posiciones decimales. Si escueye'l formatu de moneda subordinada "$ Inglés (EE. UU.)" nel cuadru de llista <item type="menuitem">Formatu</item>, va recibir el siguiente formatu: "$ 1.234,00". Como pue ver, los separadores nun camudaron. Namái se camudó y convirtió el símbolu de moneda, pero'l formatu soxacente de la notación caltener na configuración rexonal local.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
ast: Si, en <item type="menuitem">Idioma</item>, convierte les caxelles a "Inglés (EE.UU.)", tamién se va tresferir la configuración rexonal d'inglés y el formatu de moneda predetermináu va ser "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatu - Caxelles - Númberos</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
ast: Definir árees de bases de datos

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables; árees de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>árees de bases de datos; definir</bookmark_value>      <bookmark_value>árees; definir árees de base de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;árees de base de datos</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
ast: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definir árees de bases de datos">Definir una área de base de datos</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
ast: Pue definir una área de caxelles nuna fueya de datos pa utilizala como base de datos. Cada filera d'esta área de base de datos correspuende a un rexistru de base de datos y cada caxella d'una filera correspuende a un campu de base de datos. Pue entamar, arrexuntar, guetar y realizar cálculos nel área, de la mesma que nuna base de datos.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
ast: Namái pue editar y aportar al área de base de datos de la fueya que contenga l'área. Nun ye posible aportar al área de base de datos de la Vista d'orixe de datos de %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
ast: Pa definir una área de base de datos

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
ast: Escueya l'área de caxelles que deseye definir como área de base de datos.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Datos - Definir área</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
ast: Nel cuadru <emph>Nome</emph>, introduza un nome pa l'área de base de datos.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Opciones</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
ast: Especifique les opciones del área de base de datos.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
ast: Peñerar rangos de caxelles

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>árees de caxelles;aplicar/quitar filtros</bookmark_value>      <bookmark_value>peñerar;árees de caxelles/árees de base de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>árees de base de datos;aplicar/quitar filtros</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;filtros d'árees de caxelles</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
ast: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrar rangos de caxelles">Peñerar rangos de caxelles</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
ast: Pue usar dellos filtros pa peñerar los rangos de caxelles en fueyes de cálculu. Un filtru estándar utiliza les opciones especificaes pa peñerar los datos. Un filtru automáticu peñera los datos acordies con una cadena o un valor especificaos. Un filtru avanzáu utiliza criterios de peneráu de caxelles específiques.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
ast: P'aplicar un filtru predetermináu a un rangu de caxelles

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
ast: Faiga clic nun rangu de caxelles.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
ast: Nel diálogu <emph>Filtru predetermináu</emph>, especifique les opciones de filtru.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
ast: Amuésense los rexistros que coinciden coles opciones de filtru especificaes.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
ast: P'aplicar un filtru automáticu a un rangu de caxelles

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
ast: Faiga clic nun rangu de caxelles o rangu de base de datos.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
ast: Si deseya aplicar dellos filtros automáticos a la mesma fueya, primero tien de definir intervalos de base de datos pa, de siguío, aplicar los filtros automáticos a esos intervalos.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
ast: Amiéstase un botón de flecha a la testera de cada columna del área de base de datos.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
ast: Faiga clic nel botón de flecha de la columna que contenga'l valor o la cadena que deseya configurar como criteriu de filtru.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
ast: Escueya'l valor o la cadena que deseye utilizar como criteriu de filtru.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
ast: Amuésense los rexistros que coinciden coles opciones de filtru especificaes.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
ast: Pa desaniciar un filtru d'un rangu de caxelles

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
ast: Faiga clic nun rangu de caxelles peneráu.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Datos - Filtru - Filtru automáticu</item>.

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
ast: Ordenar datos

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>árees de bases de datos;ordenar</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenar;árees de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>datos;ordenar en bases de datos</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
ast: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Ordenar datos</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
ast: Faiga clic nuna área de base de datos.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
ast: Si escueye una área de caxelles, namái se van ordenar diches caxelles. Si namái fai clic nuna caxella ensin escoyela, va ordenase tola área de la base de datos.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Datos - Ordenar</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
ast: La área de caxelles que se va ordenar amosar en colores invertíos.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
ast: Escueya les opciones d'ordenación que precise.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función tabla dinámica;introducción</bookmark_value><bookmark_value>tabla dinámica, ver función tabla dinámica</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
ast: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Tabla dinámica</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
ast: La <emph>tabla dinámica</emph> (antes llamada <emph>DataPilot</emph>) dexa combinar, comparar y analizar grandes cantidaes de datos. Puen vese distintos tipos de resume de los datos fonte, se puen amosar detalles de les árees d'interés, y xenerar informes.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
ast: Una tabla creada como <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">tabla dinámica</link> ye una tabla interactiva. Los datos puen disponese, redistribuise o resumise según distintos puntos de vista.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
ast: Crear tables dinámiques

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables dinámiques</bookmark_value>      <bookmark_value>función tabla dinámica; llamar y aplicar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Crear Tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
ast: Escueya l'área de datos d'una fueya de cálculu xuntu colos títulos de filera y de columna.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
ast: Escueya <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Escoyer orixe</emph>. Escueya <emph>Seleición actual</emph> y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>. Les testeres de la tabla amuésense como botones nel diálogu <emph>Tabla dinámica</emph>. Arrastre estos botones escontra'l llugar deseáu y asítielos nes árees "Campos de páxina", "Campos de columna", "Campos de filera" y "Campos de datos".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
ast: Arrastre los botones deseyaos a una de los cuatro árees.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
ast: Arrastre un botón al área <emph>Campos de páxina</emph> pa crear un botón y un cuadru de llista na parte cimera de la tabla dinámica xenerada. El cuadru de llista pue utilizase pa peñerar la tabla dinámica por aciu del conteníu del elementu escoyíu. Na tabla dinámica xenerada, pue abasnar y asitiar pa utilizar otru campu de páxina como filtru.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
ast: Si asítiase'l botón nel área <emph>Campos de datos</emph>, va asignáse-y una etiqueta que tamién amuesa la fórmula que se va a utilizar pa calcular los datos.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
ast: Al faer doble clic n'unu de los campos del área <emph>Campos de datos</emph> pue abrir el diálogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo de datos"><emph>Campu de datos</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
ast: L'orde de los botones pue modificar en cualquier momentu moviéndolos a un llugar distintu del área col mur.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
ast: Vuelva asitiar un botón nel so sitiu moviéndolo col mur del área a los otros botones.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
ast: Pa salir del diálogu Tabla dinámica, faiga clic n'Aceutar. Agora va inxertase un botón <emph>Filtru</emph>, o un botón de páxina pa cada campu de datos que s'asignara nel área <emph>Campos de páxina</emph>. La tabla dinámica s'inxerta más embaxo.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
ast: Desaniciar tables dinámiques de datos

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función Tabla dinámica; desaniciar tables</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Desaniciar tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
ast: Pa desaniciar una tabla dinámica, calque en cualquier caxella de la tabla, y dempuyés, escueya <emph>Desaniciar</emph> nel menú contestual.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
ast: Editar tables dinámiques

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función tabla dinámica; editar tables</bookmark_value><bookmark_value>editar;tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editar Tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
ast: Faiga clic nun botón de la tabla dinámica y caltenga calcáu el botón del mur. Cabo'l punteru del mur apaecerá un símbolu especial.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
ast: Pue modificar l'orde de les columnes abasnando'l botón a una posición distinta na mesma filera. Abasnando un botón al estremu esquierdu de la tabla,  a la parte de testeres de filera, pue convertise una columna nuna filera.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
ast: Nel diálogu Tabla dinámica, pue abasnar un botón al área <emph>Campos de páxina</emph> pa crear un botón y un cuadru de llista na parte cimera de la tabla dinámica. El cuadru de llista pue utilizase pa peñerar la tabla dinámica pol conteníu del elementu escoyíu. Na tabla dinámica, pue abasnar y asitiar pa utilizar otru campu de la páxina como filtru.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
ast: Pa desaniciar un botón de la tabla, abasnar fuera de la mesma. Suelte'l  botón del mur cuando'l punteru del mur se convierte nun iconu 'non permitíu' dientro de la fueya. El botón desaníciase.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
ast: Pa editar la tabla dinámica, calque nuna caxella de la tabla y abra'l menú contestual. Nel menú contestual atópase la orde <emph>Editar diseñu</emph>, qu'abre'l diálogu <emph>Tabla dinámica</emph> correspondiente a la tabla dinámica actual.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
ast: Na tabla dinámica, pue usar abasnar y soltar o cortar/pegar pa reorganizar l'orde de los campos de datos.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
ast: Peñerar tables dinámiques

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función tabla dinámica; peñerar tables</bookmark_value><bookmark_value>peñerar;tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Peñerar Tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
ast: Pue utilizar filtros pa desaniciar los datos que nun quiera d'una tabla dinámica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Filtru</emph> de la fueya p'abrir el diálogu de condiciones de filtru. Otra posibilidá ye abrir el menú contestual de la Tabla dinámica y escoyer el comandu <emph>Peñerar</emph>. Ábrese'l diálogu <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filtru</emph></link>. Pue utilizar dichu diálogu pa peñerar la Tabla dinámica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
ast: Active o desactive un cuadru de comprobación p'amosar o anubrir el miembru del campu asociáu na tabla dinámica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
ast: Active o desactive la marca de seleición <emph>Toos</emph> p'amosar o anubrir tolos miembros del campu.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
ast: Pa editar les llistes d'ordenación personalizaes, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ordenar llistes.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
ast: Tamién pue abrir la ventana emerxente poniendo'l punteru de caxella nel botón y calcando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
ast: Arrexuntar tables dinámiques

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>arrexuntar;tables dinámiques</bookmark_value><bookmark_value>función tabla dinámica;arrexuntar entraes de tabla</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar entraes en tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Arrexuntar tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
ast: La Tabla dinámica resultante pue contener múltiples entraes distintes. Al arrexuntar les entraes, pue ameyorar la resultancia visible.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
ast: Escueya una caxella o un rangu de caxelles na tabla dinámica.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
ast: Escueya <emph>Datos - Esquema - Arrexuntar</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
ast: En función del formatu de les caxelles escoyíes, amiéstase un nuevu campu de grupu a la tabla dinámica, o s'amuesa unu de los dos diálogos <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Agrupación</link> pa valores numbéricos, o pa valores de datos.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
ast: La tabla dinámica tien de tar organizada de manera que pueda aplicase agrupación.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
ast: Pa desaniciar una agrupación, faiga clic dientro del grupu y escueya <emph>Datos - Esquema - Desagrupar</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
ast: Seleicionar intervalos de salida de tabla dinámica

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función tabla dinámica;evitar sobrescribir datos</bookmark_value><bookmark_value>árees de resultancia de tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Escoyer l'área de resultancia de la fueya de la Tabla dinámica</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
ast: Calque nel botón <emph>Más</emph> del diálogu <emph>Tabla dinámica</emph>. El diálogu va ampliase.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
ast: Pue escoyer un área con nome onde crear la tabla dinámica nel cuadru <emph>Resultáu en</emph>. Si l'área escarez de nome, escriba les coordenaes de la caxella cimera esquierda del área nel campu que s'amuesa a la derecha del cuadru <emph>Resultáu en</emph>. Tamién pue calcar na caxella pa que les coordenaes s'escriban automáticamente.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
ast: Si marca'l caxellu de comprobación <emph>Inorar les fileres baleres</emph>, éstes nun se van tener en cuenta pa la creación de la tabla dinámica.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
ast: Si escueye'l caxellu <emph>Identificar les categoríes</emph>, les categoríes s'identificarán poles sos testeres y s'asignarán según correspuenda al crear la tabla dinámica.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
ast: Anovar tables dinámiques

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>importar tabla dinámica</bookmark_value><bookmark_value>función de tabla dinámica;anovar tables</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;tables dinámiques</bookmark_value><bookmark_value>anovar;tables dinámiques</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
ast: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Anovar Tables dinámiques</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
ast: Si camudaron los datos de la fueya d'orixe, $[officename] recalcula la tabla dinámica. Pa recalcular la tabla escueya <emph>Datos - Tabla dinámica - Anovar</emph>. Faiga lo mesmo dempués d'importar una tabla dinámica de Excel en $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
ast: Importar y esportar ficheros dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>esportar;fueyes de cálculu a dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importar;ficheros  dBASE </bookmark_value>      <bookmark_value>importar/ esportar dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes de cálculu; importar dende/esportar a ficheros dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>tables en bases de datos;importar ficheros dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
ast: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importar y Esportar ficheros dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
ast: Pue abrir y guardar datos nel formatu de ficheru dBASE (ficheru con estensión *.dbf) en $[officename] Base o en fueya de cálculu. En %PRODUCTNAME Base, una base de datos dBASE ye una carpeta que contién los ficheros con estensión .dbf. Cada ficheru correspuende a una tabla. Les fórmules y el formatu piérdese cuando abre y guarda un ficheru dBASE de %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
ast: Pa importar un ficheru dBASE nuna Fueya de Cálculu

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
ast: Busque el ficheru *.dbf que deseye importar.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
ast: El diálogu <emph>Importar ficheru dBASE</emph> ábrese.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
ast: El ficheru dBASE ábrese como una nueva fueya de cálculu de Calc.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
ast: Si deseya guardar la fueya de cálculu como un ficheru dBASE, nun camude nin borre la primer filera del ficheru importáu. Esta filera contién la información riquida pola base de datos dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
ast: Pa importar un ficheru dBASE nuna tabla de base de datos

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
ast: Una tabla de base de datos de %PRODUCTNAME Base de fechu ye un enllaz a una base de datos esistente.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Nuevu - Base de datos</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
ast: Nel cuadru <emph>Nome de ficheru</emph> del diálogu <emph>Guardar como</emph>, asigne un nome a la base de datos.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
ast: Nel cuadru <emph>Tipu de base de datos</emph> del diálogu <emph>Propiedaes de la base de datos</emph>, escueya "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Esaminar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
ast: Allugue'l directoriu que contién el ficheru dBASE, y prima clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Crear</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
ast: Pa guardar una fueya de cálculu como un ficheru dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Guardar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
ast: Nel caxellu <emph>Formatu Ficheru</emph>, escueya "ficheru dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
ast: Nel caxellu <emph>Nome de ficheru</emph>, introduza un nome pal ficheru dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
ast: Namái s'esporten los datos de la fueya actual.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
ast: Escoyer temes pa fueyes

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seleicion de temes pa fueyes</bookmark_value><bookmark_value>diseñu;fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>estilos de caxella; seleicion</bookmark_value><bookmark_value>seleicion;formateo de temes</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;formateo de temes</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temes pa fueyes</bookmark_value><bookmark_value>formateo;temes pa fueyes</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
ast: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Escoyer Temes pa Fueyes</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
ast: $[officename] Calc incorpora un conxuntu de temes de formatu predefiníos que puen aplicase a les fueyes de cálculu.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
ast: Nun puen amestase temes, nin modificar los yá esistentes. Sicasí, puen modificar los estilos dempués d'aplicalos nuna fueya de cálculu.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
ast: Enantes d'asignar una tema a una fueya pa formatearla, tendrá d'aplicar a lo menos un estilu de caxella personalizáu a les caxelles de la fueya.De siguío va poder camudar el formatu de caxelles escoyendo y aplicando una tema del diálogu <emph>Seleición de temes</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
ast: P'aplicar una tema a una fueya de cálculu:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Seleición de temes</emph> de la barra <emph>Ferramientes</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
ast: Escueya la tema que deseya aplicar a la fueya de cálculu nel diálogu <emph>Seleición de temes</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
ast: Calque Aceutar.

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
ast: Al escoyer otra tema nel diálogu <emph>Seleición de temes</emph>, dalgunes de les propiedaes de los estilos personalizaos van aplicar a la fueya de cálculu actual. Los cambeos podrán vese de forma inmediata.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleición de temas">Seleición de temes</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
ast: Copiar en delles fueyes

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
ast: $[officename] Calc dexa inxertar valores, testu o fórmules y copialos simultáneamente n'otres fueyes escoyíes del documentu.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
ast: Aplicar filtros

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros; aplicar/quitar</bookmark_value>      <bookmark_value>files;quitar/volver amosar con filtros</bookmark_value>      <bookmark_value>quitar;filtros</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
ast: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Aplicar filtros">Aplicar filtros</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
ast: Los distintos tipos de filtros dexen garantizar que namái dalgunes de les fileres (rexistros) d'una área de datos seyan visibles. Les fueyes de cálculu de $[officename] disponen de diverses posibilidaes pa l'aplicación de filtros.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
ast: Utilice la función <emph>AutoFiltru</emph> p'amosar namái aquellos rexistros de datos que coincidan col campu de datos.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
ast: Nel cuadru de diálogu <emph>Filtru predetermináu</emph>, tamién pue definir árees que contengan los valores en determinaos campos de datos. Pue utilizar el filtru predetermináu pa coneutar les condiciones col operador lóxicu Y o O.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
ast: El <emph>Filtru avanzáu</emph> dexa hasta un total d'ocho condiciones de filtru. Colos filtros avanzaos, les condiciones especifíquense directamente na fueya.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
ast: Cuando escueya múltiples fileres d'una área col filtru aplicáu, esto ye, esta seleición inclúi files visibles y ocultes pol filtru. Si darréu aplica formatu, o desanicia les fileres escoyíes, esta aición aplica namái a les fileres visibles. Les fileres ocultes nun s'afecten.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
ast: Esto ye lo contrario a les fileres que-y foron anubríes manualmente pol comandu <emph>Formatu - Files - Anubrir fileres</emph>. Les fileres manualmente ocultes suprímense cuando se desaniciar una seleición que les contien.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
ast: Guetar y trocar en Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guetar</bookmark_value><bookmark_value>guetar;fórmules/valores/testu/oxetu</bookmark_value><bookmark_value>trocar; conteníos de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;testu de delles caxelles</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
ast: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Guetar y trocar en Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
ast: En documentos de fueyes de cálculu puen buscase pallabres, fórmules y estilos. Pue dir d'una resultancia a otru o destacar toles caxelles que coinciden cola busca pa, de siguío, aplicar otru formatu o trocar el conteníu de la caxella con otru conteníu distinto.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
ast: Diálogu Guetar y trocar

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
ast: Les caxelles puen contener testu o númberos introducíos directamente como si tratar d'un documentu de testu. Pero tamién puen contener testu o númberu productu d'un cálculu. Por exemplu, si una caxella contién la fórmula =1+2, va amosar la resultancia 3. Tien De decidir si va guetar el 1 y el 2, o'l 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
ast: Pa guetar fórmules o valores

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
ast: Pue especificar nel diálogu Guetar y trocar si deseya guetar partes d'una fórmula o la resultancia d'un cálculu.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya <emph>Editar - Guetar y trocar</emph> p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ast: Faiga clic en <emph>Más opciones</emph> pa espandir el diálogu.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
ast: Escueya "Fórmules" o "Valores" nel cuadru de llista <emph>Guetar en</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
ast: Si escueye "Fórmules" la ferramienta de busca va guetar en toles fórmules.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
ast: Si escueye "Valores" la ferramienta de busca va guetar nes resultancies de los cálculos.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
ast: Guetar testu

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya <emph>Editar - Guetar y trocar</emph> p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ast: Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
ast: Al faer clic en <emph>Guetar</emph>, Calc escueye la siguiente caxella que contién el testu que busca. Pue ver y editar el testu y, de siguío, faer clic en <emph>Guetar</emph> de nuevu p'avanzar a la siguiente caxella que contenga'l testu.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
ast: Si zarróse'l diálogu, pue primir la combinación de tecles (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayúsc+F) p'atopar la próxima caxella ensin abrir el diálogu .

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
ast: Al faer clic en <emph>Guetar too</emph>, Calc escueye toles caxelles que contién el testu introducíu. D'esta miente pue, por exemplu, aplicar a toles caxelles coincidentes el formatu de negrina o aplicar un estilu de caxella determináu a toes al empar.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
ast: El Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ast: Escueya <emph>Editar - Navegador</emph> p'abrir el Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
ast: El Navegador ye la ferramienta principal pa guetar y escoyer oxetos.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
ast: Utilice'l Navegador pa inxertar oxetos y enllaces dientro d'un mesmu documentu o d'otros documentos abiertos.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
ast: Formatear fueyes de cálculu

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu en caxelles; formatu</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;formatu</bookmark_value><bookmark_value>fondos;caxelles y páxines</bookmark_value><bookmark_value>bordes;caxelles y páxines</bookmark_value><bookmark_value>formatu;fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>númberos; opciones de formatu pa les caxelles escoyíes</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; formatu de númberos</bookmark_value><bookmark_value>monedes;formatos</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
ast: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatear Fueyes de Cálculu</link> </variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
ast: Dar formatu a testu nuna fueya de cálculu

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
ast: Escueya'l testu que deseye formatear.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
ast: Escueya los atributos de testu deseaos na barra <emph>Formatu</emph>. Tamién pue escoyer <emph>Formatu - Caxelles</emph>. Apaecerá'l diálogu <emph>Formatu de caxelles</emph> onde podrá escoyer dellos atributos de testu na llingüeta <emph>Tipu de lletra</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
ast: Formatear númberos nuna fueya de cálculu

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
ast: Escueya les caxelles que la so representación de númberos deseye modificar.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
ast: Si deseya dar formatu a númberos  de cuenta qu'adquieran el formatu de porcentaxes o'l formatu predetermináu de divises, utilice los iconos de la barra <emph>Formatu</emph>. Pa dar otros formatos, escueya <emph>Formatu - Caxelles</emph>. Pue escoyer unu de los formatos predefiníos o establecer unu propiu na llingüeta<emph>Númberos</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
ast: Formatear los bordes y el fondu pa les caxelles y la páxina

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
ast: Pa formatear tola páxina, active'l comandu <emph>Formatu - Páxina</emph>. De siguío va poder introducir les testeres y notes al pie que tengan d'apaecer en cada páxina impresa.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
ast: Una imaxe cargada por aciu <item type="menuitem">Formatu - Páxina - Fondu</item> namái se ve al imprentar o na vista previa. P'amosar tamién en pantalla una imaxe de fondu, inxerte'l gráficu en <item type="menuitem">Inxertar - Imaxe - Dende ficheru</item> y coloque la imaxe detrás de les caxelles escoyendo <item type="menuitem">Formatu - Posición - Unviar al fondu</item>. Utilice el <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> pa escoyer la imaxe de fondu.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opciones de Formatu Numbéricu</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fondos pa Caxelles</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
ast: Dar formatu a númberos con decimales

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos; formatear decimales</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos; númberos en tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; formatos numbéricos</bookmark_value>      <bookmark_value>predeterminaos; formatos numbéricos en fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>llugares decimales;formatear númberos</bookmark_value>      <bookmark_value>formatear;númberos con decimales</bookmark_value>      <bookmark_value>formatear;amestar o desaniciar llugares decimales</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos numbéricos; amestar o desaniciar llugares decimales en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar; llugares decimales</bookmark_value>      <bookmark_value>llugares decimales; amestar o desaniciar</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
ast: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatear númberos con decimales">Formatear númberos con decimales</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
ast: Escriba un númberu nuna fueya, por exemplu 1234,5678. Esti númberu va amosar en formatu estándar pa númberos, que almite dos decimales, esto ye, va vese: 1234,57. Este arredondio de decimales atañe namái a la visualización nel documentu, pos internamente el númberu contién cuatro decimales.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
ast: Pa formatear númberos con decimales:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ast: Coloque'l cursor xuntu al númberu y escueya <emph>Formatu - Caxella</emph> p'abrir el diálogu <emph>Formateáu de caxelles</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
ast: Na llingüeta <emph>Númberos</emph> va ver una seleición de formatos numbéricos predeterminaos. Na parte inferior derecha del diálogu va ver la previsualización del aspeutu del númberu actual, col formatu que se-y asignara.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Iconu</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
ast: Si namái quier modificar el númberu de posiciones decimales amosaes, lo más cenciello ye utilizar los iconos <emph>Formatu numbéricu: Amestar decimal</emph> o <emph>Formatu numbéricu: Desaniciar decimal</emph> de barra de Formatu.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
ast: Formatos numbéricos definíos pol usuariu

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos; formatu definíu pol usuariu</bookmark_value>     <bookmark_value>formatu;númberos definíos pol usuariu</bookmark_value>    <bookmark_value>formatos de númberos; millones</bookmark_value>    <bookmark_value>códigos de formatos; formatos numbéricos definíos pol usuariu</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
ast: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Formatos numbéricos definíos pol usuariu">Formatos numbéricos definíos pol usuariu</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dexa definir formatos propios pa la presentación de valores numbéricos.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
ast: Por exemplu, p'amosar el númberu 10.200.000 como 10,2 millones:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
ast: Escueya les caxelles a les que deseya aplicar un nuevu formatu definíu pol usuariu.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caxella - Númberos</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
ast: Escueya «Definíu pol usuariu» nel llistáu <emph>Categoríes</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
ast: Escriba'l siguiente códigu nel cuadru de testu <emph>Códigu de formatu</emph>:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
ast: 0.0,, "millones"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
ast: Calque Aceutar.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
ast: Na tabla siguiente amuésense los efeutos del arredondio, el separador de miles (,), el separador de decimales (.) y los comodinos # y 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
ast: Númberu

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
ast: .#,, "millones"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
ast: 0.0,, "millones"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
ast: #,, "millones"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
ast: 10,2 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
ast: 10,2 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
ast: 10 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
ast: ,5 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
ast: 0,5 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
ast: 1 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
ast: 100, millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
ast: 100,0 millones

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
ast: 100 millones

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
ast: Copiar fórmules

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules; copiar y pegar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmules</bookmark_value><bookmark_value>pegar;fórmules</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
ast: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copiar fórmules</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
ast: Los procedimientos pa copiar una fórmula son diversos. Unu de los métodos propuestos ye:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
ast: Escueya la caxella que contenga la fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
ast: Escueya <emph>Edición - Copiar</emph>, o calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ C pa copiala.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
ast: Escueya la caxella na que se deba copiar la fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
ast: Escueya <emph>Edición - Pegar</emph>, o calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. La fórmula va inxertar na nueva caxella.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
ast: Si deseya copiar una fórmula en delles caxelles, la forma más fácil de copiala n'árees axacentes ye:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
ast: Escueya la caxella que contenga la fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
ast: Calque na parte inferior derecha nel marcu destacáu qu'arrodia la caxella y caltenga calcáu'l botón del mur fasta que'l punteru del mur camude a una cruz.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
ast: Caltenga calcáu'l botón del mur y tire escontra baxo o escontra la derecha sobre les caxelles nes que deseye copiar la fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
ast: Cuando suelte'l botón del mur, la fórmula va copiase nes caxelles y va axustase  automáticamente.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
ast: Si nun quier que los valores y el testu afáiganse automáticamente, calque la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> al abasnar. Les fórmules siempres s'axusten.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
ast: Introducir fórmules

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de fórmules;llinia d'entrada</bookmark_value><bookmark_value>llinia d'entrada en barra de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;introducir</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fórmules</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
ast: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Ingresar fórmules</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
ast: Pue entrar formules en delles maneres: colos iconos, teclear nel tecláu o un amiestu de dambes maneres.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
ast: Calque na caxella na que deseye introducir la fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
ast: Calque sobre'l símbolu <emph>Función</emph> (col signu d'igual) de la barra de fórmules.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
ast: En pantalla amosaráse un signu d'igual pa indicar que pue empezar a escribir la fórmula

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
ast: Remate la entrada de datos calcando sobre la tecla Entrar o sobre'l símbolu (cola marca verde) <emph>Aplicar</emph>. Pa encaboxar la entrada de datos y refugar el conteníu de la llinia d'entrada, calque (Esc) o'l símbolu (de cruz colorada) <emph>Refugar</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
ast: Tamién puen escribise los valores y les fórmules directamente nes caxelles, anque nun s'amuese'l cursor d'entrada. Les fórmules tienen d'empezar siempres col signu igual.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
ast: Pa empecipiar una fórmula, tamién pue calcar les tecles + o – del tecláu numbéricu. La tecla BloqNum ten de tar activada. Por exemplu calque les tecles siguientes una detrás d'otra:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en: + 5 0 - 8 Enter
ast: + 5 0 - 8 INTRO

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
ast: Ver la resultancia <item type="literal">42</item> na caxella. La caxella contién formular <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
ast: Si ta editando una fórmula con referencies, les referencies y les caxelles acomuñaes van resaltar col mesmu color. Pue modificar el tamañu del borde de la referencia usando'l mur, lo que camuda tamién la referencia na fórmula que se m'amuesa na llinia d'entrada. <emph>Amosar referencies en color</emph> pue desactivase en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Fueyes de cálculu - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
ast: <variable id="tip">Si deseya ver el cálculu de determinaos elementos d'una fórmula, escueya dichos elementos y calque F9. Por exemplu, na fórmula SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12), escueya la seición SUMA(C1:D12) y calque F9 pa ver el subtotal d'esta área. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
ast: Si comete un fallu al crear la fórmula, na caxella activa va ver el <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="códigu de error">códigu de fallu</link> correspondiente.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra de fórmules">Barra de fórmules</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
ast: Amosar fórmules o valores

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules; amosar en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>valores; amosar en tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; amosar fórmules/valores</bookmark_value><bookmark_value>amosar resultancies o amosar fórmules</bookmark_value><bookmark_value>amosar; fórmules en llugar de resultancies</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
ast: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Amosar fórmules o valores">Amosar fórmules o valores</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
ast: Si deseya que s'amuesen les fórmules nes caxelles, como, por exemplu, =SUMA(A1:B5), siga estos pasos:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
ast: Nel área <emph>Amosar</emph> marque'l campu <emph>Fórmules</emph>. Calque n'Aceutar.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
ast: Si deseya ver les resultancies de los cálculos en llugar de les fórmules, nun escueya la opción Fórmules.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Fueyes de cálculu - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
ast: Calcular con fórmules

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules;calcular con</bookmark_value><bookmark_value>calcular; con fórmules</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;cálculu con fórmula</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
ast: <variable id="formulas"> <link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name=" Calcular con fórmules"> Calcular con fórmules</link> </variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
ast: Toos formular empiecen col signu igual. Formular pue contener númberos, testu, operadores aritmétiques, lóxiques o funciones

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
ast: Recuerda qu'el operadores (+, -, *, /) pue ser usáu en formules usando la regla, "Multiplicar y Estremar primero que Sumar y Restar". En cuenta de escribir =SUM(A1:B1) pue escribir =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
ast: Puen utilizase paréntesis. La resultancia de la fórmula =(1+2)*3 ye distintu de la resultancia de =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
ast: Equí dispon de dellos exemplos de fórmules de $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
ast: Amuesa'l conteníu d'A1 eleváu a 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
ast: Amuesa un 16% del conteníu d'A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
ast: Amuesa la resultancia de la multiplicación d'A1 y A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
ast: =ARREDONDIAR(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
ast: Amuesa'l conteníu de la caxella A1 arredondiáu un decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
ast: =INT.EFECTIVU(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
ast: Calcula l'interés efeutivu pa un interés nominal del 5% con 12 pagos añales.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
ast: =B8-SUMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
ast: Calcula B8 menos la suma de les caxelles B10 a B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
ast: =SUMA(B8;SUMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
ast: Calcula la suma de les caxelles B10 hasta B14 y amiesta el valor a B8

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
ast: Como s'amuesa nel exemplu, ye posible añerar funciones dientro de fórmules. Tamién puen añerase funciones dientro de funciones. L'Asistente pa funciones sirve d'ayuda p'añerar funciones.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Llista de les funciones">Llista de les funciones</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistente pa funciones">Asistente pa funciones</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
ast: Introducir fracciones

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fracciones;escribir</bookmark_value><bookmark_value>númberos;escribir fracciones </bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fraccciones</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
ast: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Introducir fracciones">Introducir fracciones</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
ast: Pue introducise un númberu fraccionariu nuna caxella y utilizalo en cálculos:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
ast: Escriba nuna caxella "0 1/5" (ensin les comines) y calque Intro. Na llinia d'entrada asitiada sobre la fueya va ver el valor 0,2, que ye'l que se va utilizar nos cálculos.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
ast: Si escribe "0 1/2", la Autocorreición sustitúi los caráuteres 1, / y 2 por un únicu caráuter. Lo mesmo asocede con 1/4 y 3/4. Esta sustitución configurar na ficha <emph>Ferramientes - Opciones de Autocorreición - Opciones</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
ast: Si deseya ver fracciones de dellos díxitos tendrá de camudar el formatu de la caxella por que se amuesen les fracciones con dellos díxitos. Abra'l menú contestual de la caxella y escueya <emph>Formatu de caxelles. </emph>Escueya "Fraición" nel campu <emph>Categoría</emph> y, de siguío, escueya "-1234 10/81". Agora va poder escribir fracciones como 12/31 o 12/32; sicasí, les fracciones simplificar de forma automática, polo que nel casu del últimu exemplu va amosase 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
ast: Aplicar la busca del valor destín

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>busqueda de valor oxetivu;exemplu</bookmark_value><bookmark_value>ecuaciones de busca de valor oxetivu</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variables n'ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>variables;calcular ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;busqueda de valor oxetivu</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
ast: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Aplicar la gueta del valor destín">Aplicar la busca del valor destín</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
ast: Col valor destín determinar un valor que, como parte d'una fórmula, conduz-y a un resultancia qu'usté especificara. Esto ye, usté define la fórmula con dellos valores fixos, un valor variable y la resultancia de la fórmula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
ast: Exemplu de valor destín

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
ast: Pa calcular los intereses añales (I), cree primero una tabla colos valores relativos al capital (C), los años (n) y el tipu d'interés (i). La fórmula ye:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
ast: Supongamos que'l tipu d'interés <item type="literal">i</item> del 7,5% y la cantidá d'años <item type="literal">n</item> (1) son constantes. Sicasí, plantégase la cuestión d'en qué midida tien de camudase l'empléu de capital <item type="literal">C</item> pa llograr un determináu réditu<item type="literal">I</item>. Pa esti exemplu, calcule'l capital <item type="literal">C</item> que precisa si desea un rindimientu añal de 15.000 €.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
ast: Introduza los valores pal capital <item type="literal">C</item> (un valor arbitrariu como <item type="literal">100.000 $</item>), la cantidá d'años <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) y un tipu d'interés <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) en cada caxella. Introduza la fórmula pa calcular l'interés <item type="literal">I</item> n'otra caxella. En llugar de <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> y <item type="literal">i</item>, utilice la <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referencia a la caxella</link> col valor correspondiente.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
ast: Coloque'l cursor na caxella que contenga l'interés <item type="literal">I</item> y escueya <emph>Ferramientes - Búsqueda del valor destín</emph>. Apaez el diálogu <emph>Guetar valor destín</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
ast: Nel campu <emph>Caxella de fórmula</emph> yá s'indica la caxella correcta.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
ast: Coloque'l cursor nel campu <emph>Caxella variable</emph>. Na fueya, faiga clic na caxella que contién el valor que deseye camudar; nesti exemplu, ye la caxella col valor efeutivu <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
ast: Escriba la resultancia esperada de la fórmula nel cuadru de testu <emph>Valor de destín</emph>. Nesti exemplu, el valor ye 15.000. Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
ast: Apaez un diálogu pa indicar que la busca del valor destín remató con ésitu. Faiga clic en <emph>Sí</emph> pa introducir la resultancia na caxella col valor variable.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Búsqueda del valor de destín">Busca del valor de destín</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
ast: Guardar y abrir una fueya como HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HTML;fueyes</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar;fueyes n'HTML</bookmark_value><bookmark_value>abrir;fueyes n'HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
ast: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Guardar y abrir una fueya como HTML">Guardar y abrir una fueya como HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
ast: Guardar una fueya como HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc guarda toles fueyes d'un documentu de Calc nun únicu documentu HTML. Al principiu de dichu documentu amiéstense automáticamente una testera y una llista de hiperenllaces a caúna de les fueyes individuales del documentu.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
ast: Los númberos vense como s'escriben. Amás, na etiqueta HTML <SDVAL> escribese'l valor internu exactu del númberu, de mou que dempués d'abrir el documentu HTML con <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sabe que tien los valores exactos.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
ast: Pa guardar el documentu actual de Calc como documentu HTML, active <emph>Ficheru - Guardar como</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
ast: Nel cuadru de llista <emph>Tipu de ficheru</emph>, nel área con otros filtros de Calc <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, escueya'l tipu de ficheru "Documentu HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
ast: Escriba un <emph>Nome de ficheru</emph>  y calque en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
ast: Abrir una fueya como HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> inclúi dellos filtros p'abrir ficheru HTML, que puen escoyese en <emph>Ficheru - Abrir</emph> nel cuadru de llista <emph>Ficheros de tipu</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
ast: Escueya'l tipu de ficheru "Documentu HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" p'abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
ast: Toles opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tán disponibles. Sicasí, non toles opciones d'edición de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc puen guardase en formatu HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
ast: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ficheru - Abrir">Ficheru - Abrir</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Ficheru - Guardar como">Ficheru - Guardar como</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
ast: Escribir un númberu con ceros a la izquierda

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>valores cero; escribir ceros a la izquierda</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos; con ceros a la izquierda</bookmark_value>      <bookmark_value>ceros a la izquierda</bookmark_value>     <bookmark_value>enteros con ceros a la izquierda</bookmark_value>    <bookmark_value>caxelles; camudar formatos de testu o de númberu</bookmark_value>    <bookmark_value>formatos; camudar testu o númberu</bookmark_value>    <bookmark_value>testu de caxelles; camudar a númberos</bookmark_value>  <bookmark_value>convertir; testu con ceros a la izquierda a númberos</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
ast: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Escribir un númberu con ceros a la izquierda">Escribir un númberu con ceros a la izquierda</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
ast: Hai varies maneres d'introducir númberos enteros que principien con cero:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
ast: Inxerte'l númberu como testu. El mou más fácil ye ingresar el númberu anteponiendo un apóstrofe (por exemplu, <item type="input">'0987</item>). L'apóstrofe nun va apaecer na caxella, y el númberu va ser formateáu como testu. Por cuenta de que ta en formatu de testu, nun va poder calcular como si fuera un númberu .

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
ast: Si deseya aplicar un formatu numbéricu a una columna de númberos con formatu de testu (por exemplu, el testu "000123" convertir nel númberu "123"), siga esti procedimientu:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
ast: Escueya la columna na que figuren estos númberos en "formatu de testu". Defina como "númberu" el formatu de caxella de la columna.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
ast: Escueya <emph>Editar - Guetar y trocar</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
ast: Marque <emph>Espresiones regulares</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
ast: Marque <emph>Namái na seleición actual</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
ast: Faiga clic sobre <emph>Trocar too</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
ast: Combinaciones de tecles (Accesibilidá de %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá; tecles d'accesu directu de %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>tecles d'accesu directu;accesibilidá de %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Combinaciones de tecles (Accesibilidad de %PRODUCTNAME Calc)">Combinaciones de tecles (<item type="productname">Accesibilidá de %PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
ast: Consulte tamién les llistes de combinaciones de tecles de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc y de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> en xeneral.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
ast: Mou de seleición de caxelles

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Iconu</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
ast: Nun cuadru de testu con un botón d'embrivir el diálogu, calque <item type="keycode">F2</item> p'activar el mou de seleición de caxelles. Escueya les caxelles que deseye y vuelva calcar <item type="keycode">F2</item> p'amosar el diálogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
ast: Esti mou dexa utilizar les tecles de desplazamientu habituales pa escoyer caxelles.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
ast: Controlar l'esquema

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
ast: Pue utilizase el tecláu en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Esquema">Esquema</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
ast: Calque <item type="keycode">F6</item> o <item type="keycode">Mayús + F6</item> hasta que se resalte la ventana d'esquema horizontal o vertical.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
ast: <item type="keycode">Tabulador</item>: percorrer tolos botones visibles de riba abaxo y d'esquierda a derecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
ast: <item type="keycode">Mayús + tabulador</item>: percorrer tolos botones visibles na direición contraria.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu +1 al  Comandu+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 al Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - p'amosar tolos niveles cimeros al númberu especificáu; esconder tolos niveles cimeros .

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
ast: Utilice <item type="keycode">+</item> o <item type="keycode">-</item> p'amosar o anubrir el grupu del esquema resaltáu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
ast: Calque <item type="keycode">Intro</item> p'activar el botón resaltáu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
ast: Utilice les tecles de flecha <item type="keycode">enriba</item>, <item type="keycode">embaxo</item>, <item type="keycode">esquierda</item> o <item type="keycode">derecha</item> pa percorrer tolos botones del nivel actual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
ast: Escoyer un oxetu de dibuxu o una imaxe

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
ast: Escueya Ver - Barres de ferramientes - Dibuxo p'abrir la barra de ferramientes Dibuxo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
ast: Calque <item type="keycode">F6</item> hasta escoyer la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
ast: Si la ferramienta de seleición ta activa, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro. Esto escueye'l primeru oxetu dibuxáu o gráficu na Fueya .

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
ast: Col  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 usté configura'l focu nel documentu .

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
ast: Agora pue utilizar el <item type="keycode">tabulador</item> pa escoyer el siguiente oxetu de dibuxu o imaxe, y <item type="keycode">Mayús + tabulador</item> pa escoyer l'anterior.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
ast: Afitar fileres o columnes como testeres

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>files de títulos; conxelar al dividir tabla</bookmark_value><bookmark_value>fileres; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>columnes; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>conxelar fileres o columnes</bookmark_value><bookmark_value>testeres; conxelar al dividir tabla</bookmark_value><bookmark_value>torgar desplazamientu en tables</bookmark_value><bookmark_value>ventanes; estremar</bookmark_value><bookmark_value>tables; estremar ventanes</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
ast: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fixar fileres o columnes como testera">Afitar fileres o columnes como testera</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
ast: Si les fileres o columnes de datos estiéndense más allá del área visible de la fueya, pue afitar delles d'elles, lo que-y dexa poder veles ente que se mueve pol restu de los datos.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
ast: Escueya la filera inferior o la columna de la derecha de la filera o columna que deseye afitar. Toles fileres asitiaes enriba de la seleición y les columnes asitiaes a la izquierda de la mesma van quedar fites.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
ast: P'afitar horizontal y verticalmente escueya la <emph>caxella</emph> asitiada debaxo de la filera y a la derecha de la columna que deseye afitar.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
ast: Si deseya qu'una filera determinada imprentar en toles fueyes d'un documentu, utilice'l siguiente comandu <emph>Formatu - Árees d'impresión - Editar.</emph>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
ast: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Ventana - Dividir">Ventana - Estremar</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formatu - Áreas de impresión - Editar">Formatu - Árees d'impresión - Editar</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
ast: Instrucciones pa utilizar $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Como Faelo pa Calc</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instrucciones pa $[officename] Calc">Instrucciones pa $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
ast: Formatear tables y caxelles

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
ast: Introducir valores y fórmules

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
ast: Introducir referencies

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
ast: Árees de base de datos en tables

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
ast: Cálculos avanzaos.

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
ast: Impresión y vista preliminar

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
ast: Importación y esportación de documentos

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
ast: Otros

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
ast: Escoyer delles caxelles

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; escoyer</bookmark_value>      <bookmark_value>marcar caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>escoyer;caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>seleición de delles caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>maneres de seleición en fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; escoyer intervalos</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
ast: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Seleicionar varias caxelles">Escoyer delles caxelles</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
ast: Escueya una área rectangular

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
ast: Arrastre, calteniendo calcada la tecla del mur, d'una esquina a la esquina diagonalmente opuesta del área.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
ast: Marque una única caxella

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
ast: Calque sobre la caxella y de siguío calque la tecla Mayús.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
ast: Col botón del mur calcáu, forme una área de dos caxelles y, ensin soltar el  botón, vuelva de nuevu escontra la primer caxella. Suelte'l botón del mur. Agora pue mover la caxella por aciu abasnar y soltar.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
ast: Escoyer delles caxelles tremaes

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
ast: Marque siquier una caxella. De siguío, mientres calca <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, faiga clic en caúna de les caxelles adicionales.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
ast: Faiga clic sobre l'área STD / EXT / AGR de la barra d'estáu hasta qu'amuese AGR. De siguío faiga clic sobre toles caxelles que deseya escoyer.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
ast: Conmutación del mou de seleición

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
ast: Na barra d'estáu, calque nel cuadru STD/EXT/AGR pa camudar el mou de seleición:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
ast: Conteníu del campu

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
ast: Efeutu de calcar col mur

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
ast: Una pulsación del mur escueye la caxella sobre la que calcó. Deseleiciona les caxelles escoyíes.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
ast: ER

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
ast: Con un clic del mur marca un intervalu rectangular dende la caxella actual hasta la caxella sobre la que fixo clic. O bien, prima "Mayúscules" y faiga clic sobre una caxella.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
ast: ERG

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
ast: Un clic del mur nuna caxella amestar a les caxelles yá marcaes. Un clic del mur nuna caxella marcada desmarcar. De forma alternativa , el<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-clic nes caxelles .

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra de estado">Barra d'estáu</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
ast: Introducir fórmules de matriz

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>matrices;introducir fórmules de matriz</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;fórmules de matriz</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fórmules de matriz</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
ast: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Introducir fórmula matricial">Introducir fórmula matricial</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
ast: De siguío amuésase un exemplu d'entrada d'una fórmula de matriz, ensin entrar en detalles sobre les funciones de matriz.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
ast: Imaxine qu'ingresó 10 númberos na columna A y otros 10 na columna B, (A1:A10 y B1:B10, respectivamente) y que deseya calcular la suma de cada filera na columna C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
ast: Por aciu el mur, escueya'l rangu C1:C10, onde se va amosar la resultancia.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
ast: Prima la tecla F2 o faiga clic na llinia d'entrada de la Barra de fórmules.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
ast: Introduza'l símbolu (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
ast: Escueya'l rangu A1:A10, que contién los valores del primera sumando de la fórmula.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
ast: Calque la tecla más (+).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
ast: Escueya los númberos de la segunda columna asitiaos nes caxelles B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ast: Termine la entrada cola combinación de tecles de matriz: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
ast: El rangu de la matriz queda protexíu automáticamente contra posibles cambeos, como'l borráu de fileres o columnes. Sicasí, puen editase los atributos de formatu, como'l fondu de caxella.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
ast: Mover caxelles por aciu abasnar y soltar

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
ast: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Mover caxelles por aciu abasnar y soltar</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
ast: Cuando caltién precionada la  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres llibera'l botón del mur, usté ingresa al <emph>mou inserción</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
ast: Nel mou inxertar, les caxelles destín muévense a la derecha o escontra baxo y les caxelles que soltó inxertar nes posiciones baleres, ensin que se sobreescriba caxella dalguna.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
ast: Nel mou inxertar, el recuadru qu'arrodia les caxelles que movió presenta un aspeutu distintu.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
ast: Nel mou sobreescribir pue ver los cuatro bordes en derredor del rangu escoyíu. Nel mou inxertar namái ve'l borde esquierdu cuando les caxelles destín mover escontra la derecha. Namái va ver el borde cimeru cuando les caxelles destín muévanse escontra baxo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
ast: Qu'el rangu destín muévase a la derecha o escontra baxo depende de la distancia ente les caxelles orixe y destín,  en cuantes que'l movimientu realícese dientro de la mesma fueya. Si mueve'l rangu a otra fueya, la direición del desplazamientu va depender de la cantidá de caxelles horizontales o verticales que contenga esi rangu.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
ast: Nel mou inxertar, si mueve caxelles nuna mesma filera (esto ye, horizontalmente), dempués d'inxertales, toles caxelles van movese a la izquierda pa rellenar el rangu d'orixe.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
ast: les tecles primíes mientres llibera'l botón del mur

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
ast: Ensin llave

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
ast: Les caxelles muévense y sobre escriben les caxelles nel área de destín. Les caxelles d'orixe son desaniciaes.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
ast: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ast: Les caxelles cópiense y sobre escriben les caxelles nel área de destín. Les caxelles d'orixe caltiénense.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayúsc.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ast: Enllaces a les caxelles d'orixe se instertan y sobre escriben les caxelles nel área de destín. Les caxelles d'orixe caltiénense.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
ast: Les caxelles muévense y muévense nel área de destín a la derecha o escontra baxo. Les caxelles d'orixe son desaniciaes, sacante si mueve les mesmes files na mesma fueya.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
ast: Si mueve les caxelles na mesma filera de la mesma fueya,  nel área de destín se deplazan a la derecha, y la totalidá de fileres mover pa enllenar l'área d'orixe

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
ast: Tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
ast: Les caxelles cópiense y nel área de destín muévense a la derecha o escontra baxo. Les caxelles d'orixe caltiénense.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayúsc.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
ast: Enllaces a les caxelles d'orixe se instertan y nel área de destín muévense a la derecha o escontra baxo. Les caxelles d'orixe caltiénense.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
ast: Movese por aciu les llingüetes de la fueya

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes;amosar delles</bookmark_value><bookmark_value>llingüetes de la fueya;usar</bookmark_value><bookmark_value>vistes;delles fueyes</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
ast: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Percorrer al traviés de les llingüetes de fueya</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
ast: De forma predeterminada, $[officename] inclúi tres fueya (Fueya1, Fueya2 y Fueya3) en cada nueva fueya de cálculu. Pue conmutar la visualización de les fueyes d'una fueya de cálculu por aciu les llingüetes qu'hai na parte inferior de la pantalla.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
ast: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Llingüetes de la fueya</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Iconu</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
ast: Utilice los botones de navegación p'amosar toles fueyes del documentu. Al calcar nel botón del estremu esquierdu o del estremu derechu amuésase, respectivamente, la primera o la última llingüeta de fueya. Los botones entemedios dexen al usuariu movese p'alantre y escontra tras ente les llingüetes. P'amosar una fueya, calque na so llingüeta.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
ast: Aplicar operaciones múltiples

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operaciones múltiples</bookmark_value><bookmark_value>operaciones hipotétiques; dos variables</bookmark_value><bookmark_value>tables;operaciones múltiples en</bookmark_value><bookmark_value>tables de datos;operaciones múltiples en</bookmark_value><bookmark_value>tables cruciaes</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
ast: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Aplicar una operación múltiple">Aplicar una operación múltiple</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
ast: Operaciones múltiples en columnes o files

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
ast: El comandu <item type="menuitem">Datos - Operaciones múltiples</item> apurre una ferramienta de planificación pa entrugues "qué tal si..." . Na fueya de cálculu, escriba una fórmula pa calcular una resultancia a partir de los valores que tán guardaos n'otres caxelles. De siguío, defina un rangu de caxelles nel qu'introduza unos valores fixos y el comandu "Operaciones múltiples" va calcular les resultancies utilizando la fórmula.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
ast: Nel campu <emph>Fórmules</emph> tien d'ingresase la referencia de caxella de la fórmula que se va aplicar al intervalu de datos. Nos campos <emph>Columna de la caxella d'entrada/Filera de la caxella d'entrada</emph> tien d'ingresase la referencia de caxella a la caxella correspondiente que forma parte de la fórmula. Esto esplica meyor con dellos exemplos:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
ast: Supongamos que fabrica xuguetes y que los viende a 10 € cada unu. La fabricación de cada xuguete cuesta 2 €, a lo qu'hai qu'amestar unos costos fixos de 10.000 € al añu. ¿Cuál va ser el beneficiu llográu nun añu si viende un númberu específicu de xuguetes?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
ast: Calculando con una formula y una variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
ast: Pa calcular la ganancia, introduza un númberu cualesquier como cantidá (númberu de pieces vendíes), nesti casu 2000. La ganancia llograr de la fórmula Ganancia=Cantidá * (Preciu de venta - Gasto detallaos) - Gastos fixos. Introduza esta fórmula na caxella B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
ast: Dientro de la columna D ingresa les vientes añales, una debaxo de la otra, por exemplu, 500 a 5000, en saltos de 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
ast: Seleicioan el rangu D2:Y11, y anque los valores na columna D y les caxelles baleres na columna Y.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
ast: Active'l diálogu <emph>Datos - Operaciones múltiples</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
ast: Col cursor nel campu <emph>Fórmules</emph>, calque na caxella B5 .

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
ast: Posicona el cursor dientro del campu de <emph>caxella d'entrada de columna</emph> y fai clic na caxella B4. Esto significa que B4, la cantidá, ye la variable dientro de formular, al cual ye reescrita pol valor escoyíu de la columna.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
ast: Zarra'l diálogu con <emph>OK</emph>. Veres les ganancies en distintes cantidaes na columna Y.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
ast: Calcular con delles fórmules coles mesmes

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
ast: Desanicie la columna Y.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
ast: Na caxella C5 introduza la siguiente fórmula: = B5 / B4. Va Calcular la ganancia añal por pieza vendida.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
ast: Escueya'l rangu D2:F11, esto ye, tres columnes.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
ast: Active'l diálogu <emph>Datos - Operaciones múltiples</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
ast: Tando'l cursor nel caxellu <emph>Fórmules</emph>, escueya les caxelles de B5 hasta C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
ast: Allugue'l cursor en <emph>Caxella d'Entrada per Columna</emph> y prima clic na caxella B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
ast: Zarre'l diálogu con <emph>Aceutar</emph>. Verá los beneficios añales na columna E ya'l beneficiu añal por unidá na columna F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
ast: Operaciones múltiples con columnes y files

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dexa llevar a cabo operaciones múltiples conxuntes con files y columnes nes llamaes tables de doble entrada. La caxella que contién la fórmula tien de faer referencia tantu al intervalu de datos dispuestu en files, como al dispuestu en columnes. Tien De escoyese l'intervalu definíu por dambos intervalu de datos y aportase al diálogu d'operación múltiple. Tien De ingresase la referencia a la fórmula nel campu <emph>Fórmules</emph>. Los campos <emph>Filera de la caxella d'entrada</emph> y <emph>Columna de la caxella d'entrada</emph> usar pa faer referencia a les caxelles de la fórmula que correspuenden.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
ast: Calcular con dos variables

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
ast: Repare les columnes A y B de la fueya exemplu de riba. Agora deseya non yá variar la cantidá de la producción añal sinón tamién el preciu de vienta ya interésase pola ganancia en dambos casos.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
ast: Amplie la tabla enriba amosada. En D2 hasta D11 atópense los númberos 500, 1000, etc. hasta 5000. Introduza los númberos 8, 10, 15, 20 nes caxelles Y1 hasta H1.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
ast: Marque l'área D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
ast: Active'l diálogu <emph>Datos - Operaciones múltiples</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
ast: Col cursor nel campu <emph>Fórmules</emph>, calque na caxella B5 .

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
ast: Afita'l cursor dientro del campu de <emph>caxelles d'ingresu de filera</emph>y fai clic na caxella B1. Esto significa que B1, el preciu de vienta, ye la variable ingresada horizontalmente (colos valores 8, 10, 15 y 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
ast: Afita'l cursor dientro del campu de <emph>caxella d'ingresu de columna</emph> y fai clic en B4. Esto significa que la cantidá de B4, ye la variable d'entrada vertical.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
ast: Zarra'l diálogu con OK. Veres la gangnacia pa los distintos precios de vienta nel rangu Y2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Operaciones múltiples">Operaciones múltiples</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
ast: Aplicar fueyes múltiples

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes; inxertar</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar; fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes; escoyer delles</bookmark_value>      <bookmark_value>amestar fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>escoyer;delles fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>delles fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular;delles fueyes</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
ast: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Aplicar a delles fueyes</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
ast: Inxertar una fueya

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar  - Fueya de cálculu</item> pa inxertar una fueya nueva o una procedente d'otru ficheru.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu onde pues asignar macros a socesos de la fueya.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic pa escoyer toles fueyes del documentu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic p'anular la seleición de toles fueyes del documentu, sacante la fueya actual.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
ast: Escoyer delles fueyes

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
ast: La llingüeta de la fueya actual vese siempres de color blancu delantre de les otres llingüetes de la fueya. El restu de llingüetes de la fueya son de color buxu cuando nun tan seleicionaes. Si calca nes otres llingüetes de la fueya mentanto prime <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> podrá seleicionar múltiples fueyes.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
ast: Calque Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pág o Av Pág pa escoyer delles fueyes utilizando'l tecláu.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
ast: Desfacer una seleición

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
ast: Pa desfacer la seleición d'una fueya, calque de nueves na llingüeta de la fueya mentanto prime la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. La fueya que ta visible actualmente nun pue quitase de la seleición.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
ast: Calcular en delles fueyes

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
ast: Pue faer referencia a una área de fueyes d'una fórmula especificando la primer fueya y la postrera del área; por exemplu, <item type="literal">=SUMA(Fueya1.A1:Fueya3.A1) </item>suma toles caxelles A1 de la Fueya1 a la Fueya3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
ast: Inxertar y editar comentarios

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>comentarios; en caxelles</bookmark_value>       <bookmark_value>caxelles;comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>observaciones en caxelles</bookmark_value>       <bookmark_value>formatear;comentarios en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>ver;comentarios en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>amosar; comentarios</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
ast: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inxertar y editar comentarios</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
ast: Pue asignar un comentariu a cada caxella; pa ello, escueya <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Inxertar - Comentariu</emph></link>. El comentariu indicar por aciu d'un cuadráu coloráu pequeñu; l'indicador del comentariu, na caxella.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
ast: Cuando s'escueye la caxella, pue escoyer <emph>Amosar comentariu</emph> nel menú contestual de la caxella. D'esta forma, el comentariu caltiense visible hasta que desactive'l comandu <emph>Amosar comentariu</emph> nel mesmu menú contestual.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
ast: Pa editar un comentariu permanentemente visible, faiga clic nél. Si desanicia tol testu del comentariu, el comentariu esaníciase.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
ast: Mueva o camude'l tamañu de cada comentariu a la so conveniencia.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
ast: Aplique formatu a cada comentariu especificando'l color de fondu, la tresparencia, l'estilu de borde y l'alliniación del testu. Escueya los comandos nel menú contestual del comentariu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
ast: P'amosar o anubrir l'indicador de comentarios, escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> y marque o desmarque'l caxellu <emph>Indicador de comentarios</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
ast: P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, utilice <emph>Datos - Validez - Ayuda d'entrada</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
ast: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Inxertar - Comentariu</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
ast: Convertir testu a númberos

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatos; testu como númberos</bookmark_value>      <bookmark_value>conversión al formatu d'hora</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de fecha;conversión</bookmark_value>      <bookmark_value>convertir;testu, en númberos</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
ast: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Convertir testu a númberos</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
ast: Conviértense los siguientes formatos ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
ast: SSAA-MM-DD

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
ast: SSAA-MM-DDThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
ast: SSAA-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
ast: SSAA-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
ast: SSAA-MM-DDThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
ast: El códigu de sieglu SS nun tien d'omitir se. En cuenta de la fecha T y el separador d'hores, pue utilizase esactamente un caráuter d'un espaciu.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
ast: Si apúrrese una fecha, ten de ser una fecha válida del calendariu gregorianu. Nesti casu, la hora opcional tien d'atopase dientro del intervalu ente 00:00 y 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
ast: Si namái s'apurre una cadena de tiempu, pue tener un valor d'hores de más de 24, ente que los minutos y los segundos puen tener un valor máximu de 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
ast: Les cadenes dientro de les fórmules tamién se converten, como ="1999-11-22"+42, que devuelve la fecha 42 díes dempués del 22 de noviembre de 1999. Los cálculos qu'impliquen feches alcontraes como cadenes dientro de la fórmula dan como resultáu un fallu. Por exemplu, la cadena de fecha alcontrada "11/22/1999" o "22.11.1999" nun pue utilizase pa la conversión automática.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatu - Caxelles - Númberos</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
ast: Imprentar detalles de fueyes

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;detalles de fueya</bookmark_value><bookmark_value>fueyes; imprentar detalles</bookmark_value><bookmark_value>cuadrícules; imprentar cuadrícules de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; imprentar, en llugar de les resultancies</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>cuadrícules de fueyes; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; imprentar cuadrícules</bookmark_value><bookmark_value>bordes; imprentar caxelles</bookmark_value><bookmark_value>valores cero; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>valores nulos; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;imprentar</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
ast: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Imprentar detalles de fueyes">Imprentar detalles de fueyes</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
ast: Al imprentar una tabla va poder escoyer qué detalles se deben imprentar:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
ast: Títulos de fileres y de columnes

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
ast: Cuadrícula

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
ast: Diagrames

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
ast: Pa escoyer detalles venga de la siguiente mou:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
ast: Pase a la fueya que deseye imprentar.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Formatu - Páxina</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
ast: El comandu nun se ve si la fueya abrióse cola protección contra escritura activada. Nesi casu, faiga clic nel símbolu <emph>Editar ficheru</emph> de la barra <emph>estándar</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
ast: Escueya la llingüeta <emph>Fueya</emph>. Nel área <emph>Imprentar</emph>, marque los detalles que deseya imprentar y faiga clic n'Aceutar.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
ast: Imprima'l documentu.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ver - Previsualización del salto de páxina">Ver - Previsualización del saltu de páxina</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
ast: Definir el númberu de páxines pa imprentar

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;númberu de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;imprentar númberu de fueyes</bookmark_value><bookmark_value>saltos de páxina;vista previa de fueya de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>editar;árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>ver;árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>vistes previes;saltos de páxina pa impresión</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
ast: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Definir el númberu de páxines pa imprentar">Definir el númberu de páxines pa imprentar</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
ast: Si la fueya actual ye demasiáu grande pa imprimila nuna páxina, $[officename] Calc va estremar en delles. Como'l saltu de páxina automáticu non siempres se efeutua nel llugar qu'usté deseya, usté mesmu va poder determinar en qué llugar estremar la páxina:

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
ast: Vaya a la fueya que se debe imprentar.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
ast: Escueya <emph>Ver - Vista previa del saltu de páxina</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
ast: Nes páxines a imprentar va ver la distribución automática de la fueya. Les árees d'impresión creaes automáticamente señalizar por aciu llinies de color azul escuru y les árees d'impresión personalizaes por aciu llinies azul cielu. Los saltos de páxina (saltos de filera y de columna) van marcar con llinies negres.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
ast: Les llinies azules puen movese col mur. Nel menú contestual hai más opciones, incluyíes amestar una área d'impresión adicional, desaniciar la escala, o inxertar saltos de llinia o columna adicionales.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ver - Previsualización del salto de páxina">Ver - Previsualización del saltu de páxina</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
ast: Imprentar fueyes n'orientación horizontal

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;seleiciones de fueya</bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes;imprentar apaisáu</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar;apaisáu</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión apaisada</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
ast: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Imprentar Fueyes en Formatu Horizontal</link> </variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
ast: En <emph>Ver - Previsualización del saltu de páxina</emph> dispon de diverses opciones interactivas pa imprentar una fueya. Arrastre les llinies allindiadores pa definir l'área de caxelles impreses en cada páxina.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
ast: Pa imprentar n'orientación horizontal, siga esti procedimientu:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
ast: Vaya a la fueya que se debe imprentar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Formatu - Páxina</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
ast: El comandu nun se ve si la fueya abrióse cola protección contra escritura activada. Nesi casu, faiga clic nel símbolu <emph>Editar ficheru</emph> de la barra <emph>estándar</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
ast: Pase a la llingüeta <emph>Páxina</emph>. Escueya'l formatu de papel <emph>horizontal</emph> y calque n'Aceutar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>. va abrise'l diálogu <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
ast: Dependiendo del controlador de la imprentadora y del sistema operativu, pue ser que tenga que calcar el botón <emph>Propiedaes</emph> y ende camudar el formatu de la imprentadora al horizontal.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
ast: Na páxina <emph>Xeneral</emph> del diálogu <emph>Imprentar </emph>, escueya'l conteníu que se deba imprentar:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
ast: <emph>Toles fueyes</emph> - van imprimise toles fueyes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
ast: <emph>Fueyes escoyíes</emph> - Namái se imprirán les fueyes escoyíes. van imprimise toles fueyes que los sos nomes (allugaos na parte inferior sobre les llingüetes de la fueyes) escoyérense. Pue camudar esta seleición primiendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientres fai clic sobre'l nome d'una fueya.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
ast: <emph>Caxelles escoyíes</emph> - van imprimise toles caxelles escoyíes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
ast: D'ente toles páxines de papel que se xeneren na seleición anterior, pue escoyer l'intervalu de páxines que deseya imprentar:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
ast: <emph>Toles páxines</emph> - Imprentar toles páxines xeneraes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
ast: <emph>Páxines</emph> - Escriba les páxines que desa imprentar. Les páxines van numberar dende la primer fueya d'equí p'arriba. Si ve na vista previa del saltu de páxina que la Fueya1 va imprimise en 4 páxines y deseya imprentar namái los dos primeres paginas de la Fueya2, escriba 5-6.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
ast: Si en <emph>Formatu - Árees d'impresión</emph> definió una o más árees d'impresión, solamente va imprimise el conteníu d'estes árees d'impresión.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ver - Previsualización del salto de páxina">Ver - Previsualización del saltu de páxina</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir Árees d'Impresión nuna Fueya</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
ast: Imprentar fileres o columnes en cada páxina

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar; fueyes en delles páxines</bookmark_value><bookmark_value>fueyes; imprentar en delles páxines</bookmark_value><bookmark_value>files; repitir al imprentar</bookmark_value><bookmark_value>columnes; repitir al imprentar</bookmark_value><bookmark_value>repitir;columnes/files en páxines impreses</bookmark_value><bookmark_value>files de títulu; imprentar en toles fueyes</bookmark_value><bookmark_value>testeres; imprentar en fueyes</bookmark_value><bookmark_value>pies de páxina; imprentar en fueyes</bookmark_value><bookmark_value>imprentar; files/columnes como testeres de tabla</bookmark_value><bookmark_value>testeres;repitir fileres/columnes como</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
ast: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Imprentar una filera o columna en cada páxina">Imprentar una filera o columna en cada páxina</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
ast: Si'l tamañu de la fueya ye abondo grande como pa tener qu'imprimila en delles páxines, pue definise qué files o columnes tienen de repitise en caúna de les páxines impreses.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
ast: Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Editar</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Editar árees d'impresión</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
ast: Calque sobre'l símbolu "Amenorgar" a la derecha del área <emph>Filera a repitir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
ast: El diálogu va amenorgase por que pueda ver la fueya meyor.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
ast: Escueya los dos primeres files calcando na caxella A1 y abasnar hasta l'A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
ast: Nel diálogu amenorgáu va ver $1:$2. Les caxelles 1 y 2 son agora files a repitir.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
ast: Calque sobre'l símbolu a la derecha del área <emph>Filera a repitir.</emph> El diálogu va recuperar el so tamañu normal.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
ast: Si tamién deseya la columna A como columna a repitir, calque sobre'l símbolu "Amenorgar" a la derecha del área <emph>Columna a repitir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
ast: Calque na columna A (non na testera).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
ast: Vuelva calcar nel símbolu "Amenorgar" a la derecha del área <emph>Columna a repitir</emph> y calque n'Aceutar.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
ast: Les fileres a repitir son files de la tabla. Testeres y pies de páxina que s'imprimen en cada páxina puen definise independientemente por aciu <emph>Formatu - Páxina</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ver - Previsualización del salto de páxina">Ver - Previsualización del saltu de páxina</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formatu - Áreas de impresión - Editar">Formatu - Árees d'impresión - Editar</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatu - Páxina - (Testera/ Pie de páxina)">Formatu - Páxina - (Testera/ Pie de páxina)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
ast: Usar árees d'impresión nuna fueya de cálculu

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Esportar;caxelles</bookmark_value><bookmark_value>imprentar; caxelles</bookmark_value><bookmark_value>rangos;imprentar rangos</bookmark_value><bookmark_value>esportar PDF de rangos d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>rangos de caxella; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; rangos d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>rangos d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>llimpiar, ver desaniciar/desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>definir;rangos d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>estender rangos d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;rangos d'impresión</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
ast: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir árees d'impresión nuna fueya</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
ast: Pue definir l'área de caxelles d'una fueya que cálculu que deseya imprentar.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
ast: Les caxelles de la fueya que nun formen parte del intervalu d'impresión definíu nun s'imprimen nin s'esporten. Les fueyes ensin un intervalu d'impresión definíu nun s'imprimen nin s'esporten a un ficheru PDF,  nun siendo que'l documentu tenga formatu Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
ast: Nel casu de ficheros que s'abrir en formatu Excel, imprímense toles fueyes que nun disponen d'un intervalu d'impresión definíu. Lo mesmo asocede al esportar fueyes de cálculu con formatu de Excel a un ficheru PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
ast: Pa definir un intervalu d'impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
ast: Escueya les caxelles que deseya imprentar.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Definir intervalu d'impresión</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
ast: P'amestar caxelles a un intervalu d'impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
ast: Escueya les caxelles que deseya amestar al intervalu d'impresión esistente.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
ast: Pa desaniciar un intervalu d'impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
ast: Usar la vista previa del saltu de páxina pa editar árees d'impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
ast: En <emph>Vista previa del saltu de páxina</emph>, destáquense les árees d'impresión y les zones de saltos de páxina con un borde azul, y contienen un númberu de páxina centráu de color gris. Los intervalos ocultos tienen el fondu gris.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
ast: Pa definir una zona de saltu de páxina, arrastre'l borde a un nuevu allugamientu. Al definir una zona de saltu de páxina nueva, sustitúyese un saltu de páxina automáticu con un saltu de páxina manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
ast: Pa ver y editar árees d'impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
ast: Escueya <emph>Ver - Vista previa del saltu de páxina</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
ast: Pa camudar el factor d'escala predetermináu de <emph>Vista previa del saltu de páxina</emph>, faiga doble clic nel porcentaxe de la <emph>barra d'estáu</emph> y escueya otru factor d'escala.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
ast: Edite l'intervalu d'impresión.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
ast: Pa camudar el tamañu d'un intervalu d'impresión, arrastre'l borde del intervalu a un nuevu allugamientu.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
ast: Pa desaniciar un saltu de páxina manual dientro d'un intervalu d'impresión, arrastre'l borde del saltu de páxina escontra un llugar fuera del intervalu d'impresión.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
ast: Pa desaniciar l'intervalu d'impresión, arrastre'l borde del área en borde opuestu.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
ast: Pa salir de la <emph>Vista previa del saltu de páxina</emph>, escueya <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar árees d'impresión</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
ast: Direiciones y referencies, absolutes y relatives

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>direición; relativa y absoluta</bookmark_value><bookmark_value>referencies; absolutes/relatives</bookmark_value><bookmark_value>direiciones absolutes en fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>direiciones relatives</bookmark_value><bookmark_value>referencies absolutes en fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>referencies relatives</bookmark_value><bookmark_value>referencies; a caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; referencies</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
ast: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Direiciones y referencias, absolutas y relativas">Direiciones y referencies, absolutes y relatives</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
ast: Referencia relativa

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
ast: A1 fai referencia a la caxella na columna A y filera 1. La referencia a una área allegante consíguese indicando la esquina cimera esquierda del área, depués dos puntos y finalmente la caxella inferior derecha del área. La área cuadrada de les primeres cuatro caxelles na esquina cimera esquierda llamaríase d'esta miente A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
ast: Nesta forma de referencia a una área, la referencia a A1:B2 va ser una referencia relativa. Relativa significa nesti contestu que la referencia axustaráse al área al copiar les fórmules.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
ast: Referencia absoluta

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
ast: ¿Cuándo usar referencies relatives y cuándo absolutes?

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
ast: ¿Cómo s'estrema una referencia relativa? Supongamos que deseya calcular na caxella Y1 la suma de les caxelles nel área A1:B2. La fórmula que tien d'introducir en Y1 ten de ser: =SUMA(A1:B2). Si más tarde decide inxertar una columna nueva delantre de la columna A, los elementos que quier sumar van apaecer entós en B1:C2 y la fórmula en F1, en llugar d'en Y1. Poro, n'inxertando la nueva columna, tendría de comprobar y correxir toles fórmules de la fueya, y posiblemente n'otres fueyes.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
ast: Afortunadamente, $[officename] encargar d'ello. Dempués d'inxertar una nueva columna A, la fórmula SUMA(A1:B2) anovar a =SUMA(B1:C2) de forma automática. Los númberos de filera tamién s'axusten automáticamente al inxertar una nueva filera 1. Les referencies absolutu y relativu axústense en $[officename] Calc siempres que se mueve l'área a la que se fai referencia. Tenga curiáu, sicasí, al copiar una fórmula, yá que nesi casu namái afáense les referencies relatives, non les absolutes.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
ast: Les referencies absolutes utilícense cuando un cálculu fai referencia a una caxella específica de la fueya. Si una fórmula que fai referencia precisamente a esa caxella copiar a una caxella asitiada más embaxo que la orixinal, la referencia va movese escontra baxo si nun se definieron les coordenaes como absolutes.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
ast: Amás de col inxertamientu de nueves files y columnes, les referencies tamién puen camudar si una fórmula que fai referencia a caxelles específiques copiase n'otru área de la fueya. Suponemos qu'escribió la fórmula =SUMA(A1:A9) na filera 10. Si quier calcular la suma de la columna axacente a la derecha, namái tien que copiar esta fórmula na caxella de la derecha. La copia de la fórmula na columna B axustaráse automáticamente pa llograr =SUMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
ast: Camudar el nome de les fueyes

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>camudar nome;fueyes</bookmark_value>      <bookmark_value>fiches de fueya;camudar nome</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;camudar nome</bookmark_value>      <bookmark_value>nomes; fueyes</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
ast: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Cambiar el nome de les fueyes">Camudar el nome de les fueyes</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
ast: Escriba'l nuevu nome de la fueya y calque sobre <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
ast: Otra posibilidá ye caltener calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, faer clic nel nome de cualquier fueya, y escribir directamente'l nome nuevu .

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
ast: Utilizar númberos arrondaos

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos; arrondaos</bookmark_value><bookmark_value>númberos arrondaos</bookmark_value><bookmark_value>númberos esactos en $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>númberu de decimales; amosar</bookmark_value><bookmark_value>camudar;númberu de decimales</bookmark_value><bookmark_value>valores;arrondaos en cálculos</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores arrondaos</bookmark_value><bookmark_value>númberos; númberu de decimales</bookmark_value><bookmark_value>precisión tal como s'amuesa</bookmark_value><bookmark_value>precisión d'arrondáu</bookmark_value><bookmark_value>tables en fueyes de cálculu; valores tal como s'amuesen</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
ast: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Utilizar númberos redondeaos">Utilizar númberos arrondaos</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
ast: En $[officename] Calc tolos decimales van arredondiar a dos.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
ast: ¿Puedo modificar esto en caxelles escoyíes?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
ast: Escueya toles caxelles que'l so formatu de númberu deseye modificar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caxella</emph> y vaya a la llingüeta <emph>Númberos</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
ast: Nel campu <emph>Categoría</emph> escueya la entrada <emph>Númberu</emph>. En <emph>Opciones</emph> modifique'l númberu de los <emph>Decimales</emph> y zarru el diálogu con Aceutar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
ast: Pa camudar esto en toos llaos

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
ast: Calque sobre <emph>Calcular</emph> y modifique el númberu de <emph>Decimales</emph>. Remate'l diálogu con Aceutar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
ast: ¿Puedo calcular colos valores arrondaos amosaos en llugar de colos valores reales internos?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
ast: Vaya a la páxina <emph>Calcular</emph>. Marque'l caxellu <emph>Precisión acorde a lo amosao</emph> y sala del diálogu calcando "Aceutar".

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Númberos</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
ast: Camudar l'altor de fileres o l'anchor de columnes

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>altos de caxella</bookmark_value><bookmark_value>altos de caxella</bookmark_value><bookmark_value>anchos de caxella</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;altos y anchos</bookmark_value><bookmark_value>anchos de caxella</bookmark_value><bookmark_value>anchos de columna</bookmark_value><bookmark_value>files;altos</bookmark_value><bookmark_value>columnes;anchos</bookmark_value><bookmark_value>camudar;altos de filera anchos de columna</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
ast: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Modificar altura de filera o ancho de columna">Modificar altor de filera o anchu de columna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
ast: Va Poder modificar l'altor de les fileres por aciu el mur o por aciu d'un diálogu.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
ast: Lo qu'equí se describe sobre files y altor de fileres tamién ye válidu pa les columnes y anchu de columnes.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
ast: Modicar altor de fileres o anchu de columnes col mur

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
ast: Calque nel área de la testera de les fileres na llinia divisoria so la filera actual, caltenga'l botón del mur calcáu y arrastre escontra riba o escontra baxo pa modificar l'altor de la filera.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
ast: Va Poder escoyer l'altor ideal de fileres calcando dos vegaes na llinia divisoria so la filera.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
ast: Modificar l'altor de la filera o l'anchu de la columna por aciu diálogu

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
ast: Calque na filera por que esta conviértase nel focu.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
ast: Active'l menú contestual na testera de filera a la izquierda.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
ast: Puen reparase los comandos <emph>Altor de filera</emph> y <emph>Altor óptima de filera</emph>. Al escoyer dalgunu d'estos comandos abrirá una caxa de diálogu.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altura de filera">Altor de filera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimar altura de filera">Optimar altor de filera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ancho de columna">Anchu de columna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimar ancho de columna">Optimar anchu de columna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
ast: Utilizar escenarios

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escenarios; creando/editando/desaniciando</bookmark_value><bookmark_value>abriendo;escenarios</bookmark_value><bookmark_value>escoyendo;escenarios  nel Navegador</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
ast: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Uso de escenarios">Usu d'escenarios</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
ast: Un escenariu de $[officename] Calc ye un conxuntu de valores en caxelles que puen ser usaes pa cálculos. Usté asigna a un nome cada escenariu na to fueya. Define distintos escenarios na mesma fueya, caúnu tendra distintos valores na caxelles. Entós pues facilmente camudar el conxuntu de valores na caxella pol nome y darréu reparar la resultancia. Los escenarios son ferramientes pa contestar entrugues de "que pasaría".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
ast: Crear escenarios personalizaos

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
ast: Pa crear un escenariu, escueya toles caxelles que contienen lo datos pal escenariu.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Escenario</emph>. Apaez el cuadru de diálogu <emph>Crear escenariu</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
ast: Introduza'l nome del escenariu y dexe los otros campos como tan colos valores predeterminaos. Zarre'l diálogu con Aceutar. El so escenariu nuevu activase automáticamente.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
ast: Utilizar escenarios

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
ast: Los escenarios puen ser escoyíos nel Navegador.

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
ast: Abre'l Navegador col iconu<emph>Navigador</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">iconudel Navegador</alt></image> na barra estandar.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
ast: Nel Navegador pue ver los escenarios definíos y los comentarios inxertaos al crealos.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
ast: Fai doble-clic como escenarios nomes dientro del Navegador p'aplicar l'escenariu al a fueya actual.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
ast: Pa desaniciar l'escenariu, fai clic derechu nel nmbre del Navegador y escueye <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
ast: Pa editar un escenariu, fai clic derechu nel nome del Navegador y escueye <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
ast: Pa esconder los bordes d'un conjnto de caxelles que son parte d'un escenariu, abre'l diálogu de <emph>Propiedaes</emph> pa cada escenariu qu'afecte la caxella y desactiva el caxellu de verificación d'amosar bordes. Escondiendo'l borde tambien quita de la fueya la llista que te dexa escoyer los escenarios.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
ast: Si quies saber cualos son los valores dientro del escenariu afectáu sobre los valores, escueye <emph>Ferramientes - Detective - Raestrea los precedentes</emph>. Pues ver caxelles a les caxelles que son directamente dependiente de l caxella actual.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Crear escenarios">Crear escenarios</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
ast: Aplicar ordenación de llistes

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rellenar;llistes personalizaes</bookmark_value><bookmark_value>ordenar llistes;aplicar</bookmark_value><bookmark_value>definir;ordenar llistes</bookmark_value><bookmark_value>llistes xeométriques</bookmark_value><bookmark_value>llistes aritmétiques</bookmark_value><bookmark_value>series;ordenar llistes</bookmark_value><bookmark_value>llistes; definíes pol usuariu</bookmark_value><bookmark_value>llistes personalizaes</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
ast: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Aplicar Llistes de Clasificación</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
ast: Les llistes de clasificación dexen escribir un fragmentu d'información nuna caxella y abasnar pa convertilo nuna llista d'elementos consecutivos.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
ast: Por exemplu, escriba'l testu "Ene" o "Xineru" nuna caxella balera. Escueya la caxella y calque el botón del mur na esquina inferior derecha del borde. Arrastre la caxella escoyida delles caxelles escontra la derecha o escontra baxo. Al soltar el botón del mur, les caxelles destacaes van rellenar colos nomes de los meses.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
ast: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes</emph>. Pue crear llistes mesmes afeches a les sos necesidaes. por exemplu: una llista de les oficines rexonales de la so empresa. Al usar la información d'estes llistes (por exemplu, como testeres), namái tien d'introducir el primer nome de la llista y espandir los elementos abasnar col mur.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Llistes de clasificación">Llistes de clasificación</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
ast: Filtru: Aplicar filtros avanzaos

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros;definir filtros avanzaos </bookmark_value><bookmark_value>filtros avanzaos</bookmark_value><bookmark_value>definir; filtros avanzaos</bookmark_value><bookmark_value>rangos de base de datos; filtros avanzaos</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
ast: Copie nuna área balera de la fueya les testeres de columna de les árees de fueya que van ser peñeraos, y depués, introduza'l criteriu pal filtru nuna filera asitiada mas embaxo de les testeres. Los datos dispuestos horizontalmente nuna filera van tar siempres coneutaos por aciu l'operador lóxicu AND, ente que los dispuestos verticalmente nuna columna tar por aciu l'operador OR.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
ast: Una vegada creada la matriz de filtru, escueya les árees de la fueya que se deben peñerar. Abra'l diálogu <emph>Filtru especial</emph> por aciu <emph>Datos - Filtru - Filtru especial</emph> y defina les condiciones del filtru.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
ast: <emph>Exemplu</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
ast: Cargue una fueya de cálculu con un gran númberu de rexistros. Vamos Utilizar el documentu ficticiu <emph>Rendimientu</emph>, pero pue sirvir cualesquier otru. El diseñu del documentu ye'l siguiente:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3146315 help.text]
note: QVEDv
en: <emph>E</emph>
ast: <emph>Y</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
ast: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
ast: Predetermináu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
ast: Luxu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
ast: Xineru

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
ast: Febreru

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
ast: Marzu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
ast: etc.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
ast: Copie la filera 1, coles testeres = nomes de campos de datos, na filera 20, por exemplu. Introduza les condiciones de filtru acomuñaes con "O" nes files 21, 22, etc. La área tendría esti aspeutu:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145827 help.text]
note: inUjS
en: <emph>E</emph>
ast: <emph>Y</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
ast: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
ast: Predetermináu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
ast: Luxu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
ast: Xineru

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
ast: Especifique que namái s'amuesen les fileres col valor <item type="literal">Xineru</item> nes caxelles <emph>Mes</emph> O un valor per debaxo de 160.000 nes caxelles <emph>Predeterminadas</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
ast: Escueya <emph>Datos - Filtru - Filtru especial</emph> y de siguío escueya l'área A20:Y22. Dempués de calcar Aceutar van amosase namái les fileres peñeraes. El restu de fileres van quedar ocultes.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
ast: Testu superíndiz / subíndiz

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu de superíndiz en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>testu de subíndiz en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;testu super/sub</bookmark_value><bookmark_value>caráuteres;superíndiz/subíndiz</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
ast: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Testu superíndiz/subíndiz">Testu superíndiz/subíndiz</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
ast: Escueya na caxella los caráuteres que deseye asitiar como superíndiz o subíndiz.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
ast: Si, por exemplu, deseya escribir H20 con subíndiz 2, escueya'l 2 na caxella (non na llinia d'entrada).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
ast: Abra'l menú contestual del caráuter escoyíu y escueya <emph>Caráuter</emph>. va abrise'l diálogu <emph>Caráuter</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Posición de fonte</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
ast: Escueya la opción <emph>Subíndiz</emph> y calque n'Aceutar.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Menú contestual - Carácter - Posición de fonte">Menú contestual - Carácter - Posición de fonte</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
ast: Combinar y estremar caxelles

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
ast: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Agrupar y desagrupar caxelles">Arrexuntar y desagrupar caxelles</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
ast: Pue escoyer caxelles axacentes y arrexuntales nuna sola caxella. Tamién pue tresformar una caxella grande creada arrexuntando delles caxelles y volver estremala en caxelles individuales.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
ast: Cuando copia caxelles nuna área de destín que contién caxelles xuníes, primero se desune l'área de destín, depués péguense les caxelles copiaes. Si les caxelles copiaes son caxelles xuníes, caltienen el so estáu d'unión.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
ast: Arrexuntar caxelles

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
ast: Escueya les caxelles axacentes.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
ast: Coloque'l cursor na caxella que quiera estremar.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
ast: Xirar tables (transponer)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;tresponer</bookmark_value><bookmark_value>tresponer tables</bookmark_value><bookmark_value>invertir tables</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar tables</bookmark_value><bookmark_value>columnes;intercambiar con fileres</bookmark_value><bookmark_value>fileres;intercambiar con columnes</bookmark_value><bookmark_value>tables;xirar</bookmark_value><bookmark_value>xirar;tables</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
ast: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Xirar tables (transponer)">Xirar tables (transponer)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
ast: En $[officename] Calc ye posible "xirar" una fueya de cálculu de forma que les funciones pasen a ser columnes y les columnes, files.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
ast: Escueya primero l'área de la tabla que deseye transponer.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ast: Escueya la opción de menú <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
ast: Calque sobre la caxella que se va convertir na caxella cimera esquierda na resultancia.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
ast: Escueya la opción del menú <emph>Editar - Pegáu especial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
ast: Nel diálogu escueya les opciones <emph>Apegar too</emph> y <emph>Transponer</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
ast: Si agora calca nel botón Aceutar les columnes y fileres van tresponese.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ast: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Pegado especial">Pegáu especial</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
ast: Camudar vistes de tabla

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testeres de filera;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>testeres de columna;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>tables;vistes</bookmark_value><bookmark_value>vistes;tables</bookmark_value><bookmark_value>cuadrícules;anubrir llinies en fueyes</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;llinies de cuadrícula testeres</bookmark_value><bookmark_value>camudar;vistes de tabla</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
ast: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Cambiar vistes de tabla">Camudar vistes de tabla</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
ast: P'anubrir les testeres de filera y de columna nuna tabla:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
ast: Nel elementu de menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> vaya a la páxina <emph>Ver</emph>. Desmarque <emph>Títulos de fileres y columnes</emph>. Confirme con <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
ast: P'anubrir les llinies de rexáu:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
ast: Nel elementu de menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> vaya a la páxina <emph>Ver</emph>. Desmarque <emph>Títulos de fileres y columnes</emph>. Confirme con <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
ast: Dar formatu a númberos como testu

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos; escribir como testu</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de testu; pa númberos</bookmark_value>       <bookmark_value>formatos; númberos como testu</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de caxella; testu o númberos</bookmark_value>      <bookmark_value>formatear;númberos como testu</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
ast: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatear númberos como testu">Formatear númberos como testu</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
ast: En $[officename] Calc puédense formatear los númberos como si fueren testu. Abra'l menú contestual de la caxella o área de caxelles y escueya <emph>Formatear caxelles - Númberu</emph> y, de siguío, escueya "Testu" na llista <emph>Categoría</emph>. Tolos númberos que s'escriban d'equí p'arriba nel área formateada van interpretase como testu. Estos "númberos" preséntense alliniaos a la izquierda, como cualquier testu.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
ast: Si yá introdució númberos en caxelles y depués camudó'l formatu d'éstes a "Testu", aquéllos van siguir siendo númberos normales. Esto ye, nun se van convertir en testu. Namái los númberos introducíos dempués d'asignar el formatu, o aquéllos que s'editen dempués, van convertir en formatu testu.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
ast: Si decide introducir un númberu directamente como testu, escriba en primer llugar un apóstrofe ('). Por exemplu, nel casu d'años qu'actúen como testeres de columna, pue escribir '1999, '2000 y '2001. L'apóstrofe nun ye visible na caxella; namái indica que la entrada tien d'interpretase como testu. Esta carauterística resulta práctica, por exemplu, pa escribir un númberu de teléfonu o un códigu postal qu'empiece per cero (0) yá que, nos formatos numbéricos normales, los ceros qu'anteceden a una secuencia de díxitos esaníciense.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatu - Caxelles - Númberos</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
ast: Rotar un testu

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; xirar testu</bookmark_value>      <bookmark_value>xirar; testu en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>testu en caxelles; escribir verticalmente</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
ast: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rodar un testu">Rodar un testu</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
ast: Escueya les caxelles que'l so testu deseye rodar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caxella</emph>. Va Ver el diálogu <emph>Formateáu de caxelles</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Alliniación</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
ast: Usar el mur nel área de <emph>Orientación del testu</emph> pa escoyer, na rueda de previsualización, la direición na cual se rotará el testu. Faer clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formatu - Caxella">Formatu - Caxella</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formatu - Caxella - Alineación">Formatu - Caxella - Alliniación</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
ast: Escribir testu en delles llinies

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu de caxelles;delles llinies</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;saltos de testu</bookmark_value><bookmark_value>saltos en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>testu de delles llinies en caxelles</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
ast: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Escribir testu en varias llinies">Escribir testu en delles llinies</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
ast: Pa llograr saltos de llinia de testu automáticos a la derecha d'una caxella, venga de esta forma:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
ast: Escueya toles caxelles nes que'l testu tenga de saltar al llegar en borde derechu.

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
ast: Funciones definíes pol usuariu

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones;del usuariu</bookmark_value><bookmark_value>funciones del usuariu</bookmark_value><bookmark_value>IDE de Basic pa funciones del usuariu</bookmark_value><bookmark_value>IDE;IDE de Basic</bookmark_value><bookmark_value>programar;funciones</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
ast: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Definir funciones uno mismo">Funciones del usuariu</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
ast: Les funciones personalizaes puen utilizase en $[officename] Calc de les siguientes maneres:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
ast: Por aciu la IDE de Basic puen definise funciones propies, entá ensin tener conocencies avanzaes de programación.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
ast: Les funciones puen programase como <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. Esti métodu esixe conocencies avanzaes de programación.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
ast: Definir una función con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
ast: Zarru la ventana de la IDE de Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
ast: Copiar una función nun documentu

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
ast: Nel pasu 2 de "Definir una función con %PRODUCTNAME Basic", nel diálogu <emph>Macro</emph> , fixo clic en <emph>Editar</emph>. De mou predetermináu, nel campu <emph>Macro dende</emph> atópase escoyíu'l módulu <emph>Los mios macros - Estándar - Módulu1</emph>. La biblioteca <emph>Estándar</emph> atopar nel directoriu del usuariu de mou llocal.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
ast: Si deseya copiar la función definida pol usuariu nun documentu de Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
ast: Nel campu <emph>Macro dende</emph>, escueya <emph>Los mios macros - Estándar - Módulu1</emph> y faiga clic en <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
ast: Na IDE de Basic, escueya l'orixe de la función definida pol usuariu y cópielo nel cartafueyu.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
ast: Zarru la IDE de Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
ast: Nel campu <emph>Macro dende</emph>, escueya <emph>(Nome de documentu de Calc) - Estándar - Módulu1</emph>. Faiga clic en <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
ast: Pege el conteníu del cartafueyu nel Basic-IDE del documentu.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
ast: Aplicar una función definida pol usuariu en $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
ast: Coloque'l cursor n'otra caxella ya introduza lo siguiente:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
ast: La función evalúase y la resultancia reparar na caxella escoyida.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
ast: Validez de conteníos de caxella

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>valores; llindar al entrar</bookmark_value><bookmark_value>llindes; especificar llendes de valores al entrar</bookmark_value><bookmark_value>conteníu dexáu de les caxelles</bookmark_value><bookmark_value>validez de datos</bookmark_value><bookmark_value>validez</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; validez</bookmark_value><bookmark_value>mensaxes de fallu; definir la entrada incorrecta</bookmark_value><bookmark_value>acciones en casu d'entrada incorrecta</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda emerxente; definir testu pa la entrada de les caxelles</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;testu d'ayuda pa les caxelles</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; definir ayuda pa la entrada</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar con entraes incorrectes</bookmark_value><bookmark_value>datos; comprobar validez</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
ast: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validez de contenidos de caxella">Validez de conteníos de caxella</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
ast: Pue definir les entraes que son válides pa cada caxella. Les entraes non válides nuna caxella van refugase.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
ast: La regla de validez activar al especificar un valor nuevu. Si na caxella yá s'inxertó un valor incorrectu, o si inxerta un valor colos métodos d'abasnar y asitiar o copiar y pegar, la regla de validez nun surte efeutu.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
ast: En cualquier momentu pue escoyer <emph>Ferramientes - Detective</emph> y escoyer el comandu <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marcar datos incorrectos"><emph>Marcar datos incorrectos</emph></link> pa ver les caxelles que contienen valores que nun son válidos.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
ast: Trabayar cola validez del conteníu de caxelles

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
ast: Escueya les caxelles pa les que deseya definir una regla de validez.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Datos - Validez</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
ast: Na llingüeta <emph>Criterios</emph>, especifique les condiciones de los valores nuevos que s'inxerten en caxelles.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
ast: Nel campu <emph>Permitir</emph>, escueya una opción.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
ast: Si escueye "Númberos enteros", nun se dexen valores del tipu "12,5". Al escoyer "Fecha", los datos de les feches puen especificase en formatu local o como <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="fecha serie">fecha serie</link>. Coles mesmes, la condición "Hora" dexa especificar valores del tipu "12:00" o númberos d'hora serie. La condición "Llargor de testu" establez que les caxelles namái puen contener testu.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
ast: Escueya "Llista" pa inxertar una llista d'entraes válides.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
ast: Escueya la condición siguiente en <emph>Datos</emph>. Podrán escoyese otres opciones en función de lo que s'escueya.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
ast: N'estableciendo les condiciones pa la validez de caxelles, les otres dos llingüetes sirven pa crear cuadros de mensaxe:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
ast: Escriba'l títulu y el testu de l'Ayuda emerxente, que s'amuesa al escoyer la caxella, na llingüeta <emph>Ayuda d'entrada</emph>

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
ast: Na llingüeta <emph>Mensaxe de fallu</emph> escueya l'aición que tenga de realizase en casu de fallu.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
ast: Si escueye l'aición "Detener" nun s'aceuten les entraes incorrectes y caltiense el conteníu anterior de les caxelles.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
ast: Escueya "Avisu" o "Información" pa ver en pantalla un diálogu nel que poder aceutar o encaboxar la entrada.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
ast: Si escueye "Macro", pue utilizar el botón <emph>Guetar</emph> pa especificar la macro que se debe executar en casu de fallu.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
ast: Si na llingüeta <emph>Mensaxe de fallu</emph> modificó l'aición d'una caxella y salió del diálogu con Aceutar, ye precisu que primero escueya otra caxella  primero que'l cambéu seya efeutiva.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Datos - Validez">Datos - Validez</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
ast: Dar nome a caxelles

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; definir nomes</bookmark_value>      <bookmark_value>nomes, definir pa caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>valores, definir nomes</bookmark_value>      <bookmark_value>definición de constantes</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; definir nomes</bookmark_value>      <bookmark_value>rangos de caxelles, definir nomes</bookmark_value>      <bookmark_value>definir, nomes pa rangos de caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmules, definir nomes</bookmark_value>      <bookmark_value>direicionamientu; por nomes definíos</bookmark_value>      <bookmark_value>nomes de caxelles; definir/direicionar</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies, por nomes definíos</bookmark_value>      <bookmark_value>nomes de caxelles dexaos</bookmark_value>      <bookmark_value>renomar, caxelles</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
ast: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Dar nome a caxelles">Dar nome a caxelles</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
ast: Nomes dexaos

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
ast: Nomes dientro de Calc pue contener lletres, caráuteres numericos, y dellos caráuteres especiales. Los nomes tien d'empezar con una lletra o un caracter de guion baxu.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
ast: Caráuteres especiales dexaos:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
ast: sorrayáu (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
ast: puntu (.) - dexáu dientro d'un nome, pero como primer o últimu caracter

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
ast: blank ( ) - dexáu dientro d'un nome, pero non como caracter inicial o final, y non pa rangos de caxella.

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
ast: Los nomes tienen de ser distintu de la caxella de referencia. Por exemplu, el nome A1 ye invalido porque A1 la referencia de la caxella cimera esquierda.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
ast: Los nomes de los rangos de caxelles nun tienen d'incluyir espacios. Los espacios son dexaos dientro de los nomes de caxelles cencielles, fueyes y documentos.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
ast: Nome de caxelles y formules

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
ast: Un bon métodu por que les referencies a caxelles o rangos de caxelles en fórmules seyan fáciles de reconocer ye asigna-yos un nome. Por exemplu, pue asignar al rangu A1:B2 el nome <emph>Entamu</emph>. De siguío, pue escribir una fórmula como "=SUMA(Entamu)". Inclusive anque inxerte o desanicie files o columnes, $[officename] sigui reconociendo los rangos identificaos con un nome. Los nomes de rangos nun tienen de contener espacios.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
ast: Por exemplu, ye muncho más fácil lleer una fórmula relativa a impuestos nuna vienta si escribe "= cantidad * tipo_impositivu" en llugar de "= A5 * B12". Nesti casu, asignaríase'l nome "cantidá" a la caxella A5 y "tipu_impositivu" a la caxella B12.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
ast: El diálogu <emph>Definir nomes</emph> utilizar pa definir nomes de les fórmules o partes d'elles que se precisen con más frecuencia. Pa especificar nomes de rangos,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
ast: Escriba'l nome del área escoyida nel campu <emph>Nome</emph>. Calque <emph>Amestar</emph>. El nome definíu va apaecer na llista asitiada más embaxo. Calque Aceutar pa zarrar el diálogu.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
ast: Tamién pue dar nomes a otros rangos de caxelles d'esti diálogu escribiendo'l nome nel campu y, de siguío, seleicionando les caxelles correspondientes.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
ast: Si escribe'l nome nuna fórmula, al escribir los primeros caráuteres va ver un lletreru col nome completu.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
ast: Calque la tecla Entrar p'aceutar el nome de l'ayuda emerxente.

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
ast: Inxertar datos esternos en tabla (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Consulta Web HTML </bookmark_value><bookmark_value>rangos; inxertar en tables</bookmark_value><bookmark_value>datos esternos; inxertar</bookmark_value><bookmark_value>tables; inxertar datos esternos </bookmark_value><bookmark_value>páxina web; importando datos </bookmark_value><bookmark_value>Filtros de Consultes web </bookmark_value><bookmark_value>inxertar ; datos esternos</bookmark_value><bookmark_value>fontes de datos ; datos esternos</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
ast: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inxertar datos externos en tabla">Inxertar datos esternos en tabla</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
ast: Por aciu el filtru d'importación <emph>Consulta de páxina Web ($[officename] Calc)</emph>, pue inxertar tables de documentu HTML nuna fueya de cálculu de Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
ast: Pue utilizase el mesmu métodu pa inxertar árees con nome dende una fueya de cálculu de Calc o de Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
ast: Esisten los siguientes métodos d'inxertamientu:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
ast: Insertamientu por aciu diálogu

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
ast: Asitie'l cursor de caxelles na caxella na que deseya inxertar el conteníu nuevo.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
ast: Especifique la URL del documentu HTML o'l nome de la fueya de cálculu. Calque Entrar cuando fine.! Faiga clic nel botón <emph>...</emph> p'abrir un diálogu de seleición de ficheros.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
ast: Nel cuadru grande de llista del diálogu, escueya les árees o tables con nome que deseye inxertar.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
ast: Pue especificar que les árees o tables actualícense cada n segundos.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
ast: El filtru d'importación pue crear nomes pa árees de caxelles sobre la marcha. Caltiense'l máximu formatu posible, pero'l filtru torga explícitamente la carga d'imaxes.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
ast: Insertamientu por aciu el Navegador

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
ast: Abra dos documentos: la fueya de cálculu de  $[officename] Calc na que deseya inxertar los datos esternos (documentu destín) y el documentu del que procedan los datos esternos (documentu fonte).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
ast: Abra'l Navegador nel documentu destín.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
ast: Escueya nel campu combinao inferior del Navegador el documentu fonte. El Navegador va amosar agora los nomes d'árees conteníos nel documentu fonte y les árees de bases de datos, esto ye, les tables.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
ast: Arrastre los datos esternos que deseye del Navegador al documentu de destín.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
ast: Si cargó un documentu HTML col filtru <emph>Consulta de páxina web</emph> como documentu fonte, va atopar nel Navegador les tables llamaes "HTML_table1", "HTML_table2", etc. amás de dos nomes d'área creaos:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
ast: <item type="literal">HTML_all</item>: designa tol documentu

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
ast: <item type="literal">HTML_tables</item>: designa toles tables HTML del documentu

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
ast: Edición de los datos esternos

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
ast: Active'l diálogu <emph>Editar - Enllaces</emph>. Equí va poder editar l'enllaz a los datos esternos.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Diálogu Datos externos">Diálogu Datos esternos</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
ast: Años 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>años; 2 díxitos</bookmark_value><bookmark_value>dates;19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
ast: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Años 19xx/20xx">Años 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
ast: Nuna entrada de fecha, l'añu suel escribise con dos díxitos. Internamente, $[officename] xestiona los años con cuatro dígito, polo que la resultancia del cálculu de la diferencia ente 1/1/99 y 1/1/01 va ser el correctu: dos años.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
ast: En <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Xeneral</emph> pue definir el sieglu que s'usa cuando escribe un añu con namái dos díxitos. L'intervalu de feches predetermináu ye dende 1930 hasta 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
ast: Esto significa que, al escribir una fecha de 1/1/30 o posterior, dicha fecha va tratase internamente como 1/1/1930 o posterior. Los años de dos díxitos menores faen referencia al sieglu XXI. Por exemplu, 1/1/20 convertir en 1/1/2020.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
ast: Gráfiques en $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Gráficos; Información Xeneral</bookmark_value><bookmark_value>Cómo usar los  Gráficos</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ast: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Usar gráficos en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
ast: Instrucciones pa los gráficos

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
ast: Los gráficos puen basase nos siguientes datos:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
ast: Valores de fueyes de cálculu dende rangos de caxelles de Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
ast: Valores de caxella dende una tabla Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
ast: Los valores qu'usté introduz nel diálogu de la tabla de datos de gráficos (pue crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y pue copiar y apegalos tamién a Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea una gráfica nel documentu actual. Pa usar un rangu continuu de caxelles como fonte de datos pa la so gráfica, faiga clic dientro del rangu de caxelles y entós escueya esti comandu. De mou alternativu, pue escoyer delles caxelles y escoyer el comandu pa crear una gráfica coles caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
ast: Pa inxertar gráficu

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
ast: Pa editar un gráficu

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
ast: Faiga clic nun gráficu pa modificar les propiedaes del oxetu del gráficu:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
ast: Escala y posición na páxina actual.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
ast: Alliniación, axustar testu, bordes esternos, y más.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
ast: Faiga doble clic nun gráficu pa entrar nel mou d'edición gráficu:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
ast: Valores de datos del gráficu (pa gráficos colos sos propios datos).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
ast: Tipu de gráficu, exes, títulos, lleendes, rexelles, fondos, y más.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
ast: Faiga doble clic nun elementu del gráficu nel mou d'edición gráficu:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
ast: Faiga doble clic nuna exa pa modificar la escala, tipu, color, y más.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
ast: Faiga doble clic nun puntu de datos pa escoyer y editar la serie de datos a la que pertenez el puntu.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
ast: Con una serie de datos escoyida, faiga clic, y depués doble clic sobre un solu puntu de datos pa editar les propiedaes d'esti puntu (por exemplu, una única barra nun gráficu de barres).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
ast: Faiga doble clic na lleenda pa escoyela y editala. Faiga clic sobre un símbolu, y depués doble clic sobre'l mesmu na lleenda escoyida pa editar la serie de datos asociada.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
ast: Faiga doble clic en cualesquier otru elementu del gráficu, o faiga clic sobre l'elementu y abra el menú Formatu, pa modificar les propiedaes.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
ast: Faiga clic fuera del gráficu pa salir del mou d'edición actual.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
ast: Pa imprentar un gráficu d'alta calidá, usté pue esportalu a un ficheru PDF ya imprentalu.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
ast: Nel mou d'edición de gráficos, va ver la <link href="text/schart/main0202.xhp">Barra de formatu</link>" pa gráficos cerca del borde cimeru del documentu. La "Barra de dibuxu" pa gráficos apaez cerca del borde inferior del documentu. La "Barra de dibuxu" amuesa un subconxuntu de los iconos de la barra de ferramientes "<link href="text/simpress/main0210.xhp">Dibuxu</link> de Draw y Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
ast: Pue faer clic-derechu a un elementu d'un gráficu p'abrir el menú de contestu. El menú de contestu ufierta munchos comandos pa formatear l'elementu escoyíu.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea'l títulu escoyíu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea l'área del diagrama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea'l Planu Llateral.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea'l fondu del gráficu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la lleenda del diagrama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea les exes escoyíes .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea'l puntu de datos escoyíu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la rexella mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la rexella menor .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea les series de datos .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea l'indicador de perda de stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea l'indicador de medría de stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea les etiquetes de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea les barres de fallu Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la llinia de valor mediu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la llinia d'enclín.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la ecuación de la llinia d'enclín.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea les etiquetes de datos escoyíos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu pa inxertar títulos de gráfica..</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu pa inxertar o desaniciar les exes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu pa inxertar una exa.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu pa inxertar un títulu d'exes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una rexella mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una rexella menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una etiqueta de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta la ecuación de llinia d'enclín y el coeficiente que determina R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta'l coeficiente que determina'l valor de R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una etiqueta de datos cenciellos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la lleenda de la gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia les exes escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la rexella menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la rexella menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia toles etiquetes de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la llinia d'enclín d'una ecuación.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia'l valor de R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia les etiquetes de datos escoyíos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la llinia de valor mediu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia les barres de fallu Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reinicia los puntos de datos escoyíos pa un formatu predetermináu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reinicia tolos puntos de datos pa un formatu predetermináu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Barra de formatu">Barra de formatu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
ast: La barra de formatéu amuésase cuando la gráfica s'asitia pa mou d'edición. Faiga doble clic na gráfica pa ingresar en mou d'edición. Faiga clic fuera de la gráfica pa dexar el mou d'edición.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
ast: Pue editar el formatu d'una gráfica usando los controles ya iconos de la barra de formatu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
ast: Escueya elementos de gráfiques

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer l'elementu de la gráfica que quier dar formatu. L'elementu tien la seleición d'una previsualización de gráficu. Faiga clic na seleición de formatu p'abrir les propiedaes de diálogu pa los elementos de seleición.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
ast: Formatu de seleición

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
ast: Tipos de gráfiques

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
ast: Tabla de datos de gráfiques

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
ast: Activar o desactivar lleenda

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
ast: Escala de testu

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
ast: Diseñu automáticu

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
ast: Funciones de gráficos de $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
ast: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Carauterístiques de $[officename] Chart">Carauterístiques de $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
ast: Los gráficos dexen presentar datos de mou que seya fácil visualizalos.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
ast: Pue crear un gráficu a partir de los datos orixinales nuna fueya de cálculu de Calc o nuna tabla de Writer. Si'l gráficu s'embebe nel mesmu documentu como datos, va permanecer enllazáu con éstos, de tal mou que se va anovar automáticamente cuando los datos fonte camuden.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
ast: Tipos de gráficos

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
ast: Escueya ente dellos gráficos 3D y 2D, como los gráficos de barres, de llinies o de cotizaciones. Pue camudar el tipu de gráficu con unos pocos clics de mur.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
ast: Formateáu por separáu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
ast: Pue personalizar elementos concretos de los gráficos como les exes, les etiquetes de datos y les lleendes, calcando sobre ellos col botón derechu del mur o bien colos iconos de la barra de ferramientes y les ordes de los menúes.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ast: <variable id="wie">P'aportar a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
ast: Escueya <emph>Ver - Datos del gráficu</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
ast: Na barra Formatu, calque

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
ast: Datos del gráficu

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
ast: Escoyer <emph>Formatu - Lleenda - Posición</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
ast: Escueya <emph>Formatu - Propiedá del oxetu - Puntu de datos/Serie de datos - Etiquetes de datos</emph> llingüeta (pa serie de datos y puntu de datos) (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
ast: Na barra Formatu, calque

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtodd">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Puntu de datos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtodr">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Serie de datos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
ast: <variable id="optionen">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Formatu de seleición - Series de datos - Opciones</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtoe">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Título</emph> (Gráficos).</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtegt">Escueya'l diálogu de <emph>Formatu - Formatu de seleición - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtysk">Escueya la llingüeta<emph>Formatu - Eje - Exa Y - Escala</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
ast: <variable id="positioning">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Eje - Exa X - Posición</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
ast: <variable id="positioningy">Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Eje - Exa Y - Posición</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
ast: <variable id="frtdgw">Escueya'l diálogu <emph>Formatu - Planu llateral - Gráficu</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
ast: Na barra Formatu, calque

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: sucpX
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
ast: Editar tipu de gráficu

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: YFGGY
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: sKqMD
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
ast: Amosar/Anubrir Descripción d'exes

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: E8GSF
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Iconu</alt></image>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
ast: Tabla de datos

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
ast: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Tabla de Datos</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
ast: El diálogu<emph> Datos del gráficu </emph>nun ta disponible si inxerta un gráficu basáu nuna fueya de cálculu de Calc o nuna tabla de Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">P'anovar un gráficu manualmente cuando la tabla de Writer camudara</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
ast: Dellos cambeos namái se van apreciar dempués de qu'haya zarráu y vueltu a abrir el diálogu.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
ast: Pa camudar datos del gráficu

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
ast: Cuando creas un gráficu que ta basáu en datos per defeutu, o cuando copies un gráficu dientro del to documentu, pues abrir el diálogu de Tabla de datos pa ingresar los tos propios datos. El gráficu respuende a los datos nuna previsualización automática.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
ast: Zarru'l diálogu de Datos del gráficu p'aplicar tolos cambeos al gráficu. Escueya <emph>Editar - Desfacer</emph> pa encaboxar los cambeos.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
ast: Inxertar o escoyer un gráficu que nun tea basáu en caxelles con datos esistentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
ast: Escueya <emph>Ver – Datos del Gráficu</emph> p'abrir el diálogu de Tabla de datos.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
ast: Les series de datos entamar en columnes. El rol de la columna que ta más a la izquierda ye'l d'establecer les categoríes o etiquetes de datos respectives. El conteníu de la columna que ta más a la izquierda siempres se formatea como testu. Pue inxertar más columnes de testu por que se usen como etiquetes xerárquiques.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
ast: Faiga clic nuna caxella del diálogu y camude los conteníos. Faiga clic n'otra caxella pa ver los conteníos modificaos na vista previa.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
ast: Ingresa'l nome de la serie de datos na caxa de testu qu'hai enriba de la columna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
ast: Use los iconos d'enriba de la tabla pa inxertar o desaniciar fileres y columnes. Pa les series de datos con múltiples columnes, namái pue inxertase o desaniciar la serie entera.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
ast: L'orde de la serie de datos nel gráficu ye'l mesmu que na tabla de datos. Use l'iconu <emph>Mover Series a la derecha</emph> pa camudar a la derecha la columna actual cola siguiente.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
ast: L'orde de les categoríes o puntos de datos nel gráficu son los mesmos que na tabla de datos. Use l'iconu <emph>Mover Filera embaxo</emph> pa camudar la filera actual cola siguiente de baxo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una filera nueva debaxo l'actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una nueva serie de datos dempués de la columna actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una nueva columna de testu detrás de la columna actual pa les descripciones xerárquiques d'exes.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la filera actual. Nun ye posible desaniciar la filera de la testera.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la serie o columna de testu actual. Nun ye posible desaniciar la primer columna de testu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Camuda la columna actual cola siguiente a la derecha</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Camuda la filera actual cola filera inferior</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresar los nomes de les series de datos.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
ast: Subtítulu

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
ast: Exes

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
ast: Exa Z

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
ast: Exes secundaries

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>lleendes de gráficos; anubrir</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;lleendes de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
ast: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Abre'l cuadru de diálogu <emph>Lleenda</emph> que dexa camudar la posición de les lleendes nel gráficu, según especificar si tien d'amosase o non la lleenda.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
ast: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">P'amosar o anubrir una lleenda, faiga clic en <emph>Activar o desactivar lleenda</emph> na barra de ferramientes <emph>Formatu</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Iconu</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
ast: Activar o desactivar lleenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
ast: Amosar

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Especifica si tien d'amosase una lleenda d'un gráficu o non.</ahelp> Esta opción namái ye visible si abre'l diálogu, escoyendo pa ello <emph>Inxertar - Lleenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
ast: Escueya la posición pa la lleenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Amuesa la lleenda na parte esquierda del gráficu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
ast: Enriba

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Asitia la lleenda na parte cimera del gráficu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Asitia la lleenda na parte derecha del gráficu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
ast: Embaxo

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Asitia la lleenda na parte inferior del gráficu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
ast: Orientación de testu

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
ast: Direición de testu

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
ast: Etiquetes de datos

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rótulos de datos en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>rótulos; pa gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; rótulos de datos</bookmark_value><bookmark_value>valores de datos en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>lleendes de gráficos; amosar iconos con rótulos</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
ast: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Etiqueta de datos</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
ast: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Abre'l cuadru de diálogu de <emph>Rótulos de datos</emph> que-y dexa establecer los rótulos de los datos.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
ast: Si un elementu d'una serie de datos ye escoyida, esti comandu trabaya na series de datos. Si nun hai elementos esta escoyíu, esti comandu trabaya en toles series de datos.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
ast: como númberu

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Amuesa los valores absolutos de los puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
ast: Formatu numbéricu

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de númberu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
ast: Amosar valor como porcentaxe

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Amuesa'l porcentaxe de los puntos de datos en cada columna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
ast: Formatu de porcentaxe

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de porcentaxe.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
ast: Amosar categoría

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Amuesa les etiquetes de testu de los puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
ast: Amosar claves d'etiquetes

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Amuesa los iconos de la lleenda al pie de cada etiqueta de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye'l separador ente multiples cadenes de testu pa un mesmu oxetu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
ast: Allugamientu

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye l'allugamientu de les etiquetes de datos relatives al oxetu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
ast: Direición de testu

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
ast: Rotar testu

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic nel dial pa establecer la orientación del testu pa les etiquetes de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza l'ángulu de rotación anti-horariu pa les etiquetes de datos.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
ast: Exes

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exes; amosar exes de gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques; amosar exes</bookmark_value><bookmark_value>exes X; amosar</bookmark_value><bookmark_value>exes Y; amosar</bookmark_value><bookmark_value>exes Z; amosar</bookmark_value><bookmark_value>exes; meyor escala</bookmark_value><bookmark_value>exes secundaries de gráfiques</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
ast: Exes

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
ast: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Especifica les exes que se van amosar nel gráficu.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
ast: Exa principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Amuesa la exa X como una llinia con subdivisiones.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Amuesa la exa Y como una llinia con subdivisiones.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
ast: Exa Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Amuesa la exa Z como una llinia con subdivisiones.</ahelp> Esta exa namái pue amosase en gráficos 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
ast: Exa Secundaria

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
ast: Use esta área p'asignar una segunda exa al gráficu. Si la serie de datos yá ta asignada a esta exa, $[officename] automáticamente amuesa la exa y la so etiqueta. Pue desactivar esta configuración darréu. Si nun s'asignó datos a esta exa y activa esta área, los valores de la exa primaria Y son aplicaos a la exa secundaria.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Amuesa una exa X secundariu nel gráficu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Amuesa una exa Y secundariu nel gráficu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Ye posible que la exa principal y el secundariu tengan una escala distinta. Por exemplu, pue escalar una exa a 2 cm y l'otru a 1,5 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
ast: Categoría de fallu

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
ast: Nel área <emph> Categoría de Fallu </emph>, pue escoyese distintes formes d'amosar la categoría de fallu.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
ast: Nengún

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
ast: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
ast: Porcentaxe

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una función pa calcular the les barres de fallu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
ast: Fallu Estándar: Amuesa l'erru estándar.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
ast: Rangu de caxelles

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima rangu de Caxelles y depués especifique un rangu de caxelles dende onde tomar los valores de les barres de fallu positives y negatives.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic nun botón p'amenorgar el tamañu del cuadru de diálogu, de siguío, utilice'l mur pa escoyer el rangu de caxelles na fueya de cálculu. Faiga clic nel botón otra vegada pa restablecer el diálogu al so tamañu completu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
ast: Dende Tabla de Datos

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese'l valor a amestar a los valores visualizaos como'l valor de fallu positivu</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese'l valor a restar del valor visualizáu como'l valor de fallu negativu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu positivos. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya de cálculu</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu negativu. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
ast: Igual valor pa dambos

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
ast: Positivu y negativu

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amosar barres de fallu positives y negatives.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
ast: Positivu

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amosar solamente barres de fallu positives.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
ast: Negativu

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amosar solamente barres de fallu negatives.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
ast: Curves de Regresión

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
ast: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Curves de regresión</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa una llinia d'enclín llinial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa una llinia d'enclín logarítmicu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa una curva de regresión esponencial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa la curva de regresión potencial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa la ecuación de la curva de regresión de siguío de la curva.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa'l coeficiente de correllación siguíu de la llinia d'enclín.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
ast: La curva de regresión tien el mesmu color a la serie de datos correspondiente. Pa camudar les propiedaes de llinia, escoyer la curva de regresión y escoyer <item type="menuitem">Formatu - Formatu de seleición- Llinia</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
ast: Restricciones

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
ast: El cálculu de la curva de regresión namái considera pares de datos colos siguientes valores:

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
ast: Tienes De tresformar los tos datos; ye meyor trabayar nuna copia de los datos orixinales y tresformar los datos copiaos.

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
ast: Pue calcular los parámetros usando les funciones de Calc siguientes.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
ast: La ecuación de regresión llinial

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
ast: La <emph>regresión llinial</emph> sigue la ecuación <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
ast: m = PINDIU(Datu_Y;Datu_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
ast: b = INTERSECCIÓN.EXA(Datos_Y ;Datos_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
ast: Calcula'l coeficiente d'una determinación por

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
ast: a = PINDIU(Datos_Y;LN(Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
ast: b = INTERSECCIÓN.EXA(Datos_Y ;LN(Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
ast: La ecuación de regresión esponencial

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
ast: Pa les llinies d'enclín esponenciales asocede un tresformamientu a un modelu llinial. L'axuste óptimo de la curva rellacionar col modelu llinial y les resultancies interpretar en forma acorde.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
ast: a = PINDIU(LN(Datos_Y);Datos_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
ast: Les variables pa la segunda variación son calculaes asina:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
ast: m = EXP(PINDIU(LN(Datos_Y);Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
ast: b = EXP(INTERSECCIÓN.EXA(LN(Datos_Y);Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
ast: Calcula'l coeficiente d'una determinación por

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
ast: La ecuación de regresión potencial

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
ast: a = PINDIU(LN(Datos_Y);LN(Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
ast: b = EXP(INTERSECCIÓN.EXA(LN(Datos_Y);LN(Datos_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
ast: La ecuación de regresión polínominal

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>alliniando; gráficos 2D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; alliniando</bookmark_value><bookmark_value>pie de gráficos;opciones</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opciones</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
ast: Use esti diálogu pa definir les opciones que tán disponibles pa los distintos tipos de gráficos. Los conteníos del diálogu Opciones depende del tipu de gráficu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
ast: Alliniar serie de datos a:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
ast: Esta área dexa escoyer ente dos escales de la exa Y. Les exes namái puen ampliase y puédese-yos asignar atributos por separáu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
ast: Exa Y primaria

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">Esta opción ta activa de mou predetermináu. Toles series de datos allíniense respectu a la exa Y primariu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
ast: Exa Y secundaria

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2" visibility="visible">Controla la escala de les exes Y. Esta exa namái queda visible si siquier asígnase-y una serie de datos y ta activa la vista de la exa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
ast: Definir los valores d'un gráficu de barres nesta área. Cualquier cambéu aplicar a toles series de datos del gráficu, non yá a los datos escoyíos.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP" visibility="visible">Define l'espaciu ente les columnes en porcentaxe.</ahelp> L'espaciu máximu ye 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
ast: Sobreponer

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP" visibility="visible">Define los valores necesarios pa superponer les series de datos.</ahelp> Pue escoyer ente -100 y +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
ast: Llinies de conexón

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR" visibility="visible">Nos gráficos de columna (barra verticale) "apilada" y "porcentaxe", marque esti caxellu de verificación pa xunir con una llinia los valores d'una mesma serie de datos.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
ast: Amosar les barres xuntes

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
ast: Si amuésense dos exes nun gráficu de barres, y delles series de datos tán enllazaes a la primer exa,  ente qu'otres series tar a la segunda exa, entós dambos conxuntos de series de datos van amosase independienteme, asolapándose unu al otru.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
ast: Como resultancia, les barres enllazaes a la segunda Exa Y tapen parcial o dafechu a les enllazaes a la primer Exa Y. Pa evitar esto,  activar la opción d'amosar les barres xuntes. <ahelp hid=".">Les barres de les distintes series de datos amuésense como si estiviesen enllazaes a una sola exa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
ast: Sentíu horariu

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
ast: Disponible pa gráficos circulares y d'aníu. <ahelp hid=".">El sentíu por defeutu nel que s'ordenar les porciones d'un gráficu circular ye'l contrariu al de les aguyes del reló. Active'l caxellu <emph>Sentíu aguyes del reló</emph> pa dibuxar les porciones nel sentíu opuestu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
ast: Ángulu d'entamu

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Arrastre'l puntito a lo llargo del círculu o faiga clic en cualquier posición del círculu pa configurar l'ángulu d'entamu d'un gráficu circular o d'aníu. L'ángulu d'entamu ye la posición matemática del ángulu onde s'empecipia'l dibuxu de la primer porción. Un valor de 90 graos dibuxa la primer porción na posición de les 12. Un valor de 0 graos empieza na posición de les 3.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
ast: Nos gráficos 3D circulares y d'aníu creaos con versiones antigües del programa, l'ángulu d'entamu ye de 0 graos en cuenta de 90 graos. Pa gráficos 2D, tanto nuevos como antiguos, l'ángulu d'entamu per defeutu ye de 90 graos.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
ast: Cuando camuda l'ángulu d'entamu o'l sentíu, namái les últimes versiones del programa amuesen los cambeos. Les versiones antigües amuesen el gráficu usando los valores por defeutu: Sentíu contrariu a les aguyes del reló y ángulu d'entamu de 90 graos (gráficos circulares 2D) o 0 graos (gráficos circulares 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
ast: Graos

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza l'ángulu d'entamu ente 0 y 359 graos. Tamién pue faer clic nes fleches pa camudar el valor amosáu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
ast: Valores faltantes en gráfica

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
ast: Dalguna vegada los valores falten nes series de datos que s'amuesen nuna gráfica. Pues escoyer distintes opciones de como la gráfica fai falta los valores. La opciones tán disponibles solo pa dellos tipos de gráfica.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
ast: Dexar salida

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques de columna, barres llinies y de rede o matriz.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
ast: Asumir cero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques d'área.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
ast: Llinia continua

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques de tipu XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
ast: Incluyir valores de les caxelles ocultes

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Checa que tamién amuese valores de caxelles ocultes actuales dientro de la fonte de rangos de caxella.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
ast: Cuadrícules

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exes; inxertar cuadrícules</bookmark_value><bookmark_value>cuadrícules; inxertar en gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
ast: Cuadrícules

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
ast: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Pue estremar les exes en seiciones asignándo-yos llinies de cuadrícules. D'esta miente pue llograr una visión xeneral del gráficu, especialmente si trabaya con gráficos grandes.</ahelp></variable> de la exa Y actívase de forma predeterminada.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
ast: Cuadrícula principal

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
ast: Define la exa que se debe afitar como cuadrícula principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Amiesta llinies de cuadrícules a la exa X del gráficu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Amiesta llinies de cuadrícules a la exa Y de'l gráficu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
ast: Exa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Amiesta llinies de cuadrícules a la exa Z del gráficu.</ahelp> Esta opción namái ta disponible si trabayar con gráficos 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
ast: Cuadrícula auxiliar

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
ast: Con esta opción pue incluyise una cuadrícula auxiliar pa cada exa, según amenorgar más los espacios de subdivisión. Pa ello ten de tar activada la correspondiente cuadrícula principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Amiesta cuadrícules que subdividen la exa X en seiciones más pequeñes.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Amiesta cuadrícules que subdividen la exa Y en seiciones más pequeñes.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
ast: Exa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Amiesta cuadrícules que subdividen la exa Z en seiciones más pequeñes.</ahelp> Esta opción namái ta disponible si trabayar con gráficos 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
ast: Formatu de seleición

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;propiedaes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes; de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
ast: Formatu de seleición

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
ast: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Asigna ciertes propiedaes al oxetu escoyíu.</ahelp></variable> oxetu escoyíu, el comandu abre los diálogos que tamién son posibles d'abrir escoyendo los siguientes comandos dende'l menú <emph>Formatu</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
ast: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Planu llateral...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
ast: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Área del gráficu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
ast: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Base del gráficu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título">Títulu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
ast: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Lleenda...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">Exa X...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Exa Y...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Cuadrícula</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
ast: Puntu de datos

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
ast: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Puntu de datos</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
ast: Esti diálogu dexa camudar les propiedaes d'un puntu de datos escoyíu. El diálogu apaez cuando solamente hai un puntu de datos escoyíu, si escueye <emph>Formatu - Formatu de seleición</emph>. Dalgunes de les entraes del menú tán disponibles namái nos gráficos 2D o 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
ast: Cualquier cambéu realizáu afecten solamente a esti puntu de datos. Por exemplu, si edita'l color d'una barra, namái el color d'esa barra va ser distinta.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
ast: Serie de datos

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
ast: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Serie de datos</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
ast: Permite modificar les propiedaes d'una serie de datos escoyida. Esti diálogu amuésase si al activar el comandu de menú <emph>Formatu - Formatu de seleición</emph>, escoyóse una serie de datos. Delles entraes del menú tán disponibles namái pa gráficos 2D y 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
ast: Los cambeos efeutuaos aplicar a tola serie de datos. Asina, por exemplu, si modifícase'l color, tolos elementos de la serie de datos modifíquense tamién.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
ast: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Barres de fallu Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>títulos; formatu de gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>formatu; títulos de gráfiques</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Títle">Títulu</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
ast: La orde del menú <emph>Títulu</emph> abre un submenú que dexa editar les propiedaes de los títulos del gráficu.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Títulu principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtítulu</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">Títulu de la exa X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Título del eje Y">Títulu de la exa Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Títulu de la exa Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Tolos títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>editar; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
ast: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifica les propiedaes del títulu escoyíu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>alliniar;títulos en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>títulos;alliniar (gráficos)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alliniación</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
ast: Modifica l'alliniación del títulu del gráficu.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
ast: Dalgunes de les opciones nun tán disponibles en tolos tipos d'etiquetes. Por exemplu, hai delles opciones pa les etiquetes de los oxetos 2D y 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
ast: Tenga en cuenta que si'l tamañu de representación del gráficu ye demasiáu amenorgáu puen surdir problemes cola presentación del títulu. Estos problemes puen evitase engrandando la vista o amenorgando'l tamañu de la fonte.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
ast: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica les propiedaes del títulu escoyíu o les de tolos títulos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ast: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alliniación</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
ast: Modifica l'alliniación d'exes o etiquetes de títulos.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
ast: Dalgunes de les opciones numberaes equí nun tán disponibles en toles etiquetes. Por exemplu, hai delles opciones pa les etiquetes de los oxetos 2D y 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
ast: Amosar etiqueta

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Especifica si van amosase o non les etiquetes de la exa.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
ast: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">L'iconu <emph> Activar o desactivar títulu de la exa</emph> de la barra <emph>Formatu</emph> activa o desactiva l'etiquetáu de toles exes.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
ast: Xirar testu

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
ast: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define la orientación del testu conteníu nes caxelles.</ahelp> Faiga clic n'unu de los botones ABCD p'asignar la orientación necesaria.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
ast: Rueda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Al faer clic en cualesquier parte de la rueda establez la orientación del testu.</ahelp> Les lletres "ABCD" del botón correspuenden a la nueva configuración.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
ast: Botón ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Asigna orientación vertical al testu de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
ast: Si'l títulu de la exa X ye vertical, pue ser que se corte cola llinia de dichu exa.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
ast: Graos

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Permite introducir manualmente l'ángulu d'orientación.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
ast: Determina'l fluxu de testu de la etiqueta de datos.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
ast: Sobreponer

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Especifica que'l testu de les caxelles puédese superponer a otres caxelles.</ahelp> Pue ser especialmente útil si hai falta d'espaciu. Esta opción nun ta disponible con orientaciones de títulos distintos.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
ast: Saltu

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Permite un saltu de testu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
ast: Les opciones siguientes nun tán disponibles pa tolos tipos de gráficu:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
ast: Ordenar

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
ast: Les opciones d'esta ficha namái tán disponibles nos gráficos 2D, en <emph>Formatu - Exa - Exa Y</emph> o <emph>Exa X</emph>. Nesta área, pue establecer l'alliniación de les etiquetes de númberos na exa X o Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
ast: Mosaicu

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Ordena los númberos de la exa, unu al llau del otru.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
ast: Organización impar

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Entama los númberos de la exa: los númberos pares debaxo de los impares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
ast: Organización par

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Entama los númberos de la exa: los númberos impares debaxo de los pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Ordena automáticamente los númberos de la exa.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
ast: Puen surdir problemes al amosar etiquetes si'l tamañu del gráficu ye demasiáu pequeñu. Pue evitar esti problema engrandando la vista o amenorgando'l tamañu de la fonte.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
ast: Direición de testu

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
ast: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Establez el borde, l'área y los atributos de los caráuteres d'una lleenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
ast: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Posición</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
ast: Exa

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Exa">Exa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
ast: Abre un submenú pa editar les propiedaes de les exes.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
ast: Les fiches que s'inclúin nel diálogu dependen del tipu de gráficu escoyíu.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">Exa X...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Exa Y...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Exa secundaria X...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre un diálogu onde pue editar les propiedaes de la exa X secundariu. Pa inxertar una exa X secundariu, escueya <emph>Inxertar - Exes</emph> y escueya<emph>Exa X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Exa secundaria Y...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre un diálogu onde pue editar les propiedaes de la exa Y secundariu. Pa inxertar una exa Y secundariu, escueya <emph>Inxertar - Exes</emph> y escueya<emph>Exa Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Exa Z...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Toles exes...</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
ast: Exes

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exes;formatu</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
ast: Exes

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
ast: El <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">exa Y</link> dispon d'un diálogu ampliáu, y el diálogu de la exa X nos gráficos X-Y tamién tien una ficha adicional denominada <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Escala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
ast: Namái ye posible escalar la exa X nel tipu de gráficu X-Y.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
ast: Exa Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exes Y; formatu</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
ast: Exa Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
ast: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Abre'l diálogu <emph> Exa Y  </emph>, pa camudar les propiedaes de la exa Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
ast: Escala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escales; exes</bookmark_value><bookmark_value>escales logarítmiques n'exes</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques; escala d'exes</bookmark_value><bookmark_value>exes X; escala</bookmark_value><bookmark_value>exes Y; escala</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
ast: Controla la escala de les exes X o Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
ast: $[officename] afai automáticamente la escala de les exes por que tolos valores amosar de forma óptima.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
ast: Pue camudar manualmente la escala de la exa pa consiguir unes resultancies concretes. Por exemplu, pue visualizar solamente l'área cimera de les columnes moviendo la llinia cero escontra riba.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
ast: Escala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
ast: Nesti área introducen los valores de subdivisión de la exa. Dexa definir automáticamente los cinco propiedaes: <emph>Mínimu, Máximu, Intervalu principal, Intervalu auxiliar</emph> y <emph>Valor de referencia</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Define'l valor mínimu inicial de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Define'l valor máximu final de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
ast: Intervalu mayor

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Define l'intervalu pa la división principal de les exes.</ahelp> L'intervalu principal nun pue ser mayor que l'área de valores.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
ast: valor mínimu d'intervalu

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
ast: <ahelp  hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Define l'intervalu pa la subdivisión de les exes.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
ast: Valor de referencia

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Especifica en que posición s'amuesen los valores a lo llargo de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Usté tien que deas-escoyer primero la opción de <emph>Automáticu</emph> pa poder modificar los valores.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
ast: Pa trabayar con valores "fixos", desactive esta opción. D'esta forma evítase que se produza un redimensionamiento automáticu (dinámicu).

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
ast: Escala logarítmica

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Especifica si deseya que la exa subdivídase logarítmicamente.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
ast: Utilice esta función cuando aplique valores bien desiguales ente sigo. Col redimensionamiento logarítmicu llógrase igualar los espacios ente les llinies de cuadrícula de la exa, anque representen valores distintos.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
ast: Direición inversa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
ast: <ahelp hid=".">Defina onde se  amuesen los valores menores y los mayores na exa. L'estáu ensin activar ye la direición matemática.</ahelp> Significa que pa sistemes de coordenaes cartesianes, la exa-x amuesa los valores menores a la izquierda y que la exa-y amuesa los valores menores al fondu. Pa sistemes de coordenaes polares la direición de la exa d'ángulu matemáticu ye contra'l sentíu de reló y l'exa radial ye d'adientro escontra fuera.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
ast: <ahelp hid=".">En dellos tipos d'exes pue escoyer que se formateen como testu o fecha, o que se detecte automáticamente el tipu.</ahelp> Pal tipu d'exa "Fecha" pue establecer les siguientes opciones.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
ast: Los valores mínimu y máximu que se van amosar nos estremos de la escala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pue establecese que'l resolvimientu amuese díes, meses o años como midíes del intervalu</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">L'intervalu principal pue establecese por qu'amuese una cierta cantidá de díes, meses o años.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pue definise l'intervalu secundariu p'amosar un ciertu númberu de díes, meses o años.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
ast: Llocalización

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>posición; exes</bookmark_value><bookmark_value>tables;posición de la exa axes</bookmark_value><bookmark_value>X exa;posición</bookmark_value><bookmark_value>Y exa;posición</bookmark_value><bookmark_value>exes;marques d'intervalos</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
ast: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Llocalización</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
ast: Controles de posición de la exa.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
ast: Llinia de la exa

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya ónde se crucia la otra exa:de primeres, a la fin, nun valor especificáu o dientro d'una categoría.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escriba'l valor onde la llinia de la exa tendría de cruciar la otra exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya la categoría onde la llinia de la exa tendría de cruciar la otra exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
ast: Asitiar etiquetes

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer ónde s'asitien les etiquetes: cerca de la exa, cerca del otru llau de la exa, delanteru, o a la fin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
ast: Marques d'intervalu

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
ast: Mayor:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
ast: Define si les marques tienen de tar na parte interior o esterior de la exa. Ye posible combinar dambes: nesi casu va ver marques a entrambos llaos.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
ast: interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Especifica que les marques allugar nel llau internu de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
ast: esterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Especifica que les marques tienen d'asitiase na parte esterior de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
ast: Menor:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
ast: Esta área dexa configurar los trazos asitiaos ente les marques de la exa. Si actívense dambos cuadros, inxertar una llinia continua de marca dende la parte esterior escontra la interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
ast: interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Especifica que les marques d'intervalu auxiliar tienen d'asitiase na parte interior de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
ast: esterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Especifica que les marques d'intervalu auxiliar tienen d'asitiase na parte esterior de la exa.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
ast: Asitiar marques

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer ónde asitiar les marques: n'etiquetes, n'exes o en dambos (exes y etiquetes).</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cuadrícules; formatu d'exes</bookmark_value><bookmark_value>exes; formatu de cuadrícules</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Cuadrícula</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
ast: Abre un submenú onde ye posible escoyer la cuadrícula que se deseya formatear.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">Cuadrícula principal X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Cuadrícula principal Exa Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Cuadrícula principal Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Cuadrícula auxiliar X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Cuadrícula auxiliar Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Cuadrícula auxiliar Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
ast: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Toles cuadrícules d'exes</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exes X;formatu de cuadrícula</bookmark_value><bookmark_value>exes Y;formatu de cuadrícula</bookmark_value><bookmark_value>exes Z; formatu de cuadrícula</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
ast: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre'l diálogu <emph>Cuadrícula</emph> pa definir les propiedaes de les cuadrícules.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
ast: Planu llateral del gráficu

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos; formatu de planos llaterales</bookmark_value><bookmark_value>formatu;planos llaterales de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
ast: Planu llateral del gráficu

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
ast: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre'l diálogu <emph>Planu llateral del gráficu</emph> onde ye posible modificar les propiedaes del planu llateral del gráficu. El planu llateral del gráficu ye'l fondu "vertical" qu'hai detrás del área de datos del gráficu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
ast: Planu inferior del gráficu

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos; dar formatu a planos inferiores</bookmark_value><bookmark_value>formatu; planos inferiores del gráficu</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
ast: Planu inferior del gráficu

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
ast: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre'l diálogu <emph>Planu inferior del gráficu</emph> onde ye posible modificar les propiedaes del planu inferior. El planu inferior ye l'área más baxa nos gráficos 3D. Esta función namái ta disponible nos gráficos 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
ast: Área del gráficu

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos; dar formatu a árees</bookmark_value><bookmark_value>formatu; árees del gráficu</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
ast: Área del gráficu

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
ast: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre'l diálogu <emph>Área del gráficu</emph> onde ye posible modificar les propiedaes del área del gráficu. La área del gráficu ye'l fondu qu'hai detrás de tolos elementos del gráficu.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
ast: Disposición

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
ast: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Disposición">Disposición</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
ast: Permite modificar con posterioridá la posición de les series de datos del gráficu.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
ast: La posición de los datos dientro de la fueya de datos nun s'alteria. Estos comandos namái puen escoyese, si inxerta un gráficu en $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
ast: Esta función namái ta disponible si hai datos nes columnes. Nun ye posible camudar a la visualización de datos por files.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
ast: Traer alantre

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Forward">Trai alantre la filera de datos escoyida (a la derecha).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
ast: Unviar tras

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Backward">Unvia la filera de datos escoyida escontra tras (a la izquierda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
ast: Escoyer un tipu de gráficu

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
ast: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escoyer un Tipu de gráficu</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
ast: Tipos de gráficos disponibles

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
ast: Escoyer ente los siguientes tipos de gráficos, dependiendo de los tipos de datos y los efeutos de presentación

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Iconu</alt></image> y <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Columna o Barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Círculu</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linea</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (esvalixáu)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Burbuya</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rede</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Cotización</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
ast: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Columna y llinia</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
ast: Propiedaes de llinia nidia

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>curves;propiedaes de gráficos de llinia gráficu XY</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes;llinies nidies en gráficos de llinia gráficos XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
ast: Propiedaes de llinia nidia

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
ast: Nun gráficu qu'amuesa llinies (de tipu Llinia o XY) pue escoyer qu'en cuenta de rectes amuésense curves. Delles opciones controlen les propiedaes d'estes curves.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
ast: Pa camudar propiedaes de llinies

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
ast: Escoyer Spline Cúbicu o B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
ast: Éstos son modelos matemáticos qu'inflúin na representación de les curves. Les curves créanse xuniendo segmentos de polinomios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
ast: Afite opcionalmente el resolvimientu. Un valor más alto conduz a una llinia más nidia.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
ast: Especifique, opcionalmente, el grau de los polinomios pa les llinies B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplicar un modelu de curva de llinia.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afitar el resolvimientu.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Establecer el grau de los polinomios.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
ast: Propiedaes de llinia nidia

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>curves;propiedaes de gráfiques de llinia/XY</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes;llinies escalonaes en gráfiques de llinia/XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
ast: Propiedaes de llinia Escalonada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
ast: Nes gráfiques qu'amuesen llinies (del tipu Llinia o XY), pue escoyer coneutar los puntos con escalones en llugar de con llinies reutes. Delles opciones controlen les propiedaes d'esos escalones.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
ast: Diferentes tipos d'escalón

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
ast: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Iconu de principiu d'escalón </alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Principiar con llinia horizontal y escalón vertical al final.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
ast: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Iconu de fin d'escalón</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Principiar con escalón vertical y llinia  horizontal al final.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
ast: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Iconu centrar X</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Principiar con llinia horizontal, escalón vertical nel mediu de los valores de X y acabar con llinia horizontal.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
ast: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Iconu centrar Y</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Principiar con escalón vertical a la metá de los valores de Y, dibuxar una llinia horizontal y acabar con escalón vertical al final.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
ast: Vista 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos 3D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; vistes 3D</bookmark_value><bookmark_value>llume; gráficos 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
ast: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa gráficos</link> o nel menú de contestu onde pue escoyer el tipu de gráficu. <ahelp hid="." visibility="hidden">Te dexa visualizar en tercer dimensión pa Columna, Barres, Círculu y Área. Pa la gráfica llinial y XY (Dispersión) pue ver les llinies 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
ast: La vista previa del gráficu respuende a la nueva configuración qu'usté introdució nel diálogu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
ast: Cuando dexes el diálogu como OK, la configuración aplícase permanentemente.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
ast: Cuando dexes el diálogu con Encaboxar o Escape, el gráficu torna al estáu orixinal.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
ast: P'afitar la perspectiva, apariencia y llume d'un gráficu 3D pue escoyer <item type="menuitem">Formatu - Vista 3D</item>.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
ast: Perspectiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
ast: Introduza los valores pa la rotación del gráficu sobre los trés exes y pa una vista perspectiva.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
ast: Afite tolos ángulos a 0 pa una vista frontera del gráficu. Los gráficos de círculu y los gráficos d'aníos amuésense como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
ast: Cola opción Exes d'ángulu derechu habilitada, pue rotar el conteníu del gráficu namái na direición de la exa X y Y, esto ye, paralelu a los bordes del gráficu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
ast: Un valor x de 90, con Y y Z fitu a 0, apurre una vista cimera del gráficu. Con X fitu a -90, vese'l gráficu dende un planu inferior.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
ast: Les rotaciones aplicar nel orde primeru X, depués Y, a lo último, Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
ast: Cuando l'avisiegu ta habilitáu y se rote el gráficu, les lluces se rotarán como si tuvieren afitaes al gráficu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
ast: La rotación de les exes rellaciónase siempres a la páxina, non a les exes del gráficu. Esto ye distintu dende cualesquier otru programa de gráficos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
ast: Escueya'l caxellu de verificación perspectiva pa ver el gráficu nel centru de la perspectiva como al traviés d'una lente de cámara en cuenta de utilizar una proyección paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
ast: Afite'l llargor del focu col botón de seleición. El 100% brínda-y una vista perspectiva onde la metá d'un borde alloñáu nel gráficu vese aprosimao tan grande como un borde cercanu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
ast: Vieyes versiones de %PRODUCTNAME nun puen amosar el porcentaxe de perspectiva del mesmu mou que la versión actual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si la exa d'ángulu derechu ta habilitáu, pue rotar el conteníu del gráficu namái en direición de la exa X y Y, esto ye, paralelamente a los bordes del gráficu. Exes col ángulu derechu tán habilitaos por defeutu pa la creación de gráficos en 3D. Gráficos de círculu y aníu nun soporten exes con ángulu derechu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afita la rotación del gráficu sobre la exa X. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afita la rotación del gráficu sobre la exa Y. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afita la rotación del gráficu sobre la exa Z. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marque'l caxellu de Perspectiva pa ver el gráficu al traviés d'una lente. Use'l botón de seleición p'axustar el porcentaxe. Con un porcentaxe alto los oxetos cercanos vense más grandes que los oxetos distantes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
ast: Apariencia

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
ast: Escueye un esquema del cuadru de llista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
ast: Al escoyer un esquema, los caxellos de verificación y l'orixe de lluz establecer en consecuencia.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
ast: Si marques o desmarques una combinación de caxellos de verificación que nun se dio por esquema Simple o Realista, creas un esquema personalizáu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
ast: Marca <emph>Avisiegu</emph> pa usar el métodu Gouraud de compilación de capes, de lo contrario el métodu planu ye usáu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
ast: El métodu planu establez un únicu color y rellumu pa cada polígonu. Los bordes son visibles, de nidios gradientes y los spot ligths nun son posibles.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
ast: El métodu Gouraud aplica gradientes, pa un aspeutu nidiu y más realista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
ast: Marca <emph>Cantos del Oxetu</emph> pa dibuxar llinies a lo llargo de los bordes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
ast: Marca <emph>Arredondiar bordes</emph> p'anidiar los bordes de les formes cuadraes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya un esquema del cuadru de llista, o faiga clic en cualquier caxellu de verificación debaxo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplique avisiegu Gouraud si ta marcáu, o avisiegu planu si ta ensin marcar.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa los bordes alredor de les árees por aciu la configuración del estilu de llinia a sólidu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esquines arrondaes por 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
ast: Llume

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
ast: Faiga clic en cualesquier de los ocho botones pa camudar a encendíu o apagáu la fonte de lluz directo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
ast: Por defeutu, la segunda fonte de lluz ta apagada. Ye la primera de los siete fontes de lluz uniforme "normales". La primer fonte de lluz proxecta una lluz especular con resaltes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
ast: Pa la fonte de lluz escoyida, pue escoyese el color y l'intensidá nel cuadru de llista que ta debaxo de los ocho botones. Cuidao que valores de rellumu atrópense, ye aconseyable utilizar colores escuros cuando s'activen múltiples lluces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
ast: La previsualización pequeña dientro de la páxina d'etiqueta tien dos barres esnidiosos p'asitiar vertical y horizontales de la fonte de lluz escoyida. La fonte de lluz siempres apunta a la metá del oxetu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
ast: El botón na esquina de la previsualización pequeñes que'l modelu de llume interno ente la esfera y el cubu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
ast: Usa de la caxa de llista, la lluz d'ambiente la cual relluma con una intensidá uniforme dende cualquier direición.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre'l control esnidiosu derechu pa establecer l'altor vertical y la direición del orixe de lluz escoyíu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre'l control esnidiosu inferior pa establecer la posición horizontaly la direición del orixe de lluz escoyíu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fai clic pa camudar ente'l llume del modelu, esfera o un cubu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye colores pa la lluz escoyida.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye colores usando'l diálogu de color.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya un color pa la lluz ambiental.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye colores usando'l diálogu de color.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
ast: Gráficu de Tipo Área

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Gráficos d'área</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;área</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
ast: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gráficu de tipu Área</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
ast: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
ast: L'área de gráficu amuesa valores como puntos nes exes y. La exa x amuesa categoríes. El valor y de cada serie de datos son coneutaos por una llinia. L'área ente cada dos llinies esta llenu con un color. L'área del gráficu enfocar pa enfatizar los cambeos dende una categoría a la siguiente.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
ast: Normal - esti subtipu traza tolos valores como valores Y absolutos. Primero dibuxa l'área de la última columna in el rangu de datos, depués la penúltima, siguiendo asina hasta dibuxar la primer columna. D'esta forma, si los valores de la primer columna son mayores que los otros, la última área dibuxada va anubrir a les primeres.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
ast: Apilado - esti subtipu dibuxa los valores apilados unos sobre otros. Esto asegura que tolos valores son visibles, y nun hai datos ocultos por otros. Sicasí, los valores Y nun representen valores absolutos, sacante pa la última columna la cual ye dibuxada na parte inferior de les árees apiladas.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
ast: Porcentaxe - esti subtipu dibuxa los valores apilados unos  sobre otros y escalaos como porcentaxes del total de la categoría.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
ast: Tipu de Gráficu Burbuya

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de burbuyes</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;burbuyes</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
ast: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Tipu de gráficu burbuya</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
ast: Burbuya

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
ast: Una gráfica qu'amuesa la rellación de trés variables. Dos variables son usaes pola posición de la exa X y Y, ente que la tercer variable amosar con un tamañu relativu a cada burbuya.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
ast: El diálogu de series de datos pa un gráficu de burbuya tien una entrada pa definir el rangu de datos pa los tamaños de Burbuyes.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
ast: Tipu de gráficu Columna y Barra

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;columna and barra</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
ast: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Tipu de Gráficu Columna y Barra</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
ast: Columna

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
ast: Esti tipu amuesa un gráficu de barra con barres verticales. Al altor de cada barra ye proporcional al so valor. La exa X amuesa les categoríes. La exa Y amuesa el valor pa cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
ast: Normal - esti subtipu de gráficu amuesa tolos valores d'una categoría unos al llau d'otros. La principal aplicación ye la comparanza de datos en valor absolutu col restu de los datos.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
ast: Apilado - esti subtipu amuesa los valores de datos de cada categoría unos enriba d'otros. L'oxetivu principal ye'l de dar una visión xeneral del valor de la categoría y la contribución individual de cada valor dientro de la so categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
ast: Porcentaxe - esti subtipu amuesa'l porcentaxe relativu de cada valor de datu en rellación col total de la so categoría. L'oxetivu principal ye amosar la contribución relativa de cada valor al total de la categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
ast: Pue activar la <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> de los datos. L'esquema "realista" intenta dar la meyor apariencia 3D. L'esquema "simple" intenta paecese a la vista de gráficu d'otros productos Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
ast: Pa gráficos 3D, pue escoyer la forma de cada valor de datu d'ente les siguientes opciones Caxa, Cilindru, Conu y Pirámide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
ast: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
ast: Esti tipu amuesa un gráficu de barra con barres horizontales. El llargor de cada barra ye proporcional al so valor. La exa Y amuesa les categoríes. La exa X amuesa'l valor de cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
ast: Los subtipos son del mesmu tipu que la Columna.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
ast: Gráficu de tipu de columnes y llinies

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de columna y llinia</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficu;columna y llinia</bookmark_value><bookmark_value>gráficos combinaos </bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
ast: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Tipu de gráficu de Columna y Llinia</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
ast: Llinia y Columna

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
ast: Una columna y gráfica de llinia ye una combinación de <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">gráfica de columna</link> con una <link href="text/schart/01/type_line.xhp">gráfica de linea</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
ast: Escueye una de les variantes

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
ast: Llinies y columnes. Los rectangulos de les series de columnes de datos son puestes llau a llau por que puedas comparar los valores fácilmente.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
ast: Columnes y llinies apliladas. Los rectangulos de les series de datos de columnes son puestes apilaes una sobre otra, por que l'altor de la columna visualize la suma de los valores de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
ast: Pue inxertar una segunda exa Y con <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inxertar - Exes</link> dempués de finar l'asistente.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
ast: Pa especificar un rangu de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
ast: Les columnes de la esquierda (o les fileres cimeres) del rangu de datos escoyíos apurren los datos que son amosaos como oxetos de Columnes. Les otres columnes o fileres del rangu de datos apurren los datos pa los oxetos de Llinies. Usté pue camudar esta sesión nel diálogu de <emph>Serie de datos</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
ast: Escueye'l rangu de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ast: Faiga clic nuna de les opciones pal rangu de datos en files o en columnes.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
ast: Compruebe si'l rangu de datos tien etiquetes na primer filera o na primer columna o en dambos.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
ast: Entamando series de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
ast: Nel cuadru de llista de les Series de Datos usté va ver una llista de toles series de datos del gráficu actual.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
ast: Les series de columnes de datos son asitiaos na parte cimera d'una llista, la llinia de series de datos no fondero de de la llista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
ast: Pa entamar les series de datos, escoyer una entrada de la llista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
ast: Faiga clic n'Amestar p'amestar otra serie de datos debaxo de la entrada escoyida. La nueva serie de datos tien el mesmu tipu que la entrada escoyida.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
ast: Faiga clic n'Desaniciar pa desaniciar la entrada escoyida dende la llista de Series de Datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
ast: Use les Fleches escontra riba y escontra baxo pa mover la entrada escoyida na llista escontra riba o escontra baxo. D'esti mou pue convertir una Columna de la serie de datos nuna Llista y viceversa. Esto nun camuda l'orde na tabla orixinal de los datos, namái la so disposición nel gráficu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
ast: Editando series de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
ast: Faiga clic nun elementu de la llista pa ver y editar les propiedaes d'esi elementu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
ast: Nel cuadru de llista de los Rangos de Datos pues ver los nomes de les funciones y los rangos de caxelles de los componentes de les series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
ast: Faiga clic nun elementu, dempués edite'l so conteníu na caxa de testu inferior.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
ast: La etiqueta xuntu al cuadru de testu escoyíu anguaño establez la función.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ast: Especificar el rangu o faer clic en <emph>Escoyer rangu de datos</emph> pa embrivir el diálogu y escoyer el rangu col mur.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
ast: El rangu d'una función de datos, como valores-Y, nun tienen d'incluyir una caxella d'etiqueta.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
ast: Editando categoríes o etiquetes de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
ast: Ingresa o escueye un rangu de caxelles que van usase como testu pa categoríes o etiquetes de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
ast: Los valores de los rangos de categoríes seran amosáu como etiquetes na exa x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
ast: Inxertando elementos de gráficu

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
ast: Usa la páxina d'elementos gráficos del Asistente pa gráficos pa inxertar dalgunu de los elementos próximos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
ast: Titulos de gráficu

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
ast: Cuadricula visible

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
ast: Pa elementos adicionales pue utilizar el menu Inxertar del gráficu en mou edición. Ellí pue definir los siguientes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
ast: Exa secundaria

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
ast: Cuadrícula auxiliar

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
ast: Etiquetes de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
ast: Estadístiques, por exemplu valores promedios, barres de fallu Y y curves de regresión

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
ast: Pa configurar distintes etiquetes de datos pa cada serie, usar el diálogu de propiedaes de les series de datos.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
ast: Gráficu de tipu llinia

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de linea</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;linea</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
ast: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráficu de Linea</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
ast: Llinia

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
ast: Una gráfica de llinia amuesa valores como puntos sobre la exa y. La exa y amuesa categoríes. El valor y de cada serie de datos pue ser coneutáu por una llinia.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
ast: Namái puntos – esti subtipu amuesa namái puntos.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
ast: Puntos y llinies - esta subcategoría arrexunta puntos y coneutar de la mesma serie de datos como una llinia.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
ast: Namái llinies – esti subtipu amuesa namái llinies.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
ast: Llinies 3D - esta subcategoría coneuta los puntos de la mesma serie de datos con una Llinia 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
ast: Marcar <emph>Series apiladas</emph> pa iguar los puntos y valores acumulaos percima de los demás. Los valores yá nun representen valores absolutos, sacante la primer columna que se dibuxa nel botón de los puntos aplicaos. Si usté escueye  <emph>Porcentaxe</emph>, los valores son escalaos como porcentaxe de la categoría total.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
ast: Escueya'l <emph>Tipu de llinia</emph> nel desplegable pa seleicionar cómo se coneutarán los puntos. Pue escoyer llinies <emph>Rectes</emph>, llinies <emph>Dondes</emph> pa dibuxar curves pelos puntos o llinies <emph>Escalonaes</emph> pa dibuxar llinies con saltos de puntu a puntu. Faiga clic en <emph>Propiedaes</emph> pa camudar les propiedaes de les llinies <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">dondes</link> o <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">escalonaes</link>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
ast: Tipu de gráficu Rede

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de rede</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficu;rede</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de radar, ver gráficos de rede</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
ast: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Gráficu de tipu Rede</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
ast: Rede

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
ast: Un gráficu de Rede amuesa valores de datos como puntos coneutaos por delles llinies, nuna cuadricula de rede qu'asemeya a una rede d'araña o a una pantalla de radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
ast: Pa cada filera de datos del gráficu, amuésase una rede na cual dibúxense los datos. Tolos valores de datos se muestan na mesma escala, por tanto toos tienen de ser de la mesma magnitú.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
ast: Gráficu tipu círculu.

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos d'aníu</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos de círculu</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficu;círculu/aníu</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
ast: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tipu de gráficu Círculu</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
ast: Círculu

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
ast: Un gráficu de círculu amuesa valores como sectores circulares del círculu total. El llargor del arcu, o l'área de cada sector, ye proporcional al so valor.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
ast: Círculu - Esti subtipu amuesa, pa una única columna de datos, los sectores como árees coloriaes d'un círculu enteru. Nel gráficu creáu, pue abasnar cualquiere sector pa dixebralo del restu del círculu o xuntalo de nuevu arrastrandolo escontra'l centru.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
ast: Circular espandíu - esti subtipu amuesa los sectores separaos unos d'otros. Nel gráficu creáu, pue faer clic y abasnar cualquier sector pa movelo radialmente dende'l centru del círculu.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
ast: Aníu - esti subtipu pue amosar múltiples columnes de datos. Cada columna apaez nun gráficu en forma d'aníu, nel cual la siguiente columna pue amosase nel centru del aníu. Los sectores esteriores puen abasnar escontra l'interior.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
ast: Aníu seccionado - esti subtipu amuesa los sectores esternos separarados del restu del aníu. Nel gráficu creáu, pue primir clic sobre un sector esternu y movelo a lo llargo del radiu del centru del aníu.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
ast: Tipu de gráficu de cotizaciones

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos de cotizaciones</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;cotizaciones</bookmark_value><bookmark_value>orixe de datos;configuración pal gráficu de cotizaciones</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
ast: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Tipu de gráficu Cotizaciones</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
ast: Cotización

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
ast: Un gráficu de cotización ilustra l'enclín del mercáu dada por una apertura del preciu, un preciu inferior, un preciu cimeru y el preciu de zarru. EL volume de transaición pue igualmente ser amosáu.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
ast: Pa un gráficu de cotizaciones l'orde de les series de datos ye importante. Los datos tienen d'entamase como s'amuesa embaxo na tabla d'exemplu.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
ast: Volume de transaición

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
ast: Preciu d'apertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
ast: Mínimu (preciu más baxu)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
ast: Alto (preciu máximu)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
ast: Preciu averáu

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
ast: Llunes

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
ast: Xueves

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
ast: Miercoles

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
ast: Xueves

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
ast: Vienres

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
ast: L'apertura, el baxu, l'altu, y el zarru de los valores d'una filera constitúin una unidá de datos nel gráficu. Una serie de datos del preciu de l'aición consiste en delles fileres que contienen les unidaes de datos. La columna que contién el volume de transaición basar nuna segunda serie de datos opcional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
ast: Dependiendo del subtipu escoyíu, ye posible que nun precise toles columnes.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
ast: Variantes del Gráficu de Cotizaciones

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
ast: Tipu 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
ast: Tipu 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
ast: Basáu en <emph>apertura, mínimu, máximu</emph>, y <emph>zarru</emph> la columna Tipu 2 xenera'l tradicional gráficu de veles. Tipu 2 traza la llinia vertical ente'l preciu mínimu y el máximu, y superpone un rectángulu, que marca'l rangu ente'l preciu d'apertura y el de zarru. Si fai clic nel rectángulu va ver más información na barra d'estáu. %PRODUCTNAME utilices distintos colores de rellenu pa los valores crecientes (el preciu d'apertura ye menor que'l preciu de zarru), y los valores en cayida.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
ast: Tipu 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
ast: Basáu en <emph>volume, baxu, alto</emph>, y <emph>zarru</emph> columna gráfica Tipu 3 dibuxa una gráfica como'l Tipu 1, con columnes adicional pal volume de la transaición.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
ast: Tipu 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
ast: Basada nos 5 columnes de datos:  <emph>volume, apertura, baxu, alto</emph>, y<emph>zarru</emph>, el Tipu 4 combínase un gráficu del Tipu 2 con un gráficu de columna pal volume de la transaición.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
ast: Por cuenta de que la midida del volume de transaición pue ser "unidaes", introduzse una segunda exa y nes gráfiques de Tipu 3 y Tipu 4. La exa de preciu amuésase a la derecha y l'exa de volume a la izquierda.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
ast: Configurando fontes de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
ast: Gráficu basáu nos sos propios datos

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
ast: Nuna tabla de datos encuallada, les series de datos son entamada siempres en columnes.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
ast: Si yá tien un gráficu de cotizaciones y quier camudar de subtipo, primero tien de camudar a un gráficu de columnes, amestar o quitar les columnes necesaries pal nuevu subtipo, y d'últimes volver camudar el tipu de gráficu a gráficu de cotizaciones.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
ast: Nun escribir el nome d'una serie de datos nuna filera. Escribir el nome nel campu percima del nome de rol.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
ast: L'orde de les fileres determina como son entamaes les categoríes nel gráficu. Use mover fileres embaxo pa camudar l'orde.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
ast: Gráficos basaos en tables de Calc o Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
ast: Pa especificar un rangu de datos faiga unu de lo siguientes:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
ast: Introduza'l rangu de datos nel cuadru de testu.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
ast: En Calc, un exemplu del rangu de datos pue ser "$Fueya1.$B$3:$B$14". Note qu'un rangu de datos pue consistir en mas d'una rexón d'una fueya de cálculu, p.ex. "$Fueya1.A1:A5;$Fueya1.D1:D5" ye tamién un rangu de datos válidu. En Writer, un exemplu del rangu de datos podría ser "Tabla1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
ast: Mientres la sintaxis nun seya correcta, %PRODUCTNAME amuesa'l testu en colloráu.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ast: Faiga clic nuna de les opciones pal rangu de datos en files o en columnes.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
ast: Los sos datos del gráficu cotizaciones tán "en columnes", si la información nuna filera pertenez al mesmu "candle stick".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
ast: Axustar los Rangos de Datos de los gráficos de cotizaciones basaos nes tables de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
ast: Entamar series de datos

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
ast: Nel área del <emph>series de datos</emph> al llau esquierda del diálogu, pue entamar les series de datos del gráficu actual. Un gráficu d'acciones tien a lo menos una series de datos con precios. Pue tener un segundu series de datos pal volume de la transaición.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
ast: Si tienes mas d'una pieza de series de datos, usa les tecles de direición Enriba y Embaxo pa ordenar. Pa determinar la organización na gráfica. Faiga lo mesmo a les series de volumenes de datos. Nun va poder camudar el preciu o'l volume d'estes series de datos.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
ast: Pa desaniciar la serie de datos, escueye la serie de datos de la llista y fai clic en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
ast: Pa escoyer la serie de datos, escueye una de los datos esistentes y fai clic en <emph>Amestar</emph>. Obtendras una entrada balera debaxo de la escoyida, que tien el mesmu tipu. Si nun tienes preciu na serie de dates o ensin volumenes de series de datos, debes primero escoyer a estes series nel diálogu de <emph>Rangu de datos</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
ast: Configurando rangos de datos

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
ast: Nel diálogu de <emph>Rangos de datos</emph> vas poder configurar o camudar los rangos de datos en cada componente de les series de datos escoyíos.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
ast: Na parte cimera superior de la llista veres el nome del rol nel componente y los valores actuales. Cuando escoyeres n rol, pues camudar el valor dientro de la caxa de testu embaxo na llista. La etiqueta amosar nos roles escoyíu.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ast: Indicar el rangu na caxa de testu o faer clic en <emph>Escoyer rangu de datos</emph> pa embrivir el diálogu y escoyer el rangu col mur.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
ast: Escueya Valores Abiertos, Valores Zarraos, Valores Altos, y Valore Baxos en cualesquier orde. Especifique namái los rangos pa estos roles que precise pa la variante escoyida del gráficu de cotización. Los rangos nun precisen tar unu xuntu al otru na tabla.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
ast: La lleenda amosar de la primer filera o del rangu especial que foi configuráu nel diálogu de <emph>Series de datos</emph>. Si'l to grafica nun tien les etiquetes, la lleenda desplega el testu "Filera 1, Filera 2, ...", o "Columna A, Columna B, ..." d'alcuerdu al númberu de filera o na lletra de columna o de la gráfica de datos.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
ast: La lleenda amuesa'l valor de los rangos, que ingresa dientro del campu del diálogu <emph>Rangu pa nomes</emph> del diálogu <emph>Rangu de datos</emph>. La entrada predeterminada ye la testera de columna de la columna preciu de cierre.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
ast: Escueya una de les opciones de posición. Cuando'l gráficu tea fináu, pue especificar otres posiciones utilizando'l menú Formatu.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
ast: Gráficu de tipu XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>graficas de disperción</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques XY </bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficu;XY (esvalixáu)</bookmark_value><bookmark_value>erru d'indicador en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>barrar de fallu en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>promedios en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>estadisticas en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>variaciones en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>esviación estandar en gráficos</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
ast: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Tipu de gráficu XY (espardíu)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ast: Na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa diagrames</link> pue escoyer un tipu de diagrama.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
ast: XY (Dispersión)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
ast: Un gráficu XY na so forma básica basar nuna serie de datos consistentes d'un nome, una llista de valores -x, y una llista de los valores -y. Cada par de valor (x|y) amuésase como un puntu nun sistema de coordenaes. El nome de la serie de datos ye acomuñáu colos valores -y y amuésase na lleenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
ast: Escoyer un gráficu XY pa les siguientes xeres d'exemplu:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
ast: escala la exa-x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
ast: xenera'l parametro de la curva, por exemplu una esprial

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
ast: dibuxar el gráficu d'una función

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
ast: esquiza l'asociación estadística de la variable cuantitativa

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
ast: El so gráficu XY pue tener más d'una serie de datos.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
ast: Variantes de gráficu XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
ast: Pues escoyer una diagrama XY na primer páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa gráficos</link>, o escoyendo <item type="menuitem">Formatu - Gráficu </item>pa pasar a mou d'edición.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
ast: Dar doble clic en cualquier puntu de datos p'abrir el diálogu <item type="menuitem">Series de datos</item>. Nesti diálogu, pue camudase munches propiedaes de les series de datos.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
ast: Pa gráficos en 2D, pue escoyese <item  type="menuitem">Inxertar - Barres de fallu Y</item> p'habilitar la visualización de les barres de fallu.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
ast: Pue amosar les llinies de valores promedios y les curves de regresión usando los comandos del menú Inxertar.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
ast: Solo puntos

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
ast: Cada puntu de datos amosar con un iconu. %PRODUCTNAME usa iconos predeterminaos con distintes formes y colores pa cada serie de datos. El colores predeterminaos establecer en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Gráficos - Colores predeterminaos</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
ast: Solo llinies

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
ast: Esta variante dibuxa llinies rectes dende un puntu de datos al próximu. Los puntos de datos nun son amosaos como iconos.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
ast: La orde de dibuxu ye la mesmu que l'orde na serie de datos.  Marque <emph>Ordenar por Valor X</emph> pa dibuxar les llinies nel orde de los valores de x. Esti orde aplícase namái al gráficu, non a los datos na tabla.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
ast: Llinies y puntos

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
ast: Esta variantes amuesen los puntos y llinies simultaneamente.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
ast: Llinies 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
ast: Les llinies son amosaes como cintes. Los puntos de datos nun se visualicen como iconos. Una vegada termináu'l gráficu escueye <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> p'afitar les propiedaes como llume y ángulu de vista.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
ast: Llinies nidios

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
ast: Escueya <emph>Donda</emph> nel desplegable <emph>Tipu de llinia</emph> pa dibuxar curves en llugar de segmentos de llinia rectos.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
ast: Has clic en <emph>Propiedaes</emph> pa configurar los detalles pa les curves.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
ast: <emph>Spline cúbica</emph> interpola los sos puntos con polinomios de grau 3. Les transiciones ente les partes polinómicas son nidies, teniendo la mesma pindia y combadura.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
ast: La <emph>resolvimientu</emph> determina cuantos segmentos de llinia hai y calcula como dibuxar una pieza de polinomiu ente dos puntos de datos. Pues ver el puntu entemediu si faes clic en cualquier puntu de datos.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
ast: <emph>B-Spline</emph> usa una curva B-spline paramétrica, con interpolación. Estes curva constrúin pieza por pieza por aciu polinomios. La opción <emph>Grau de los polinomios</emph> establez el grau d'estos polinomios.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
ast: Llinies escalonaes

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
ast: Escueya <emph>Escalonada</emph> nel desplegable <emph>Tipu de llinia</emph> pa dibuxar llinies con escalones de puntu a puntu en llugar de segmentos de llinia rectos.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
ast: Has clic en <emph>Propiedaes</emph> pa configurar los detalles pa les curves.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
ast: Hai 4 tipos distintos d'escalonáu:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
ast: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Iconu principiu d'escalón</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
ast: Principiar con llinia horizontal y xubir en vertical al final.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
ast: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Iconu fin d'escalón</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
ast: Principiar xubiendo en vertical y acabar con llinia horizontal.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
ast: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Iconu centrar X</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
ast: Principiar con llinia horizontal, xubir en vertical nel mediu de los valores X, y acabar con llinia horizontal.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
ast: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Iconu centrar Y</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
ast: Principiar a xubir en vertical nel mediu de los valores Y, dibuxar una llinia horizontal,  y acabar xubiendo en vertical al final.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
ast: Asistente pa gráficos - Elementos del Gráficu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
ast: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Asistente de Gráficu - Elementos del Gráficu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
ast: Nesta páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa gráficos</link> pue escoyer los elementos del gráficu que se van a amosar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza'l títulu pal so gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza un subtítulu pal so gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduz una etiqueta pa la exa-x (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduz una etiqueta pa la exa-y (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduz una etiqueta pa la exa-z. Esta posición ta disponible namái pa gráficos tridimensionales.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa una lleenda nel so gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciones de la lleenda a la izquierda del gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia la lleenda enriba del gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciones de la lleenda a la derecha del gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia la lleenda al fondu del gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa les llinies de les cuadrícules que tán paralealas a la exa-x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa la cuadricula que son paralelos a la exa y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa les llinies de les cuadrícules que son paraleles a la exa-z. Esta opción ta disponible namái pa gráficos tridimensionales.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza una etiqueta pa la exa X secundariu. Esta opción solo ta disponible pa gráficos que soporten una exa X secundariu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza una etiqueta pa la exa Y secundariu. Esta opción namái ta disponible pa gráficos que soporten una exa Y secundariu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
ast: Pa ingresar los elementos del gráficu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
ast: Escriba los títulos o faiga clic nos elementos que quiera que s'amuesen nel gráficu actual.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
ast: Si escribe testu como títulu, subtítulu, o cualquier exa, va acutase l'espaciu necesariu p'amosar el testu xuntu al gráficu. Si nun escribe nengún testu, nun s'acutar espaciu, dexando mas espaciu p'amosar el gráficu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
ast: Nun ye posible p'amestar el titulo de testu a la caxella. Tienes De ingresar el testu directamente.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
ast: Cuando'l gráficu ta concluyíu, pue camudar la posición y otres propiedaes nel menú <emph>Formatu</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
ast: La lleenda amuesa les etiquetes dende la primer filera o columna, o dende'l rangu fitu nel diálogu de Serie de Datos. Si'l so gráficu nun contién etiquetes, la lleenda amuesa testu como "Filera 1, Filera 2, ...", o "Columna A, Columna B, ..." acordies cola lletra del númberu de fileres o columnes de los datos del gráficu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
ast: Nun pue escribir el testu directamente, xenérase automáticamente dende'l rangu de caxelles de Nome.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
ast: Escueya una de les opciones de posición. Cuando'l gráficu tea fináu, pue especificar otres posiciones utilizando'l menú Formatu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
ast: Cuadrícules

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
ast: La cuadrícula visible pue ayudar a envalorar los valores de los datos nel gráficu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
ast: La distancia ente la cuadricula correspuende al la configuracion del intervalu na escala del axis y propiedaes.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
ast: La cuadrícula nun ta disponible pa los diagrames de círculu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
ast: Elementos adicionales

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
ast: Pa elementos adicionales pue utilizar el menu Inxertar del gráficu en mou edición. Ellí pue definir los siguientes elementos:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
ast: Exa secundaria

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
ast: Cuadrícula auxiliar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
ast: Etiquetes de datos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
ast: Estadístiques, por exemplu valores promedios, barres de fallu Y y curves de regresión

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
ast: Asistente pa Gráficos - Tipu de Gráficu

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos;escoyendo tipos de gráficu</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
ast: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa Gráficos - Tipu de Gráficu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
ast: Na primer páxina del Asistente pa gráficos pue  <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">escoyer un tipu de gráficu</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
ast: Pa escoyer un tipu de gráficu

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
ast: Escoyer un <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipu de gráficu</link> básicu: faer clic cualesquier de les entraes etiquetaes como Columna, Barra, Circular, etc.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
ast: Los conteníos sobre'l llau derechu van camudar pa ufiertar más opciones dependiendo del tipu de gráficu básicu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
ast: Opcionalmente, faiga clic en cualesquier de les opciones. Mientres camude los valores nel asistente, repare la vista previa nel documentu pa reparar cómo se va ver el gráficu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
ast: Prima <item type="keycode">Shift+F1</item> y apunte al control pa ver el testu d'ayuda estendíu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
ast: Faiga clic en <emph>Terminar</emph> sobre cualquier páxina del asistente pa zarralo y crear el gráficu utilizando los valores actuales.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
ast: Faiga clic en <emph>Siguiente</emph> pa ver la próxima páxina del asistente, o nes entraes del llau esquierdu del asistente pa dir a la páxina.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
ast: Faiga clic en<emph>Tras</emph> pa ver la páxina anterior del asistente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
ast: Faiga clic en <emph>Encaboxar</emph> pa zarrar l'asistente ensin crear un gráficu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic pa dir a la páxina del asistente.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye un gráficu de tipu básicu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye una sub categoría del tipu básicu de gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Habilite la vista 3D pa los valores de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya'l tipu de vista 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya una figura de la llista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa series apiladas pa un gráficu llinial.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Series apilada amuesen los valores unos enriba d'otros.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Series apiladas amuesen valores como porcentaxe.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya'l tipu de llinia a dibuxar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu pa configurar les propiedaes de la llinia o curva.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nun gráficu de dispersión XY, coneute los puntos por valores ascendentes de X, inclusive anque l'orde de los valores seya distintu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Axuste'l númberu de llinies pa los gráficos de tipu Columna y Llinia.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l diálogu del Tipu de Gráficu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
ast: Asistente de Gráficu - Rangos de Datos

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rangu de datos en gráficos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
ast: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Asistente pa Gráficos - Rangu de Datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
ast: Nesta páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa gráficos</link> pue escoyer un únicu rangu de datos. esti rangu pue consistir n'unu o más rangos rectangulares de caxelles.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abra'l diálogu de Rangu de Datos onde pue editar los Rangos de Datos y les Series de Datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
ast: Utilice l'Asistente pa Gráficos - Serie de Datos si precisa más control sobre los rangos de datos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
ast: Este diálogu ta disponible namái pa gráficos basaos en tables de Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
ast: Pa especificar un rangu de datos

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
ast: Escueya'l rangu de datos. Realice unu de los siguientes:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
ast: Introduza'l rangu de datos nel cuadru de testu.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
ast: En Calc, un exemplu del rangu de datos pue ser "$Fueya1.$B$3:$B$14". Note qu'un rangu de datos pue consistir en mas d'una rexón d'una fueya de cálculu, p.ex. "$Fueya1.A1:A5;$Fueya1.D1:D5" ye tamién un rangu de datos válidu. En Writer, un exemplu del rangu de datos podría ser "Tabla1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
ast: En Calc, faiga clic en  <emph>Escoyer rangu de datos</emph> pa embrivir el diálogu, depués abasne sobre l'área de la caxella pa escoyer el rangu de datos .

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
ast: Si deseya un rangu de datos con árees de múltiples rangos que nun tán próximes unes d'otres, ente'l primer rangu, depués manualmente amieste un puntu y coma a la fin de la caxa de testu, depués ente los otros rangos. Use'l puntu y coma como allindiador ente los rangos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ast: Faiga clic nuna de les opciones pal rangu de datos en files o en columnes.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
ast: Compruebe si'l rangu de datos tien etiquetes na primer filera o na primer columna o en dambos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
ast: Na vista previa pue ver como se va ver el gráficu.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza'l rangu de datos que quiera incluyir nel so gráficu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Clac, faiga clic nel botón <emph>Escoyer rangu de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Les series de Datos llogren los sos datos dende fileres consecutives nel rangu escoyíu. Pa gráficos de dispersión, la primer serie de datos va contener los valores-x pa toles series. Toles demás series de datos son utilizaes como valores-y, unu per cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Les series de Datos llogren los sos datos de columnes consecutives nel rangu escoyíu. Pa los gráficos de dispersión, la primer columna de datos va contener valores -x pa toles series. Toles demás columnes de datos utilícense como valores-y, unu per cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pa les series de datos en columnes: La primer filera nel rangu utilízase como nomes de la serie de datos. Pa les series de datos en files: La primer filera nel rangu utilízase como categoríes. El restu de les fileres entienden les series de datos. Si'l caxellu de verificación nun ta escoyida, toles fileres son series de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pa series de datos en columnes: La primer columna nel rangu ye utilizada como nomes de les series de datos. Pa series de datos en files: La primer columna nel rangu ye utilizada como categoríes. Les columnes restantes entienden les columnes de datos. Si'l caxellu de verificación nun ta escoyida, toles columnes son columnes de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
ast: Asistente pa Gráficos - Series de Datos

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenar datos del gráficu</bookmark_value><bookmark_value>series de datos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
ast: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Asistente pa Gráficos - Series de Datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
ast: Nesta páxina del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente pa gráficos</link> pue camudar el rangu de caúna de les series de datos de forma independiente, incluyíes les sos etiquetes. Tamién pue camudar el rangu de les categoríes. Pue camudar en primer llugar el rangu de datos na páxina Rangu de datos y depués desaniciar les series de datos que nun precise o amestar series de datos dende otres caxelles.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
ast: Si paez-y qu'hai demasiaes opciones nesta páxina, pue definir el rangu de datos en  Asistente pa gráficos - pagína TRango de datos y saltar esta páxina.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
ast: Este diálogu ta disponible namái pa gráficos basaos en tables de Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
ast: Entamando series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
ast: Nel cuadru de llista de les Series de Datos usté va ver una llista de toles series de datos del gráficu actual.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
ast: Pa entamar les series de datos, escoyer una entrada de la llista.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
ast: Faiga clic n'Amestar p'amestar otra serie de datos debaxo de la entrada escoyida. La nueva serie de datos tien el mesmu tipu que la entrada escoyida.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
ast: Faiga clic n'Desaniciar pa desaniciar la entrada escoyida dende la llista de Series de Datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
ast: Utilice les fleches Enriba y Embaxo pa mover la entrada escoyida na llista escontra riba o embaxo. Esto nun camuda l'orde na tabla d'orixe de datos, pero camuda namái la organización nel gráficu.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
ast: Editando series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
ast: Faiga clic nun elementu de la llista pa ver y editar les propiedaes d'esi elementu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
ast: Nel cuadru de llista de los Rangos de Datos pues ver los nomes de les funciones y los rangos de caxelles de los componentes de les series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
ast: Faiga clic nun elementu, dempués edite'l so conteníu na caxa de testu inferior.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
ast: La etiqueta xuntu al cuadru de testu escoyíu anguaño establez la función.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ast: Especificar el rangu o faer clic en <emph>Escoyer rangu de datos</emph> pa embrivir el diálogu y escoyer el rangu col mur.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
ast: Si deseya un rangu de datos con árees de múltiples rangos que nun tán próximes unes d'otres, ente'l primer rangu, depués manualmente amieste un puntu y coma a la fin de la caxa de testu, depués ente los otros rangos. Use'l puntu y coma como allindiador ente los rangos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
ast: El rangu d'una función de datos, como valores-Y, nun tienen d'incluyir una caxella d'etiqueta.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
ast: Editando categoríes o etiquetes de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
ast: Ingresa o escueye un rangu de caxelles que van usase como testu pa categoríes o etiquetes de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
ast: Dependiendo nel tipu de grafica, el testu ye amosáu na exa X o como etiquetes de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa una llista de toles series de datos. Fai clic pa ver y editar la serie de datos. Fai clic <emph>Amestar</emph> pa inxertar una nueva serie dientro de la llista despues del rexistru escoyíu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa tolos rangos de datos utilizaos poles series de datos que tán escoyíos nel cuadru de llista Series de Datos. Cada rangu de datos amuesa'l nome de la función y l'orixe del rangu de direiciones.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa l'orixe del rangu de direiciones dende la segunda columna del cuadru de llista Rangu de Datos . Pues camudar el rangu nel cuadru de testu o abasnando nel documentu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Calc, faiga clic nel botón <emph>Escoyer Rangu de Datos</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa'l rangu del orixe de datos de les categoríes (el testu que pue ver na exa-x de la categoría del gráficu). Pa un gráficu X-Y, la caxa de testu contién el rangu d'orixe de les etiquetes de los datos que son amosaos pa los valores de datos. Pa embrivir esti diálogu cuando escueye'l rangu de datos en Calc, prima clic nel botón <emph>Escueya rangu de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amiesta nuevos datos debaxo de los datos actuales na llista de la llista series de datos. Si un rexistru esta escoyíu, la nueva serie de datos toma'l nome del mesmu tipu de gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia los datos escoyíos de la llista de series de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve escontra riba la entrada escoyida na llista Series de Datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve escontra baxo la entrada escoyida na llista Series de Datos.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
ast: Datos en files

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
ast: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Datos en files</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Camuda la disposición de los datos del gráficu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
ast: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Iconu Datos en fileres</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
ast: Datos en files

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
ast: Datos en columnes

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
ast: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Datos en columnes">Datos en columnes</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Camuda la disposición de los datos del gráficu.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
ast: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Iconu Datos en columnes</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
ast: Datos en columnes

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
ast: Escala de testu

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escala de testu nes gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>escales; testu de gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques;escalar testu</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
ast: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Escala de testu">Escala de testu</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Camuda la escala del testu del gráficu cuando se camuda'l tamañu d'ésti.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Iconu</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
ast: Escala de testu

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
ast: Diseñu automáticu

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>reorganizar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; reorganizar</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
ast: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Diseñu automáticu</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Mueve tolos oxetos de los gráficos a les posiciones predeterminaes. Esta función nun alteria'l tipu del gráficu nin nengunu de los atributos sacante la posición de los oxetos.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Iconu</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
ast: Diseñu automáticu

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
ast: Tipu de gráficu actual

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
ast: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Tipu de gráficu actual</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Amuesa'l nome del tipu de gráficu actual.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
ast: Atayos de tecláu  pa gráfiques

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tecles d'atayu de tecláu; gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques;accesos direutos</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
ast: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Atayos de tecláu pa gráfiques</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
ast: Pues usar los siguientes atayos de tecláu nes gráfiques.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
ast: Tamién pues usar les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">tecles d'atayu</link> xenerales de $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
ast: Atayos de tecláu en gráfiques

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
ast: Resultaos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: P4mrP
en: Tab
ast: Tabulador

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
ast: Seleicionar l'oxetu siguiente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
ast: Seleicionar l'oxetu anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
ast: Entamu

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
ast: Seleicionar el primer oxetu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
ast: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
ast: Seleicionar l'últimu oxetu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
ast: Encaboxar seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
ast: Fleches escontra arriba/abaxo/izquierda/derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
ast: Mover l'oxetu na direición de les fleches.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
ast: Fleches escontra arriba/abaxo/izquierda/derecha nes gráfiques de tarta

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
ast: Mover el segmentu seleicionáu de la gráfica na direición de la flecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
ast: F2 nos títulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
ast: Entrar nel mou d'escritura de testu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
ast: Abrir el grupu de forma que puedas editar por separáu los componentes (nos pies y series de datos).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
ast: Salir del grupu (nel pie y series de datos).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
ast: Amenorgar o aumentar la gráfica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
ast: +/- nes gráfiques de tarta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
ast: Mueve'l  segmentu de tarta seleicionáu fora o dientro de la gráfica de tarta.

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
ast: Tecla

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
ast: Función

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
ast: Sí

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
ast: Non

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 help.text]
note: MRJCp
en: Type
ast: Triba

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
ast: Tabla

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia la tabla esbillada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
ast: Cómo trabayar con $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
ast: De siguío descríbense tolos menús de $[officename] Draw colos sos submenús y los sos diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
ast: Esti menú contién comandos pa remanar documentos polo xeneral. Con él ye posible crear un documentu nuevu, abrir, zarrar, imprentar un documentu, introducir les propiedaes del documentu y muncho más. Pa finar la so xera con $[officename] Impress basta con calcar el comandu de menú <emph>Terminar</emph>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
ast: Afita les propiedaes de visualización de los documentos de Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
ast: Activar la vista de páxina normal.

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Barres de símbolos</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
ast: Esti apartáu ufre información xeneral sobre les barres de ferramientes disponibles en $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ast: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Barra Llinies y rellenu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
ast: Barra de Llinies y Rellenu contién comandos pal mou d'edición actual.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilu de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Anchu de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Color de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Área Estilu/Rellenu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Solombra</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ast: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Barra de Dibuxu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
ast: La barra <emph>Dibuxu</emph> contién les ferramientes de dibuxu principales.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulu</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un rectángulu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un óvalu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar l'óvalu y arrastre hasta algamar el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Testu</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ast: Dibuxa un cuadru de testu al faer clic o abasnar nel documentu actual. Faiga clic en cualquier llugar del documentu y escriba o apegue'l testu.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Llinies y fleches">Llinies y fleches</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
ast: Abre la barra de ferramientes "Fleches" pa inxertar llinies y fleches.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ast: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
ast: Dexa editar puntos nel dibuxu.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Puntos d'adhesión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ast: Permite editar puntos d'adhesión nel dibuxu.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dende Ficheru</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Controles del formulariu</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ast: Activa y desactiva los efeutos 3D pa los oxetos escoyíos.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ast: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Barra d'Opciones</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ast: La <emph>barra d'opciones</emph> amosar al escoyer <emph>Ver - Barres de Ferramientes - Opciones</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Amosar Cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Guíes al mover</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Axustar Cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Axustar a Margenes de Páxina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Axustar a borde del Oxetu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Axustar a Puntos del Oxetu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir Edición Rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Escoyer Namái Área de Testu</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
ast: Funciones de $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
ast: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Funciones de $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
ast: $[officename] Draw dexa crear dibuxos simples y complexos, y esportalos en dellos formatos habituales pa imaxes. Pue inxertar tables, diagrames, fórmules y otros elementos creaos con programes de $[officename] nos sos dibuxos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
ast: Imaxes Vectoriales

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
ast: $[officename] Draw crea imaxes vectoriales usando llinies y curves definíes por vectores matemáticos. Los vectores describen llinies, elipses y polígonos, según la so xeometría.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
ast: Creación d'Oxetos 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
ast: Pue crear oxetos 3D cenciellos como cubos, esferes y cilindros en $[officename] Draw ya inclusive modificar la fonte de lluz de los oxetos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
ast: Cuadrícules y guíes

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
ast: Les cuadrícules y guíes constitúin una ayuda visual p'alliniar los oxetos del dibuxu. Tamién se pue optar por axustar un oxetu a una llinia de la cuadrícula, una llinia de guía o al borde de dalgún otru oxetu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
ast: Conexón d'Oxetos p'Amosar Rellaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
ast: Pue coneutar oxetos de $[officename] Draw por aciu de llinies especiales llamaes "coneutores" p'amosar la rellación ente los oxetos. Los coneutores acóplense a los puntos d'adhesión de los oxetos de dibuxu y permanecen acoplaos cuando los oxetos coneutaos muévense. Los coneutores son útiles pa crear diagrames d'organización y téunicos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
ast: Visualización de les Dimensiones

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
ast: Los diagrames téunicos amuesen davezu les dimensiones de los oxetos nel dibuxu. En $[officename] Draw pue usar les llinies de cota pa calcular y visualizar les dimensiones lliniales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
ast: La galería contién imaxes, animaciones, soníos y otros elementos que puen inxertase y utilizase nos dibuxos y n'otros programes de $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
ast: Formatos de ficheros d'Imaxes

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
ast: $[officename] Draw esporta en munchos de los formatos habituales de ficheru gráficu como BMP, GIF, JPG y PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
ast: Editar

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ast: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Enllaces">Enllaces</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenllaz">Hiperenllaz</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
ast: Formatu

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caráuter">Caráuter</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numberación/viñetes">Numberación y viñetes</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ast: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Posición y tamañu">Posición y tamañu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Llinia">Llinia</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: 4vNGj
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ast: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Testu">Testu</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marcu flotante">Marcu flotante</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenllaz">Hiperenllaz</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caráuter especial">Caráuter especial</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
ast: Páxina

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
ast: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Páxina</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ast: <variable id="wie">P'acceder a esti comandu... </variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
ast: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Axustes 3D</link></variable>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
ast: Nome

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
ast: Descripción

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
ast: Nome

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
ast: Páxina

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
ast: Páxina

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
ast: Combinaciones de tecles pa dibuxos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>combinación de tecles;nos dibuxos</bookmark_value>            <bookmark_value>dibuxos;combinación de tecles</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
ast: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Combinación de tecles pa dibuxos">Combinación de Tecles pa Dibuxos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
ast: De siguío inclúyese una llista de combinaciones de tecles d'interés específicu pa trabayar con documentos de dibuxu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
ast: Amás van ser válides les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">combinaciones de tecles de $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
ast: Tecles de función nos documentos de dibuxu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
ast: Amestar o editar testu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: bX7Vf
en: F3
ast: (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
ast: Abre'l grupu pa editar los oxetos por separáu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
ast: Zarrar l'editor de grupos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
ast: (Mayús)(F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Doblar</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Posición y tamañu</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: Pbj7r
en: F5
ast: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
ast: Abre el <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tVgoy
en: F7
ast: (F7)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
ast: Revisa la ortografía.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
ast: Abre el <emph>Diccionariu de Sinónimos</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 8FFCE
en: F8
ast: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
ast: Activar/desactivar edición de puntos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
ast: Afacer al marcu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
ast: Abri la ventana Estilos.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escala;combinación de tecles</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;función d'escala activada</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
ast: Combinaciones de tecles pa dibuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
ast: Tecla +

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
ast: Aumenta la escala.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
ast: Tecla -

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
ast: Amenorga la escala.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
ast: Tecla * (bloque numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
ast: Modifica la escala p'amosar tola páxina en pantalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
ast: Tecla / (bloque numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
ast: Aumenta la escala na seleición actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
ast: Arrexunta oxetos escoyíos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ast: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Control+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
ast: Dixebra'l grupu escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
ast: Combina oxetos escoyíos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Control+Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
ast: Desagrupa los oxetos escoyíos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
ast: Traer al frente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
ast: Traer alantre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
ast: Unviar tras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
ast: Unviar al fondu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
ast: Combinación de Tecles Específiques pa Dibuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
ast: AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
ast: Pasa a la páxina anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
ast: RePág

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
ast: Pasa a la páxina siguiente

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+G

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
ast: Pasa a la capa anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
ast: Pasa a la capa siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
ast: Tecla de Flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
ast: Mueve l'oxetu escoyíu na direición de la flecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
ast: Mueve la visualización de la páxina na direición escoyida.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-calca mientres arrastres un oxetu. Nota: esti atayu de tecláu namái funciona cuando la opción <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copiar al mover</link> de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Xeneral ta activada (ta activada de mou predetermináu).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
ast: Al mover l'oxetu escoyíu va crease una copia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Enter cola tecla F6 nun iconu d'oxetu de dibuxu sobre la barra de ferramientes

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
ast: Inxerta un dibuxu de tamañu predetermináu nel centru de la vista actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
ast: Mayús+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
ast: Abre'l menú contestual del oxetu escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
ast: Camuda a mou testu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
ast: Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
ast: Camuda a mou testu si escueye un oxetu de testu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
ast: Camuda a mou testu si escueye un oxetu de testu. Si nun hai oxetos de testu o si pasó por tolos oxetos de testu de la páxina, va inxertase una nueva páxina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
ast: Calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y arrastre el mur pa dibuxar un oxetu o modificar el so tamañu dende'l centru pa escontra fora.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click nel oxetu

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
ast: Seleición d'oxetos superpuestos. va escoyese l'oxetu que s'atope xusto detrás del oxetu anguaño escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús y faer clic sobre un oxetu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
ast: Seleición d'oxetos superpuestos. va escoyese l'oxetu que s'atope xusto delantre del oxetu anguaño escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
ast: Tecla Mayús al escoyer

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
ast: Si l'oxetu inda nun s'escoyó, amestar a la seleición; si tar, desaniciar de la mesma.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
ast: Shift+ abasnar coles mesmes un oxetu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
ast: L'oxetu escoyíu muévese esactamente na direición escoyida, yá seya n'horizontal o en vertical.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
ast: Tecla Mayús al aumentar/crear

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
ast: Llinda'l tamañu pa caltener l'aspeutu del oxetu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: Asv5U
en: Tab
ast: Tecla (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
ast: Produzse una seleición d'oxetos sueltos según l'orde de la so creación, del primeru al postreru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
ast: Tecla Mayús (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
ast: Seleición d'oxetos según l'orde de la so creación, del postreru al primeru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: ypTEg
en: Esc
ast: Tecla (Esc)

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
ast: Sale del mou actual.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
ast: Entamar, alliniar y distribuyir oxetos

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
ast: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Entamar, Alliniar y Distribuyir Oxetos</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>entamar;oxetos (guía)</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;alliniar</bookmark_value><bookmark_value>distribuyir oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>alliniar;oxetos de dibuxu</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
ast: Entamar oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
ast: Cada oxetu que pones nel to documentu ye almacenada sucesivamente nel oxetu anterior. Pa re-axustar l'orde del alamacenamiento d'un oxetu seleicionaod, prosigue d'esti mou.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
ast: Fai clic nel oxetu que quieras modificar la so posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
ast: <emph>Traer al frente</emph> asitia l'oxetu sobre tolos demás

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
ast: <emph>Traer alantre</emph> asitia l'oxetu una posición más adelantrada na pila d'oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
ast: <emph>Unviar tras</emph> asitia l'oxetu al fondu de la pila d'oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
ast: <emph>Unviar al fondu</emph> asitia l'oxetu detrás de tolos demás

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
ast: <emph>Detrás del oxetu</emph> asitia l'oxetu detrás d'otru oxetu escoyíu

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
ast: Asitiar un Oxetu Detrás d'otru

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
ast: Fai clic nel oxetu que quieras modificar la so posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
ast: Fai clic nel oxetu que deseye asitiar nel oxetu escoyíu.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
ast: Invertir l'orde en que se apilan dos oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
ast: Caltenga calcada la tecla Mayús mientres fai clic en dambos oxetos pa escoyelos.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
ast: Alliniar Oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
ast: La función <emph>Alliniación</emph> dexa alliniar oxetos según la rellación ente ellos o cola páxina.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
ast: Escueya un oxetu p'allinialo a la páxina, o dellos oxetos p'allinialos en rellación unos con otros.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
ast: Distribuyir Oxetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
ast: Si escueye trés oxetos o más en Draw, tamién pue usar la orde <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribución</emph></link> pa consiguir un espaciáu vertical y horizontal uniforme ente los oxetos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
ast: Escueya trés oxetos o más pa distribuyilos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya la opción de distribución horizontal o vertical y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
ast: Los oxetos escoyíos apaecen na exa horizontal o vertical, distribuyíos n'intervalos regulares. Los dos oxetos más próximos a los estremos úsense como puntos de referencia y nun se mueven al aplicar la orde <emph>Distribución</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
ast: Definir colores personalizaos

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
ast: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Definición de colores personalizaos</link></variable>

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
ast: Pa definir un color personalizáu:

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
ast: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Barra de colores</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
ast: Combinar oxetos y construyir formes

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>combinar;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>fundir;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>coneutar;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;combinar</bookmark_value><bookmark_value>intersecar oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>polígonos;intersectar/restar/fundir</bookmark_value><bookmark_value>restar polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construyir formes</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
ast: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combinar Oxetos y Construyir Formes</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
ast: Los oxetos de dibuxu combinaos actúen como oxetos arrexuntaos, sacante que nun se pue entrar nel grupu pa editar los oxetos de forma separada.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
ast: Namái pue combinar oxetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
ast: Pa combinar oxetos 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
ast: Escueya dos oxetos 2D o más:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
ast: A diferencia de los grupos, un oxetu combináu toma les propiedaes del oxetu inferior nel orde de apilado. Pue estremar los oxetos combinaos, pero tenga en cuenta que les propiedaes del orixinal van perdese.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
ast: Cuando combine oxetos van apaecer furacos onde se superponen los oxetos.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
ast: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustración pa combinar oxetos</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
ast: Na ilustración, los oxetos ensin combinar tán a la izquierda y los oxetos combinaos a la derecha.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
ast: Ellaborar formes

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
ast: Pue construyir formes aplicando les <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Formes</emph></link><emph>- Combinar, Substraer y Cortar</emph> comandos pa dos o más oxetos de dibuxu.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
ast: Les ordes de forma namái funcionen n'oxetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ast: Les formes construyíes tomen les propiedaes del oxetu inferior nel orde de apilado.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
ast: Pa construyir una forma:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
ast: Escueya dos oxetos 2D o más:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
ast: <emph>Mecer</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
ast: <emph>Resta</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
ast: <emph>Cortar</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
ast: Comandos de Forma

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
ast: Na siguiente illustración va ver a la izquierda les superficies d'orixe y a la derecha la resultancia de la operación.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
ast: Formes - Xunir

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
ast: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="88.37mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3145593">Ilustración pa combinar formes</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
ast: Los polígonos escoyíos van xunir pa llograr un oxetu que la so superficie seya la suma de tolos oxetos (O lóxicu).

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
ast: Formes - Restar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
ast: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustración pa substraer formes</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
ast: Tolos polígonos escoyíos van estrayer del polígonu asitiáu más al fondu de la seleición.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
ast: Formes - Intersectar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
ast: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustración pa cortar formes</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
ast: Los polígonos escoyíos xuntar nun solu polígonu correspondiente a la interseición de los conxuntos de toles superficies (Y lóxicu).

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
ast: Namái queda la superficie na que se superponen <emph>toos</emph> los polígonos.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
ast: Disolvencia de Dos Oxetos

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos de dibuxu;disolvencia de dos oxetos</bookmark_value><bookmark_value>disolvencia;dos oxetos de dibuxu</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
ast: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Esvanecimientu de Dos Oxetos</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ast: La disolvencia crea formes y distribuyir n'aumentos uniformes ente dos oxetos de dibuxu.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
ast: La orde de disolvencia namái ta disponible en $[officename] Draw. Sicasí, pue copiar y apegar oxetos con disolvencia en $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
ast: Pa eslleir dos oxetos:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
ast: Caltenga calcada la tecla Mayús mientres calca'l botón esquierdu del mur sobre cada oxetu.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Disolvencia</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
ast: Escriba un valor pa especificar el númberu d'oxetos ente l'entamu y el final de la disolvencia nel cuadru <emph>Pasos</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
ast: Amuésase un grupu que contién dos oxetos orixinales y el númberu especificáu (aumentos) d'oxetos disueltos.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
ast: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustración pa disolvencia</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
ast: Pue editar los oxetos individualmente d'un grupu escoyendo'l grupu y primiendo F3. Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 pa salir del mou edición del grupu .

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
ast: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editar - Esvanecimientu</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
ast: Dibuxar sectores y segmentos

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sectores de círculo/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculo/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos</bookmark_value><bookmark_value>elipses;segmentos</bookmark_value><bookmark_value>dibuxar; sectores y segmentos</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
ast: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Dibuxar Sectores y Segmentos</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
ast: La barra de ferramientes <emph>Elipse</emph> contién ferramientes pa dibuxar elipses y círculos. Tamién ye posible dibuxar segmentos y sectores de círculos y elipses.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
ast: Dibuxar un sector d'elipse o círculu ye un procesu de delles etapes:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Elipse</emph> y faiga clic nel iconu <emph>Sector de círculu</emph> o <emph>Sector d'elipse</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Iconu</alt></image>. El punteru del mur convertir nuna cruz con un pequeñu iconu d'un sector.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
ast: Caltenga calcáu'l botón del mur y tire d'él. Al movimientu del mur siguirá-y un contorna de círculu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
ast: Pa crear un círculu abasnando dende'l centru, caltenga calcaes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres realiza la operación.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
ast: Suelte'l botón del mur cuando'l círculu algamara'l tamañu deseyáu. Agora va ver que nel círculu dibuxóse un radiu que sigue cada movimientu del mur.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
ast: Asitie'l punteru onde deseye asitiar la primer llende del sector y realice una pulsación.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
ast: Por cuenta de que el radiu que sigue al punteru acutar a les llendes del círculu, pue calcar sobre cualquier puntu del documentu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
ast: Si mueve agora'l mur, el primer radiu va quedar determináu y el segundu va siguir el movimientu del mur. Desque calque nuevamente, el sector de círculu va completase.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
ast: Pa dibuxar un segmentu d'un círculu o elipse, siga los pasos pa crear un sector basáu nun círculu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
ast: Pa dibuxar un arcu basáu nuna elipse, escueya unu de los símbolos d'arcos y siga los mesmos pasos que pa crear un sector basáu nun círculu.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
ast: Doblar Oxetos

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>doblar oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;doblar</bookmark_value><bookmark_value>doblar oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar oxetos de dibuxu</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
ast: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicar un oxetu">Doblar un oxetu</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
ast: La duplicación d'oxetos va dexa-y  crear una cantidá determinada de copies d'un oxetu de mou fácil y rápidu. Estes copies estrémense les unes de les otres pola so posición, orientación, tamañu y color.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
ast: L'exemplu siguiente crea una pila de monedes por aciu copies múltiples d'una única elipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
ast: Dibuxe una elipse o un círculu, unu xuntu al otru, nel borde inferior de la páxina.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Editar - Doblar</emph>. Va Ver el diálogu <emph>Doblar</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
ast: Escriba 12 como númberu de <emph>Exemplares.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
ast: Si'l tamañu de les monedes tuviera de menguar escontra riba, por razones de perspectiva, defina un valor d'aumentu negativu pal anchu y l'altor.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
ast: Agora namá-y queda por definir la variación d'el colores de baxo escontra riba. Escueya pa ello un color daqué más escuru respectu a'l color final.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
ast: Calque sobre <emph>Aceutar</emph> y van crease les copies.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
ast: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Editar - Doblar</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
ast: Sustituyir colores

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>pipeta</bookmark_value><bookmark_value>colores;trocar</bookmark_value><bookmark_value>trocar;colores en mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>metaficheros;trocar colores</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits;trocar colores</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF;trocar colores</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
ast: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Sustituyir Colores</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
ast: Pue sustituyir colores en mapes de bits cola ferramienta <emph>Pipeta</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
ast: La Pipeta dexa sustituyir colores escoyíos por otros, según colores similares nun campu de tolerancia seleicionable. Puen sustituyise hasta cuatro colories al empar. Si nun-y gusta la sustitución pue desfacer los cambeos efeutuaos calcando sobre'l símbolu <emph>Desfacer</emph> de la barra de funciones. Utilice la Pipeta pa p.ex. unificar el colores de distintes imaxes Bitmap o p'asignar el colores del logotipu de la so empresa a una imaxe Bitmap.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
ast: L'atributu <emph>Tresparencia</emph> considérase tamién un color. La tresparencia d'una imaxe pue sustituyise por otru color, por exemplu, blancu. Esto sería aconseyable si'l controlador de la imprentadora tuviera problemes cola impresión d'imaxes tresparentes.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
ast: De mou similar, pue usar la <emph>Pipeta</emph> pa consiguir qu'un color de la imaxe vuélvase tresparente.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
ast: Pa sustituyir colores cola Pipeta

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
ast: Inxerte una imaxe en formatu Bitmap (BMP, GIF, JPG, TIF) o metaficheru (WMF). En $[officename]Draw y $[officename]Impress, el comandu va ser <emph>Inxertar - Imaxe</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Pipeta</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
ast: Calque nel iconu de la Pipeta y asitie el punteru del mur sobre'l color que quier sustituyir na imaxe. El color apaez nel cuadru xuntu al iconu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
ast: Calque'l botón esquierdu del mur cuando atopara'l color que se deba sustituyir. Esti color va incluyise automáticamente na primera de los cuatro llinies de la ventana <emph>Pipeta</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
ast: Escueya nel llistáu de la derecha'l nuevu color que tenga de sustituyir a'l color escoyíu na imaxe Bitmap.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
ast: D'esta forma sustitúin toles apaiciones de <emph>Color fonte</emph> na imaxe.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
ast: Si deseya sustituyir otru color mientres la mesma operación marque'l caxellu delantre de la siguiente llinia, de siguío vuelva calcar el símbolu de la Pipeta, enriba a la izquierda, y darréu escueya un color. Mientres non zarru la Pipeta va poder escoyer hasta cuatro colories.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
ast: Calque <emph>Trocar por</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
ast: Si deseya aumentar o amenorgar l'área de seleición de colores, amonte o mengüe la tolerancia de la ferramienta <emph>Pipeta</emph> y repita la seleición.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
ast: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pipeta</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
ast: Crear rellenos de gradientes

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gradiantes; aplicar y definir</bookmark_value><bookmark_value>editar;gradiantes</bookmark_value><bookmark_value>definir;gradiantes</bookmark_value><bookmark_value>gradiantes personalizaos</bookmark_value><bookmark_value>tresparencia;axustar</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
ast: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Crear Gradiantes Completos</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
ast: Un rellenu de gradiente ye l'amiestu creciente de dos colories distintos o solombres del mesmu color que s'aplica a un oxetu de dibuxu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
ast: P'aplicar un gradiente:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
ast: Escueya un oxetu de dibuxu.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y escueya <emph>Gradiente</emph> como'l tipu de <emph>Rellenu</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya la opción <emph>Gradiente</emph> y de siguío unu de los gradientes de la llista.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
ast: Crear gradientes personalizaos

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
ast: Pue definir los sos propios gradientes, modificar otros yá creaos, según guardar y cargar una llista de ficheros de gradientes.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
ast: Pa crear un gradiente personalizáu:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
ast: Escueya de la llista de los gradientes yá esistentes el que deseye usar como puntu de partida pal nuevu gradiente.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
ast: Escriba'l nome del gradiente nel cuadru de testu y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
ast: El nome apaez a la fin de la llista de gradientes, escoyíu pa editalo.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
ast: Calque en <emph>Modificar...</emph> pa guardar los cambeos del nuevu gradiente. Na previsualización va ver el gradiente visualizáu.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
ast: Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
ast: Usar Gradientes y Tresparencies

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
ast: Pue axustar col mur les propiedaes d'un gradiente según la tresparencia d'un oxetu de dibuxu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
ast: P'axustar el gradiente d'un oxetu de dibuxu:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
ast: Escueya un oxetu de dibuxu col gradiente que deseye modificar.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
ast: Afai'l valor pa los gradientes d'alcuerdu a les tos preferencies y fai clic en <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
ast: P'axustar la tresparencia d'un oxetu, escuéyalo, escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y faiga clic na ficha <emph>Tresparencia</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
ast: Inxertar imaxe

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>semeyes;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>ficheros;inxertar imaxes</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;semeyes</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
ast: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inxertar Imaxes</link></variable>

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
ast: Arrexuntar oxetos

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Arrexuntar; dibuxar oxetos</bookmark_value><bookmark_value>dibuxar oxetos; arrexuntar</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
ast: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Arrexuntar Oxetos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
ast: Ye posible escoyer, arrexuntar, combinar, substraer o cortar dellos oxetos conxuntamente.

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
ast: Temporalmente - el grupu namái dura lo que los oxetos combinaos tean escoyíos.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
ast: Assignar - los grupos perduren hasta que son desagrupados atravez del comandu del menú.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
ast: Los comandos tamién puen combinase, por exemplu p'acomuñar dellos grupos a unu solu, p'amestar una combinación, xunir la resultancia como grupu o como combinación, etc.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
ast: P'arrexuntar oxetos:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Iconu</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
ast: Por exemplu, pues agrupar tolos oxetos nel logo d'una compañia y redimensionar el logo como un oxetu únicu.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
ast: Despues d'arrexuntar los oxetos, escueye cada parte del grupu escueye'l grupu enteru.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
ast: Escoyer oxetos nun grupu

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Iconu</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
ast: Pa entrar nun grupu y poder editalo, tien d'escoyelo primeru (pulsiándolo o per mediu del tecláu - vease más palantre). De siguío pue entrar nel grupu al traviés del menú contestual, calcando la tecla (F3) o con una doble pulsación nel grupu. Al entrar por aciu d'un doble pulsación va desfaese la seleición del grupu, si esistiera, y nengún oxetu del grupu va quedar escoyíu.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Iconu</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
ast: Pa salir d'un grupu, pue faer doble clic en cualquier llugar fora.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
ast: Coneutar llinies

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos de dibuxu;coneutar llinies con</bookmark_value><bookmark_value>coneutar;llinies</bookmark_value><bookmark_value>llinies;coneutar oxetos</bookmark_value><bookmark_value>área;de llinies coneutaes</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
ast: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Coneutar Llinies</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
ast: Cuando se coneuten llinies, éstes dibúxense ente puntos finales cercanos.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
ast: Pa coneutar llinies:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
ast: Escueya dos llinies o más.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
ast: Pa crear un oxetu zarráu, calque col botón derechu del mur sobre una llinia y escueya <emph>Zarrar oxetu</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
ast: Namái pue usar la orde <emph>Zarrar oxetu</emph> nes llinies xuníes, les <emph>Llinies a mano alzada</emph> y nes <emph>Curves</emph> ensin rellenu.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
ast: Montar oxetos 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos 3D;montar</bookmark_value><bookmark_value>oxetos montaos en 3D</bookmark_value><bookmark_value>combinar;oxetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>xunir;oxetos 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
ast: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Componer Oxetos 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
ast: Los oxetos 3D que formen por sigo mesmos una escena 3D puen combinase nuna única escena 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
ast: Pa combinar oxetos 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
ast: Inxerte unu de los oxetos 3D disponibles na barra de ferramientes <emph>Oxetos 3D</emph> (por exemplu, un cubu).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
ast: Inxerte un segundu oxetu 3D, por exemplu, una esfera, que seya daqué mayor que'l cubu.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ast: Escueya'l segundu oxetu (esfera) 3D y escueye <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
ast: Edite'l grupu del cubu; de siguío, escueya'l cubu y calque (F3).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
ast: Escueya <emph>Editar - Pegar</emph>. Los dos oxetos pasen a formar parte del mesmu grupu. Si deseyar, los oxetos puen editase por separáu o camudar de posición dientro del grupu.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
ast: Mientres los tenga arrexuntaos, pue editar los oxetos y asitialos onde deseye. Faiga un doble pulsación fuera del grupu pa zarralo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
ast: Los oxetos 3D nun dexen nin sustracciones  nin interseiciones.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Oxetos 3D">Oxetos 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
ast: Tecles d'accesu directu pa oxetos de dibuxu

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;%PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;mou d'entrada de testu</bookmark_value><bookmark_value>mou d'entrada de testu pa dibuxar oxetos</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Combinaciones de Tecles pa los Oxetos - Función d'Accesibilidá</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
ast: Pue crear y editar oxetos de dibuxu por aciu el tecláu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
ast: Pa crear y editar un rectángulu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
ast: Calque <item type="keycode">F6</item> pa dir a la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
ast: Calque la tecla de flecha <item type="keycode">derecha</item> hasta algamar l'iconu de ferramienta de dibuxu na barra de ferramientes.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
ast: Si xuntu al iconu hai una flecha, la ferramienta de dibuxu abre una barra de ferramientes secundaria. Calque la tecla de flecha <item type="keycode">enriba</item> o <item type="keycode">embaxo</item> p'abrir la barra de ferramientes secundaria; de siguío, calque la tecla de flecha <item type="keycode">derecha</item> o <item type="keycode">esquierda</item> pa escoyer un iconu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
ast: Créase l'oxetu nel centru del documentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
ast: Pue usar les tecles de flecha p'asitiar l'oxetu onde deseye. Pa escoyer una orde nel menú contestual, calque <item type="keycode">Mayús+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
ast: Pa escoyer un oxetu

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
ast: Calque la tecla <item type="keycode">Tab</item> les vegaes necesaries pa llegar al oxetu que deseye escoyer.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
ast: Tocante a les capes

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>capes; definición</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
ast: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="Tocante a les capes">Tocante a les capes</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
ast: Llinies de cota

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
ast: Instrucciones pa utilizar $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>intrucciones de Draw</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Tutoriales pa Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instrucciones pa usar $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
ast: Arrexuntar y Editar Oxetos

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
ast: Editar Colores y Testures

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
ast: Editar Testu

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
ast: El Trabayu con Capes

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
ast: Otros

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
ast: Xirar oxetos

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>xirar;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;xirar</bookmark_value><bookmark_value>puntos de rotación d'oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>esviar oxetos de dibuxu</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
ast: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Xiru d'Oxetos</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
ast: Al calcar sobre un oxetu per primer vegada, van apaecer ocho agarraderes coles que va poder modificar el tamañu. Si asitia'l cursor nel centru del oxetu y tira de la cruz qu'apaez tamién va poder modificar la so posición na páxina.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Iconu</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
ast: Escueya l'oxetu que deseye xirar. Na barra de ferramientes <emph>Mou</emph> de $[officename] Draw o na barra <emph>Dibuxu</emph> de $[officename] Impress, faiga clic nel iconu <emph>Xirar</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
ast: Mueva'l punteru a una maniya d'esquina por que'l punteru convertir nun iconu de xiru. Arrastre la maniya pa xirar un oxetu.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
ast: Caltenga primida la tecla Shift p'acutar la rotación a múltiples de 15 graos .

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Iconu</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
ast: Calque otra vegada sobre l'oxetu y va ver de nuevu los ocho agarraderes normales. Si calca dos vegaes dientro d'él les agarraderes modifíquense y apaez un cursor de testu nel centru del oxetu. Agora va poder introducir un testu xuníu automáticamente al oxetu.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
ast: Pa sesgar l'oxetu verticalmente o horizontalmente, arrastralo de les maniyes llaterales.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
ast: Amestar testu

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
ast: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Agregar Testu">Amestar Testu</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
ast: Hai dellos tipos de testu que puen amestase a un dibuxu o a una presentación:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
ast: Testu nun marcu de testu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
ast: Testu que camuda'l tamañu de los caráuteres p'axustalos al tamañu del marcu

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
ast: Testu que s'amiesta a cualquier oxetu de dibuxu faciendo doble clic nel oxetu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
ast: Testu que se copia d'un documentu de Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
ast: Testu que s'inxerta d'un testu o un documentu HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
ast: Amestando una caxa de testu

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
ast: Redimensione el marcu de testu al tamañu que deseye nel so documentu.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
ast: Escriba o pegue'l testu dientro del marcu de testu.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
ast: Faiga doble clic nel testu pa editalo o pa dar formatu a les propiedaes del testu, como'l tamañu o'l color del tipu de lletra. Faiga clic nel borde del oxetu de testu pa modificar les propiedaes del oxetu, como'l color del borde o l'allugamientu delantre o detrás d'otros oxetos.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
ast: Axustar Testu al Marcu

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
ast: Crea la caxa de testu y describe nos pasos anteriores.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
ast: Al envís de testu escoyíu, escueya <emph>Formatu - Testu</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Testu</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
ast: Na ficha <emph>Testu</emph>, desmarque'l caxellu de verificación <emph>Axustar alto a testu</emph> y escueya el caxellu de verificación <emph>Axustar al marcu</emph>. Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
ast: Agora pues redimensionar la caxa de testu pa camudar el tamañu y forma de los caráuteres de testu.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
ast: Testu enllazáu a un gráficu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
ast: Pue amestase testu a cualesquier gráficu si faise doble clic nel gráficu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
ast: Escueya una llamada y asitie el punteru del mur nel allugamientu onde deseye qu'empiece la llamada.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
ast: Arrastre pa dibuxar la llamada.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
ast: Ingrese'l testu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
ast: Copiar testu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
ast: Escueya'l testu nel documentu de Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
ast: Copie'l testu nel cartafueyu (<emph>Editar - Copiar</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
ast: Faiga clic na páxina o diapositiva onde deseye apegar el testu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
ast: Pegue'l testu por aciu <emph>Editar - Pegar</emph> o <emph>Editar - Pegáu especial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
ast: Por aciu <emph>Pegáu especial</emph>, pue escoyese el formatu del testu que se debe pegar. En función del formatu, puen copiase distintos atributos de testu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
ast: Importar testu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
ast: Faiga clic na páxina o diapositiva onde deseye importar el testu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Ficheru</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
ast: Escueya un ficheru de testu (*.txt) o HTML, y faiga clic en <emph>Inxertar</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Inxertar testu</emph>. Faiga clic en <emph>Aceutar</emph> pa inxertar el testu.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
ast: Al escoyer un oxetu Fontwork, ábrese la barra de ferramientes Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
ast: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes Forma de Fontwork. Faiga clic nuna forma p'aplicala a tolos oxetos Fontwork escoyíos.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
ast: Mesmu altu de lletres de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Camuda l'altu normal de les lletres de los oxetos Fontwork escoyíos al mesmu altu pa tolos oxetos.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
ast: Alliniación de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la ventana Alliniación de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
ast: Espaciu ente caráuteres de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la ventana Espaciu ente caráuteres de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
ast: Valor

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor d'espaciu ente caráuteres de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
ast: Axustar interlletraxe de pares de caráuteres

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
ast: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Ayuda</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">El menú Ayuda dexa empecipiar y controlar el sistema d'Ayuda de $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
ast: Ayuda de $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
ast: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Abre la páxina principal de l'Ayuda de $[officename] correspondiente a l'aplicación actual.</ahelp> Pue movese al traviés de les páxines d'Ayuda y guetar términos nel índiz o un testu cualesquier.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
ast: Unvia la to opinión

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Abre un formulariu de comentarios nel navegador web, onde los usuarios puen informar de fallos nel software.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
ast: Información de llicencia

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
ast: Acreditaciones de %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
ast: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Guetar anovamientos</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
ast: Información sobre $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:About">Amuesa información xeneral del programa, como'l númberu de versión y los copyrights.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
ast: Barra Estándar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Barra Estándar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
ast: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">La barra <emph>Estándar</emph> atopar na parte cimera de la ventana de $[officename]. Esta barra de ferramientes atopar en toles aplicaciones de $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
ast: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Abrir ficheru</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Guardar como</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
ast: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Inxertar gráficu</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
ast: Crea un gráficu nel documentu actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Orde descendente / Orde ascendente</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
ast: Ordena la seleición del valor máximu al mínimu, o del mínimu al máximu, utilizando la columna na que s'atopa'l cursor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ast: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráficu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
ast: Crea un gráficu nel documentu actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Amosar cuadrícula</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ast: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráficu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
ast: Crea un gráficu nel documentu actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Iconu</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
ast: Escala

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
ast: ¿Qué ye esto?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activa la información d'ayuda ampliada sol punteru del mur hasta que se vuelve a faer clic.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">iconu</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
ast: ¿Qué ye esto?

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
ast: Barra de Tabla

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Barra de Tabla</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La Barra d'oxetos pa <emph>tables</emph> contién funciones que va precisar cuando trabaye con tables. Apaez cuando'l cursor ta dientro d'una tabla.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Área de estilos / enllenáu">Área d'estilos enllenáu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
ast: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Xunir caxelles</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Desaniciar filera">Desaniciar filera</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Desaniciar columna">Desaniciar columna</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Propiedaes de tabla">Propiedaes de tabla</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
ast: Barra d'estáu en documentos de $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
ast: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Barra d'estáu de los documentos de $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
ast: Na barra de <emph>tao</emph> amuésase información avera del documentu de $[officename] Basic actual.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
ast: Barra Datos de tabla

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Barra Datos de tabla</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utilice barra Datos de tabla pa controlar la vista de datos. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
ast: La vista de datos peñeraos ta activa hasta que se modifique o encaboxe l'orde o los criterios de filtru. Si hai un filtru activu, actívase l'iconu <emph>Aplicar filtru</emph> de la barra <emph>Datos de tabla</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Iconu</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
ast: Atroxar rexistru

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Iconu</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
ast: Desfacer: entrada de datos

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
ast: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Datos a testu</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta tolos campos del rexistru escoyíu na posición del cursor del documentu actual.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
ast: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Combinar correspondencia!</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Empecipia l'asistente pa combinación de correspondencia pa crear cartes de formulariu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
ast: Barra de ferramientes de formulariu

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barres de ferramientes;barra Navegación</bookmark_value><bookmark_value>barra Navegación;formularios</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;datos en formularios</bookmark_value><bookmark_value>datos;ordenar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;ordenar datos</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Formulariu de la barra de navegación</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
ast: La <emph>barra de navegación</emph> contién iconos pa editar una tabla de base de datos o pa controlar la vista de datos. Atopar na parte inferior d'un documentu que contién campos enllazaos a una base de datos.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
ast: Pue utilizar la barra<emph> Navegación</emph> pa movese polos rexistros, según pa inxertar y desaniciar rexistros. Si guarden datos nun formulariu, los cambeos tresferir a la base de datos. La barra <emph>Navegación</emph> tamién contién funciones d'ordenación, filtru y busca pa los rexistros de datos.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
ast: Pue utilizar l'iconu Barra de navegación de la barra de ferramientes <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Funciones del formulariu</link> p'amestar una barra de navegación a un formulariu.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
ast: Les funciones de filtraje y ordenación de los datos dexen controlar la presentación d'éstos. Les tables orixinales nun camuden.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
ast: L'orde de clasificación actual o'l filtru guardar col documentu actual. Si define un filtru, actívase l'iconu <emph>Aplicar filtru</emph> de la <emph>barra de navegación</emph>. L'orde y el filtraje de les carauterístiques del documentu tamién pue configurase nel diálogu <emph>Propiedaes del formulariu</emph>. (Escueya <emph>Propiedaes del formulariu - Datos</emph> - propiedaes <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Ordenar"><emph>Ordenar</emph></link> y <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtru"><emph>Filtru</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
ast: Si una espresión SQL ye la base d'un formulariu (ver <emph>Propiedaes del formulariu</emph> - llingüeta <emph>Datos</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Fonte de datos"><emph>Fonte de datos</emph></link>), entós les funciones de filtru y ordenación namái van tar disponibles cuando la espresión SQL refiérase namái a una tabla y nun tea escrita nel mou SQL nativu.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
ast: Númberu de rexistru de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Amuesa'l númberu del rexistru actual. Escriba un númberu pa dir al rexistru correspondiente.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
ast: Primer rexistru de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Mover al primer rexistru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
ast: Rexistru de datos anterior

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Mover al rexistru anterior.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
ast: Siguiente rexistru de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Mover al siguiente rexistru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
ast: Últimu rexistru de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Mover al últimu rexistru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
ast: Atroxar rexistru

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RecSave">Guarda una nueva entrada de datos. El cambéu queda rexistráu na base de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
ast: Desfacer Entrada de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Dexa desfacer una entrada de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
ast: Nuevu rexistru de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Crea un rexistru nuevu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
ast: Desaniciar rexistru

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Iconu</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Desanicia un rexistru. Tien d'efeutuase una confirmación enantes de desaniciar.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
ast: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Atopar rexistru</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
ast: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Ordenar</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
ast: Barra Diseñu de consulta

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Barra Diseñu de consulta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Al crear o editar una consulta SQL, utilice los iconos de la barra <emph>Diseñu de consultes</emph> pa controlar la visualización de datos.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
ast: Según tenga fecho la consulta o vista na llingüeta <emph>Diseñu</emph> o en <emph>SQL</emph> van amosase los símbolos siguientes:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
ast: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Amestar tables</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
ast: El siguiente iconu ta na llingüeta de páxina <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
ast: Barra de ferramientes Diseñu de formularios

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
ast: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Barra de ferramientes Diseñu de formularios</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
ast: La barra de ferramientes Diseñu de formularios apaez cuando s'escueye un oxetu de formulariu al trabayar nel mou diseñu.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Amestar campu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Entrar al Grupu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Salir del grupu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Amosar cuadrícula</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Axustar cuadrícula</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GridUse">Especifica que namái se puen mover los oxetos ente puntos de cuadrícula.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Guíes al mover</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
ast: Barra Editar puntos

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies; editar puntos</bookmark_value><bookmark_value>curves;editar puntos</bookmark_value><bookmark_value>Barra Editar puntos</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Editar Barra de puntos</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
ast: Les funciones proporcionaes dexen editar los puntos d'una curva o d'un oxetu convertíu en curva. Dispon de los siguientes símbolos:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
ast: Col símbolu <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Editar puntos</emph></link> activa y desactiva el Mou d'edición d'oxetos Bézier. Nesti mou ye posible escoyer puntos individuales del oxetu de dibuxu.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activa un mou nel que puen movese puntos.</ahelp> El punteru del mur amuesa un pequeñu cuadru baleru al posase sobre un puntu. Arrastre'l puntu a otru allugamientu. La curva a entrambos llaos del puntu sigue'l movimientu y la seición de la curva entendida ente los puntos siguientes camuda de forma.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
ast: Calque na curva ente dos puntos o na superficie d'una curva zarrada y tire, calteniendo calcáu'l botón del mur, pa mover tola curva ensin modificar la so forma.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activa el mou d'inxertamientu. Esti mou dexa inxertar puntos.</ahelp> Tamién puen movese puntos, igual que nel mou de movimientu. Sicasí, si fai clic na curva qu'hai ente dos puntos y mueve un pocu'l mur mientres calca'l botón, va inxertar un nuevu puntu. El puntu ye un puntu nidiu y les llinies que lleven a los puntos de control son paraleles y caltiénense asina cuando se mueven.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
ast: Si deseya crear un puntu d'ángulu va deber primero definir un puntu llisu o simétricu que de siguío se convertirá nun puntu d'ángulu por aciu la función <emph>Definir ángulu</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Utilice l'iconu <emph>Desaniciar puntos</emph> pa desaniciar unu o dellos puntos escoyíos. Si quier escoyer dellos puntos, faiga clic nos puntos al empar que caltién calcada la tecla Mayús.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
ast: Escueya primero los puntos y calque depués esti símbolu. Tamién pue calcar la tecla (Supr) pa desaniciar los puntos.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
ast: Estremar curva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">L'iconu <emph>Estremar curva</emph> estrema una curva. Escueya'l puntu o puntos onde deseye estremar la curva y faiga clic nel iconu</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
ast: Estremar curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
ast: Tresformar en curva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Convierte una curva nuna llinia recta o viceversa.</ahelp> Si escueye un únicu puntu, va convertise'l fragmentu de curva asitiáu enantes del puntu. Si escueye dos puntos, va convertise'l fragmentu de curva asitiáu ente dambos. Si escueye más de dos puntos, cada vez que faiga clic nel iconu convertiráse un fragmentu distintu de la curva. Si ye necesariu, los puntos redondos convertir en puntos d'esquina y viceversa.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
ast: Si la parte  de la curva ye recta, los puntos d'inflexón de les rectes van tener a lo más un puntu de control y nun van poder convertise de nuevu en puntos arrondaos, sacantes que convierta primero les rectes nuna curva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
ast: Tresformar en curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
ast: Definir ángulu

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Convierte'l puntu o los puntos escoyíos en puntos d'esquina.</ahelp> Los puntos d'esquina tienen dos puntos de control independientes que puen movese. Arriendes d'ello, una llinia curvada nun pasa de forma recta por un puntu d'esquina, sinón que forma una esquina.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
ast: Definir ángulu

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
ast: Anidiar transición

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Convierte un puntu d'esquina o puntu simétricu nun puntu nidiu.</ahelp> Dambos puntos de control del puntu d'esquina tán alliniaos en paralelu y puen movese al empar. Los puntos de control puen tener un llargor distintu, lo cual dexa variar los graos de combadura.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
ast: Anidiar transición

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
ast: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Esti iconu convierte un puntu d'esquina o un puntu llisu nun puntu simétricu.</ahelp> Dambos puntos de control del puntu d'esquina tán alliniaos en paralelu y tienen el mesmu llargor. Namái puen movese simultáneamente; la combadura ye la mesma en dambes direiciones.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
ast: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
ast: Zarrar Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
ast: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Zarra una llinia o curva.</ahelp> Una llinia ciérrase coneutando'l postreru de los sos puntos col primeru, indicáu por aciu d'un cuadráu aumentáu.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
ast: Zarrar Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
ast: Amenorgar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
ast: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marca pa desaniciar el puntu actual o los puntos escoyíos.</ahelp> Esto asocede cuando'l puntu ta asitiáu nuna llinia recta. Esaníciase'l puntu cuando convierte una curva o un polígonu nuna llinia recta usando'l iconu <emph>Convertir en curva </emph>o camuda una curva col mur de mou que'l puntu quede nuna llinia recta. L'ángulu a partir del cual asocede un amenorgamientu de puntos <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">pue establecese escoyendo <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Dibuxu - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Cuadrícula</emph></link> nel diálogu de "Opciones"</caseinline><caseinline select="IMPRESS">pue establecese escoyendo <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentación - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula</emph></link> nel diálogu de "Opciones"</caseinline><defaultinline>ta predetermináu en 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Iconu</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
ast: Amenorgar puntos

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
ast: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Tecles d'atayu</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
ast: Esta seición contién información alrodiu de les combinaciones de tecles d'usu frecuente en $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
ast: Glosarios

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
ast: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glosarios</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
ast: Esta seición ufierta un glosariu xeneral de términos téunicos usaos en $[officename], según una llista de términos d'Internet.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
ast: Almisión de plataforma Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
ast: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Soporte de la plataforma Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
ast: $[officename] soporta la plataforma Java pa correr aplicaciones y componentes basaos na arquitectura JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
ast: Por que $[officename] pueda utilizar la plataforma Java, tien d'instalar el software Java 2 Runtime Environment. Cuando instaló $[officename], tuvo automáticamente la opción d'instalar estos ficheros si nun taben instalaos. Tamién pue instalar estos ficheros agora si ye necesariu.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
ast: L'almisión de plataforma Java tien d'activase en $[officename] pa poder executar aplicaciones de Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
ast: Activar la compatibilidá cola plataforma Java, escoyendo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Avanzao</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
ast: Enantes de poder utilizar un controlador JDBC, necesita amestar la ruta de clase. Escueya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Avanzao, y faiga clic nel botón "Ruta de clase". Reanicie %PRODUCTNAME depués d'amestar la información de la ruta.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
ast: Los cambeos que realice na páxina <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Avanzao</emph> van usase inda cuando la máquina virtual Java (JVM, una máquina virtual pa la plataforma Java) yá s'empecipiara. Tendrá de reaniciar $[officename] dempués de camudar la ruta de clase. Tamién tendrá de reaniciar dempués de realizar cambeos en  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Namái los cambeos a les opciones "Proxy Http" y "Proxy Ftp" y los sos puertos nun necesiten reaniciar, s'evaluarán cuando faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
ast: $[officename] ya Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
ast: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] ya Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
ast: Nesta seición ufiértase información  alrodiu d'Internet. Un <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">glosariu d'Internet</link> esplica los términos más relevantes.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
ast: Testu

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
ast: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Testu</link>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
ast: Botones que s'utilicen con más frecuencia

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
ast: Botones que s'utilicen con más frecuencia

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Al faer clic en <emph>Encaboxar</emph>, el diálogu zarrar ensin guardar los cambeos efeutuaos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
ast: Finar

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica tolos cambeos y zarra l'asistente.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
ast: Botón de xirar

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
ast: Nos controles de formulariu, un botón de seleición ye una propiedá d'un campu numbérico, un campu moneda, riolo fecha, o riolo hora. Si la propiedá "Botón de seleición" ta habilitada, el campu amuesa los símbolos de flecha qu'apunten en direiciones opuestes, yá seya vertical o horizontalmente.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
ast: Convertir

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Mientres va avanzando al traviés del diálogu, esti botón denominar <emph>Siguiente</emph>. Na última páxina, el nome del botón camuda a <emph>Convertir</emph>. Al faer clic nél llévase a cabu la conversión.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
ast: Menú contestual

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
ast: Métrica

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Zarra'l diálogu y guarda tolos cambeos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Zarra'l diálogu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica los valores modificaos o escoyíos ensin zarrar el diálogu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
ast: Amenorgar/Aumentar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
ast: El diálogu embrivir de forma automática al calcar sobre la tabla col botón del mur y definir una área. Al soltar el botón del mur, el diálogu amosar de nuevu nel so tamañu completu y l'área definida col mur destacar nel documentu con un borde azul.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
ast: Amenorgar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
ast: Maximizar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
ast: Campu de previsualización

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
ast: Restablecer

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
ast: Restablecer

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
ast: Predetermináu

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
ast: Nun se solicita confirmación dempués de cargar los valores predeterminaos.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
ast: Anterior

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
ast: Glosariu de términos d'Internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HTML;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hiperenllaces;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mapa d'imaxes;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Mapa d'imaxes dende'l sirvidor</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Mapa d'imaxes dende'l veceru</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Java;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SGML;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>motores de busca;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>URL;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
ast: Conversión d'unidaes de midida

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>unidaes de midida;convertir</bookmark_value><bookmark_value>unidaes;convertir</bookmark_value><bookmark_value>convertir;midíes</bookmark_value><bookmark_value>midíes;convertir</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
ast: Conversión d'unidaes de midida

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
ast: En dellos diálogos ye posible especificar valores de midida en cuadros d'entrada. Si namái s'especifica un valor numbéricu, utilízase la unidá de midida predeterminada.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
ast: Pue definise la unidá de midida predeterminada pa los testos de Writer nel diálogu que s'abrir al escoyer <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Xeneral</emph>. Pa Calc, Draw y Impress, primero abra un documentu d'esi tipu y depués abra la páxina <emph>Xeneral</emph> apropiada, como nel casu de Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
ast: Nos cuadros de testu pa unidaes de llargor, tamién pue incluyise l'abreviatura de la unidá según la llista siguiente:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
ast: Abreviatura de la unidá

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
ast: Esplicación

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
ast: Milímetru

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
ast: Centímetru

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
ast: Puntu

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
ast: Les fórmules siguientes converten les unidaes:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
ast: 1 pulg. = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
ast: 1 pulg. = 6 pi = 72 pt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
ast: Por exemplu, nun documentu de testu, escueya <emph>Formatu - Párrafu - Sangríes y espacios</emph>. Pa sangrar el párrafu actual una pulgada, escriba <item type="literal">1 pulg.</item> o <item type="literal">1"</item> nel cuadru Enantes del testu. Pa sangrar el párrafu 1 centímetru, escriba <item type="literal">1 cm</item> nel cuadru d'entrada.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
ast: Pa indicar el valor máximu o mínimu dexáu, faiga clic nel valor actual y calque la tecla <item type="keycode">RePág</item> o <item type="keycode">AvPág</item>, respectivamente.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ast: <variable id="wie">P'aportar a esti comandu... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
ast: <variable id="related"><emph>Temes rellacionaes</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
ast: Color de fonte

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
ast: Color de fonte

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
ast: Interlliniáu: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_spacepara15.png" id="img_id3163802"><alt id="alt_id3163802">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
ast: Interlliniáu: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_spacepara2.png" id="img_id3153252"><alt id="alt_id3153252">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
ast: Interlliniáu: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/feldurch.png" id="img_id3149294"><alt id="alt_id3149294">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
ast: Estilu de llinia

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
ast: Color de llinia

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
ast: Anchu de llinia

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
ast: Estilu/rellenu d'área

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_aligntop.png" id="img_id3147502"><alt id="alt_id3147502">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
ast: Alliniar enriba

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_cellvertbottom.png" id="img_id3150410"><alt id="alt_id3150410">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
ast: Alliniar embaxo

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_alignvcenter.png" id="img_id3153363"><alt id="alt_id3153363">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
ast: Alliniar al centru verticalmente

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
ast: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3159123"><alt id="alt_id3159123">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png"><alt id="alt_id3145364">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
ast: <image src="svtools/res/up_small.png" id="img_id3154096"><alt id="alt_id3154096">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
ast: Carpeta cimera

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
ast: Crear direutoriu nuevu

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png"><alt id="alt_id3153334">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
ast: Carpeta cimera

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
ast: Crear una carpeta nueva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
ast: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3150656"><alt id="alt_id3150656">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dir al comentariu anterior.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
ast: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3154363"><alt id="alt_id3154363">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dir al comentariu siguiente</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
ast: Abrir ficheru

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" id="img_id3155904"><alt id="alt_id3155904">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
ast: Esportar directamente como PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
ast: Glosariu xeneral

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>términos xenerales;glosarios</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;términos xenerales</bookmark_value><bookmark_value>terminoloxía;glosariu xeneral</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Glosariu xeneral</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
ast: Pa facilita-y l'empiezu con $[officename], nesti glosariu esplicámos-y los términos más importantes colos que se va atopar casi siempres.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
ast: Recurra al glosariu pa consultar los términos que desconoza de cualquier aplicación de $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ASCII;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
ast: Sigles correspondientes a American Standard Code for Information Interchange. ASCII ye un xuegu de caráuteres concebíu pa la visualización de los mesmos nos PC. Ta formáu por 128 caráuteres, ente los que s'inclúin lletres, cifres, signos de puntuación y símbolos. El xuegu de caráuteres ASCII ampliáu contién 256 caráuteres. Cada unu d'ellos tien asignáu un númberu irrepetible, que recibe'l nome de códigu ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
ast: Nes páxines HTML namái tienen d'apaecer caráuteres del conxuntu de caráuteres ASCII de 7 bits. El restu de caráuteres, como'l umlaut del alemán, indicar por aciu códigos específicos. El filtru d'esportación de $[officename] efeutúa les conversiones necesaries de forma automática.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
ast: Oxetu Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
ast: Les curves de Bézier, asina llamaes pol nome del matemáticu francés (Pierre Bézier) que les desenvolvió , son curves definíes matemáticamente que s'utilicen n'aplicaciones gráfiques bidimensionales. La curva ta definida por cuatro puntos: la posición inicial, la posición final y dos asities entemedies. Los oxetos de Bézier puen modificar moviendo dichos puntos col mur.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CTL;definición</bookmark_value><bookmark_value>diseñu de testu complexu;definición</bookmark_value><bookmark_value>diseñu de testu complexu, vea CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
ast: Los idiomes con scripts complexos puen tener dalguna de les siguientes carauterístiques o toes elles:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
ast: L'idioma escribir con caráuteres o signos compuestos de delles partes

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
ast: La direición del testu ye de derecha a esquierda.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
ast: Anguaño, $[officename] almiti como idiomes CTL l'hindi, el thai, l'hebréu y l'árabe.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
ast: Menú contestual

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>DDE;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
ast: DDE significa "Dynamic Data Exchange" (intercambiu dinámicu de datos), un precursor de OLE, "Object Linking and Embedding" (Vinculación ya incrustación d'oxetos). DDE enllaza los oxetos al traviés de referencies de ficheru, nun los encualla.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
ast: Pa crear un enllaz DDE utilice'l procedimientu siguiente: Escueya caxelles d'una fueya de cálculu de $[officename] Calc, cópieles nel cartafueyu, camude a otra fueya de cálculu y escueya el diálogu <emph>Editar - Pegáu especial</emph>. Escueya la opción <emph>Enllaz</emph> pa inxertar el conteníu como enllaz DDE. Al activar un enllaz, l'área de caxelles inxertada va lleer del ficheru orixinal.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
ast: Formatos manuales y automáticos

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ventanes;definir acoplamientu</bookmark_value><bookmark_value>acoplar;ventanes</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
ast: Acoplar

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
ast: Acoplar (Tapecimientu automáticu)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
ast: Nel borde de cualquier ventana que tenga una ventana acoplada hai un botón que dexa amosala o anubrila.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
ast: Si fai clic nel estremu de la ventana p'amosar la ventana, dicha ventana va ver en pantalla hasta que se vuelva a anubrir de forma manual (col mesmu botón).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
ast: Si amuesa la ventana faciendo clic nel borde de la ventana, actívase la función de <emph>tapecimientu automáticu</emph>. La función de tapecimientu automáticu dexa amosar momentáneamente una ventana oculta calcando'l so borde. Cuando se fai clic nel documentu, la ventana acoplada anubrir de nuevu.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>dar formatu;definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
ast: Formateáu

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
ast: El formatu referir a la distribución visual del testu por aciu d'un procesador de testu o un programa de autoedición. Ello inclúi la definición del formatu de papel, los bordes de páxina, los tipos de lletra y los efeutos de tipu de lletra, según les sangríes y los espacios. Pue dase formatu a testu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directamente o colos estilos</link> qu'apurre $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>IME;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
ast: IME significa Input Method Editor (Editor de métodos d'entrada). Tratar d'un programa que dexa al usuariu escribir caráuteres complexos de xuegos de caráuteres non occidentales al traviés d'un tecláu estándar.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>JDBC;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
ast: La API Java Database Connectivity (JDBC) pue usase pa coneutase con una base de datos dende %PRODUCTNAME. El controladores de JDBC escribir nel llinguaxe de programación Java y nun son esclusivos de nenguna plataforma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interlletraxe;definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
ast: Axuste ente caráuteres

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
ast: Esti conceutu denominar Kerning n'inglés. Referir al amenorgamientu del espaciu asitiáu ente dos letra allegantes, por exemplu, l'a y la n. Col axuste sume la irregularidá de los buecos que dixebren los caráuteres y consíguese una escritura d'aspeutu homoxéneu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
ast: Les tables d'axuste ente caráuteres contienen información sobre los pares de lletres que riquen más espaciáu. Diches tables suelen formar parte de la fonte.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>enllaces;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
ast: Al copiar l'oxetu directamente nel documentu, el tamañu del mesmu amóntase (a lo menos) nuna proporción equivalente al tamañu del oxetu en bytes. Si guarda'l documentu y depués abrir n'otru equipu, l'oxetu inxertáu va siguir nel mesmu llugar del documentu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
ast: Si inxerta l'oxetu como enllaz, el programa namái introduz nesi puntu una referencia al nome de ficheru. El tamañu de ficheru del documentu namái s'amonta na proporción que rica la inclusión de la ruta y ficheru. Agora bien, si abre'l documentu con otru equipu, por que l'oxetu pueda visualizase ye imprescindible que el ficheru al cual ta enllazáu atópese esactamente nel mesmu allugamientu definida na referencia.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
ast: Sistema numbéricu

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
ast: Un sistema numbéricu determinar el númberu de caráuteres disponibles pa representar númberos. El sistema decimal, por exemplu, basar nos númberos del 0 al 9, el sistema binariu, nos númberos 1 y 2, y el hexadecimal, nun conxuntu de 16 caráuteres (del 0 al 9 y de l'A a la F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
ast: Un oxetu ye un elementu asitiáu na pantalla y que contién informaciones. Pue tratase, por exemplu, de los datos d'una aplicación, como testos o imaxes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
ast: Los oxetos son independientes y nun s'inflúin recíprocamente. A cada oxetu que contién datos asígnense-y determinaos comandos. Asina, un oxetu d'imaxe inclúi comandos pa la edición d'imaxes; una fueya de cálculu, comandos pa realizar cálculos, etc.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ODBC;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
ast: Coneutividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Database Connectivity) ye un protocolu que dexa a les aplicaciones aportar a sistemes de bases de datos. El llinguaxe de consulta emplegáu ye'l Llinguaxe de consultes estructurado (SQL, Structured Query Language). $[officename] dexa determinar si utilizarán ordes SQL pa executar consultes pa una base de datos específica. Otra posibilidá ye utilizar l'ayuda interactiva pa definir la consulta por aciu pulsaciones del mur y faer que $[officename] traducir a SQL automáticamente.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>OLE;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
ast: Los oxetos OLE puen enllazase a un documentu destín o encuallase. La incrustación inxerta una copia del oxetu y detalles del programa fonte nel documentu destín. Si deseya editar l'oxetu, a cencielles active'l programa fonte faciendo una doble pulsación nel oxetu.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>OpenGL;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
ast: OpenGL ye un llinguaxe de gráficos 3D desenvueltu primeramente pola empresa SGI (Silicon Graphics Inc). Suélense utilizar dos dialectos d'esti llinguaxe: Microsoft OpenGL, desenvueltu pa utilizase en Windows NT, y Cosmo OpenGL, creáu por SGI. Esti postreru representa un llinguaxe de gráficos independiente pa toles plataformes y cualquier tipu d'equipu que pue utilizase, inclusive, en máquines ensin fornir con hardware de gráficos 3D específicu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
ast: PNG (Portable Network Graphics, Imaxes de rede portátiles) ye un formatu de ficheros gráficos que'l so usu estender cada vez más n'Internet. Los ficheros tán estruyíos con un factor de compresión seleicionable y, a diferencia del formatu JPG, los ficheros PNG estruyir ensin perda d'información. PNG pue guardar imaxes de 24 y 8 bits en color, escala de grises y blancu y negru y, si deseyar, incluyir canales alfa que puen utilizase como atributos de tresparencia. Les imaxes PNG entellazaes puen cargase de cuenta que s'amuese, por exemplu, 1 filera (o columna) de cada 10. El restu de la imaxe cárgase de siguío.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
ast: Clave primaria

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
ast: Una clave principal actúa como identificador esclusivu de campos de bases de datos. La identificación esclusiva de campos de bases de datos emplegar en<link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">bases de datos relacionales</link> pa poder aportar a los datos d'otres tables. Si una referencia a una clave principal efeutuar dende otra tabla, denominar clave esterna.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
ast: En $[officename] les llaves primaries definir na vista de Diseñu d'una tabla col comandu correspondiente pal campu escoyíu por aciu el menú contestual d'una testera de filera.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
ast: Base de datos relacional

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
ast: Un RDBMS (relational database management system) ye un sistema de bases de datos que dexa alministrar la información per mediu de tables rellacionaes ente sigo. Si plániase afechiscamente la base de datos, queda garantizáu que, con una sola introducción de la información, ésta pue tratase en función de les diverses relaciones que s'establecen ente los datos.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
ast: Un sistema de xestión de bases de datos relacional (RDBMS) ye un programa que dexa crear, anovar y alministrar una base de datos relacional. Un RDBMS utiliza espresiones SQL (Structured Query Language, Llinguaxe de consulta estructurado) que l'usuariu escribe o que s'atopen nun programa d'aplicación y crea, anova o apurre accesu a la base de datos.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
ast: Un bon exemplu de base de datos relacional ye una base de datos de compres con tables de Veceru, Compra y Factura. La tabla Factura nun contién realmente datos de veceros nin de compres; sicasí, sí contien, al traviés d'un enllaz relacional o rellación, referencies a los campos correspondiente de les tables de veceros y de compres (por exemplu, el campu DÍI veceru de la tabla de veceros).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
ast: RTF (Rich Text Format, Formatu de testu arriquecíu) ye un formatu de ficheru desenvueltu pal intercambiu de ficheros de testu. Una de les sos carauterístiques especiales ye que'l formatu convertir n'información de testu legible directamente. Desgraciadamente, los ficheros creaos son relativamente grandes en comparanza con otros formatos.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
ast: Guardáu relativu y absolutu

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
ast: Si opta por guardar de forma relativa, les referencies a los gráficos enllastraos o a otros oxetos del documentu van guardar de forma relativa al respective del so allugamientu nel sistema de ficheros. En tal casu, nun importa'l llugar onde se grabara'l directoriu de referencia. Los ficheros van atopar con independencia del so allugamientu, siempres y cuando la referencia permaneza na mesma unidá o volume. Esto ye importante por que un documentu tea disponible pa otros equipos con una estructura de directorios, nomes d'unidá o volume totalmente distintos. Tamién s'encamienta guardar de forma relativa si quier crease una estructura de directorios nun sirvidor d'Internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
ast: Si prefier guardar de forma absoluta, toles referencies a otros ficheros van definise tamién como absolutes y van basase na unidá, volume o directorio raíz respectivos. La ventaya ye que'l documentu que contién les referencies pue movese a otros directorios o carpetes y les referencies van siguir siendo válides.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
ast: Botón de xirar

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SQL;definir</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
ast: El Llinguaxe de consultes estructurado (SQL) utilizar pa crear consultes de base de datos. $[officename] dexa formular consultes en SQL o de forma interactiva por aciu el mur.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
ast: Base de datos SQL / Sirvidor SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
ast: Una base de datos SQL ye un sistema con una interfaz <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. Les bases de datos SQL puen usase en redes vecera-sirvidor nes cualos dellos veceros disponen d'accesu a un sirvidor central (por exemplu, un sirvidor SQL), d'ende que tamién se denominen bases de datos de sirvidor SQL o sirvidores SQL pa embrivir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
ast: En $[officename], puen integrase bases de datos SQL esternes. Puen allugase tantu nel sistema local como en rede. L'accesu consiguir por aciu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> o un Native Driver integráu en $[officename] .

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
ast: Güérfanes y vilbes

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
ast: Les llinies güérfanu y viudu son términos tipográficos que se vienen utilizando dende fai enforma tiempu. Una llinia viuda ye la última llinia d'un párrafu que se queda aisllada na parte cimera de la páxina siguiente. Pel so llau, la llinia güérfana ye la primer llinia d'un párrafu que se queda aisllada na parte inferior de la páxina anterior. $[officename] dexa evitar estos efeutos antiestéticos de mou automáticu, en función d'un determináu estilu de párrafu. Inclusive pue configurase el númberu mínimu de llinies que tienen d'apaecer siempres xuntes nuna páxina.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
ast: <variable id="werkzeugleiste">Iconu de barra de Ferramientes: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ast: <variable id="textobjektleiste">Iconu de barra de Formatu: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ast: <variable id="objektleiste">Iconu de barra de Formatu: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
ast: <variable id="diaobjektleiste">Iconu de la barra Vista diapositiva: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
ast: <variable id="symbolleistenneu">Esta documentu d'información xeneral describe la configuración predeterminada de les barres de ferramientes de $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
ast: Soporte de los idiomes asiáticos

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
ast: Menúes contestuales

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
ast: Menúes contestuales

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
ast: Cortar

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
ast: Corta l'oxetu escoyíu y guardar nel cartafueyu. L'oxetu pue volvese a inxertar dende'l cartafueyu por aciu <emph>Pegar</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
ast: Pegar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
ast: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inxerta nel documentu l'elementu que se movió al cartafueyu.</ahelp> Namái pue aportase a esta orde si'l conteníu del cartafueyu pue inxertase na posición actual del cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
ast: Abre un submenú na Galería nel que va poder escoyer ente les opciones <emph>Copia</emph> y <emph>Enllaz</emph>. N'escoyendo una d'estes opciones, la imaxe escoyida va copiar nel documentu actual o se va crear un enllaz nél.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
ast: Si escoyó un oxetu del documentu, el nuevu inxertamientu va sustituyir al documentu escoyíu.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
ast: Fondu

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
ast: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Con esta opción inxerta la imaxe escoyida como imaxe de fondu.</ahelp> Al traviés de los subcomandos <emph>Páxina</emph> y <emph>Párrafu</emph> pue determinar si'l gráficu tien d'ocupar tola páxina o namái el párrafu actual.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copia l'elementu escoyíu nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
ast: Según el contestu, va desaniciase l'oxetu físicamente del so portador de datos o a cencielles la visualización del oxetu.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
ast: Si escueye'l comandu <emph>Desaniciar</emph> na galería, esaníciase la visualización de la entrada en galería pero  el ficheru nun se toca.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT" visibility="visible">Con esti comandu l'oxetu escoyíu abrir nuna nueva xera.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
ast: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Dexa camudar el nome del oxetu escoyíu.</ahelp> Dempués d'escoyer <emph>Camudar nome</emph>, el nome queda escoyíu y pue introducise directamente unu nuevu. Utilice les tecles de flecha p'asitiar el cursor de primeres o a la fin del nome pa desaniciar o amestar caráuteres o pa camudar la posición del cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Anova la visualización na ventana o nel oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
ast: Vista preliminar

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
ast: L'elementu escoyíu amosar na galería nel so tamañu máximu. Calque dos vegaes sobre la Previsualización pa volver restablecer la visión normal de la galería.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
ast: Crear enllaz

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
ast: Esta orde pue activase si hai un oxetu escoyíu. va crease un enllaz col nome "Enllaz a xxx" (<emph>xxx</emph> representa'l nome del oxetu) nel mesmu directoriu que l'oxetu escoyíu.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
ast: Comandos de menú

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
ast: Comandos de menú

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
ast: Los comandos pa editar, ver, ordenar, formatear ya imprentar un documentu o'l so conteníu namái puen activase si'l documentu ta abiertu y trátase del documentu actual. Un documentu actual ye'l que figura en primer planu na pantalla. Si los comandos tuvieren de referise a un solu oxetu nel documentu, l'oxetu en cuestión tendrá de tar escoyíu.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
ast: Los menúes son sensibles al contestu. Esto significa que tán disponibles les opciones de menú importantes pa la xera que se lleva a cabu na actualidá. Si'l cursor atopar nun testu, tán disponibles toles opciones de menú necesaries pa editar el testu. Si nel documentu escoyó gráficos, entós va ver tolos elementos de menú que puen emplegase pa editar gráficos.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
ast: Alrodiu de filtros d'importación y esportación

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros d'importación</bookmark_value><bookmark_value>filtros d'esportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros;pa importar y esportar</bookmark_value><bookmark_value>ficheros;filtros y formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos;al abrir y guardar</bookmark_value><bookmark_value>importar;documentos de testu y HTML</bookmark_value><bookmark_value>esportar;documentos de testu y HTML</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;importar/esportar</bookmark_value><bookmark_value>documentu HTML;importar/esportar</bookmark_value><bookmark_value>compatibilidá UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML;esportar xuegu de caráuteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript;crear ficheros</bookmark_value><bookmark_value>esportar;a formatu PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
ast: Alrodiu de filtros d'importación y esportación

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
ast: $[officename] dexa abrir y guardar, amás de los sos propios <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">formatu XML</link>, numberosos formatos XML esternos.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En UNIX, dellos formatos de ficheru nun puen reconocese automáticamente. </caseinline><defaultinline>$[officename] suel reconocer el tipu de ficheru correctu automáticamente al abrir un ficheru.</defaultinline></switchinline> En dellos casos, el tipu de ficheru tien d'escoyese nel diálogu <emph>Abrir</emph>. Por exemplu, si dispón d'una tabla de base de datos en formatu de testu y deseya abrir como tabla de base de datos, tien d'especificar el tipu de ficheru "Testu CSV" dempués d'escoyer el ficheru.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
ast: Macros Basic en documentos de MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
ast: En <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Cargar/Guardar - Propiedaes de VBA">Cargar/Guardar - Propiedaes de VBA</link> pue especificar la configuración pal códigu de les macros nos documentos de MS Office. Les macros de VBA nun puen executase en $[officename], enantes tendrán de convertise y axustase. De cutiu va deseyar usar $[officename] namái pa camudar el conteníu visible d'un ficheru de Word, Excel o PowerPoint y volver guardar el ficheru nel formatu de Microsoft Office ensin camudar les macros que contien. Pue especificar el comportamientu que deseye pa $[officename]: Les macros puen grabase en forma de comentarios como subrutinas de $[officename] y escribise de vuelta correchamente cuando se guarda'l documentu nel formatu de MS Office, o bien pue especificar que les macros desaniciar al cargar. Esta última opción ye una protección efeutiva contra los virus enllastraos en documentos de Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
ast: Observaciones sobre formatos esternos y tipos de ficheru

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
ast: Dellos filtros puen escoyese nos diálogos <emph>Abrir</emph> y <emph>Guardar</emph> anque nun tean instalaos. En tal casu va amosase un mensaxe indicando que pue instalar el filtru riquíu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si deseya instalar filtros adicionales o quitar determinaos filtros de la instalación, zarre %PRODUCTNAME, empecipie'l programa d'instalación y escueya la opción <emph>Modificar</emph>. D'esta miente, apaez un diálogu nel que puen amestase o quitar componentes de %PRODUCTNAME. Los filtros de gráficos puen atopase en "Componentes opcionales". </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importar y esportar documentos de testu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>L'aición d'importar nun suel dar problemes. Inclusive s'importen (y esporten) los controles y datos de revisión, de forma que $[officename] reconoz el testu que s'inxerta o se desaniciar en documentos de Word, según los atributos de tipu de lletra que se modificaron. Tamién s'inclúin colores pa identificar a cada autor y l'hora en que s'efeutuaron los cambeos. Si importen cuadros de testu y etiquetes d'imaxes de les plantíes, casi tolos atributos tamién s'importen como atributos directos de párrafu y de dibuxu. Agora bien, pue pasar que mientres el procesu d'importación pierdan dellos atributos.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tamién puen importase y esportar ficheros <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>. Esti formatu de ficheru pue emplegase pa intercambiar testos con formatu ente distintes aplicaciones y plataformes. D'esta forma, los formatos que lleen la mayoría de los programes puen tresferise ensin problemes. El cartafueyu usa'l formatu RTF cuando s'inxerta parte d'una fueya de cálculu de $[officename] Calc al traviés de <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> en $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
ast: El filtru de testu <emph>testu codificado</emph> sirve p'abrir y guardar documentos de testu con otra codificación de xuegu de caráuteres. El filtru contién un diálogu nel que pue configurase el xuegu de caráuteres, la fonte predeterminada, l'idioma y el saltu de párrafu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
ast: Importar y esportar en formatu HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
ast: Con $[officename] Writer puen inxertase notes al pie y a la fin de páxina en documentos d'HTML. Éstes espórtense en forma de meta-tags y los caráuteres de les notes en forma d'hiperenllaces.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
ast: Pa introducir caráuteres desconocíos nun documentu HTML utilicen les notes. Cada nota qu'empiece con un "HTML:..." y termine con ">" trátase como códigu HTML, pero esportar ensin estes indicaciones. Dempués de "HTML:..." puen haber más etiquetes según testu ente les mesmes. Les diéresis convertir al xuegu de caráuteres ANSI. Al importar tamién se crean notes (por exemplu pa les meta-etiquetes que nun tienen cabida dientro de la información del documentu o pa etiquetes desconocíes).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
ast: La importación HTML de $[officename] Writer pue lleer ficheros codificados en UTF-8 o UCS2. D'esta forma, amuésense tolos caráuteres del xuegu ANSI o del sistema.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
ast: Por exemplu: "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" camuda a negrina, cursiva, versalita, con 12pt, interlliniáu a doble espaciu cola fonte Arial o Helvética, nel casu de que Arial nun esistiera.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
ast: "Fonte: 10pt" pasa a una fonte con 10pt y coles mesmes negrina, cursiva y versalita.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
ast: <emph>Unidá de midida</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
ast: <emph>Nome de la xunida de midida en CSS1</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
ast: <emph>Cantidá máxima de decimales</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
ast: Milímetru

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
ast: Centímetru

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
ast: en

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
ast: Puntu

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
ast: Importación y esportación de numberaciones

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
ast: Les sangríes de párrafu esquierdu introducir nes numberaciones como propiedá CSS1 "margin-left". Les sangríes de la primer llinia nun se tienen en cuenta nes numberaciones y tampoco s'esporten.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
ast: Importación y esportación de los ficheros de fueyes de cálculu

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
ast: $[officename] importa y esporta referencies a seiciones desaniciaes, por exemplu una columna a la que se faía referencia. Pue vese la fórmula completa mientres el procesu d'esportación; la referencia desaniciada lleva una indicación (#REF!) sobre la referencia. Mientres el procesu d'esportación, créase una marca d'identificación #REF! pa la referencia.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
ast: Importación y esportación de ficheros d'imaxes

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
ast: Al igual que nos documentos d'HTML, pue decidir si p'abrir ficheros d'imaxes en $[officename] deseya utilizar un filtru ensin o cola información ($[officename] Impress)" nel nome. Nel primer casu ábrese el ficheru como documentu de $[officename] Draw, nel segundu el ficheru guardáu con un antiguu StarDraw abrir en $[officename] Impress, de forma que pueda utilizar el documentu como referencia pa una presentación.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
ast: Al importar un ficheru EPS amosar nel documentu una vista previa del gráficu. Si nun hai vista previa disponible, amosar nel documentu un marcador de posición del tamañu del gráficu. En Unix y en Microsoft Windows pue imprimise el ficheru importáu por aciu d'una imprentadora PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Si utiliza una imprentadora distinta va imprimise la vista previa.</defaultinline></switchinline> Al esportar imaxes en formatu EPS créase una vista previa con formatu TIFF o EPSI. Si espórtase un gráficu EPS xuntu con otres imaxes en formatu EPS, dichu ficheru encuallar ensin cambeos nel nuevu ficheru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
ast: Cuando s'importen y esporten imaxes en formatu TIFF, tamién tien de tenese en cuenta lo que se conoz como multipage-Tiffs. Tratar de conxuntos d'imaxes individuales guardaes nun solu ficheru, por exemplu, caúna de les páxines d'un fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
ast: Se pue acceder a delles opciones de $[officename] Draw y $[officename] Impress per <emph>Ficheru - Esportar</emph>. Consulte <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Opciones d'esportación de gráficos</link> pa más información.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
ast: Pa esportar un documentu o imaxe en formatu PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
ast: Instale, si nun s'efeutuó antes, un controlador d'imprentadora PostScript como, por exemplu, el controlador pa la imprentadora Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
ast: Imprima'l documentu por aciu la orde <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
ast: Escueya la imprentadora PostScript nel diálogu y escueya el caxellu de verificación <emph>Imprentar n'ficheru</emph>. va crease un ficheru PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
ast: Formatos de ficheru XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>esportar; ficheru XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos d'ficheru XML</bookmark_value>      <bookmark_value>estensiones; formatos de ficheros</bookmark_value>      <bookmark_value>sufixos en formatos de ficheros</bookmark_value>      <bookmark_value>tipos de documentos en $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheros; camudar predeterminaciones</bookmark_value>      <bookmark_value>predeterminaciones; formatos de ficheru en $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheru;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheros OpenDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheros ODF</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
ast: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">Formatu de ficheru XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">De forma predeterminada, $[officename] abre y guarda los ficheros nel formatu de ficheru OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
ast: Nomes de formatu de ficheru OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
ast: %PRODUCTNAME usa los formatos de ficheru siguientes:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
ast: Formatu del documentu

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
ast: Estensión del ficheru

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
ast: Testu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
ast: Plantía de testu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
ast: Documentu Maestru ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
ast: Documentu HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
ast: Plantía de documentu HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
ast: Fueya de Cálculu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
ast: Dibuxu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
ast: Presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
ast: Plantía de Presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
ast: Fórmula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
ast: Base de datos ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
ast: Estensión de %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
ast: HTML nun ye un formatu OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
ast: Gráficu ODF ye'l nome del formatu de ficheru pa gráficos independientes. Esti formatu cola estensión *.odc nun ta anguaño n'usu.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
ast: Evolución del formatu OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
ast: El formatu de OpenDocument evoluciona costantemente.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
ast: versión ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
ast: Fecha d'aprobación del estándar OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
ast: Primer versión almitida pol software

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
ast: OpenOffice.org 1.1.5 o StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en: 2007-02-02
ast: 2 de febreru de 2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
ast: OpenOffice.org 2.2 o StarOffice 8 anovación númberu 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
note: T2U43
en: 2011-09-30
ast: 30 de setiembre de 2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381175 help.text]
note: JvqYD
en: LibreOffice 3.5
ast: LibreOffice 3.5

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
ast: OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id100120091238114 help.text]
note: 9DZNb
en: TBD
ast: Nun se definió tovía

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381176 help.text]
note: TtGnn
en: LibreOffice 7.0
ast: LibreOffice 7.0

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381177 help.text]
note: ZH6EB
en: LibreOffice 7.0
ast: LibreOffice 7.0

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
ast: Estructura del ficheru XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
ast: Los documentos que'l so formatu de ficheru ye OpenDocument guárdense como archivos comprimíos que contienen ficheros XML. Si deseyes ver estos ficheros XML, abre'l ficheru OpenDocument con un programa pa descomprimir archivos. Los ficheros OpenDocument contienen los ficheros y directorios siguientes:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
ast: El conteníu del testu del documentu atópase en <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
ast: El ficheru <emph>meta.xml</emph> contién la metainformación del documentu que s'introduz en <emph>Ficheru - Propiedaes</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
ast: Si guarda un documentu protexíu por contraseña, <emph>meta.xml</emph> non se codificará.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
ast: El ficheru <emph>settings.xml</emph> contién más información alrodiu de la configuración d'esti documentu.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
ast: El ficheru <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> describe la estructura del ficheru XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
ast: Nel formatu de ficheros empaquetados pue haber carpetes y ficheros adicionales.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
ast: Definición de los formatos XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Asistente pa convertidor de documentos</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
ast: Consulte tamién...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
ast: <variable id="siehe">Consulte tamién... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
ast: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Menú Ferramientes - Escenarios</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
ast: Na páxina d'ayuda <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="general de $[officename]">xeneral de $[officename]</link> va atopar instrucciones aplicables a tolos módulos, como'l trabayu con ventanes y menúes, la personalización de $[officename], fontes de datos, de galería y abasnar y asitiar.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
ast: Si deseya llograr ayuda  alrodiu d'otru módulu, camude a l'ayuda correspondiente a ésti por aciu el cuadru combináu del área de navegación.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
ast: <variable id="winmanager">La disponibilidad d'esta función depende del Alministrador de ventanes X. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Dexa activar y desactivar la visualización automática de nomes d'iconos y otru conteníu de l'Ayuda na posición del cursor.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Dexa habilitar y evacuar la presentación automática d'una descripción curtia de los menúes ya iconos.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
ast: Dalgunes de les tecles d'accesu directu puen tar asignaes al sistema del ordenador. Les tecles asignaes al sistema del ordenador nun tán disponibles pa %PRODUCTNAME. Intente asignar distintes tecles pa %PRODUCTNAME, en <emph>Ferramientes - Personalizar - Tecláu</emph>, o pal sistema del ordenador.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
ast: Opciones de la esportación

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
ast: Opciones de la esportación

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="visible">Define les opciones d'esportación de gráficos.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
ast: Cuando esportes elementos gráficos a un ficheru, pues seleicionar el tipu de ficheru. Pa la mayoría de los tipos de ficheru almitíos, s'abre un diálogu onde pues configurar les opciones d'esportación.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
ast: Los otros tipos de ficheru amuesen diálogos d'opciones onde pues configurar l'anchor y altor de la imaxe esportada.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
ast: Dependiendo del tipu de ficheru, pues especificar delles opciones más. Calca Mayús+F1 y pasa'l mur sobro un control pa ver un testu d'ayuda estendíu.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica les unidaes de midida.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="visible">Especifica l'anchor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
ast: Altor

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="visible">Especifica l'altor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
ast: Resolvimientu

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi la resolución de la imaxe. Seleicione les unidaes de midida dende la caxa de llista.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
ast: Más opciones

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
ast: Pa los ficheros JPEG pue axustar la fondura de color y la calidá.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya la fondura de color de 8 bits n'escala de grises o de 24 bits de color verdaderu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define la compresión de la esportación. Una compresión alta equival a una imaxe mas pequeña, pero más lenta pa cargase.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define la calidá de la esportación. Escueyi dende una calidá baxa col mínimu tamañu de ficheru, fasta una calidá alta con un tamañu de ficheru grande</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
ast: Pa los ficheros BMP pue establecese la compresión y la codificación RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica RLE (Run Length Encoding) a los gráficos BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
ast: Pa los ficheros de PBM, PGM y PPM pue definise la codificación.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esportar el ficheru en formatu binariu. El ficheru resultante ye mas pequeñu que un ficheru de testu</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta'l ficheru en formatu  de testu ASCII. Esti tipu de ficheru ye más grande qu'un binariu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
ast: Pa ficheros PNG pue establecese la compresión y el mou entellazáu.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica si'l gráficu tien de guardase'n mou entrellazáu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
ast: Pa los ficheros GIF pue establecese la tresparencia y el mou entellazáu.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica si tien de guardase'l fondu de la imaxe como tresparencia. Sólo oxetos seran visibles na imaxe de GIF. Usa'l Goteru pa especificar el color de la imaxe que se deseya convertir a tresparencia.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
ast: P'ficheros EPS pue establecer la vista previa, el formatu de color, la compresión y la versión.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pa imprentar un ficheru EPS tendrá d'utilizar una imprentadora PostScript. Otru imprentadores van imprentar namái la vista previa enllastrada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica si tien d'esportase una vista previa en formatu TIFF xuntu col mesmu ficheru PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica si tien d'esportase un gráficu de vista previa monocromática en formatu EPSI xuntu col mesmu ficheru PostScript. Esti formatu contién namái caráuteres imprentables ASCII de 7 bits.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nesti nivel la compresión nun ta disponible. Escueyi la opción Nivel 1 si la imprentadora PostScript nun ufierta les capacidaes del Nivel 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueyi la opción Nivel 2 si'l preséu de salida almite mapes de bits en color, gráficos de paleta y gráficos comprimíos.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta'l ficheru en color .</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta'l ficheru en tonos d'escala de buxu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">La compresión LZW ye la compresión d'un ficheru nun ficheru más pequeñu usando un algoritmu de gueta basáu en tables.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica que nun quies utilizar compresión.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
ast: Consulte <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información relativa a los filtros de importación y exportación">Información relativa a los filtros d'importación y esportación</link> pa llograr más información alrodiu de los filtros.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
ast: Dif Importar/Esportar/ Importar Lotus/ importar dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
ast: Dif Importar/Esportar/ Importar Lotus/ importar dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
ast: Escueya equí les opciones pa la Esportación/Importación. Estos diálogos amuésense automáticamente al escoyer el tipu de ficheru correspondiente.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Escueye la configuracion del caracter de les opciones usaes pa importar/esportar.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
ast: Pa llograr una información más detallada referente a los filtros, consulte <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Información sobre los filtros d'importación y esportación</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
ast: Esportación de ficheros de testu

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
ast: Esportación de ficheros de testu

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
ast: El diálogu <emph>Esportación de ficheros de testu</emph> dexa definir les opciones d'esportación de ficheros de testu. El diálogu apaez en pantalla si guardes los datos de fueya de cálculu como tipu de ficheru "Testu CSV" y si ta escoyida'l caxellu de verificación <emph>Editar configuración de filtros</emph> del cuadru de diálogu <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
ast: Opciones de campu

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
ast: Define'l separador de campos, el separador de testu y el xuegu de caráuteres utilizáu pa la esportación de testu.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Especifica'l xuegu de caráuteres pa la esportación de testu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
ast: Separador de campos

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Escueya o escriba l'allindiador de campos que dixebra los campos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
ast: Separador de testu

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Escueya o escriba l'allindiador de testu que contién cada campu de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
ast: Poner ente comines toles caxelles de testu

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esporta toles caxelles de testu que principien y acaben colos caráuteres de cita definíos nel cuadru Llendador de testu. Si nun se marca, solo se citarán les caxelles de testu que contengan el carácter Llendador de campu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
ast: Guarda'l conteníu de les caxelles como les amuesa

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Habilitáu de forma predeterminada, los datos van guardase como s'amuesen, incluyendo los formatos numbéricos aplicaos. Si esti caxellu de verificación nun ta marcada, namái se van guardar los datos conteníos en forma cruda, como en versiones antigües de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
ast: Dependiendo nel formatu de númberu, guardando'l conteníu de la caxella como s'amuesa pues escribir los valores que mientres la importación yá nun puen ser interpretaos como valores numericos.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
ast: Anchu de columna fixu

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Esporta tolos campos de datos con un anchu fixu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
ast: L'anchu d'un campu de datos nel ficheru de testu esportáu va ser l'anchu actual de la columna correspondiente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
ast: Tolos valores esportar al formatu actual de la caxella correspondiente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
ast: Los valores que seyan mayores que l'anchu de columna fixu espórtense como la cadena de caráuteres "###".

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
ast: Les cadenes de caráuteres que seyan mayores que l'anchu de columna fixu córtense a la fin.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
ast: L'alliniación Esquierda, Centrar y Derecha va asemeyar por aciu l'inxertamientu d'espacios.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
ast: Importar testu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
ast: Importar testu

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Establez les opciones d'importación de datos delimitados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
ast: Importación

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Especifica'l xuegu de caráuteres que se debe utilizar nel ficheru importáu.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Determina cómo s'importen les cadenes de númberos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
ast: Si Llingua ta configurada a Predeterminada (pa importación de CSV) o Automática (pa importación de HTML), Calc utilizará la llingua configurada de mou global. Si Llingua ta configurada a una llingua determinada, s'usará esa llingua cuando s'importen númberos.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
ast: Cuando importa un documentu HTML, la escoyeta de Llingua pue entrar en conflictu cola opción global de HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Utilizar la configuración «Inglés (E.E. X.X.)» pa los númberos</link>. La opción global de HTML solo ye efeutiva cuando ta seleicionada la opción de llingua Automática. Si seleiciona un idioma determináu nel diálogu Opciones d'importación de HTML, s'inora la opción global de HTML.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
ast: A partir de la llinia

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Especifica la filera na que se deseye inxertar el conteníu importáu.</ahelp> Les fileres puen vese na ventana de vista previa, na parte inferior del diálogu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
ast: Opciones de separtamientu

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
ast: Especifica si los datos utilicen separadores o anchu fixu como mediu de delimitación.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
ast: Anchu fixu

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Dixebra en columnes datos con anchu fixu (mesmu númberu de caráuteres).</ahelp> Pa establecer l'anchu, faiga clic na regla de la ventana de vista previa.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
ast: Separáu

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Escueya'l separador que s'usa nos datos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
ast: Tabulador

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Dixebra en columnes datos dellimitaos por tabuladores.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
ast: Puntu y coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
ast: Coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Dixebra en columnes datos dellimitaos por comes.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
ast: Otros

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
ast: Combinar separadores de campu

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combina allindiadores consecutivos y quita campos de datos baleros.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
ast: Otres opciones

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
ast: Definir otres opciones importantes d'importación

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando esta opción ta activada, los campos o caxelles cuyos valores tan ente comines enteramente (los primeros y últimos caráuteres del valor son iguales al llendador de testu) s'importen como testu.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
ast: Deteuta númberos especiales

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando esta opción ta activada, Calc va detectar automáticamente tolos formatos de númberu, incluyendo los formatos de númberos especiales, tales como feches, hora, y la notación científica. </ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
ast: El idioma seleicionáu afeuta a la manera en que se detecten esos númberos especiales, porque diferentes llingües y rexones puen tener distintes convenciones para esos númberos especiales.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
ast: Cuando esta opción ta desactivada, Calc detectará y convertirá namái los númberos decimales. El resto, incluyendo los númberos col formatu científicu, importaránse como testu. Una cadena de númberos decimales pue tener los díxitos 0-9, separadores de millares, y un separador decimal. Los separadores de millares y los separadores decimales puen variar col idioma seleicionáu y la rexón.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
ast: Amuesa una previsualización de cómo se van ver los datos distribuyíos na columna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
ast: Tipu

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Escueya una columna na ventana de vista previa y escueya el tipu de datos a los qu'aplicar los datos importaos.</ahelp> Pue escoyer una de les opciones siguientes:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
ast: Triba

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
ast: Función

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
ast: Predetermináu

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
ast: $[officename] determina'l tipu.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
ast: Testu

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
ast: Los datos importaos trátense como un testu.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
ast: Fecha (DMA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
ast: Aplica un formatu de fecha (día, mes, añu) a los datos importaos a una columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
ast: Fecha (MDA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
ast: Aplica un formatu de fecha (mes, día, añu) a los datos importaos a una columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
ast: Fecha (AMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
ast: Aplica un formatu de fecha (añu, mes, día) a los datos importaos a una columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
ast: Inglés EE.XX.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
ast: Los númberos formateaos n'inglés d'EE.XX. búsquense y aplíquense independientemente del llinguaxe del sistema. Nun hai necesidá d'afitar  un formatu numbéricu. Si nun esisten entraes con formatu d'inglés d'EE.XX., aplícase'l formatu <emph>Predetermináu</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
ast: Los datos d'esta columna nun s'importen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
ast: Si escueye una de los formatos de fecha (DMA, MDA, AMD) ya introduz númberos ensin separador de fecha, los númberos van interpretar de la siguiente mou:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
ast: Númberu de caráuteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
ast: Formatu de fecha

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
ast: van utilizase dos caráuteres pa determinar el día, el mes y l'añu nel orde escoyíu.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
ast: van utilizase cuatro carácter pa determinar l'añu y dos caráuteres pal mes y l'añu nel orde escoyíu.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
ast: 5 o 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
ast: Como con 6 o 8 caráuteres. La primer parte de la secuencia tien un caráuter menos. Nel casu del mes y el día esaníciase'l cero a la izquierda.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
ast: Si deseya caltener los ceros a la izquierda, como nos prefixos de teléfonos, mientres l'importe de datos, asigne'l formatu "Testu" a la columna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
ast: Vista preliminar

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
ast: Si deseya utilizar un anchu de columna fixu pa dixebrar los datos importaos nes columnes,  calque na regla pa determinar l'anchu de la columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
ast: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Control ensin el mur">Control ensin el mur</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
ast: Pa más información alrodiu de los filtros vease <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Información sobre los filtros d'importación y esportación</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
ast: Opciones de filtru ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
ast: Opciones de filtru ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
ast: Puen especificase les opciones que s'importen o esporten con un documentu de testu, como la fonte básica, l'idioma, el xuegu de caráuteres o los saltos. El diálogu apaez al cargar un ficheru ASCII col filtru "Testu codificado", al guardar el documentu per primer vegada o al guardalo con otru nome.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
ast: Define la configuración d'importación y esportación de ficheros. Al esportar namái puen definise'l xuegu de caráuteres y el saltu de párrafu.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Especifica'l tipu de lletra del ficheru que se va a importar o esportar.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
ast: Fonte predeterminada

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Al establecer un tipu de lletra predetermináu especifícase que'l testu tien d'amosase con un tipu de lletra específicu. Los tipos de lletra predeterminaos namái puen escoyese al importar.</ahelp> Nel equipu amuésense los tipos de lletra disponibles.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Especifica l'idioma del testu si entá nun se definió. Esti parámetru de configuración namái ta disponible al importar.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
ast: Saltu de párrafu

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
ast: Define'l tipu de saltu de párrafu d'una llinia de testu.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Xenera un "Torna de carru" y un "Saltu de llinia". Ye la opción predeterminada.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Xenera un "Torna de carru" como saltu de párrafu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Xenera un "Saltu de llinia" como saltu de párrafu.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
ast: Menú Ficheru

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
ast: Abrir ficheru

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
ast: <variable id="autopilotformular">Faiga clic en <emph>Usar l'asistente pa crear un formulariu</emph> na ventana d'un ficheru de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
ast: <variable id="autopilotreport">Faiga clic en <emph>Usar l'asistente pa crear un informe</emph> na ventana d'un ficheru de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
ast: Guardar

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
ast: Esportar directamente como PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
ast: Imprentar ficheru directamente

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
ast: Imprentar vista preliminar

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
ast: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
ast: Activar/desactivar el mou de pantalla completa (en Vista preliminar)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
ast: En documentos de testu o fueyes de cálculu abiertos:

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
ast: Fontes de datos

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
ast: Testu fonte HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
ast: Menú Inxertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
ast: Caráuter especial

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
ast: Marcu flotante

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
ast: Galería de Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
ast: Diagrames de fluxu

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ast: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
ast: Estrelles

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
ast: Menú Ferramientes

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
ast: Tecla F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
ast: Menú Ventana

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
ast: Menú Ayuda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
ast: Menú Ayuda

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
ast: Automáticamente dempués d'empecipiar $[officename] per primer vegada.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
ast: Filtru predetermináu

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
ast: <variable id="DBAbfragen"><emph>Ferramientes - Orixe de datos - </emph>ficha<emph> Consultes</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
ast: <variable id="Joins">Abra'l diseñu de consultes y escueya <emph>Inxertar - Nueva rellación</emph>, o faiga doble clic nuna llinia de conexón ente dos tables.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
ast: Amestar tabla...

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
ast: Nueva rellación...

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
ast: Guetar rexistru de datos ...

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
ast: Ordenar

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
ast: Menú <emph>Formatu - Caráuter -</emph> Ficha <emph>Diseñu asiáticu</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
ast: Na barra <emph>Formatu de testu</emph> (col cursor nel oxetu), faiga clic en

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
ast: Calque dos vegaes la regla

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
ast: (toles opciones son namái de Writer o Calc).

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
ast: Menú<emph> Inxertar </emph>o <emph> Editar - Seición -</emph> Ficha <emph>Fondu</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
ast: Efeutos 3D

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
ast: Viñeta

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
ast: Retayar

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
ast: <variable id="aupitab">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
ast: <variable id="aupitab1">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Nun se permite la conexón a denguna base de datos nel formulariu actual.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
ast: <variable id="aupitab2">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Tien d'esistir una conexón cola base de datos.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
ast: Abra la barra <emph>Cuadru de ferramientes</emph> nel editor de diálogos de Basic y faiga clic en

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
ast: Secuencia d'activación

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
ast: Amestar campu

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
ast: Navegador del formulariu

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
ast: Abrir en mou Diseñu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
ast: Activar o desactivar asistentes

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
ast: Posición

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
ast: Traer al frente

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu más ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
ast: Traer escontra alantre

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu menos ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
ast: Unviar escontra tras

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ast: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu menos ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
ast: Unviar al fondu

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
ast: En primer planu

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
ast: Unviar al fondu

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
ast: Alliniar a la derecha (pa marcos)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
ast: Enriba (pa marcos)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
ast: Alliniar embaxo (pa marcos)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
ast: Camudar ancla

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
ast: Rellenu

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
ast: Rotar

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
ast: Modificar puntos

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
ast: Sorrayáu

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
ast: Alliniáu a la izquierda

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
ast: Alliniar a la derecha

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
ast: Arrexuntar

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
ast: Desagrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
ast: Salir del grupu

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
ast: Editar grupu

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
ast: Amosar y anubrir ventanes acoplaes

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
ast: Amosar y anubrir ventanes acoplaes

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
ast: Cada ventana <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="acoplada">acoplada</link> dispon d'un iconu pa controlar les sos propiedaes de visualización.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
ast: P'amosar o anubrir una ventana acoplada, calque l'iconu.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
ast: Amosar y anubrir automáticamente ventanes acoplaes

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
ast: P'abrir una ventana acoplada oculta, calque nel borde d'ella.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
ast: La ventana acoplada ciérrase automáticamente al mover el punteru del mur fora d'ella.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
ast: Nel mou Amosar/anubrir automáticamente, delles ventanes acoplaes actúen como una única ventana.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
ast: Abasnar y asitiar

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
ast: Si abasna un oxetu en borde d'una ventana acoplada oculta, ésta abriráse en mou Amosar automáticamente.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
ast: Menú contestual de la galería

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
ast: Menú contestual de la galería

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU" visibility="visible">Define el mou en que s'inxerta un oxetu gráficu escoyíu nun documentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inxerta una copia del oxetu gráficu esbilláu directamente nel documentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inxerta la imaxe esbillada en forma d'enllaz.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">La orde<emph> Previsualización </emph>amuesa'l gráficu escoyíu.</ahelp> Escueya de nuevu <emph>Previsualización</emph> pa recuperar la vista orixinal. La previsualización actívase o desactiva con una pulsación doble nel gráficu o calcando la barra espaciadora.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog" visibility="visible">Asigna un títulu en visu a la galería escoyíu.</ahelp> La tema de Gallery nun tien de tar protexíu contra escritura. El títulu va asignar al calcar Aceutar pa zarrar el diálogu <emph>Introducir títulu</emph>. Nel casu d'oxetos enllazaos, la ruta fonte apaez de siguío del títulu, ente paréntesis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE" visibility="visible">Con esta opción desaniciará la imaxe escoyida en respondiendo positivamente a una entruga de confirmación.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
ast: Menú contestual de páxina web en mou de namái llectura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
ast: Menú contestual de páxina web en mou de namái llectura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Abre un diálogu onde guardar les imaxes escoyíes.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copia nel cartafueyu l'enllaz asitiáu nel punteru del mur.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copia un gráficu escoyíu nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Si desactivó la presentación d'imaxes, escueya'l comandu <emph>Cargar gráficos</emph> pa faeles visibles.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Define toles imaxes del documentu como "non visibles".</ahelp> D'esta forma, acelérase la visualización en pantalla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Dexa guardar el fondu d'una páxina web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La páxina de la llingüeta <emph>Xeneral </emph> llista les propiedaes xenerales de la tema actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
ast: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Amuesa'l nome de la tema escoyida.</ahelp> Si nun s'asignó un nome, pue escribise unu nel cuadru de testu.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
ast: Especifica'l tipu d'oxetu.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
ast: Especifica tola ruta completa del oxetu.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
ast: Esbillalo too

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
ast: Gueta y troquéu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, calca

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
ast: Iconos estandares testos Alt pa ser integraos

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
ast: <variable id="alt_icon">Iconu</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
ast: <variable id="alt_warning">Iconu d'alvertencia</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
ast: <variable id="alt_tip">Iconu de conseyu</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
ast: <variable id="alt_note">Iconu de nota</variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
ast: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nuevu">Nuevu</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
ast: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiquetes">Etiquetes</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
ast: Información

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
ast: Amuesa'l nome de la imprentadora esbillada.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
ast: Continuu

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
ast: Información

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ast: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
ast: Triba de ficheru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
ast: Seleición de filtru

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
ast: Seleición de filtru

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
ast: Llista de filtros

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
ast: Triba de ficheru

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
ast: Esportar

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
ast: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Propiedaes</link></variable>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
ast: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Descripción">Descripción</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
ast: Pallabres clave

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Amuesa'l nome del ficheru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: BQZz4
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
ast: Amuesa'l tamañu del documentu actual en bytes.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ast: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Plantíes">Plantíes</link>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
ast: Asignación de llibreta de señes

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
ast: Asignación de llibreta de señes

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
ast: Fonte de llibreta de señes

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
ast: Estáu

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
ast: Describe la condición actual de la imprentadora esbillada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
ast: Amuesa la triba d'imprentadora qu'esbilló.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
ast: Triba de ficheru

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
ast: Amosar

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: 2zvDG
en: Text
ast: Testu

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en: Operations
ast: Operaciones

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en: Add
ast: Sumar

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
ast: Esbillalo too

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ast: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Esbillalo too</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
ast: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Esbilla tol conteníu del ficheru, marcu u oxetu de testu actual.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
ast: Gueta y troquéu

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
ast: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Gueta y troquéu</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: Hxei2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comentarios</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
ast: Espresión

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
ast: Un párrafu baleru.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Anova'l conteníu de la esbilla.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Anova tolos índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Anova tolos enllaces.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Anova tol conteníu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
ast: Testu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
ast: Elementu

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
ast: Triba

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
ast: Estáu

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
ast: Nome

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
ast: Altor

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
ast: Abrir

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
ast: prietu

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
ast: Campu d'esbilla

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
ast: Aición

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
ast: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
ast: Aición

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
ast: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
ast: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Peñera">Peñera</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
ast: Autor

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en: Action
ast: Aición

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
ast: Inxertar comentarios nos documentos de testu

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comentarios nos documentos de testu</alt></image>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
ast: Formatu numbéricu

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
ast: Códigu de formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
ast: Formatu numbéricu

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
ast: Códigu de formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
ast: Códigu de formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
ast: Códigu de formatu

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
ast: Tibetanu

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
ast: Caráuteres tibetanos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
ast: Caráuteres ḥemeres (del camboyanu)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509467357 help.text]
note: HcBZc
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en: Error Codes
ast: Códigos d'error

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperenllaz</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
ast: Nome del marcu

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Esbille un color pa la solombra.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
ast: Direición del testu

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
ast: Direición del testu

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
ast: Más

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
ast: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Izquierda</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Llinia">Llinia</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
ast: Iconu

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: hKFBD
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en: R, G and B
ast: R, G y B

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en: Use the options to define or modify a gradient.
ast: Utiliza les opciones pa definir o modificar un degradáu.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: pC4QD
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05210500.xhp hd_id251592868388253 help.text]
note: smwef
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Esbille un color pa la solombra.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 05210800.xhp hd_id3153823 help.text]
note: VrE5t
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147620 help.text]
note: 5waZ4
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05210800.xhp hd_id3156042 help.text]
note: WCFwi
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: wMC2g
en: Default settings
ast: Axustes predeterminaos

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 help.text]
note: fnugw
en: Default settings
ast: Axustes predeterminaos

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
ast: Sólo ye posible redondiar les esquines d'oxetos reutangulares.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 05230400.xhp hd_id621600964074859 help.text]
note: cCmPK
en: Control points 1 and 2
ast: Puntos de control 1 y 2

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
ast: Estensión

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
ast: Entamar

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
ast: Continuu

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
ast: Aición

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>efeutos 3D</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ast: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">Efeutos 3D</link>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
ast: Mou

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
ast: Testures

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
ast: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Testures">Testures</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
ast: Testures

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
ast: Blancu y prietu

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
ast: Blancu y prietu

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
ast: Mou

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
note: 5EAXu
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Iconu</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
note: J5GGV
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Icon Circular</alt></image>
ast: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Iconu Circular</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
ast: Testu

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ast: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Testu">Testu</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
ast: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Llingua</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
ast: Activa y desactiva'l separtamientu silábicu.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
ast: *Negrina*, /cursiva/, -tacháu- y _solliñáu_ automáticos

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en: Replace << and >> with angle quotes
ast: Trocar << y >> por comines angulares

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
ast: Sustitúi automáticamente secuencies de signos de desigualdá matemática dobles (<literal><<</literal> y <literal>>></literal>) por comines angulares (« y ») en dellos idiomes, y por comines angulares simples (‹ y ›) en francés suizu.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
ast: Comina d'apertura

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
ast: Comina de zarru

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Reafita les comines a los signos predeterminaos.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
ast: 1ᵉʳ, 2ᵘ, 3ᵉʳ, …

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
ast: Altor

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Escriba la contraseña actual pa la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
ast: Contraseña nueva

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Escriba una nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
ast: Confirmar

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
ast: Llingüetes Módulu y Diálogu

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
ast: Módulu o diálogu

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
ast: Nuevu (módulu)

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
ast: Nuevu (diálogu)

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
ast: Llingüeta Biblioteques

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
ast: Biblioteca

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre l'editor de $[officename] Basic pa modificar la biblioteca escoyida.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Crea una biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
ast: Nome

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
ast: Importar

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
ast: Esportar

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
ast: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menús">Menús</link>

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
ast: Guetar

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
ast: Función

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
ast: Guetar

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
ast: Guetar

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
ast: Función

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
ast: Iconos

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
ast: Importar

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
ast: Llista de filtros

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
ast: Estensión del ficheru

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
ast: Esportar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
ast: Importar

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
ast: Calque nel formatu p'amosar los troqueos.

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
ast: Nome

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
ast: Descripción

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
ast: Nome

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
ast: Cargu

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta un guión que caltendrá xuntos los caráuteres que lu llenden nos saltos de ringlera.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
ast: Amestar

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
ast: Abrir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
ast: Posar

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: 5x8d6
en: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
ast: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">Llista de formatos multimedia qu'almite QuickTime en macOS d'Apple</link> (n'inglés).

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
ast: Amestar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
ast: Anovar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
ast: Opciones

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
ast: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Contraseña">Contraseña</link>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
ast: Títulu

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
ast: Autor

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
ast: Llingua

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
ast: Data

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Esporta la esbilla actual.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
ast: Imáxenes

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id511574105027966 help.text]
note: pn9H3
en: Text
ast: Testu

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
ast: Esportación integral de fueya

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
ast: Continuu

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
ast: Descripción

[ctx: timestampauth.xhp par_id701597438367251 help.text]
note: Msech
en: Display the list of existing TSAs.
ast: Amuesa la llista de TSA esistentes.

[ctx: timestampauth.xhp par_idN106871 help.text]
note: 2TESq
en: Add
ast: Amestar

[ctx: timestampauth.xhp hd_id251597435168013 help.text]
note: stnAc
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
ast: Amestar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
ast: Amestar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
ast: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
ast: Amestar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
ast: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
ast: Nome

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
ast: Triba de datos

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
ast: Amestar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
ast: Editar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
ast: Cálculu

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
ast: Triba de datos

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
ast: Imprentar ficheru directamente

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;directamente</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;namái seleición</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
ast: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Imprentar ficheru directamente</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
ast: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Faiga clic nel iconu <emph>Imprentar</emph> pa imprentar el documentu activu colos parámetros d'impresión predeterminaos.</ahelp> Atopar nel diálogu <emph>Configuración d'imprentadora</emph>, que s'executa col comandu de menú <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Configuración d'imprentadora</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
ast: Amosar funciones de dibuxu

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ast: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Amosar funciones de dibuxu</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
ast: Amosar funciones de dibuxu

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
ast: Pa escribir testu nuna llinia, calque dos vegaes na llinia y escriba o pegue'l testu. La direición del testu correspuende a la direición na que s'abasnó pa crear la llinia. P'anubrir la llinia, escueya <emph>Invisible</emph> nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> de la barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Dibuxa una llinia compuesta de dellos segmentos rectos. Arrastre pa dibuxar un segmentu, faiga clic onde quiera definir el puntu final del mesmu y arrastre pa dibuxar un nuevu segmentu. Faiga doble clic pa finar la llinia. Pa crear una forma zarrada, faiga doble clic nel puntu inicial de la llinia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
ast: Curva

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
ast: Llinia a mano alzada

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
ast: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Dibuxa una llinia a mano alzada al abasnar el cursor pol documentu actual. Pa finar la llinia suelte'l botón del mur. Pa dibuxar una forma zarrada, suelte'l botón cerca del puntu inicial de la llinia.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
ast: Arcu

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
ast: Sector de la elipse

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
ast: <ahelp hid=".uno:DrawText">Dibuxa un cuadru de testu con direición de testu horizontal al abasnar nel documentu actual. Arrastre un cuadru de testu del tamañu que deseye en cualquier llugar del documentu y, de siguío, escriba o pegue testu nél. Xire'l cuadru de testu pa inclinar el testu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
ast: Lleenda

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Dibuxa una llinia qu'acaba nun cuadru de lleenda rectangular con direición de testu horizontal dende'l llugar del que s'abasnar nel documentu actual. Pa camudar el tamañu de la llamada arrastre una de les sos maniyes. P'amestar testu calque sobre'l borde de la llamada y escriba o pegue'l testu. Pa camudar una llamada rectangular por una arrondada, arrastre la maniya de la esquina de mayor tamañu cuando'l punteru adquiera la forma d'una mano.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ast: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntos</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
ast: Dexa editar puntos nel dibuxu.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dende ficheru</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ast: Activa y desactiva los efeutos 3D pa los oxetos escoyíos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
ast: Lleenda vertical

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Dibuxa una llinia qu'acaba nun cuadru de llamada rectangular con direición d'escritura vertical dende'l llugar del que s'abasnar nel documentu actual. Pa camudar el tamañu de la llamada arrastre una de les sos maniyes. P'amestar testu calque sobre'l borde de la llamada y escriba o pegue'l testu. Pa camudar una llamada rectangular por una arrondada, arrastre la maniya de la esquina de mayor tamañu cuando'l punteru adquiera la forma d'una mano. Namái disponible cuando la compatibilidá con idiomes asiáticos ta activada.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
ast: Testu vertical

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Iconu</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Dibuxa un cuadru de testu con direición de testu vertical al calcar o abasnar nel documentu actual. Faiga clic en cualquier llugar del documentu y escriba o pegue'l testu. Tamién pue mover el cursor al llugar nel que deseye amestar dichu testu, abasnar un cuadru de testu y, de siguío, escribir o apegar el testu nél. Namái disponible cuando la compatibilidá con idiomes asiáticos ta activada.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
ast: Campos de control de formulariu

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>controles de formulariu;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>inxertar; campos de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>campos de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>creación de botones de comandu</bookmark_value><bookmark_value>botones; funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>controles; inxertar</bookmark_value><bookmark_value>creación de botones d'opción</bookmark_value><bookmark_value>creación de botones d'opción</bookmark_value><bookmark_value>creación de campos d'opción</bookmark_value><bookmark_value>creación de caxellos de verificación</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>testu fixu; funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>cuadros de testu;funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>creación de cuadros de llista</bookmark_value><bookmark_value>creación de llistes d'opciones</bookmark_value><bookmark_value>llistes desplegables en funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>creación de cuadros combinaos</bookmark_value><bookmark_value>seleiciones; funciones de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>controles; mou de seleición</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Campos de control de formulariu</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
ast: Iconu na barra de ferramientes <emph>inxertar</emph> (Probablemente precises habilitar esti iconu invisible primeramente):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
ast: Campos de control de formulariu

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
ast: Los <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">documentos de formulariu XML</link> (XForms) utilicen el mesmu conxuntu de campos de control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
ast: Pa crear un formulariu, abra un documentu y use la barra de ferramientes Controles de formulariu p'amestar y definir los controles del formulariu. Si deseyar, el formulariu tamién pue enllazase con una base de datos; d'esta forma, los campos de control puen emplegase pa la manipulación de bases de datos.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
ast: Al crear un formulariu nun documentu HTML, pue usalo pa unviar datos por Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
ast: P'amestar un campu de control a un documentu

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
ast: Modificar un control

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
ast: Puen copiase campos de control d'un documentu a otru por aciu la téunica d'abasnar y soltar, o copiándolos primero al cartafueyu y pegándolos de siguío nel documentu nuevu. Coles mesmes, $[officename] analiza los trés propiedaes qu'apaecen na llingüeta <emph>Propiedaes de formulario - Dato</emph>: "fonte de datos", "tipu de conteníu" y "conteníu", pa poder inxertales na posición correcta na estructura de formulariu lóxicu del documentu destín. Un campu de control qu'amuese, por exemplu, el conteníu de l'axenda, va siguir amosando ésti dempués de copialo nel documentu destín. El campu de control va inxertar na estructura de formulariu del documentu de destín, o se va crear dichu documentu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
ast: Esti iconu camuda'l punteru del mur a el mou de seleición o la desactiva. El mou de seleición utilizar pa escoyer los campos de control del formulariu actual.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
ast: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Crea un caxellu de verificación.</ahelp> Los caxellos de verificación dexen activar o desactivar una función nun formulariu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
ast: Campu de testu

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
ast: <ahelp hid=".uno:Edit">Crea un campu de testu.</ahelp> Nos campos de testu l'usuariu pue escribir testu. Nun formulariu, los cuadros de testu amuesen datos o dexen introducir datos nuevos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
ast: Campu formateáu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
ast: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Crea un campu formateáu.</ahelp> Un campu formateáu ye un cuadru de testu nel que se define'l formatu de les entraes y salíes, según valorar llendadores que les afecten.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
ast: Un campu formateáu contién <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">carauterístiques de campu de control especiales</link> (<emph>Formatu - Riolo de control</emph>)

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
ast: Botón

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ast: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Crea un botón.</ahelp> Esta función pue emplegase pa executar un comandu pa una aición definida, por exemplu un clic de mur.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
ast: Pue aplicar a estos botones testu ya imaxes.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
ast: Campu d'opción

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
ast: Llistáu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
ast: Cuadru combináu

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
ast: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Crea un cuadru combináu.</ahelp> Un cuadru combináu ye un llistáu d'una sola llinia con una llista desplegable na que los usuarios puen escoyer una opción. Pue asignar al cuadru combináu la propiedá "namái llectura" por que los usuarios nun puedan escribir entraes distintes de les qu'apaecen na llista. Si'l formulariu ta rellacionáu con una base de datos y la conexón con ella ta activa, el <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Asistente pa cuadros combinaos</emph></link> abrir de forma automática dempués d'inxertar el cuadru combináu nel documentu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
ast: <ahelp hid=".uno:Label">Crea un campu pa la visualización de testu.</ahelp> Estes etiquetes namái sirven p'amosar testu predefiníu. Nun ye posible efeutuar entraes nestos campos.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
ast: Diseñu de formularios

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Diseñu de formularios</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
ast: Activar o desactivar asistentes

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
ast: Activa o desactiva los asistentes pa los campos de control de formulariu automáticos.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
ast: Estos asistentes ayuden a introducir les propiedaes de los cuadros de llistes, los campos de control de tables y otros campos de control.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Comandos del menú contestual</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
ast: Campu xiratorio

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Crea un botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
ast: Si amiesta un botón de seleición a una fueya de cálculu de Calc, pue utilizar fichar Datos pa crear un enllaz de dos sentíos ente'l botón de seleición y una caxella. De resultes, al camudar el conteníu d'una caxella, actualízase'l conteníu del botón de seleición. De la mesma, si camuda'l valor del botón de seleición, actualízase'l conteníu de la caxella.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Crea una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
ast: Pue especificar les siguientes propiedaes d'una barra de desplazamientu:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
ast: Nome de la interfaz d'usuariu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
ast: Semántica

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
ast: Valor de desplazamientu máx.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
ast: Especifica l'anchu o altu mínimos d'una barra de desplazamientu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
ast: Valor de desplazamientu máx.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
ast: Especifica l'anchu o altu máximos d'una barra de desplazamientu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
ast: Valor predetermináu de desplazamientu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
ast: Especifica'l valor predetermináu d'una barra de desplazamientu. Utilizar al restablecer el formulariu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
ast: Especifica la orientación (horizontal o vertical) d'una barra de desplazamientu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
ast: Cambéu pequeñu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
ast: Especifica la cantidá mínima na que pue movese una barra de desplazamientu, por exemplu, faciendo clic nuna flecha.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
ast: Cambéu grande

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
ast: Determina'l desplazamientu d'un pasu llargu nuna barra de desplazamientu, por exemplu, al faer clic ente'l control de la barra de desplazamientu y una flecha d'ésta.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
ast: Retrasu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
ast: Especifica'l retrasu en milisegundos ente los eventos desencadenadores de la barra de desplazamientu. Por exemplu, el retrasu que se produz al faer cilc nun botón de flecha de la barra de desplazamientu y caltener calcáu'l botón del mur.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
ast: Color de símbolu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
ast: Especifica'l color de les fleches de la barra de desplazamientu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
ast: Tamañu visible

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
ast: Botón gráficu

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
ast: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Crea un botón que s'amuesa en forma d'imaxe.</ahelp> Amás de la representación gráfica, un botón d'imaxe tien les mesmes propiedaes qu'un botón "normal".

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
ast: Campu de control gráficu

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
ast: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Crea un campu de control d'imaxe. Namái pue usase p'amestar imaxes d'una base de datos.</ahelp> Nel formulariu, faiga doble clic n'unu d'estos campos de control p'abrir el diálogu <emph>Inxertar gráficu</emph> pa inxertar la imaxe. Tamién hai un menú contestual (non disponible en mou Diseñu) con comandos pal inxertamientu y el borráu d'imaxes.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
ast: Un formulariu pue amosar imaxes d'una base de datos y inxertar imaxes nueves nésta si'l campu de control d'imaxe nun ta protexíu contra escritura. El campu de control tien de faer referencia a un campu de la base de datos de tipu imaxen. Por tanto, especifique'l campu de datos na ventana de propiedaes de la llingüeta <emph>Datos</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
ast: Campu de fecha

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
ast: <ahelp hid=".uno:DateField">Crea un campu de fecha.</ahelp> Si'l formulariu ta enllazáu a una base de datos, los valores de fecha puen adoptase de la base de datos.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
ast: L'usuariu pue editar con facilidá los campos de fecha coles tecles de flecha enriba y embaxo. Según cuál seya la posición del cursor, el día, el mes o l'añu pue amontase o menguar coles tecles de flecha.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
ast: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Instrucciones específiques pa campos de fecha</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
ast: Campu horario

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
ast: <ahelp hid=".uno:TimeField">Crea un campu d'hora.</ahelp> Si'l formulariu ta enllazáu a una base de datos, los valores d'hora puen adoptase de la base de datos.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
ast: L'usuariu pue editar con facilidá los campos d'hora coles tecles de flecha enriba y embaxo. Según cuál seya la posición del cursor, les hores, los minutos o los segundos puen amontase o menguar coles tecles de flecha.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
ast: Seleición de ficheru

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FileControl">Crea un botón que dexa la seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
ast: Campu numbérico

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
ast: <ahelp hid=".uno:NumericField">Crea un campu numbérico.</ahelp> Si'l formulariu ta enllazáu a una base de datos, los valores numbéricos puen adoptase de la base de datos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
ast: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Crea un campu de moneda.</ahelp> Si'l formulariu ta enllazáu a una base de datos, el conteníu del campu de moneda nel formulariu pue tomase de la base de datos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
ast: Campu amazcaráu

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
ast: <ahelp hid=".uno:PatternField">Crea un campu amazcaráu.</ahelp> Los campos amazcaraos consten d'una mázcara d'edición y d'una mázcara lliteral. La mázcara d'edición determina los datos que puen entrar los usuarios. La mázcara lliteral define'l conteníu del campu amazcaráu al cargar el formulariu.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
ast: En formatu HTML nun se van tener en cuenta los campos amazcaraos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
ast: Cuadru de grupu

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
ast: Control de tables

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
ast: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Información especial sobre campos de control de tabla</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
ast: Barra de navegación

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
ast: Focu automáticu de control

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Iconu</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
ast: Menú contestual d'un campu de control

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
ast: Menú contestual d'un campu de control

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
ast: El menú contestual d'un campu de control contien, ente otros, los comandos siguientes:

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
ast: Trocar por

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
ast: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Abre un submenú nel que pue escoyese un tipu de control pa trocar el control que ta escoyíu nel documentu.</ahelp> Adóptense toles propiedaes posibles.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
ast: Campu de testu

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun cuadru de testu.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
ast: Botón

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun botón.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nuna etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
ast: Llistáu

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun caxellu de verificación.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
ast: Campu d'opción

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun botón d'opción.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
ast: Cuadru combináu

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun cuadru combináu.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
ast: Botón gráficu

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun botón gráficu.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
ast: Seleición de ficheru

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nuna seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
ast: Campu de fecha

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
ast: Campu horario

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu d'hora.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
ast: Campu numbérico

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu numbérico.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
ast: Campu amazcaráu

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu amazcaráu.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
ast: Campu de control gráficu

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun control d'imaxe.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
ast: Campu formateáu

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">El control escoyíu tresformar nun campu con formatu.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
ast: Propiedaes especiales d'un campu con formatu

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos con formatu;propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>campos;campos con formatu</bookmark_value><bookmark_value>controles;campos con formatu</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
ast: Propiedaes especiales d'un campu con formatu

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
ast: Si'l campu formateáu ta coneutáu con un campu de testu d'una base de datos, les entraes de dichu campu van tratase como testu. Si'l campu formateáu ta coneutáu con un campu de la base de datos que pue amosase en formatu numbéricu, les entraes van tratase como númberos. Internamente, la fecha y l'hora xestiónense tamién como númberos.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
ast: <emph>Valor predetermináu</emph>: Esti valor aplícase nos rexistros de datos nuevos como'l valor predetermináu.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
ast: Suxerencies especiales pa campos de fecha

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos de fecha;propiedaes</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
ast: Suxerencies especiales pa campos de fecha

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
ast: El valor llende preestablecido va ser guardáu con cada documentu.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
ast: Suxerencies especiales pa controles de tabla

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos de control de tables;propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;propiedaes de campos de control de tables</bookmark_value><bookmark_value>campos de control de tables;mou d'edición de namái tecláu</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
ast: Suxerencies especiales pa controles de tabla

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
ast: Pue definir un control de tables pa la visualización de los rexistros como deseye. N'otres pallabres, pue definir campos de datos p'amosar o editar datos igual que nun formulariu de base de datos.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
ast: Los campos siguientes son posibles nuna tabla de control: testu, fecha, hora y campu de moneda, campu numbérico, campu de trama, cuadru de salida y cuadru combináu. Nel casu de campos de fecha/hora combinada, dos columnes son creaes automáticamente.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
ast: Detrás de la cantidá total de rexistros de datos indicar ente paréntesis la cantidá de fileres escoyíes siempres qu'haya dalguna que lo tea.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
ast: Pa inxertar columnes nel control de tables, calque col botón derechu nos títulos de columnes p'abrir el menú contestual. Tán disponibles les ordes siguientes:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
ast: Inxertar columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Abre un submenú pa escoyer un campu de datos ya incorporalo al control de tables.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
ast: Configure'l control de tables por aciu la téunica d'abasnar y soltar: Abra l'esplorador de fontes de datos y arrastre los campos deseyaos dende dichu esplorador a los títulos de columnes del control de tables. Créase una columna preconfigurada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
ast: Trocar por

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Abre un submenú pa la seleición d'un campu de datos que sustituya al campu escoyíu nel control de tables.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
ast: Desaniciar columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Desanicia la columna escoyida.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
ast: Columna...

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
ast: Abre'l diálogu Propiedaes de la columna escoyida.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
ast: Anubrir columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
ast: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Anubre la columna escoyida.</ahelp> Les sos propiedaes nun se modificar.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
ast: Amosar columnes

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
ast: Más

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Abre'l diálogu <emph>Amosar columnes</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
ast: Toos

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
ast: Calca na tecla <emph>Esc</emph> pa colar del mou d'edición.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
ast: Propiedaes de control

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>controles;propiedaes de campos de control de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes;campos de control de formulariu</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Propiedaes de campos de control</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
ast: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Abre un diálogu pa editar les propiedaes d'un control esbilláu.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
ast: <variable id="hinweis">Pues invocar el diálogu <emph>Propiedaes</emph> solo nel <emph>mou de diseñu</emph> con un control esbilláu.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
ast: Si introduz datos nel diálogu <emph>Propiedaes</emph>, tenga en cuenta que ye posible faer entraes de delles llinies en ciertos cuadros combinaos. Esto ye válidu pa tolos campos que dexen introducir espresiones SQL, según nes propiedaes de campos de testu o etiquetes. Estos campos puen abrir pa introducir testu na llista abierta. Son válides les siguientes combinaciones de tecles:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
ast: <emph>Tecles</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
ast: Amiesta una llinia nueva

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
ast: Asitia'l cursor na llinia anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
ast: Asitia'l cursor na llinia siguiente.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ast: Completa la entrada nel campu y asitia el cursor nel campu siguiente.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
ast: Activáu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
ast: Númberu de llinies

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
ast: Nengún

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
ast: Nun hai aición.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
ast: Unviar formulariu

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
ast: Al esportar a un ficheru PDF, indique la URL nel cuadru de testu correspondiente de les propiedaes de datos del formulariu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
ast: Restablecer formulariu

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
ast: Abrir documentu / páxina web

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
ast: Abre la URL establecida en <emph>URL</emph>. Pue usar <emph>Marcu</emph> pa especificar el marcu de destín.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
ast: Primer rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
ast: Mueve'l formulariu actual al primer rexistru.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
ast: Rexistru anterior

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
ast: Mueve'l formulariu actual al rexistru anterior.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
ast: Rexistru siguiente

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
ast: Mueve'l formulariu actual al rexistru siguiente.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
ast: Últimu rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
ast: Mueve'l formulariu actual al últimu rexistru.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
ast: Guardar rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
ast: Guarda'l rexistru actual, si ye necesariu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
ast: Desfacer datos inxertaos

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
ast: Invierte los cambeos del rexistru actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
ast: Nuevu rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
ast: Mueve'l formulariu actual a la filera d'inxertamientu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
ast: Desaniciar rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
ast: Desanicia'l rexistru actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
ast: Anovar formulariu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
ast: Recarga la versión del formulariu actual que se guardó más apocayá.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
ast: Desplegable

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
ast: Los campos combinaos inxertaos como columnes nun campu de control de tables siempres son desplegables de forma predeterminada.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
ast: Alliniación / Alliniación de gráficos

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
ast: La opción <emph>Alliniación</emph> pa los botones denominar <emph>Alliniación de gráficos</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
ast: Autorrellenar

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
ast: Nos campos d'opción (botones d'opción) namái s'almite como campu de títulu'l testu del marcu del grupu que creara. Esti testu rixe pa tolos campos d'opción del mesmu grupu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
ast: Si calca'l botón <emph>...</emph> asitiáu xuntu al campu de testu, amuésase'l diálogu <emph>Seleición riolo d'etiqueta</emph>. Escueya un campu de control na llista de tolos campos de control.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
ast: Repitir

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
ast: Retrasu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
ast: Marcador de rexistru

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
ast: Formatu de fecha

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
ast: <variable id="hinweis">De forma automática dase formatu a tolos campos de formatu (fecha, hora, moneda, numbéricu) nel formatu que s'escoyera xusto depués de dexar la caxella, ensin importar de qué mou escriba la entrada. </variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
ast: Campu xiratorio

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
ast: Estáu triple

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
ast: Imprimible

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
ast: PosiciónX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define la posición X del campu de control, respectu a l'ancla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
ast: PosiciónY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define la posición Y de'l campu de control, respectu a l'ancla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
ast: Anclaxe

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define si fondiaráse'l campu de control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define l'anchor del campu de control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define l'altor del campu de control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
ast: Mázcara d'entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
ast: El llargor de la mázcara d'edición determina'l númberu de posiciones d'entrada posibles. Si l'usuariu escribe caráuteres que nun se correspuendan cola mázcara d'edición, la entrada va refugase cuando l'usuariu sala del campu. Pue utilizar los siguientes caráuteres pa definir la mázcara d'edición:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
ast: Puen introducise tolos caráuteres imprentables.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
ast: Defina, por exemplu, pa la mázcara de caráuteres "__.__.2000", la mázcara d'entrada "NNLNNLLLLL" que l'usuariu pueda introducir 4 cifres na indicación de la fecha.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
ast: Formatu estriutu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
ast: Al calcar nel campu va poder escoyer una opción de la llista qu'especifique en qué marcu se debe cargar el documentu siguiente. Les posibilidaes son:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
ast: L'elementu siguiente inxertar nun frame nuevu y baleru.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
ast: El documentu siguiente inxertar nun frame d'un nivel cimeru. Si esti nivel cimeru nun esiste, el documentu inxertar nel mesmu frame.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
ast: El documentu siguiente inxertar nel mesmu frame.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
ast: El documentu siguiente inxertar nuna Top-Window (ventana cimera), eso ye, nel frame asitiáu na parte más alta de la xerarquía. Si'l frame de partida ye yá una ventana cimera, el documentu inxertar nel mesmu frame.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
ast: Imaxe

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
ast: Testu d'ayuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
ast: Ayuda URL

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
ast: Color de fondu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
ast: Intervalu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez l'intervalu p'aumentar o menguar con cada activación del control del botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
ast: Valor diferencial

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
ast: Entraes de llista

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
ast: La entrada de llista predeterminada predefinida escribir nel cuadru combináu <emph>Seleición predeterminada</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
ast: Tenga en cuenta que les entraes de la llista escrites equí namái s'incorporen al formulariu si, na llingüeta <emph>Datos</emph>, escuéyese la opción "Llista de valores" como <emph>Tipu del conteníu de llista</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
ast: Si nun quier que les entraes de llista s'han escrites na base de datos o tresmitíes al recipiente del formulariu Web, sinón más bien de que los valores asignaos nun seyan visibles nel formulariu, pue asignar les entraes de llista a otros valores nuna llista de valores. La llista de valor determinar na llingüeta <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Datu</emph></link>. Baxu <emph>Tipu de  conteníos de llista</emph>, escueya'l botón "Llista de valor". De siguío, introduza los valores baxu <emph>Conteníos de llista</emph> que s'asignaron a la correspondiente llista d'entraes visibles del formatu. Pa l'asignación correcta, l'orde na llista de valor ye relevante.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
ast: Nos documentos HTML, una entrada de la llista ingresada na llingüeta <emph>Xeneral</emph> correspuende a etiquetar HTML <option>; una entrada de la llista de valores ingresada na llingüeta <emph>Datos</emph> dientro de <emph>Conteníu de la llista</emph> correspuende a la etiqueta <option value=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
ast: Fecha máx.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
ast: Llargor máx. del testu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
ast: Valor máx.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
ast: Hora máx.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
ast: Seleición múltiple

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
ast: Tipu de testu

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
ast: Si escueye'l tipu de testu "Múltiples llinies con formatu", esti control nun pue enllazase con un campu de base de datos.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
ast: Esti control denominar "Entrada de múltiples llinies" pa les columnes de testu que tean dientro d'un control de la tabla.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
ast: División de pallabres

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
ast: Alternar

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
ast: Activar al faer clic

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
ast: Anubrir esbilla

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
ast: Color del borde

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
ast: Color de símbolu

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l color de los símbolos nos controles, por exemplu, les fleches d'una barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
ast: Fecha mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
ast: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
ast: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
ast: Decimales

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
ast: Si trabaya con macros, asegúrese de que los nomes de los campos de control son inequívocos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
ast: Barra de navegación

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
ast: Solo llectura

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
ast: Marcu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
ast: Orde de tabulación

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
ast: Tamién pue definir los índices de distintos campos de control nel diálogu <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Secuencia d'activación</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
ast: Desplazamientu de rueda del mur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
ast: Estáu predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
ast: Pa un botón de tipu reestablecer, pue definir l'estáu del control si'l botón de reestablecer ye activáu pol usuariu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
ast: Seleición predeterminada

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
ast: Nel diálogu <emph>Seleición predeterminada</emph>, escueya les entraes que deseye marcar como escoyíes al abrir el formulariu que contenga'l cuadru de llista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
ast: Valor predetermináu de desplazamientu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
ast: Cambéu pequeñu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
ast: Cambéu grande

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l valor que se va amestar o va quitar cuando l'usuariu faiga clic nel iconu de flecha de la barra de desplazamientu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
ast: Hora predeterminada

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez la hora predeterminada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
ast: Fecha predeterminada

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez la fecha predeterminada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
ast: Testu predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez el testu predetermináu pa un cuadru de testu o un cuadru combináu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
ast: Botón predetermináu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
ast: Esta propiedá namái débese asignar a un solu botón nel documentu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
ast: Asitiar símbolu delantre

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
ast: Non

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
ast: Sí

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
ast: Separador de mil

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
ast: Títulu

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
ast: Si mueve'l mur sobre'l botón en mou Usuariu, la direición URL va amosase como una suxerencia emerxente, en casu de que nun s'ingresó nengún testu d'ayuda.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
ast: Símbolu de moneda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
ast: Valor

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
ast: Caráuteres pa contraseñes

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
ast: Mázcara de caráuteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
ast: El llargor de la mázcara de caráuteres tien de correspondese siempres col llargor de la mázcara d'entrada. De nun ser asina, la mázcara de caráuteres córtase o se rellena con espacios en blancu hasta algamar el llargor de la mázcara d'entrada.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
ast: Tipu de lletra

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
ast: Espaciu ente ringleres

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
ast: Les llinies de testu acaben con

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa los campos de testu, escueya'l códigu de fin de llinia que se va utilizar cuando escriba testu nuna columna de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
ast: Formatu d'hora

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
ast: Testu d'ayuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
ast: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
ast: Acciones sobre un rexistru

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
ast: Posición

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
ast: Tamañu del iconu

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define si'l campu de control va siguir tando visible en mou en vivu. En mou de diseñu, el campu de control siempres ta visible.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
ast: Tenga en cuenta que si esta propiedá defínese como "Sí" (opción predeterminada), esto nun significa necesariamente que'l campu de control vaya a apaecer na pantalla. Aplíquense restricciones adicionales al calcular la visibilidá efeutiva d'un campu de control. Por exemplu, un campu de control asitiáu nuna seición oculta en Writer nunca va ser visible, hasta que se faiga visible siquier la mesma seición.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
ast: Si la propiedá defínese en «Non», el control siempres va tar ocultu nel mou en direuto.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
ast: Les versiones más antigües de OpenOffice.org hasta 3.1 van inorar esta propiedá ensin xenerar alvertencies al lleer documentos que faigan usu de la mesma.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
ast: Tamañu visible

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez la orientación horizontal o vertical de la barra de desplazamientu o'l botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
ast: Datos

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos de control;referencia por aciu SQL</bookmark_value><bookmark_value>campos amestaos;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;campos amestaos/conteníu de llista/caxelles enllazaes</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de llista;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>caxelles enllazaes con campos de control</bookmark_value><bookmark_value>caxelles enllazaes;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;asignar oríxenes de datos</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Datos</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
ast: Valor de referencia (desactiváu)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
ast: Valor de referencia (activáu)

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
ast: <emph>Valores referenciales pa formularios de bases de datos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
ast: Los valores de referencia son útiles si diseña formulario web y l'información del estáu del control tresmitir al sirvidor. Si l'usuariu prime clic sobre'l control, el valor correspondiente ye unviáu al sirvidor.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
ast: Por exemplu, si hai dos campos de control pa les opciones "femenín" y "masculín", y asígnase un valor de referencia de 1 al campu "femenín" y de 2 al campu "masculín", va tresmitir al sirvidor el valor 1 si un usuariu calca nel campu "femenín" y el valor 2 si calca nel campu "masculín".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
ast: <emph>Valores referenciales pa formularios de bases de datos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
ast: Colos formularios de bases de datos tamién pue identificar l'estáu d'un campu d'opciones o d'un caxellu de verificación con un valor referencial y guardar esti valor na base de datos. Por exemplu, si tien un grupu de tres opciones llamaes "en cursu", "rematáu" y "revisión" colos respectivos valores referenciales "Tou", "OK" y "REV", son estos valores los qu'apaecen na base de datos cada vez que calca na respectiva opción.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
ast: Les posibilidaes son diverses:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
ast: Primer casu: Nel formulariu namái hai una tabla.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
ast: En <emph>Campu de datos</emph> especifique'l campu de la tabla de la fonte de datos que'l so conteníu quiera ver.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
ast: Segundu casu: El campu de control pertenez a un subformulario creáu por una consulta SQL.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
ast: En <emph>Campu de datos</emph> especifique'l campu de la espresión SQL que'l so conteníu quiera ver.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
ast: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Cuadros combinaos</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
ast: Pa los campos combinaos, especifique en <emph>Campu de datos</emph> el campu de la tabla de formulariu actual onde han de guardase los valores escoyíos o introducíos pol usuariu. (Los valores visualizaos na llista del campu combinao determinar con una instrucción SQL introducida en <emph>Conteníu de llista</emph>.)

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
ast: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">Llistaos</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
ast: La tabla de la fonte de datos nun contién los datos que se van amosar, sinón una tabla enllazada cola tabla de la fonte de datos al traviés d'un campu de datos comunes.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
ast: Si deseya que nuna llista amuésense datos procedentes d'una tabla enllazada cola tabla de fonte de datos actual, especifique en <emph>Campu de datos</emph> el campu de la tabla de fonte de datos al que se fai referencia'l llistáu. Tamién pue especificar el campu de la base de datos que controla la visualización de los datos nel formulariu. Esti campu de datos apurre'l enllaz cola otra tabla, si dambes tables puen enllazase al traviés d'un campu de datos común. Suel tratase d'un campu de datos con númberos d'identificación unívocos. El campu de datos que'l so conteníu amosar nel formulariu especificar por aciu d'una espresión SQL en <emph>Conteníu de llista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
ast: Los llistaos funcionen con referencies. Estes puen implementase con tables enllazaes al traviés d'instrucciones SQL (cuartu casu) o al traviés de llistes de valores:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
ast: <emph> Referencies por tables enllazaes (instrucciones SQL)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
ast: Si deseya amosar nun llistáu datos d'una tabla de base de datos enllazada por aciu d'un campu común cola tabla na que se basa'l formulariu, tendrá d'especificar el campu de enllaz de la tabla del formulariu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
ast: L'enllaz faise por aciu d'una espresión Select de SQL que, si escoyó "SQL" o "SQL nativu", especificar en <emph>Tipu del conteníu de llista</emph> nel campu <emph>Conteníu de llista</emph>. Por exemplu, una tabla "Ordes" enllazar al control del formulariu actual y na base de datos una tabla "Veceres" enllazar a la tabla "Ordes". Pue usar una instrucción SQL de la forma siguiente:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
ast: SELECT NomeCliente, NumCliente FROM Veceros,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
ast: onde "nomecliente" ye'l campu de datos de la tabla enllazada "Veceres" y "Númberucliente" ye'l campu de la tabla "Veceres" que se enllaza a un campu de la tabla de formulariu "Ordes" especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
ast: <emph>Referencies por llistes de valores</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
ast: Nos llistaos puen utilizase llistes de valores, que definen valores referenciales. D'esti mou, el campu de control nun amuesa directamente nel formulariu un conteníu d'un campu de datos, sinón los valores asignaos por aciu la llista de valores.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
ast: Si trabaya con valores de referencia d'una llista de valores, el conteníu del campu de datos especificáu nel formulariu en <emph>Campu de datos</emph> nun ye visible; lo que s'amuesa son los valores asignaos. Si escueye "Llista de valores" como <emph>Tipu de conteníu de llista</emph> na llingüeta <emph>Datos</emph> y asigna un valor de referencia a les entraes de llista visibles nel formulariu en <emph>Entraes de la llista</emph> (introducíes na llingüeta <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Xeneral</emph></link>), los valores de referencia comparar colos datos conteníos nel campu de datos especificáu. Si un valor de referencia corresponder col conteníu d'un campu de datos, les entraes de llista asociaes amosar nel formulariu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
ast: Campu amestáu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
ast: Si desanicia'l conteníu de la caxella <emph>Campu amestáu</emph> del esplorador de propiedaes, el primer campu del conxuntu de resultancies utilizar p'amosar ya intercambiar datos.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
ast: Esta propiedá disponible pa los llistaos determina'l campu de datos d'una tabla enllazada que tien de visualizase nun formulariu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
ast: Si un cuadru de llista del formulariu amuesa'l conteníu d'una tabla enllazada con una tabla de formulariu, nel campu <emph>Tipu del conteníu de llista</emph> defina si la visualización determinar un comandu SQL o s'apuerta a la tabla (enllazada). Cola propiedá <emph>Campu amestáu</emph>, utilice un índiz pa indicar el campu de datos de la consulta o de la tabla colos que se enllaza la llista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
ast: La propiedá <emph>Campu amestáu</emph> aplícase namái a formularios que s'utilicen p'aportar a más d'una tabla. Si'l formulariu basar nuna única tabla, el campu que se debe amosar nel formulariu especifícase directamente en <emph>Campu de datos</emph>. Sicasí, si deseya que nel llistáu amuésense datos d'una tabla enllazada cola tabla actual al traviés d'un campu de datos común, el campu de datos enllazáu definir por aciu la propiedá <emph>Campu amestáu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ast: Si escueye "SQL" en <emph>Tipu del conteníu de llista</emph>, la orde SQL determina l'índiz que se debe especificar. Exemplu: Si especifica en <emph>Conteníu de la llista</emph> una orde SQL como "SELECT Campu1, Campu2 FROM nometabla", consulte la tabla siguiente:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
ast: Campu amestáu

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: L'índiz de la entrada seleicionada na llista ta enllazáu col campu indicáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en: {empty} or 0
ast: {balero} o 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: La base de datos "Campu1" enllazar al campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: La base de datos "Campu2" enllazar al campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ast: Si escueye "Tabla" en <emph>Tipu del conteníu de llista</emph>, la estructura de la tabla determina l'índiz que se debe especificar. Exemplu: Si en <emph>Conteníu de la llista</emph> escuéyese una tabla de base de datos, consulte la tabla siguiente:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
ast: Campu amestáu

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: L'índiz de la entrada seleicionada na llista ta enllazáu col campu indicáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en: {empty} or 0
ast: {balero} o 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: La primer columna de la tabla enllazar al campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: La segunda columna de la tabla enllazar al campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ast: La tercer columna de la tabla enllazar al campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
ast: Tipu de conteníu de llista

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
ast: La opción "Llista de valores" determina que toles entraes del campu <emph>Entraes de la llista</emph> de la ficha <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Xeneral</emph></link> apaezan nel campu de control. Nel casu de formularios de base de datos, puen emplegase valores de referencia (consulte la seición <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>Referencies por aciu llistes de valores</emph></link> ).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
ast: Si'l conteníu del campu de control lleer d'una base de datos, pue determinase el tipu de fonte de datos por aciu les otres opciones. Por exemplu, pue escoyese ente tables y consultes.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
ast: Conteníu de llista

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
ast: Nel casu de formularios de base de datos, la fonte de datos determina les entraes que contienen el llistáu o'l cuadru combináu. Según el tipu escoyíu va poder optar ente distintes fontes de datos en <emph>Conteníu de la llista</emph>, siempres que dichos oxetos esistan na base de datos. Equí ufiértense tolos oxetos de base de datos del tipu escoyíu en <emph>Tipu del conteníu de llista</emph>. Si escoyó'l tipu "Llista de valores", pue utilizar referencies pa formularios de base de datos. Si la visualización del campu de control depende d'una orde SQL, dicha orde introduzse equí.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
ast: Exemplos d'instrucciones SQL:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
ast: En cuadros de llista, una sentencia SQL pue tener la siguiente forma:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
ast: SELECT riolo1, campu2 FROM tabla,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
ast: onde "tabla" ye la tabla que los sos datos visualizar na llista del campu de control (tabla de llistes). "campu1" ye'l campu de datos que determina les entraes visibles del formulariu; el so conteníu visualizar nel llistáu. "campu2" ye'l campu de la tabla de llistes que ta enllazáu a la tabla de formulariu (tabla de valores) por aciu d'un campu especificáu en <emph>Campu de datos</emph> si escueye'l valor 1 en <emph>Campu amestáu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
ast: En cuadros combinaos, una sentencia SQL pue tomar la siguiente forma:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
ast: SELECT DISTINCT riolo FROM tabla,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
ast: Equí, "campu" ye un campu de datos de la "tabla" de la llista que'l so conteníu amosar nel cuadru combináu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
ast: <emph>Llistes de valores pa documentu HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
ast: Nel casu de formulario HTML, pue empecipiar una llista de valores en <emph>Conteníu de la llista</emph>. Escueya la opción "Llista de valores" en <emph>Tipu del conteníu de llista</emph>. Los valores introducíos equí nun van ser visibles nel formulariu y van utilizase p'asignar valores a les entraes visibles. Les entraes efeutuaes en <emph>Conteníu de la llista</emph> correspuenden a etiquetar HTML <option value=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
ast: Na tresferencia de datos d'una entrada escoyida dende un llistáu o un cuadru combináu, tener en cuenta tantu la llista de valores amosada nel formulariu, introducida en <emph>entraes de la llista</emph> de la llingüeta <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Xeneral</emph></link>, como'l valor introducíu en <emph>Conteníu de la llista</emph> de la llingüeta <emph>Datos</emph>: Si na posición escoyida de la llista de valores (<option value=...>) hai un testu (non baleru), dichu testu va tresmitise. En casu contrariu va unviase'l testu amosáu nel campu de control (<option>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
ast: Si la llista de valores tien de contener una cadena balera, escriba'l valor "$$$empty$$$" na posición correspondiente de <emph>Conteníu de la llista</emph> (tenga en cuenta les mayúscules y minúscules). <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> interpreta esta entrada como una cadena balera y asignar a la respectiva entrada de llista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
ast: La tabla siguiente amuesa les relaciones ente HTML, JavaScript y el campu <emph>Conteníu de llista de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> </emph> con un llistáu llamáu "ListBox1". Nesti casu "Item" designa a un rexistru de llista visible nel formulariu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
ast: <emph>Tag HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
ast: <emph>Entrada na llista de valores del campu de control (Conteníu de llista)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
ast: <emph>Tresmisión...</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
ast: <option>Elementu

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
ast: Imposible

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
ast: ...el rexistru de llista visible ("ListBox1=Item").

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
ast: <option value="Valor">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 help.text]
note: qYYVW
en: ListBox1.options[0].value="Value"
ast: ListBox1.options[0].value="Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
ast: "Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
ast: ...el valor asignáu al rexistru de llista ("ListBox1=Valor").

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en: <OPTION VALUE="">Item
ast: <option value="">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
ast: ...una cadena de caráuteres balera ("ListBox1=").

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
ast: Cadenes baleres son NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
ast: Los sistemes de bases de datos varien y puen remanar un valor NULL de mou distintu. Referise a les documentaciones de les bases de datos que se tán usando.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
ast: Propuesta de filtru

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
ast: Caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
ast: Caxellu de verificación con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
ast: El caxellu de verificación configurar nel estáu "indetermináu" si ye un caxellu de tres estado; de lo contrario, se deseleiciona.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
ast: Na caxella copia una cadena balera.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
ast: Escuéyese'l caxellu de verificación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
ast: Se deseleiciona el caxellu de verificación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
ast: Botón d'opción con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
ast: Na caxella copia una cadena balera.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
ast: Escuéyese'l botón d'opción.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
ast: Bórrase'l botón d'opción.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
ast: Cuadru de testu con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
ast: Campu numbérico y campu con formatu con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
ast: Cuadru de llista con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
ast: Los cuadros de llista almiten dos maneres de vinculación distintos. Consulte la propiedá "Conteníu de la caxella enllazada".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
ast: Vencéyase'l conteníu: el testu del elementu copiar na caxella enllazada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
ast: Los elementos del cuadru de llista actualícense acordies col cambéu. Caltiense la seleición. Esto pue causar una anovación de la caxella enllazada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
ast: Cuado combináu con caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
ast: Aición

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
ast: Resultancia

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
ast: Los elementos de la llista desplegable actualícense acordies col cambéu. Nun se camuden el campu d'edición del cuadru combináu nin la caxella enllazada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
ast: Conteníu de la caxella enllazada

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
ast: Rangu de caxelles d'orixe

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
ast: Aprobar aición

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
ast: Executar aición

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
ast: Modificáu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
ast: Testu modificáu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
ast: Estáu modificáu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
ast: Recepción de focu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
ast: Perda de focu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
ast: Tecla calcada

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
ast: Tecla suelta

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
ast: Mur dientro

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
ast: Mover mur per mediu del tecláu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
ast: Movimientu de mur

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
ast: Botón de mur calcáu

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
ast: Tenga en cuenta qu'esti eventu tamién s'usa pa echar voz de los pidimientos de menú contestual desplegable nel control.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
ast: Botón del mur sueltu

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
ast: Mur fora

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
ast: Propiedaes del formulariu

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>propiedaes;formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Propiedaes del formulariu</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>unviar formularios</bookmark_value><bookmark_value>métodu get pa tresmisiones de formularios</bookmark_value><bookmark_value>métodu post pa tresmisiones de formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
ast: Un formulariu ye un documentu de testu o una fueya de cálculu que contién distintos campos de control de formulariu. Si créase un formulariu pa una páxina web, l'usuariu va poder introducir datos nella pa unvialos al traviés d'Internet. Los datos de los campos de control del formulariu tresmitir a un sirvidor especificando una URL; darréu, el sirvidor pue procesar dichos datos.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
ast: Especifica un nome pal formulariu. Esti nome utilizar pa identificar el formulariu nel <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Navegador de formularios</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
ast: Especifica la URL a la que se van a tresmitir los datos del formulariu completáu.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
ast: Define'l marcu destín nel que tien d'apaecer la URL cargada.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
ast: Tipu d'unviada

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Especifica'l métodu pa tresferir la información d'un formulariu completáu.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
ast: El métodu "Get" tresmite los datos de cada unu de los campos de control como una variable d'entornu. Dichos datos axuntar a la URL col formatu "?Control1=Conteníu1&Control2=Conteníu2&..."; darréu, un programa analiza la cadena de caráuteres nel sirvidor del destinatario.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
ast: El métodu "Post" crea un documentu a partir del conteníu del formulariu y unviar a la URL especificada.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
ast: Codificación al unviar

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Especifica'l tipu de codificación de la tresferencia de datos.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
ast: Tresmisión d'información de los campos de control

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
ast: Al unviar un formulariu tener en cuenta tolos campos de control disponibles en $[officename]. Tresmítese siempres el nome del campu de control y, si esiste, el correspondiente valor asociáu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
ast: Los valores que se tresmiten dependen del respectivu campu de control. Nos campos de testu tresmiten los rexistros visibles; nos llistaos, los escoyíos; nos campos de seleición y opción tresmiten los valores referenciales correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
ast: El mou de tresferencia d'esta información depende del métodu de tresmisión escoyíu (Get o Post) y de la codificación (URL o Multipart). Por exemplu, si escueyen el métodu Get y la codificación URL, los pares de valores unviar cola forma <nome>=<valor>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
ast: Amás de los campos de control conocíos n'HTML, $[officename] ufierta otros adicionales. Tenga en cuenta que nos campos con un formatu numbéricu específicu, nun se tresmiten los valores visibles, sinón los formatos predeterminaos establecíos. La tabla siguiente amuesa cómo se tresmiten los campos de control específicos de $[officename]:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
ast: <emph>Campu de control</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
ast: <emph>Par de valores</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
ast: Campu numbérico, campu de moneda

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
ast: Como separador de decimales indícase siempres un puntu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
ast: Campu de fecha

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
ast: La fecha tresmítese siempres col formatu fixu (MM-DD-AAAA), independientemente de la configuración local del usuariu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
ast: Campu horario

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
ast: La hora tresmítese siempres col mesmu formatu (HH:MM:SS), independientemente de la configuración local del usuariu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
ast: Campu amazcaráu

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
ast: Los valores de los campos amazcaraos tresmítense como campos de testu, esto ye, utilízase'l valor visible nel formulariu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
ast: Control de tables

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
ast: Dende'l control de tabla tresmítense siempres les columnes individuales. Únviense'l nome del campu de control, el nome de la columna y el valor d'ésta. Si utiliza'l métodu Get con codificación d'URL, la tresmisión efeutuar de la siguiente forma: <nome del campo de control tabla>.<nome de la columna>=<valor>, por exemplu, siendo'l valor dependiente de la columna.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
ast: Pa enllazar un eventu con una macro, primero escriba una macro que contenga tolos comandos que se van executar cuando se produza l'eventu. De siguío, asigne dicha macro al eventu correspondiente faciendo clic nel botón <emph>... </emph>qu'hai al pie de él. va abrise'l diálogu <emph>Asignar macro</emph>, que dexa escoyer la macro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
ast: L'usuariu pue configurar llibremente les acciones siguientes, esto ye, pue usar los sos diálogos propios pa representar una aición:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
ast: Amosar un mensaxe de fallu,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
ast: Confirmar un procesu d'eliminación (de rexistros de datos),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
ast: Consulta de parámetros,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
ast: según comprobar les entraes al guardar un rexistru.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
ast: Por exemplu, ye posible crear una solicitú de "confirmación de borráu" como "¿Quier desaniciar realmente al veceru xyz?" al desaniciar un rexistru de datos.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
ast: De siguío numbérense y describen toles acciones de formulariu que puen enllazase con una macro:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
ast: Enantes d'anovar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
ast: Dempués d'anovar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
ast: Enantes de restablecer

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
ast: va restablecese un formulariu cuando se cumpla una de les siguientes condiciones:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
ast: L'usuariu calca un botón (HTML-) definíu como botón Reset.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
ast: Créase un rexistru nuevu baleru nun formulariu enllazáu a la fonte de datos. Por exemplu, pue calcase el botón <emph>Rexistru siguiente</emph> nel últimu rexistru.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
ast: Dempués de restablecer

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
ast: Enantes de la unviada

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
ast: Al cargar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
ast: Enantes de recargar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
ast: Al recargar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
ast: Enantes de descargar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
ast: Al descargar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
ast: Confirmar "desaniciar"

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
ast: Enantes de l'aición del rexistru de datos

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
ast: Tres l'aición del rexistru de datos

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
ast: Enantes del cambéu del rexistru de datos

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
ast: Tres el cambéu del rexistru de datos

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
ast: Rellenar parámetros

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
ast: Asocedió un fallu

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
ast: Datos

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;datos</bookmark_value><bookmark_value>datos;formularios y subformularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;subformularios</bookmark_value><bookmark_value>subformularios;descripción</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Datos</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
ast: La páxina de la llingüeta<emph> Datos </emph>define les propiedaes del formulariu que faen referencia a la base de datos enllazada al formulariu.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
ast: Define la fonte de datos na que se basa'l formulariu o especifica si l'usuariu pue editar los datos. Amás de les funciones d'ordenación y filtraje, tamién tán les funciones necesaries pa crear un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulario">subformulario</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
ast: Orixe de datos

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
ast: Si en <emph>Tipu de conteníu</emph> escoyó Tabla o Consulta, nel cuadru apaecen toles tables y consultes configuraes na base de datos escoyida.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
ast: Tipu de fonte de datos

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Define si l'orixe de datos va ser una tabla o una consulta de base de datos esistente o si tien de xenerase'l formulariu a partir d'una espresión SQL.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: KctcM
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
ast: Si escueye "Tabla" o "Consulta", el formulariu va faer referencia a la tabla o consulta qu'especifique en <emph>Conteníu</emph>. Si deseya crear una consulta nueva o un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulario">subformulario</link>, escueya la opción "SQL". Pue introducir la instrucción de la consulta SQL o'l formulariu directamente nel cuadru <emph>Conteníu de llista</emph> en fichar Datos de Propiedaes de control.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
ast: Analizar comandu SQL

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: y7z5H
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
ast: La función de filtru ta disponible nel mou usuariu colos iconos <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>Autofiltru</emph></link> y <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Filtru predetermináu</emph></link> de la barra <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation">barra<emph>Formulariu</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: PE6SR
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
ast: Los iconos correspondientes de la barra <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Formularios</emph></link> puen utilizase nel mou usuariu pa ordenar: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Orde ascendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Orde descendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Ordenar</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
ast: Amestar namái datos

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
ast: Si define <emph>Amestar namái datos</emph> como "Sí", nun va poder modificar nin desaniciar datos.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
ast: Barra de navegación

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
ast: La opción "Formulariu Cimeru" usar pa subformularios. Si escueye esta opción pa un subformulario, pue percorrer la información usando los rexistros del formulariu principal si'l cursor ta allugáu nel subformulario. Un subformulario ta enllazáu al formulariu principal por una rellación 1:1, de mou que'l percorríu de la información siempres se realiza nel formulariu cimeru.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
ast: Ciclu

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
ast: <emph>Opción</emph>

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
ast: Con esta configuración defínese automáticamente un ciclu que se rixe por una conexón yá esistente a una base de datos: si nel formulariu esiste una conexón a base de datos, al salir del últimu campu per mediu de la tecla Tab la opción predeterminada ye pasar al rexistru anterior o posterior (vease Tolos rexistros). Si nun esiste conexón a base de datos, pasar al formulariu anterior o posterior (vease Páxina actual).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
ast: Tolos rexistros de datos

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ast: Esta opción aplícase namái a los formularios de base de datos y utilízase pa movese en tolos rexistros. Si utiliza la tecla Tab pa salir del últimu campu d'un formulariu, el rexistru actual va camudar.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
ast: Rexistru actual

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ast: Esta opción aplícase namái a los formularios de base de datos y utilízase pa movese dientro del rexistru actual. Si utiliza la tecla Tab pa salir del últimu campu d'un formulariu, el rexistru actual va camudar.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
ast: Páxina actual

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
ast: Al salir del últimu campu d'un formulariu, el cursor pasa al primer campu del siguiente formulariu. Ye una carauterística predeterminada pa los formularios HTML polo qu'esta opción resulta especialmente importante pa los formularios HTML.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
ast: Amestar datos

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
ast: Modificar datos

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
ast: Permitir desaniciar

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
ast: Vinculación de

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
ast: Pongamos un exemplu:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
ast: Imaxinemos que la tabla na que ta basáu'l formulariu ye una base de datos de veceros ("Veceros"), y que cada unu d'ellos ta identificáu con un númberu distintu nun campu de datos denomináu "Veceros_DÍI". Imaxinemos amás que los pidíos d'un veceru xestionar por mediu d'otra tabla. Y que precisamos ver los pidíos de tolos veceros que s'incluyeron nel formulariu. Pa ello, va tener que crear el subformulario ya introducir en <emph>Vinculación de</emph> un campu de la base de datos que dexe identificar claramente al veceru; nesti casu, el campu "Veceros_DÍI" (ensin comines). En <emph>Enllazar con</emph> introduza'l nome d'una variable que dexe treslladar los datos del campu Veceru_DÍI, por exemplu, "x".

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
ast: Nel subformulario tienen d'amosase los datos apropiaos de la tabla de pidíos ("Orders") pa cada DÍI de veceru (Customer_DÍI -> x). Namái pue faese si cada pidíu ta asignáu de forma única a un veceru na tabla de pidíos. Otra posibilidá ye utilizar otru campu denomináu Customer_DÍI; sicasí, p'asegurase de que dichu campu nun se confunda col mesmu campu del formulariu principal, el nome ye Customer_Number.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
ast: Compare agora Customer_Number de la tabla "Orders" con Customer_DÍI de la tabla "Customers"; pa ello pue utilizar la variable x cola siguiente espresión SQL:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
ast: SELECT * FROM Pidíos WHERE Veceru_Nr =: x (si deseyes que'l subformulariu amuese tolos datos procedentes de la tabla de pidíos)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
ast: o bien:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
ast: SELECT Artículos FROM Pidíos WHERE Veceru_Nr =: x (si deseya que'l subformulariu amuese namái aquellos datos de la tabla de pidíos que tean incluyíos nel campu «Artículos»).

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
ast: Pue introducir l'enunciáu SQL nel cuadru <emph>Fonte de datos</emph> o diseñar una consulta de parámetros apoderada pa xenerar el subformulario.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
ast: Enllazar con

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
ast: Si introducióse como campu de nivel cimeru "ClienteID" en <emph>Vinculación de</emph>, indique en <emph>Enllazar con</emph> el nome de la variable na cual tengan de lleese los valores correspondientes al campu de datos "ClienteID". Al introducir con ayuda d'estes variables un enunciáu SQL nel cuadru <emph>Conteníu de llista</emph>, los valores correspondientes amosar nel subformulario.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
ast: ¿Qué ye un subformulario?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
ast: Los formularios creyer a partir d'una tabla de base de datos o d'una consulta. Representen los datos d'un mou ópticamente curiosu y puen utilizase pa introducir nueva información o pa modificar la que s'atopa almacenada na tabla o consulta na que se basa'l formulariu.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: APwnu
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
ast: <variable id="wozu">Si precisa un formulariu que faiga referencia a los datos d'una tabla o consulta y amuese amás los datos d'otra tabla, tien de crear un subformulario. </variable> casu, el subformulario pue ser un cuadru de testu qu'amuese los datos d'otra tabla de base de datos.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
ast: Un subformulario ye un componente adicional del formulariu principal. El formulariu principal pue denominase "formulariu cimeru" o "maestru". Los subformularios faen falta en cuanto deseyar aportar a más d'una tabla d'un formulariu. Cada tabla adicional precisa'l so propiu subformulario.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
ast: Dempués de crear un formulariu, pue convertilo nun subformulario. Pa ello, apuerte a el mou diseñu y abra el Navegador de formulariu. Nel Navegador de formulariu, arrastre un formulariu (que se va convertir nun subformulario) a cualesquier otru formulariu (que se va convertir nel formulariu principal).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
ast: L'usuariu del documentu nun ve si un formulariu tien subformularios. Lo únicu que repara l'usuariu ye un documentu nel que s'incorporaron datos o nel que s'amuesen datos que yá figuraben nél.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
ast: Nos campos de datos del formulariu maestru, especifique Enllazar campos maestros. Nel subformulario, el campu Enllazar con débese configurar como riolo que coincida col conteníu de Enllazar campos maestros.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
ast: Cuando l'usuariu navega polos datos, el formulariu siempres amuesa'l rexistru de datos actual. Si definiéronse subformularios, el conteníu de los subformularios amosar tres un retrasu curtiu de 200 ms, aprosimao. Esti retrasu dexa esaminar los rexistros de datos del formulariu maestru. Si navega al rexistru de datos maestru siguiente dientro del intervalu de retrasu, nun fai falta recuperar nin ver en pantalla los datos del subformulario.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
ast: Orde de tabulación

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Secuencia d'activación</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: cdwww
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
ast: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">El diálogu <emph>Orde de tabulación </emph>dexa modificar l'orde en que los campos de control llogren el focu cuando l'usuariu calca la tecla de tabulación.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
ast: Si inxerten elementos de formulariu nun documentu, $[officename] determina automáticamente en qué orde se debe dir d'un campu de control al siguiente al calcar la tecla de tabulación. Cada campu de control que s'amiesta asítiase automáticamente a la fin de la serie. El diálogu <emph>Secuencia d'activación</emph> dexa axustar l'orde d'esta serie a les sos necesidaes individuales.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DTro2
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
ast: Pue definise tamién l'índiz d'un campu de control al traviés de les sos propiedaes específiques, indicando'l valor deseyáu en <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Orden"><emph>Orde</emph></link> nel diálogu <emph>Propiedaes</emph> del campu de control.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
ast: Pue escoyese un botón de opcion dientro d'un grupu  cola tecla Tabulador, cuando unu d'estos botones foi "escoyíu". Si diseñó un grupu de botones d'opción ensin definir unu d'ellos como "escoyíu", l'usuariu nun va poder escoyer nenguna opcion dientro del grupu col tecláu.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
ast: Elementos de control

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
ast: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Llista tolos campos de control del formulariu. Estos controles puen escoyese cola tecla de tabulación nel orde axustáu de riba abaxo.</ahelp> Escueya un campu de control de la llista <emph>Campos de control </emph>p'asigna-y la posición que deseye nel orde de tabulación.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Faiga clic nel botón<emph> Mover escontra riba</emph> por que'l campu de control escoyíu xuba una posición nel orde de tabulación.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
ast: Mover escontra abaxo

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Faiga clic nel botón<emph> Mover escontra baxo</emph> por que'l campu de control escoyíu baxe una posición nel orde de tabulación.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
ast: Orde automáticu

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Faiga clic nel botón <emph>Orde automáticu</emph> pa ordenar automáticamente los campos de control según la so posición nel documentu.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
ast: Amestar un Campu

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Amestar Campu</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
ast: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Abre una ventana onde se pue selecccionar el campu de la base de datos pa ser amestáu al formulariu o reporte.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: vJsyr
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Les llistes de ventanes del campu de seleición de tolos campos de la base de datos de la tabla o consulta que fueron especificaos como la fonte de datos nes <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Propiedaes de formatos</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
ast: Pue inxertar un campu dientro del documentu actual al abasnar y soltalo. El campu inxertáu va incluyir un enllaz a la base de datos.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: EbJjn
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
ast: Si amestar un campu a un formulariu y desactiva <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Mou Diseñu</link>, pue ver que $[officename] amiesta una etiqueta col campu d'entrada per cada campu de base de datos inxertáu.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
ast: Activar o desactivar mou diseñu

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Mou Diseñu</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
ast: Tenga en cuenta la función <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Abrir en mou Diseñu</emph></link>. Si esti comandu ta activáu, el documentu ábrese siempres en mou Diseñu, independientemente del estáu en que se guardó. Desactive esti comandu por que l'usuariu nun abrir el documentu final en mou Diseñu.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
ast: Si'l formulariu ta enllazáu a una base de datos y desactivar el mou Diseñu, la <link href="text/shared/main0213.xhp" name="barra del formulario">barra del formulariu</link> amosar nel marxe inferior de la ventana del documentu. El diálogu <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Propiedaes del formulariu</link> dexa configurar la vinculación a la base de datos.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
ast: Navegador de formulariu

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos de control;entamar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;Navegador</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de formulariu</bookmark_value><bookmark_value>subformularios;crear</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;ocultos</bookmark_value><bookmark_value>campos de control ocultos en Navegador de formulariu</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Navegador de formulariu</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Abre'l diálogu <emph>Navegador de formulariu</emph>. El <emph>Navegador de formulariu</emph> amuesa tolos formularios y subformularios del documentu actual colos sos respectivos campos de control.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
ast: Si utilicen dellos formularios, el Navegador de formulariu amuesa un resume de toos ellos y ufierta diverses funciones pa editalos.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
ast: Pue camudase el mou como s'entamen los distintos controles, ye necesariu abasnar y soltalos nel <emph>Navegador de Formulariu</emph>. Escoyer unu o mas controles y depués abasnar dientro d'otru formulariu. Alternativamente úsase <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X o nel menú contestual, el comandu <emph>Cortar</emph> pa   mover un control al cartafueyu y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V o'l comandu <emph>Inxertar</emph> pa inxertar el control n'otra posición.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
ast: Pa modificar el nome nel <emph>Navegador de formulariu</emph>, calque nel nome y escriba un nome nuevu o utilice la orde correspondiente del menú contestual.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
ast: Si escueye un campu de control nel <emph>Navegador de formulariu</emph>, l'elementu correspondiente escoyer nel documentu.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
ast: Si abre'l menú contestual d'una entrada escoyida, el <emph>Navegador de formulariu</emph> ufierta les funciones siguientes:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Amiesta nuevos elementos al formulariu. La función<emph> Amestar </emph>namái pue executase si escoyóse un formulariu nel <emph>Navegador de formulariu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: NpUBM
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
ast: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Crea un nuevu formulariu nel documentu. </ahelp> Pa crear un  <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subformulario</link>, amieste un formulariu nuevu dientro del formulariu principal.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
ast: Control Ocultu

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9EzVG
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
ast: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Crea un control ocultu nel formulariu escoyíu que nun s'amosará en pantalla. El control ocultu utilizar pa incluyir información que se va tresmitir xuntu col formulariu.</ahelp> Contien información adicional o testu aclaratoriu que pue crear al crear el formulariu na opción <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Propiedaes Especiales</link> del control. Utilice el <emph>Navegador del Formulariu</emph> pa escoyer la entrada del control ocultu depués escueya'l comandu <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
ast: Los campos de control puen copiase por aciu el cartafueyu (tecles d'accesu directu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + C pa copiar y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + V pa pegar). Pue copiase campos de control ocultos nel <emph>Navegador de formulariu</emph> por aciu la téunica d'abasnar y soltar, cola tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> calcada.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
ast: Use arrastrar y soltar pa copiar los controles nel documentu o ente documentos. Abra otru documentu de formulariu y arrastre'l control anubríu del <emph>Navegador de formularios</emph> nel <emph>Navegador de formularios</emph> del documentu de destín. Faiga clic nun control visible nel documentu, dexe'l mur un momentu pa qu'una copia del control s'amieste al cartafueyu y arrastre'l control pal documentu de destín. Si quier copiar un control pal mesmu documentu, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientres s'arrastra.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
ast: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Desanicia la entrada escoyida.!</ahelp> Dexa desaniciar, por aciu d'un clic de mur, elementos concretos de los componentes de formulariu, según formularios enteros.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
ast: Orde de tabulación

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: 9KPjF
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
ast: Al escoyer un formulariu llabre'l diálogu <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Secuencia de activación"><emph>Secuencia d'activación</emph></link>, nel que se definen los índices p'asignar el focu a los elementos de control por aciu la tecla de tabulación.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Camuda'l nome del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: aJ2w9
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
ast: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Empecipia'l diálogu <emph>Propiedaes</emph> de la entrada escoyida.</ahelp> Si escoyóse un formulariu, ábrese'l diálogu <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propiedaes del formulario">Propiedaes del formulariu</link>. Si escoyóse un control de campu, ábrese'l diálogu <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Propiedaes de control">Propiedaes de control</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
ast: Formularios y filtru HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;filtru HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
ast: Formularios y filtru HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
ast: Pue usar tolos elementos de control y eventos de formulariu en documentu HTML. Esisten numberosos eventos a la fecha (por exemplu, eventos de focu), que nun camudaron. Siguirán esportándose ya importando como ONFOCUS, ONBLUR, y otros pa JavaScript y SDONFOCUS, SDONBLUR, y otros pa $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
ast: Pal restu d'acontecimientos, empléguense nomes xenéricos compuestos pola interfaz d'oyente y el nome del métodu del acontecimientu: un acontecimientu que tea rexistráu como XListener::method espórtase como

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
ast: Tenga en cuenta que Xlistener- y los componentes de métodu d'esta opción estremen ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
ast: La xestión d'acciones de controles llevar a cabu al traviés de la API de $[officename]. Si asigna una aición a un campu de control, un oxetu rexístrase internamente como "Listener" ("oyente") pa una aición de control específica. Pa ello, l'oxetu tien d'utilizar una interfaz específica, como la interfaz XfocusListener, pa poder reaccionar a les acciones de focu. Cuando tien llugar l'aición, el campu de control llama a un métodu especial de la interfaz Listener cuando'l campu de control recibe'l focu. De siguío, l'oxetu rexistráu internamente llapada al códigu JavaScript o $[officename] Basic asignáu a l'aición.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
ast: Agora, el filtru HTML utiliza específicamente estes interfaces d'oyente y nomes de métodu, de forma que pue importase y esportar acciones a voluntá. Pue rexistrar una aición de focu al traviés de

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 help.text]
note: WqiCW
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
ast: <input type=text onfocus="/* code */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
ast: en llugar de por aciu el

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 help.text]
note: 7qq8T
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
ast: <input type=text sdevent-xfocuslistener-focusgained="/* code */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
ast: rexistru. Por ello, les acciones puen rexistrase como se quiera, tamién les ensin ufiertar polos cuadros de llista. Pa definir el llinguaxe de script de les acciones, escriba la llinia siguiente na testera del documentu:

[ctx: 01170700.xhp par_id3150443 help.text]
note: GFAyX
en: <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="...">
ast: <meta http-equiv="content-script-type" content="...">

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
ast: Pa CONTENT pue utilizar, por exemplu, "text/x-StarBasic" en $[officename] Basic o "text/JavaScript" en JavaScript. Si nun indica nada, la opción por defeutu ye JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
ast: Mientres la esportación, el llinguaxe de script predetermináu va definir en función del primer módulu atopáu na xestión de macros. P'acciones, namái pue utilizase un llinguaxe por documentu.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
ast: Asistente pa elementos de tabla

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Asistente pa elementos de tabla</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
ast: Si inxerta un campu de control de tabla nun documentu, de forma automática empecípiase el <emph>Asistente pa elementos de tabla</emph>. Nesti asistente pue especificase de forma interactiva la información que s'amuesa nel campu de control de tabla.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: Bo2sj
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ast: Use l'iconu <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Activar o desactivar asistentes</emph></link> pa torgar que l'asistente empecipiar de forma automática.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
ast: Asistente pa elementos de tabla / cuadru de llista / cuadros combinaos: Datos

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: AFF2r
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Asistente pa elementos de tabla / cuadru de llista / cuadros combinaos: Datos</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
ast: Escueya la fonte de datos y la tabla a les que se correspuende'l campu del formulariu. Si inxerta'l campu de formulariu nun documentu que yá se enllazó a una fonte de datos, la páxina vuélvese invisible.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
ast: Orixe de datos

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Especifica l'orixe de datos que contién la tabla que se precisa.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Especifica la tabla que se precisa.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
ast: Asistente pa elementos de tabla: Seleición de campu

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 5duee
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Asistente pa elementos de tables: Seleición de campu</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
ast: Escueya equí los campos que tengan de ser amosaos nel campu de control de tables.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
ast: Campos escoyíos

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Amuesa los campos de datos que s'aceuten nel campu de formulariu.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en: Combo Box/List Box Wizard
ast: Asistente pa cuadros combinaos / cuadru de llista

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;Asistente de cuadru combináu / cuadru de llista</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: ZvjMo
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Asistente pa cuadros combinaos/cuadros de llista</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
ast: Cuando s'inxerta un cuadru combináu o de llista nun documentu, empecípiase un asistente de forma automática. L'asistente dexa especificar de forma interactiva la información que s'amuesa.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: 5XaEC
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ast: Use l'iconu <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Activar o desactivar asistentes</emph></link> pa torgar que l'asistente empecipiar de forma automática.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
ast: Los asistentes pa cuadros combinaos y de llista difieren unos d'otros nel pasu final. Eso debe a la naturaleza de los campos de control:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
ast: <emph>Llistaos</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
ast: Los llistaos dexen al usuariu escoyer una entrada d'ente les varies que contién la llista. Felicidaes entraes atópense almacenaes nuna tabla de base de datos y nun puen editase dientro del llistáu.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
ast: Como norma xeneral, la tabla de base de datos que contién les entraes de llista visibles del formulariu nun ye la tabla na que se basa'l formulariu. Los cuadros de llista d'un formulariu funcionen por aciu referencies, esto ye, les referencies a les entraes de llista visibles topar na tabla del formulariu (tabla de valores); felicidaes entraes tamién s'escriben como tales na tabla de valores si l'usuariu escueye una entrada de la llista y guardar. Por aciu los valores de referencia, los cuadros de llista puen amosar datos d'una tabla enllazaos cola tabla de formulariu actual. D'esta forma, el <emph>Asistente pa cuadros de llista</emph> dexa la vinculación de dos tables d'una base de datos, con cuenta de que'l control de campu pueda amosar una llista detallada d'un campu de base de datos que s'atopa nuna tabla distinta de la que'l formulariu fai referencia.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
ast: Nes demás tables, el campu necesario guetar por aciu los nomes de campu (ControlSource) y, de siguío, los campos rellenar del mou correspondiente. Si'l nome de campu nun s'atopa, la llista permanez balera. Si los campos de llista contienen columnes enllazaes, la primer columna de la otra tabla va emplegar ensin qu'antes s'amuese la consulta.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
ast: Por exemplu, si una tabla d'artículos contién el númberu de provisor, el cuadru de llista pue emplegar l'enllaz "númberu de provisor" p'amosar el nome del provisor dende la tabla de provisores. Na páxina <emph>Enllaces de campu</emph> l'asistente solicita los parámetros necesarios pa esti enllaz.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
ast: <emph>Cuadros combinaos</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
ast: Nel casu de los cuadros combinaos, los usuarios puen escoyer una entrada de la llista o escribir ellos mesmos el testu. Les entraes que s'ufierten na llista por que los usuarios escoyer puen venir de cualquier tabla de base de datos. Les entraes escoyíes o escrites polos usuarios por que se guarden puen guardase namái nel formulariu o nuna base de datos. Si guardar nuna base de datos, van escribir na tabla na que se basa'l formulariu.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
ast: Los cuadros combinaos puen amosar los datos de cualquier tabla, cola condición de que nun haya nenguna conexón directa ente la tabla del formulariu actual y la tabla que los sos valor amosar nel cuadru combináu (tabla de llistáu). Los cuadros combinaos nun trabayen con referencies. Cuando l'usuariu introduz o escueye un valor y guardar, el valor que realmente s'amuesa ye'l que s'introduz na tabla de formulariu. Cuidao que nun esiste nenguna vinculación ente la tabla de formulariu y la de llistáu, nun apaez la páxina <emph>Vinculación de campu</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
ast: Si tratar d'un cuadru de llista, les entraes escoyer na llista y guardar na tabla de llista. Si tratar d'un cuadru combináu, pue amestase testu pa guardalo na tabla de la base de datos activa del formulariu (tabla de valores) y almacenalo como convenga. Pa tal propósitu, el <emph>Asistente pa cuadros combinaos</emph> presenta <emph>Procesamientu de datos</emph> como última páxina, opción de la qu'escarecen los cuadros de llista. Nesta páxina pue especificase si'l testu que s'escribió tien de guardase y el so allugamientu na tabla de valores.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
ast: Asistente pa cuadros combinaos / cuadru de llista: Seleición de tabla

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: pGNJk
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Asistente pa cuadros combinaos / cuadros de llista: Seleición de tabla</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
ast: Especifica una tabla d'ente les disponibles na base de datos que contién el campu de datos que'l so conteníu tien d'amosase como entrada de la llista.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
ast: Nel casu de los llistaos indica una tabla que pue enllazase cola tabla de formulariu actual. La tabla d'enllaz tien de tener a lo menos un campu de mancomún cola tabla del formulariu actual. D'esta forma pue establecese una referencia que nun seya ambigua.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
ast: Nel casu de los cuadros combinaos tien d'esistir una rellación ente la tabla de formulariu y la tabla que contién los datos que tienen d'amosase nel campu combinao.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">Nel campu <emph>Tabla</emph>, escueya la tabla col campu de datos que'l so conteníu tenga d'amosase nel campu de control.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: QVBFj
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ast: Nes <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Propiedaes del campu de control</link> amuésase la tabla indicada, como parte d'un comandu SQL nel cuadru <emph>Conteníu de llista</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
ast: Asistente pa cuadros combinaos / cuadru de llista: Seleición de campu

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: b9LS7
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Asistente pa cuadros combinaos / cuadros de llista: Seleición de campu</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
ast: Escueya'l campu de datos na tabla de la páxina anterior, el so conteníu va amosar nel cuadru de llista o cuadru combináu.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
ast: Campos esistentes

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Amuesa tolos campos de tabla escoyíos na páxina anterior del Asistente.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
ast: Campu de visualización

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Especifica'l campu que los sos datos tienen d'apaecer nos cuadros combinaos o de llista.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: zVxgx
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ast: Nes <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Propiedaes de campu de control</link> amuésase'l campu de datos indicáu como parte d'una sentencia SQL nel cuadru <emph>Conteníu de llista</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en: List Box Wizard: Field Link
ast: Asistente pa cuadros de llista: Enllaz de campu

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: hscLB
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">Asistente pa cuadros de llista: Enllaz de campu</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
ast: Indica los campos a los que tán enllazaes les tables de valores y de llista.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
ast: La tabla de valores ye la del formulariu actual na que s'inxerta'l llistáu. La tabla de llista ye aquella que los sos datos tienen d'amosase nel llistáu. Dambes tables tienen de tar enllazaes por aciu d'un campu de datos común. Dichos enllaces tienen d'especificase nesta páxina del Asistente. Los nomes de los campos nun tienen por qué ser iguales (depende del mou de definir los nomes de campu en dambes tables), pero ambos campos tienen de ser del mesmu tipu.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
ast: Campu de la tabla de valores

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Especifica'l campu de datos de formulariu actual que se debe rellacionar con un campu na tabla enllazada.</ahelp> Amás, faiga clic nel campu de datos que deseye del campu de llista siguiente.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: BQXJv
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ast: En<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Propiedad</link>, el campu escoyíu apaez como una entrada na llingüeta <emph>Datos</emph> col nome <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
ast: Campu de la tabla de llista

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Especifica'l campu de datos de tabla enllazáu que se rellaciona col campu de tabla de valores especificáu.</ahelp> Amás, faiga clic nel campu de datos que deseye del campu de llista inferior.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: U6B4R
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
ast: Nes <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Propiedaes de campu de control</link> amuésase'l campu equí indicáu na ficha <emph>Datos</emph> como parte d'una sentencia SQL en <emph>Conteníu de llista</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
ast: Asistente pa cuadros combinaos: Campu de base de datos

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: hcyyz
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Asistente pa cuadros combinaos: Campu de base de datos</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
ast: Al trabayar con campos combinaos pue guardar el valor d'un campu nun campu de base de datos o usalo pa visualizalo nel formulariu.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
ast: Los valores d'usuariu introducíos nel campu combinao o escoyíos na llista puen guardase na tabla de base de datos a la que s'apuerta nel formulariu. Tenga en cuenta que nun ye posible guardar los valores n'otra tabla. Si los valores nun se guarden nuna base de datos, van guardase namái nel formulariu. Esta carauterística ye especialmente útil nel casu de formulario HTML, nos que los valores introducíos o escoyíos pol usuariu tienen d'unviase a un sirvidor.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
ast: ¿Deseya guardar el valor nun campu de bases de datos?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
ast: Nesta entruga les opciones disponibles son dos:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
ast: Sí, nel siguiente campu

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: FPyqN
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ast: En <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Propiedad</link>, el campu escoyíu apaez como una entrada na llingüeta <emph>Datos</emph> col nome <emph>Campu de datos</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
ast: Campu de llista

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
ast: Non, deseyo guardar el valor namái nel formulariu

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
ast: Abrir en mou diseñu

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;abrir en mou diseñu</bookmark_value><bookmark_value>controles;activar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>mou diseñu dempués de guardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos;abrir en mou diseñu</bookmark_value><bookmark_value>mou d'edición;dempués d'abrir</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Abrir en mou diseñu</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
ast: En mou diseñu nun puen activase los campos de control del formulariu o editar el conteníu de los rexistros de la base de datos. Puédese, sicasí, camudar la posición y tamañu de los campos de control, editar otres propiedaes y amestar o desaniciar campos de control.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
ast: Cuando acabe d'editar el formulariu calque col botón derechu en "Formularios" nel <emph>Navegador de formulariu</emph> y deseleicione <emph>Abrir en mou diseñu</emph>. Guarde'l formulariu al terminar.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
ast: Si'l documentu de formulariu ta protexíu contra escritura, va faese casu omiso de la orde <emph>Abrir en mou diseñu</emph>.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
ast: Activar o desactivar asistentes

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Activar o desactivar asistentes</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
ast: <ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">Especifica si tien d'empecipiase automáticamente l'Asistente al inxertar un control nuevu.</ahelp> Esti valor de configuración aplícase globalmente a tolos documentos.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
ast: Hai asistentes pa inxertar cuadros de llista o combinaos, elementos de tabla y cuadros de grupu.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
ast: Amosar cuadrícula

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
ast: Amosar cuadrícula

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
ast: <image src="cmd/sc_gridvisible.png" id="img_id3153049"><alt id="alt_id3153049">Iconu</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
ast: Amosar cuadrícula

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
ast: Axustar a la cuadrícula

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Usar cuadrícula</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si'l desplazamientu de marcos, elementos de dibuxu y campos de control de formulariu tien d'efeutuase namái ente puntos de la cuadrícula.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Iconu</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
ast: Axustar a la cuadrícula

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
ast: Guíes al mover

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: aB234
en: Helplines While Moving
ast: Guíes al mover

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
ast: Guíes al mover

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
ast: Navegador

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ast: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Iconu</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
ast: Activar/desactivar Navegador

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en: Set Paragraph Style
ast: Afitar estilu de párrafu

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: b7cD8
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Set Paragraph Style</link>
ast: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Afitar estilu de párrafu">Afitar estilu de párrafu</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en: Set Paragraph Style
ast: Afitar estilu de párrafu

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
ast: Nome del tipu de lletra

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fontes;especificar delles</bookmark_value>         <bookmark_value>fontes alternatives</bookmark_value>         <bookmark_value>caráuteres;fontes alternatives</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
ast: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Nome de fonte</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
ast: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Dexa escoyer un nome de tipu de lletra de la llista o escribir unu directamente.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
ast: Puen introducise delles fontes alternatives, dixebraes por puntu y coma. $[officename] utiliza caúna de les fontes especificaes en sucesión si les fontes anteriores nun tán disponibles.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
ast: Los cambeos de fontes aplicar al testu escoyíu o a la pallabra na que s'atopa'l cursor. Si nun s'escoyó nengún testu, la fonte aplicar al testu escritu a partir d'esi momentu.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Iconu</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
ast: Nome del tipu de lletra

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
ast: Si recibe un mensaxe de fallu qu'indica que nun s'atoparon dellos tipos de lletra, si tratar de tipos de lletra de $[officename] pue instalar col <emph>programa d'instalación de $[officename]</emph> nel mou <emph>Reparar</emph>.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
ast: Tamañu de fonte

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ast: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Tamañu de fonte</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
ast: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Dexa escoyer ente diversos tamaños de tipu de lletra de la llista o escribir un tamañu de forma manual.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Iconu</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
ast: Tamañu de fonte

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Iconu</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
ast: Tamañu de fonte

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
ast: Direición de testu d'esquierda a derecha.

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
ast: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Alliniación de testu d'esquierda a derecha</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
ast: Direición de testu d'esquierda a derecha

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
ast: Direición de testu de riba abaxo

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
ast: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Direición de testu de riba abaxo</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
ast: Direición d'escritura de riba a embaxo

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
ast: Menguar sangría

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: DCXbA
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Faiga clic nel iconu<emph>Amenorgar sangría</emph> pa menguar la sangría esquierda del párrafu actual o del conteníu de la caxella y establecela na posición predeterminada del altu de tabulación anterior.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
ast: Menguar sangría

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Exemplu: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La sangría de los dos párrafos mover cola función <emph>Aumentar sangría</emph> a la distancia de tabulación estándar de 2 cm: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
ast: Sangría orixinal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
ast: Sangría aumentada

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: AVbtQ
en: 0.25 cm
ast: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 help.text]
note: MhNFX
en: 2.25 cm
ast: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 help.text]
note: SDe24
en: 0.5 cm
ast: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 help.text]
note: 2LVbt
en: 2.5 cm
ast: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: atLxG
en: To Apply Highlighting
ast: P'aplicar el resaltáu

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: WwtC4
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon.
ast: Na barra <emph>Formatu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Resaltáu</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: AACE2
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.
ast: Pa camudar el color de resaltáu, faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Resaltáu</emph> y, de siguío, escueya'l color que deseye.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: smvCG
en: Select the text that you want to highlight.
ast: Escueya'l testu que deseye resaltar.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: 4ofkm
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
ast: P'aplicar el resaltáu a una sola pallabra, faiga doble clic nella.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
ast: Pa quitar el resaltáu

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
ast: Escueya'l testu resaltáu.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: GMH34
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
ast: Na barra <emph>Formatu</emph>, faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Resaltáu</emph> y, de siguío, faiga clic en <emph>Ensin rellenu</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
ast: Color de fondu/Fondu de párrafu

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ast: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Color de fondo">Color de fondu</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
ast: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir una barra de ferramientes onde poder seleicionar un color pal fondu de párrafu. El color aplícase al fondu del párrafu actual o de los párrafos que tean escoyíos.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
ast: Color de fondu

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
ast: Aumentar espaciu

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
ast: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Aumentar espaciu ente párrafos</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Iconu</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
ast: Aumentar espaciu

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
ast: Amenorgar espaciu

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
ast: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Menguar espaciu ente párrafos</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Iconu</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
ast: Amenorgar espaciu

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
ast: Cantos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
ast: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Cantos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Faiga clic nel iconu <emph>Cantos</emph> p'abrir la barra de ferramientes de <emph>bordes</emph>, que dexa modificar el borde d'una área de páxina o un oxetu.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Iconu</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
ast: Cantos

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
ast: Estilu de llinia

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Estilu de llinia</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Faiga clic nesti iconu p'abrir la barra de ferramientes <emph>Estilu de llinia</emph>, que dexa modificar l'estilu de la llinia del borde.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
ast: Esti borde pue ser el borde d'un marcu, un gráficu o una tabla. L'iconu <emph>Estilu de llinia</emph> namái se va ver si escoyóse un gráficu, una tabla, un oxetu de gráficu o un marcu.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Iconu</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
ast: Estilu de llinia

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
ast: Color del borde

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
ast: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Color de llinia de marcu</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Faiga clic nel iconu <emph>Color llinia del borde</emph> p'abrir la barra de ferramientes <emph>Color de borde</emph>, que dexa camudar el color del borde d'un oxetu.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Iconu</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
ast: Color de llinies del marcu

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
ast: Camudar ancla

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ancles;camudar</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
ast: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Camudar ancla</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
ast: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimizar</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Abre una barra de ferramientes que contién funciones pa optimizar les fileres y columnes nuna tabla.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Iconu</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
ast: Pue escoyese de les siguientes funciones:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Altor óptima</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Anchu de columna óptimo</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
ast: Estilu de flecha

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
ast: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Estilu de flecha</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Abre la barra de ferramientes <emph>Puntes de flecha</emph>. Utilice los símbolos amosaos pa definir l'estilu del estremu de la llinia escoyida.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: 8CudK
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
ast: L'iconu <emph>Estilu de flecha</emph> namái s'amuesa al crear un dibuxu coles funciones de dibuxu. Pa llograr más información, consulte la seición <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Estilos de llinia"><emph>Estilos de llinia</emph></link> de l'Ayuda.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
ast: Estilu de flecha

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
ast: Xirar

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ast: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rodar</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Xira l'oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Iconu</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
ast: Xirar

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: UCAyu
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
ast: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Formatu - Posición y tamañu - Xirar</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifica l'alliniación de los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Iconu</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
ast: Baxar un nivel/Menguar nivel

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Baxar un nivel</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demotel">Baxar un nivel</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Iconu</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
ast: Xubir un nivel/Aumentar nivel

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Xubir un nivel</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Aumentar nivel</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Iconu</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
ast: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Mover escontra riba</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Iconu</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
ast: Mover escontra abaxo

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
ast: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Escontra baxo</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Iconu</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
ast: Mover escontra abaxo

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en: Bullets On/Off
ast: Activar o desactivar viñetes

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 2pB5k
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
ast: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Activar/desactivar viñetes</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Asigna viñetes a los párrafos escoyíos o les desanicia de los párrafos con viñetes.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Iconu</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en: Bullets On/Off
ast: Activar o desactivar viñetes

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
ast: Cargar URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
ast: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Cargar URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Carga un documentu especificáu por aciu d'una URL indicada. Pue escribir una nueva URL o escoyer una de la llista. Amuesa un camín completu del documentu actual.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
ast: Recargar

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>recargar;documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos;recargar</bookmark_value><bookmark_value>cargar;recargar</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
ast: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Recargar</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Sustitúi'l documentu actual pola so últimu versión guardada.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
ast: Los cambeos efeutuaos dempués de la última vegada que se guardó van perdese.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
ast: Editar ficheru

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
ast: Editar Datos

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
ast: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Editar datos</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos de namái llectura;activar/desactivar tables de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>tables de bases de datos protexíes</bookmark_value><bookmark_value>datos;namái llectura</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activa o desactiva el mou d'edición de la tabla de base de datos actual.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Iconu</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
ast: Editar Datos

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
ast: Editar bases de datos en redes

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
ast: Guardar rexistru

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
ast: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Guardar rexistru</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rexistros;guardar</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
ast: Los cambeos de conteníu d'un rexistru guardar automáticamente en cuanto escuéyese otru rexistru. Si deseya guardar los cambeos ensin tener qu'escoyer otru rexistru, faiga clic nel iconu <emph>Guardar rexistru</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
ast: Detener el procesu de carga

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
ast: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Detener el procesu de carga</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
ast: Esportar directamente como PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
ast: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Esportar directamente como PDF</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
ast: Información del documentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
ast: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Informaciones del documentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Amuesa información avera del documentu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic activu.</ahelp> Amuésense los nomes del documentu, de la biblioteca y del módulu, dixebraos por puntos.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
ast: Posición nel documentu

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
ast: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Posición nel documentu</link>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
ast: Diálogu de hiperenllaces

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
ast: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hiperenllaz</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Iconu</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
ast: Diálogu de hiperenllaces

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Abre'l hiperenllaz nel so navegador Web predetermináu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
note: BhWjC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copia la direición URL nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
note: EKauE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia'l hiperenllaz, dexando testu ensin formatu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
ast: Abre l'Ayuda.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
ast: Los campos referíos al nome de conexón, a la contraseña y al usuariu anónimu namái tán disponibles pa les direiciones FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en: Type of hyperlink
ast: Tipu d'hiperenllaz

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Especifica la posición del documentu a la que deseya saltar nel documentu destín.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inxerta'l destín nel campu <emph>Destín</emph> del diálogu <emph>Hiperenllaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Una vegada escritu'l hiperenllaz, faiga clic en <emph>Zarrar</emph> pa establecer l'enllaz y salir del diálogu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
ast: Log in

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
ast: Usuariu anónimu

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
ast: Otres opciones

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza'l nome del marcu onde deseye que s'abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu na llista. Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
ast: Acontecimientos

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
ast: Testu

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
ast: Nome

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
ast: Fontes de datos

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
ast: Documentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Documentu</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
ast: Documentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
ast: Camín

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
ast: Abrir ficheru

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
ast: Destín nel documentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
ast: Destín

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
ast: Destín nel documentu

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Documentu nuevu">Documentu nuevu</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
ast: Especifica'l nome, ruta y tipu del documentu nuevu nesta área.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
ast: Editar agora

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
ast: Editar más tarde

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
ast: Triba de ficheru

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
ast: Páxina anterior

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
ast: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Páxina anterior</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
ast: Páxina anterior

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
ast: Páxina siguiente

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
ast: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Páxina siguiente</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
ast: Páxina siguiente

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
ast: Al empiezu del documentu Primera páxina

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
ast: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">Dir al empiezu del documentu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">Primer páxina</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
ast: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Dir al empiezu del documentu</caseinline> <defaultinline>Primer páxina</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
ast: Zarrar Ventana

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
ast: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Zarrar">Zarrar Ventana</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
ast: Si s'abrieron vistes adicionales del documentu activu por aciu <emph>Ventana - Ventana nueva</emph>, esti comandu namái zarra la vista actual.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
ast: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Zarrar el documentu actual</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
ast: Activar o desactivar l'Esplorador

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
ast: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Amosar/Anubrir Esplorador</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
ast: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Activa o desactiva la visualización del esplorador d'oríxenes de datos.</ahelp> El iconu<emph>Activar o desactivar esplorador</emph> ver na <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra de bases de datos">Barra de tables de datos</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Iconu</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
ast: Activar o desactivar l'Esplorador

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
ast: Nel esplorador d'oríxenes de datos va ver los oríxenes de datos rexistraos en $[officename], coles sos consultes y tables.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
ast: <emph>Establecer una conexón</emph>: namás escoyer una tabla o consulta individual establezse una conexón cola fonte de datos. Una vegada abierta la conexón, el nome de la fonte de datos, la entrada de Consultes o Tables y el nome de la consulta o tabla escoyida amosar en negrina.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarra la conexón al orixe de los datos. Vea <emph>%PRODUCTNAME Base - Conexones</emph> nel cuadru de diálogu "Opciones".</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si deseya camudar el nome d'un elementu, escueya esti comandu y especifique el nome nuevu. Pue efeutuar la mesma aición, escoyendo l'elementu y primiendo F2. La base de datos tien de dexar el cambéu de nomes; de lo contrario, el comandu nun va tar habilitáu.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el ficheru de base de datos escoyíu pa editalo.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu p'amestar, editar o desaniciar un ficheru de base de datos de la llista de bases de datos rexistraes. El mesmu diálogu abrir al escoyer <emph>%PRODUCTNAME Base - Bases de datos</emph> nel cuadru de diálogu de "Opciones".</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
ast: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Orde ascendente</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ordena los datos de los campos escoyíos de mou ascendente. </ahelp>Los campos de testu son ordenaos alfabéticamente, los campos numericos son ordenar por númberu.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
ast: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Orde descendente</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
ast: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Ordena los datos del campu escoyíu en forma descendente.</ahelp> Los campos de testu ordenar alfabéticamente, los campos numbéricos ordenar por númberu.

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
ast: Filtru automáticu

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Filtru automáticu</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Peneráu de rexistros, basar nel conteníu del campu de datos escoyíu.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Iconu</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
ast: Filtru automáticu

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
ast: Asitie'l cursor nun nome de campu que'l so conteníu deseye peñerar y calque nel símbolu <emph>Filtru automáticu</emph>. Namái van ser visibles los rexistros que'l so conteníu seya idénticu al nome del campu escoyíu.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
ast: Por exemplu, pa ver tolos veceros de Nueva York, calque un nome de campu cola entrada "Nueva York". El filtru automáticu peñera na base de datos tolos veceros de Nueva York.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: MVkfU
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
ast: Pue desaniciar el AutoFiltru actual col iconu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reaniciar Filtru/Ordenación</link> o con <emph>Datos - Filtru - Reaniciar filtru</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
ast: Pa peñerar simultáneamente dellos nomes de campu, faiga clic nel iconu <emph>Filtru predetermináu</emph>. Apaez el diálogu <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Filtru predetermináu</link>, nel que pue combinar dellos criterios de filtru.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
ast: Reaniciar Filtru/Ordenación

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: TjLfb
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link>
ast: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reaniciar Filtru/Ordenación</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Encaboxa la configuración de filtros y amuesa tolos rexistros de la tabla actual.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
ast: Reaniciar Filtru/Ordenación

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
ast: Anovar

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ast: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Anovar</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
ast: <ahelp hid=".uno:Refresh">Anova los datos amosaos.</ahelp> Nun entornu multiusuariu, l'anovamientu de los datos garantiza disponer de la información más recién.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Iconu</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
ast: Anovar

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
ast: Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Anovar </emph> p'abrir un submenú que contién los comandos siguientes:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
ast: <emph>Anovar</emph>: amuesa'l conteníu anováu de la tabla de base de datos.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
ast: <emph>Reconstruyir</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Recompon la vista de la tabla de base de datos. Emplegue esti comandu cuando camudara la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
ast: Inxertar columnes de la base de datos

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
ast: Inxertar columnes de la base de datos

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
ast: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inxerta tolos campos del rexistru escoyíu na posición del cursor del documentu actual.</variable></ahelp> L'iconu namái ta visible si'l documentu actual ye un documentu de testu o una fueya de cálculu.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Iconu</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
ast: Datos en testu

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nel esplorador del orixe de datos, escueya'l rexistru que deseye inxertar nel documentu; de siguío, faiga clic nel iconu <emph>Datos a testu</emph>. El rexistru inxertar nel documentu nel llugar onde ta'l cursor, col conteníu de cada campu del rexistru copiáu nuna columna de tabla. Tamién puen escoyese dellos rexistros y tresferilos al documentu faciendo clic nel iconu <emph>Datos a testu</emph>. Asina, cada rexistru escribir nuna filera nueva.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nel esplorador del orixe de datos, escueya los rexistros que deseya inxertar nel documentu; de siguío, faiga clic nel iconu <emph>Datos a testu</emph>, o arrastre y asitie datos nel documentu dende l'esplorador del orixe de datos. Esta aición abre'l diálogu <emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph>. Escueya si los datos tienen d'inxertase como <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="tabla">tabla</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="campos">campos</link> o <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="testu">testu</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Los parámetros que s'establecen nel diálogu <emph> Inxertar columnes de la base de datos</emph> guardar y apliquen la próxima vegada que s'abrir dichu diálogu. Esti procesu d'almacenamientu actúa al marxe de la base de datos y pue rexistrar les preferencies de 5 bases de datos a lo más.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si nel documentu inxerten datos como tabla, les propiedaes de la tabla nun se guarden colos datos. Si escueye la opción <emph>Autoformatu</emph> pa dar formatu a la tabla, $[officename] toma nota del nome de la plantía de formatu. Dicha plantía emplegar de forma automática si vuelve inxertar datos como tabla, nun siendo que se modificaren les preferencies.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>conteníu de bases de datos;inxertar como tables</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inxerta nel documentu los datos escoyíos del esplorador de la fonte de datos en forma de tabla.</ahelp> Nel diálogu <emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph> escueya la opción <emph>Tabla</emph> pa inxertar los datos escoyíos nel documentu en forma de tabla. Nesti diálogu indique los campos o columnes de la base de datos que se tresfieren y el formatu de la tabla de testu.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
ast: Nel área <emph>Tabla</emph>, utilice les tecles del cursor pa escoyer les columnes de la tabla de base de datos que deseye aplicar a la tabla de testu.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
ast: Columnes de la base de datos

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Especifica les columnes de la base de datos que se deben inxertar na tabla de testu.</ahelp> Equí numbérense toles columnes de la tabla de la base de datos que nun s'aceutaron nel llistáu <emph>Columnes de tabla</emph>. Les entraes ordenar alfabéticamente.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
ast: Columnes de tabla

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Llista toles columnes de la base de datos que se tienen qu'inxertar nel documentu.</ahelp>va asignase una columna a cada entrada respectiva de la tabla. L'orde d'entrada del cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph> establez l'orde de los datos na tabla de testu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Mueve tolos campos de base de datos llistaos al cuadru de llista <emph>Columna(s) de tabla </emph>.</ahelp> Tolos campos que s'amuesen nel cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph> inxertar nel documentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Mueve'l campu de base de datos llistáu al cuadru de llista <emph>Columnes de tabla </emph>. </ahelp> Tamién pue faese una pulsación doble nuna entrada pa llevala al cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph>. Tolos campos que s'amuesen nel cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph> inxertar nel documentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Quita'l campu de la base de datos escoyíu del cuadru de llista<emph> Columnes de tabla</emph></ahelp> El campu quitáu nun s'inxerta nel documentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Quita tolos campos de base de datos del cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
ast: Defina'l formatu col que se van a inxertar los conteníos de los campos de la base de datos nel documentu.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
ast: De la base de datos

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Aceuta los formatos de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Si nun s'aceuta la información de formatu de dellos campos de datos, especifica un formatu de la llista.</ahelp> Los formatos qu'apaecen equí namái son válidos pa dellos campos de bases de datos, por exemplu numbéricos o lóxicos. Si escueye un campu de base de datos en formatu de testu, nun va poder escoyer nengún formatu de la llista, cuidao que el formatu de testu caltener de forma automática.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
ast: Si'l formatu deseyáu nun apaez na llista, escueya la entrada "Otros formatos...", pa determinar el formatu deseyáu nel diálogu <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Formatu numbéricu</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
ast: L'asignación d'un formatu numbéricu con ayuda de la llista de seleición refierse siempres al campu de la base de datos escoyíu nel llistáu <emph>Columnes de la base de datos</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
ast: Pa inxertar los datos en forma de tabla nel documentu, ye precisu que tea activa la opción de <emph>Tabla</emph>. De siguío ye posible escoyer un campu de base de datos del cuadru de llista <emph>Columnes de tabla</emph> y definir el formatu del campu de la base de datos. Los cambeos nos formatos numbéricos van aplicar a la última seleición. Nun importa si'l campu de datos escoyóse nel cuadru de llista <emph>Columnes de la base de datos</emph> o nel de <emph>Columnes de tabla</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
ast: Inxertar testera de tabla

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Especifica si tien d'inxertase una llinia de testera pa les columnes na tabla de testu.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
ast: Aplicar nomes de columnes

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Utiliza los nomes de los campos de la tabla de base de datos como testera de caúna de les columnes de la tabla de testu.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
ast: Crear namái filera

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inxerta una llinia de testera balera dientro de la tabla de testu.</ahelp> Usando la opción <emph> Crear unicamente una filera </emph>, pue definir testeres nel documentu, que nun correspuendan a los nomes de los campos de la base de datos.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Abre'l diálogu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Formatu de tabla"><emph>Formatu de tabla</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formatu de tabla</emph></defaultinline></switchinline>, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchu, el fondu y los bordes.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
ast: Formateáu automáticu

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Abre'l diálogu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Autoformatu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Autoformatu</emph></defaultinline></switchinline>, nel que puen escoyese estilos de formatu que s'apliquen a la tabla de forma inmediata.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>conteníu de bases de datos;inxertar como campos</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
ast: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields">Inxerta nel documentu como campos los datos escoyíos nel esplorador de fontes de datos.</ahelp> Nel diálogu <emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph> escueya la opción <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos">Campos</link> pa inxertar los datos escoyíu como campos nel documentu. Estos <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="campos de base de datos">campos de base de datos</link> funcionen como comodinos pa les columnes individuales de la base de datos y puen emplegase en cartes en serie. Calque nel símbolu <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Datos en campos"><emph>Datos en campos</emph></link> pa faer coincidir el conteníu de los campos col rexistru anguaño escoyíu.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
ast: Cuando s'escueyen dellos rexistros al escoyer la función <emph>Datos en testu</emph>, los campos d'impresión en serie van inxertar según la cantidá de rexistros. Coles mesmes, una orde de campu como "Rexistru siguiente" va inxertase automáticamente ente bloques individuales d'ordes de campu.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
ast: Nel diálogu <emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph> defínense los campos de base de datos que se van a inxertar nel documentu y cómo se van a formatear los párrafos.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ast: Nel área <emph>Campos</emph> escoyer col botón en forma de flecha pa qué columnes de la fueya de base de datos van inxertase los correspondientes comandos de campu del documentu actual.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
ast: Columnes de la base de datos

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
ast: Llista toles columnes de la tabla de la base de datos almitibles nel cuadru de llista de seleición pal so inxertamientu nel documentu. <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols">Escueya les columnes de la base de datos que deseye inxertar nel documentu.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Mueve los campos que seleicionó nel cuadru de llista <emph>Columnes de la base de datos</emph> del campu de seleición.</ahelp> Tamién pue facer doble clic na entrada pa seleicionala.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview">Llista les columnes de la base de datos qu'escoyó pa inxertales nel documentu. Equí tamién pue escribise testu. El testu tamién se va inxertar nel documentu.</ahelp> L'orde de les entraes nel campu de seleición equival al orde de datos del documentu.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
ast: Estilu de párrafu

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
ast: De forma predeterminada, el formatu de los párrafos inxertaos ye'l de los estilos de párrafu actuales. Esti formatu correspuende a la entrada "nengunu" del llistáu <emph>Estilu de párrafu</emph>. <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle">Nél pue escoyer otros estilos de párrafu p'aplicalos al párrafu que deseya inxertar nel documentu.</ahelp> Nel llistáu amuésense los estilos de párrafu disponibles definíos en $[officename] y xestionaos nel <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Catálogu d'estilos">Catálogu d'estilos</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
ast: Testu

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
ast: Testu

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>conteníu de bases de datos;inxertar como testu</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inxerta datos escoyíos del esplorador de la fonte de datos nel documentu en forma de testu.</ahelp> Si escueye la opción <emph>Testu</emph> del diálogu <emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph> el conteníu de los datos inxertaos nel esplorador de la fonte de datos inxertar nel documentu en forma de testu. Nesti diálogu decida qué campos o columnes de la base de datos tresfiérense y el formatu del testu.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
ast: Si al escoyer la función <emph>Datos en testu</emph> hai dellos rexistros escoyíos, los campos d'impresión en serie van inxertar según el númberu de rexistros.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
ast: Testu

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ast: Nel área <emph>Testu</emph> escoyer col botón en forma de flecha les columnes de la tabla de la base de datos en que se van a inxertar los conteníos de campu del documentu actual.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
ast: Datos a campos

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
ast: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Datos en campos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Iconu</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
ast: Datos a campos

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros predeterminaos; vea filtros estándares</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos;filtros estándares</bookmark_value>      <bookmark_value>filtros estándares;bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Filtru predetermináu</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
ast: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Dexa establecer les opciones de filtru.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
ast: Utilice el <emph>Filtru predetermináu</emph> pa refinar y combinar opciones de busca del <emph>Filtru automáticu</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Iconu</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
ast: $[officename] guarda la configuración actual del filtru pa la próxima ocasión en que s'abrir esti diálogu.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FXUDj
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
ast: Pa desaniciar el filtru actual, faiga clic en l'iconu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reaniciar Filtru/Ordenación</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Filtru automáticu</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
ast: Criterios de la peñera

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
ast: Pa definir un filtru indica'l tipu de llinia, el nome del campu, una condición lóxica y un valor o una combinación d'argumentos.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
ast: Operador

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
ast: Valor

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
ast: El cuadru de llista<emph> Valor </emph>contién tolos valores posibles pal <emph>nome de campu</emph> especificáu. Escueya'l valor qu'hai qu'emplegar nel filtru. Tamién ye posible escoyer ente les entraes <emph>- baleru -</emph> o <emph>-non baleru -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
ast: Si utiliza la función de filtru en tables o formularios de base de datos, escriba nel cuadru de testu <emph>Valor </emph>el valor que se debe utilizar nel filtru.

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
ast: Operadores de comparanza

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>comparances;operadores nel diálogu de filtros estándares</bookmark_value>      <bookmark_value>operadores; filtros estándares</bookmark_value>      <bookmark_value>filtros estándares; operadores de comparanza</bookmark_value>      <bookmark_value>filtros; operadores de comparanza</bookmark_value>      <bookmark_value>signu igual, ver tamién operadores</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
ast: Operadores de comparanza

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
ast: Los siguientes operadores de comparanza puen escoyese en <item type="menuitem">Condición</item> dientro del diálogu de <item type="menuitem">Filtru estándar</item> dialog.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en: <emph>Comparative operator</emph>
ast: <emph>Operador de comparanza</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
ast: Igual a (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
ast: Amuesa los valores que son iguales a la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
ast: Menor que (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
ast: Amuesa los valores menores que la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
ast: Mayor que (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
ast: Amuesa los valores mayores que la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
ast: Menor o igual que (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
ast: Amuesa los valores menores o iguales a la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
ast: Mayor o igual que (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
ast: Amuesa los valores mayores o iguales a la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
ast: Distintu de (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
ast: Amuesa los valores distintos a la condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
ast: Mayor

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
ast: Amuesa los N valores mayores (valor numbéricu como parámetru).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
ast: Más pequeñu

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
ast: Amuesa los N valores más pequeños (valor numbéricu como parámetru).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
ast: Mayor %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
ast: Amuesa los N% valores mayores del númberu total (valor numbéricu como parámetru).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
ast: % más pequeñu

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
ast: Amuesa los N % valores más pequeños del númberu total (valor numbéricu como parámetru).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
ast: Ordenar

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
ast: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Ordenar</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
ast: Ordenar

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
ast: Ordenar

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenar;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ordenar</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
ast: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Ordenar</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
ast: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica los criterios de clasificación pa visualizar los datos.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: y5zaU
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
ast: Una ordenación que se fizo pue desaniciase col iconu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reaniciar Filtru/Ordenación</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
ast: Orde

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
ast: Use esta área pa ingresar el criteriu d'ordenamientu. Si introduz nuevos criterios d'ordenamientu <emph>y de siguío</emph>, los datos coinciden col conteníu del criteriu d'orde cimeru ordenar d'alcuerdu al siguiente criteriu.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica'l nome del campu de datos que'l so conteníu determina l'orde.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
ast: Orde

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica l'orde (ascendente o descendente).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
ast: Dempués según

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
ast: Especifica criterios d'orde subordinaos adicionales correspondientes a otros campos.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
ast: Guetar rexistru

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
ast: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Guetar rexistru</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
ast: Al guetar nuna tabla, guetar nos campos de datos de la tabla actual. Al guetar nun formulariu, búsquense los campos de datos de la tabla enllazada al formulariu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
ast: La función de busca tamién ta disponible nos controles de la tabla. Al executar una función de busca dende un control de tabla, pue guetar toles columnes del control de la tabla que se correspuendan coles columnes de la base de datos de la tabla de base de datos enllazada.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
ast: Guetar por

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
ast: Especifica'l tipu de busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Escriba'l términu de busca nel cuadru o escuéyalo de la llista.</ahelp> El testu asitiáu sol cursor yá se copió nel cuadru combináu <emph>Testu</emph>. Tenga en cuenta que, al executar una busca nun formulariu, nun ye posible procesar tabulaciones nin saltos de llinia.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
ast: El conteníu del campu ye NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Especifica que se van atopar campos ensin datos.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
ast: El conteníu del campu nun ye NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Especifica que se van atopar campos con datos.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
ast: Área

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
ast: Especifica los campos pa la busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Especifica'l formulariu lóxicu nel que quier realizar la busca.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
ast: El cuadru combináu <emph>Formulariu</emph> namái ta visible si'l documentu actual ye un formulariu con más d'un formulariu lóxicu. Nun s'amuesa mientres una busca en tables o consultes.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
ast: Los formularios puen contener formularios lóxicos múltiples. Tratar de componentes de formulariu individuales enllazaos cada unu a la tabla.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
ast: El cuadru combináu <emph>Formulariu</emph> contién los nomes de tolos formularios lóxicos pa los qu'esisten controles.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
ast: tolos campos

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Busca tolos campos.</ahelp> Si efeutúa una busca nuna tabla, van esaminase tolos campos de la tabla. Si efeutúa una busca nun formulariu, van esaminase tolos campos del formulariu lóxicu (introducíos con <emph>Formulariu</emph>) Si efeutúa una busca nun campu de control de la tabla, van esaminase toles columnes que tean enllazaes a una tabla válida de la base de datos.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
ast: Repare que los campos del formulariu lóxicu actual nun tienen que ser idénticos a los campos del documentu del formulariu. Si'l documentu del formulariu contién campos qu'unvien a fontes de datos múltiples (eso ye, formularios lóxicos múltiples), la opción <emph>Tolos campos</emph> namái va guetar los campos enllazaos a fontes de datos del documentu del formulariu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
ast: Campu individual

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Busca nun campu de datos especificáu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
ast: Define parámetros pa controlar la busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
ast: Posición

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Especifica la rellación del términu buscáu y el conteníu del campu.</ahelp> Tán disponibles les opciones siguientes:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
ast: Cualesquier parte del campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
ast: Búsquense tolos campos que contengan el conceutu de busca en cualquier posición, yá seya de primeres, a la fin o nel interior del campu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
ast: De primeres del campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
ast: Búsquense tolos campos nos que'l conceutu de busca tea asitiáu al empiezu del campu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
ast: A la fin del campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
ast: El programa busca tolos campos nos que'l conceutu de busca atópase a la fin del campu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
ast: Tol campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
ast: Atópense tolos campos nos que'l términu de busca correspuende esactamente al conteníu del campu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
ast: Si ta activada'l caxellu <emph>Expresión comodín</emph>, significa que l'aición nun ta disponible.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
ast: Usar formatu de campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Especifica que se tengan en cuenta  tolos formatos de campu al esaminar nel documentu actual.</ahelp> Tolos formatos de campu son formatos visibles que se crean coles posibilidaes siguientes:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
ast: en Diseñu de tabla nes Propiedaes del campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
ast: na vista de datos al traviés del formateáu de columnes

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
ast: nel formulariu al traviés de les Propiedaes de campu de control

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
ast: A la de esaminar los datos na vista de datos d'una tabla o nun formulariu, pue escoyer si na busca tien de tenese en cuenta'l formatu visible anguaño o un formatu predetermináu de la base de datos. Si ta activáu'l campu <emph>Usar formatu de campu</emph>, la busca realizar na vista de datos de la tabla o nel formulariu col formatu configuráu nél, ente que si dicha caxellu nun ta activada, la busca realizar en base de datos col formatu grabáu nella.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
ast: Por exemplu:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
ast: Usar formatu de campu

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
ast: Patrón de Busqueda

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
ast: en

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
ast: atópase "Feb", pero non "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
ast: dende

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
ast: atópase "2", pero non "Feb".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
ast: Encamentámos-y qu'utilice la busca con formatu de campu, cuidao que de lo contrario adóptense los formatos predeterminaos (internos) y puen producise resultaos de busca inesperaos.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
ast: Los siguientes exemplos amuesen dalgunos de los problemes que puen apaecer si utiliza la busca ensin formatu de campu. De xacíu, estos problemes dependen de la base de datos utilizada y amuésense namái en dellos formatos internos predeterminaos:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
ast: Resultancies de la Busqueda

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
ast: <emph>Causa</emph>

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
ast: Internamente la base de datos almacena un valor de fecha nun campu combináu de fecha y hora.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
ast: "45,79" nun atopa "45,79", entá cuando s'escueya la opción <emph>Tol campu</emph> na seición <emph>Posición</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
ast: Nesti casu, el formatu estandar ye aquel que se refier al almacenáu internamente. Non siempres ye visible al usuariu, especialmente si ye usáu p'asemeyar tipos de datos (por exemplu, campos de tiempu en bases de datos dBASE). Esto depende al usu de la base de datos y el tipu de datos individuales. Realize busquedas col formatu apropiáu si solu dese atopar lo qu'anguaño s'amuesa. Esto inclúi campos de tipu Fecha, Tiempu, Fecha/hora y Númberos/Doble.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
ast: Si ta faciendo busquedas en caxellos de verificación, y <emph>Aplicar formatu de campu</emph> ta activu, va llograr un "1" pa caxellos de verificación marcaes, y "0" pa caxellos de verificación non marcaes, y un valor vacio pa caxellos de verificación non definíes (Tres Estaos). Si la busqueda fíxose con <emph>Aplicar formatu de campu</emph> desactiváu, va ver los valores predeterminaos dependiendo del llinguaxe "VERDADERU" or "FALSU".

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
ast: Si utiliza <emph>Usar formatu de campu</emph> al analizar cuadros de llista, el testu va amosar en cuadros de llista. Si nun utiliza <emph>Usar formatu de campu</emph> va atopar el conteníu según el formatu de campu predetermináu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
ast: Busca esacta

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Especifica que se debe estremar ente mayúscules y minúscules mientres la busca.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
ast: guetar escontra tras

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Especifica que'l procesu de busca va funcionar en direición opuesta, del postreru al primer rexistru.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
ast: dende'l principiu al final

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Reinicia la busca. Una busca escontra alantre reiníciase col primer rexistru. Una busca escontra tras reiníciase col últimu rexistru.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
ast: Expresión comodín

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
ast: Comodinos

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
ast: pa un namái caráuter cualesquier

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
ast: "?loppy" atopa "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
ast: "C?sa" atopa casa y cosa

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
ast: pa nengún caráuter o cualquier númberu de caráuteres.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
ast: "*-*" atopa "Unidá-ZIP" y "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
ast: "C*al" atopa toles pallabres qu'empiecen por "C" y terminen por "al" (por exemplu, canal, cabal, capital)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
ast: Espresión regular

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
ast: La busca d'espresiones regulares ufierta más posibilidaes que la busca con comodinos, anque esta postrera resulta de cutiu abonda nel usu normal y amás ye más bono de remanar. Na busca d'espresiones regulares, los siguientes caráuteres correspuenden a los de la busca con comodinos:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
ast: Busca con comodinos

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
ast: Busca d'espresiones regulares

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
ast: Estáu

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
ast: Na llinia <emph>Tao</emph> amuésense los rexistros que la busca devolvió. Si la busca llega a la fin (o de primeres) d'una tabla, prosigue automáticamente nel otru estremu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Empecipia o encaboxa la busca.</ahelp> Si la busca remata satisfactoriamente, el campu correspondiente de la tabla queda resaltáu. Pue prosiguir la busca calcando de nuevu'l botón <emph>Guetar</emph>. Pa encaboxar un procesu de busca, calque'l botón <emph>Encaboxar</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Zarra'l diálogu. La configuración de la última busca guardar hasta'l momentu de salir de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
ast: Si hai delles tables o formularios abiertos, puen establecese opciones de busca distintes pa cada documentu. Al zarrar los documentos van guardase namái les opciones de busca del documentu que se zarró n'últimu llugar.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
ast: Filtros de formes

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
ast: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Filtros basaos en formulariu</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
ast: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Solicita al sirvidor de la base de datos que penere los datos visibles según los criterios especificaos.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png"><alt id="alt_id3147226">Iconu</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
ast: Filtros de formes

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
ast: Aplicar filtru

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
ast: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Usar filtru</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Conmuta ente la vista de la tabla con o ensin filtru.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
ast: Aplicar filtru

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
ast: Orixe de datos como tabla

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oríxenes de datos;como tables</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
ast: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Fonte de datos como tabla</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Iconu</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
ast: Orixe de datos como tabla

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
ast: Si un documentu contién dellos formularios lóxicos, la tabla namái pue amosar unu al empar.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
ast: Orixe de datos del documentu actual

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oríxenes de datos;amosar actuales</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
ast: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Fonte de datos actual del documentu</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Iconu</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
ast: Orixe de datos del documentu actual

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
ast: El comandu <emph>Editar - Intercambiar base de datos</emph> déxa-y escoyer otra tabla.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
ast: Establecer tabuladores

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
ast: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Establecer tabuladores</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
ast: Defina les tabulaciones del párrafu actual o de los párrafos escoyíos na regla col mur.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
ast: Primeramente, los tabuladores predeterminaos amosar na regla horizontal. Dempués d'establecer un tabulador, namái van quedar disponibles los tabuladores predeterminaos asitiaos a la derecha d'ésti.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
ast: Configurar sangríes, marxes y columnes

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marxes;definir col mur</bookmark_value><bookmark_value>columnes;definir col mur</bookmark_value><bookmark_value>testu;sangríes, marxes y columnes</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;sangríes, marxes y columnes</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: EFuiR
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
ast: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Configurar sangríes, marxes y columnes</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
ast: Pue utilizar el mur pa definir les sangríes y marxes del párrafu actual o de tolos párrafos escoyíos.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
ast: Al escoyer un oxetu, una imaxe o un oxetu de dibuxu, los sos bordes amosar na regla. Dichos bordes puen modificar abasnar na regla col mur.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
ast: Si'l cursor atopar nuna caxella d'una tabla, pue camudar les sangríes del conteníu de la caxella abasnar col mur na regla. Pue camudar les llinies que llinden la tabla abasnando na regla o bien abasnando les mesmes llinies.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
ast: Estos símbolos indiquen la sangría esquierda de la primer llinia del párrafu actual (triángulu cimeru) y la sangría esquierda de les demás llinies del párrafu. (triángulu inferior).

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
ast: Esti símbolu asitiáu a la derecha de la regla indica la sangría derecha del párrafu actual.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
ast: <emph>Xera</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
ast: <emph>Procedimientu</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
ast: Sangrar dende la esquierda

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
ast: Sangrar la primer llinia dende la esquierda

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
ast: Sangrar dende la derecha

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
ast: Los tabuladores establecíos nun se modificar al sangrar un párrafu. Si dichos tabuladores terminen asitiaos más allá de los marxes del párrafu dexen d'amosase, pero siguen esistiendo.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
ast: Executar

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
ast: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Executar</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
ast: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql" visibility="visible">Executa la consulta SQL y amuesa la so resultancia.</ahelp> La función <emph>Executar</emph> nun guarda la consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
ast: Escueya <emph>Ver - Vista previa</emph> pa executar la consulta dende la barra de menúes d'una ventana de diseñu de consultes.

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
ast: Executar

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
ast: Desaniciar la consulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
ast: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Desaniciar consulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Desanicia la consulta y quita toles tables de la ventana de diseñu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
ast: Desaniciar la consulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
ast: Amestar tables

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables en bases de datos;amestar a consultes</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
ast: Amestar tables

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
ast: Les tables inxertaes apaecen nuna ventana independiente nel diseñu de consulta o nes ventanes de relaciones, xuntu con una llista de los campos de la tabla. Puen determinase el tamañu y l'orde de dicha ventana.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa namái tables.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa namái consultes.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
ast: Nome de la tabla

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Llista les tables disponibles.</ahelp> Pa inxertar una tabla, escueya una de la llista y faiga clic en <emph>Amestar</emph>. Otra posibilidá ye faer doble clic nel nome de la tabla p'abrir una ventana que contenga los campos d'ésta na parte cimera de la ventana de diseñu de consulta o de relaciones.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inxerta la tabla escoyida.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Zarra'l diálogu <emph>Amestar tables</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Amuesa la vista de Diseñu o SQL de la consulta.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
ast: Executar directamente comandu SQL

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
ast: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Executar directamente comandu SQL</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
ast: Nun SQL nativu, la cadena SQL tresmítese directamente al sistema coneutáu de bases de datos, ensin que $[officename] evaluar antes. Por exemplu, si apuerta al traviés de la interfaz ODBC a una base de datos, la cadena SQL pasar al controlador ODBC, que s'encarga de procesala.

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
ast: Executar directamente comandu SQL

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
ast: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Funciones</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
ast: Nome de la tabla

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
ast: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Nome de la tabla</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
ast: Nome de la tabla

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
ast: Alies

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
ast: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alies</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
ast: Alies

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
ast: Valores distintos

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SQL;parámetru DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>valores distintos en consultes SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
ast: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Valores unívocos</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
ast: Valores distintos

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
ast: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Esbilla">Esbilla</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Dexa escoyer oxetos nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Iconu</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
ast: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">Activar/desactivar la revisión ortográfica automática</link>

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
ast: Códigu fonte HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentu HTML;testu d'orixe</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
ast: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">Testu fonte HTML</link>

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
ast: Estilu de páxina actual

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de páxina;editar/aplicar con barra d'estáu</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
ast: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Estilu de páxina actual</link>

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 3BsfP
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escalar;barra d'estáu</bookmark_value><bookmark_value>faer zoom;barra d'estáu</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:StateZoom" visibility="visible">Especifica'l factor d'escala de presentación de la páxina actual.</ahelp>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
ast: Mou Inxertar

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
ast: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Mou Inxertar</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
ast: <emph>Mou:</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
ast: <emph>Efeutu:</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 help.text]
note: JnD6m
en: INSRT
ast: INSERT

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
ast: El mou Inxertar dexa inxertar nuevos caráuteres na posición del cursor; el testu que sigue mover escontra la derecha. El cursor va representar de forma vertical.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
ast: SOBRE

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
ast: Nel mou Sobrescribir los caráuteres esistentes sustituyir polos nuevos. El cursor va representase como un cuadráu.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
ast: Mou de seleición

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 3uAEb
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>moos de seleición en testu</bookmark_value><bookmark_value>testu; moos de seleición</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición por estensión</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición por adición</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición en bloque</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
ast: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Modo Seleición</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 help.text]
note: 649aC
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
ast: Al calcar nel campu, emerxe un menú coles opciones disponibles:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
ast: <emph>Mou:</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
ast: Seleición estándar

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 help.text]
note: E5Epi
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
ast: Seleición por estensión  (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 help.text]
note: CWx2K
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
ast: Seleición por adición (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: NBwAq
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
ast: Amestar una nueva seleición a otra esistente. La resultancia ye una seleición múltiple.

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
note: CHTsh
en: A block of text can be selected.
ast: Pue escoyese un bloque de testu.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
note: SzDrA
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
ast: En sistema Windows, pue caltener primida la tecla <item type="keycode">Alt</item> mientres abasna'l mur pa escoyer un bloque de testu. Nun se riquir camudar a el mou de seleición per bloque.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
ast: Cambéu de documentos

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
ast: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Cambéu del documentu</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
ast: Hora

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
ast: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Hora</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Amuesa la hora actual.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
ast: Fecha

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
ast: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Fecha</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Amuesa la fecha actual.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Invierte los valores de color d'una imaxe en color o los del rellumu d'una imaxe n'escala de grises.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
ast: Anidiáu

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
ast: Anidiáu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
ast: Enfocar

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Aumenta la nitidez d'una imaxe aplicando un filtru d'alta frecuencia.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
ast: Enfocar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
ast: Quitar ruiu

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Quita'l ruiu de la imaxe aplicando un filtru por aciu.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
ast: Quitar ruiu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
ast: Solarización

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
ast: Solarización

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
ast: Especifica'l tipu y el grau de solarización.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
ast: Valor estragal

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Especifica'l grau porcentual de rellumu percima del cual débense solarizar los píxeles.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Especifica si los píxeles tamién se deben invertir.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
ast: Avieyamientu

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
ast: Avieyamientu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
ast: Grau de envejecim.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Define la intensidá del avieyamientu, en porcentaxes. A 0% va ver los valores de gris de tolos pixeles. Y en 100% namái permanez la canal de color coloráu.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
ast: Posterizar

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
ast: Posterizar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
ast: Colores del póster

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Especifica'l númberu de colores a los que se va amenorgar la imaxe.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
ast: Dibuxu al carboncillo

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
ast: Dibuxu al carboncillo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
ast: Relieve

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
ast: Relieve

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
ast: Fonte de lluz

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
ast: Especifica la posición de la fonte de lluz. La fonte de lluz ta representada por un puntu.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
ast: Mosaicu

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Iconu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
ast: Mosaicu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
ast: Resolvimientu de los elementos

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
ast: Determina'l númberu de píxeles que se deben combinar en rectángulos.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Define l'anchu de les pieces del mosaicu.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
ast: Altor

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Define l'altor de les pieces del mosaicu.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
ast: Resaltar arestes

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Resalta o destaca les arestes del oxetu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
ast: Mou de gráficos

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
ast: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Mou gráficu</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Numbera los atributos de vista del oxetu gráficu escoyíu. L'oxetu gráficu enllastráu o enllazáu nel ficheru actual nun se modificar; namái se modificar la vista.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
ast: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estilos de caxella</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
ast: Mou gráficu

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
ast: La visualización del oxetu gráficu nun se modificar.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
ast: Escales de grises

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
ast: L'oxetu gráficu amosar n'escala de grises. Un gráficu pue convertise en monocromu o n'escala de grises. Tamién pue usar los deslizadores de color p'aplicar un color uniforme a un oxetu gráficu monocromu.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
ast: Blanco y negru

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
ast: L'oxetu gráficu visualizar en blancu y negru. Los valores de rellumu inferiores al 50% van amosar en negru y el superiores al 50%, en blancu.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
ast: Auméntase'l rellumu y amenórgase el contraste del oxetu gráficu, con cuenta de poder usalo no fondero como marca d'agua.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
ast: Colloráu

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
ast: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Coloráu</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Especifica la proporción del componente de color coloráu RGB pal gráficu escoyíu.</ahelp> Son posibles valores dende -100% (ensin colloráu) hasta +100% (Enchíu de colloráu).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Iconu</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
ast: Colloráu

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
ast: Verde

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
ast: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Verde</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Especifica la proporción de los componentes de color verde RGB pal oxetu gráficu escoyíu.</ahelp> Valores dende -100% (ensin verde) a +100% (total verde) son posibles.

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Iconu</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
ast: Verde

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
ast: Azul

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
ast: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Azul</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Especifica la proporción de los componentes d'el color azul  RGB pal oxetu gráficu escoyíu.</ahelp> Valores dende -100% (ensin azul) a +100% (total azul) son posibles.

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Iconu</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
ast: Azul

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
ast: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Rellumu</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Especifica'l rellumu del oxetu gráficu escoyíu.</ahelp> Los valores posibles van de -100% (namái negru) a +100% (namái blancu).

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
ast: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contraste</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Especifica'l contraste pa la visualización de la imaxe escoyida.</ahelp> Los valores posibles van de -100% (ensin contraste) a +100% (contraste total).

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Establez el valor gamma pa ver l'oxetu escoyíu, que afecta los valores del rellumu del tonomedio.</ahelp> Son posibles valores dende 0.10 (Gamma mínima) hasta 10 (Gamma máxima).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Iconu</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
ast: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Tresparencia</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Establez la tresparencia nel oxetu gráficu.</ahelp> Son posibles valores dende 0% (dafechu opacu) hasta +100% (dafechu tresparente).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Iconu</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
ast: Retayar

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
ast: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Retayar</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
ast: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Dexa retayar una presentación d'una imaxen inxertada. Namái la presentación ye retayada, la imaxen inxertada nun camuda.</ahelp> La imaxen tien d'escoyese p'habilitar el recortáu.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
ast: En Impress y Draw nengún diálogu amuésase cuando se da clic nel iconu, pero pue ver ocho manilles de retayu. Abra'l menú contestual de la imaxen y escueya <item type="menuitem">Retayar Imaxen</item>, si deseya usar el <link href="text/shared/01/05030800.xhp">diálogu</link> pa retayar.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Arrastre cualesquier de les 8 manilles pa retayar la imágen.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
ast: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">iconu</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
ast: Retayar

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
ast: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Formes básiques</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abra la barra de ferramientes Formes básiques, que dexa inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima clic nun iconude Formes Básiques na barra de ferramientes, depués arrastre al documentu pa dibuxar la figura.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ast: Delles formes cunten con una maniya que pue abasnar pa modificar les propiedaes de la forma. El punteru del mur convertir nun símbolu de mano con estes maniyes especiales.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
ast: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Fleches de bloque</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes Fleches de bloque, que dexa inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima un iconude la barra de ferramientes de Fleches, depués allugue'l cursor dientro del documentu pa dibuxar la figura.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ast: Delles formes cunten con una maniya especial que pue abasnar pa modificar les propiedaes de la forma. El punteru del mur convertir nun símbolu de mano con estes maniyes especiales.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
ast: Lleenda

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;eventos</bookmark_value><bookmark_value>eventos;en formularios</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
ast: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Llamaes</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes Llamaes, que dexa inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima un iconuna barra de ferramientes de Llamaes, depués allugue'l cursor nel documentu pa dibuxar la figura.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ast: Delles formes cunten con una maniya especial que pue abasnar pa modificar les propiedaes de la forma. El punteru del mur convertir nun símbolu de mano con estes maniyes especiales.

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Na barra d'herramienta Color pue editar delles propiedaes del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
ast: P'abrir la barra d'herramienta Color, faiga clic nel iconu Color de la barra d'herramienta Imagen.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
ast: Diagrama de Fluxu

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
ast: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Diagrama de Fluxu</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes de Diagrama de Fluxu d'onde pue inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima clic nun iconude la barra de ferramientes de Diagrama de Fluxu, depués allugue'l cursor nel documentu pa dibuxar la figura.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
ast: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Galería de Fontwork</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
ast: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ast: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramientes Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
ast: Llendes

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 7teVo
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SQL; cláusula LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
ast: Llendes

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
ast: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Pincel de formatu</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Primero escoyer dalgún testu o oxetu, depués dar clic nesti iconu. Depués p'aplicar el mesmu formatu, dar un clic o abasnar al traviés d'otru testu o clic n'otru oxetu.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
note: FsDda
en: Click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ast: Faiga clic nel símbolu <emph>Pincel de formatu</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Iconu</alt></image> na barra de ferramientes <emph>Estándar</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Iconu</alt></image>

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en: Query Properties Dialog
ast: Diálogu Propiedaes de la consulta

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>consultes; definir propiedaes</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en: Query Properties Dialog
ast: Diálogu Propiedaes de la consulta

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
ast: Valores distintos

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Usar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nun usar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
ast: Espande la declaración select creada de la Consulta SQL na columna actual col parámetru DISTINCT. La consecuencia ye que valores idénticos qu'ocurren múltiples veces llístense sólo una vez.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
ast: Llendes

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
ast: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Estrelles y banderes</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes d'Estrelles y banderes onde pue inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima clic nun iconude la barra de ferramientes d'Estrelles y Banderinos, depués allugue'l cursor nel documentu pa dibuxar la figura.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ast: Delles formes cunten con una maniya especial que pue abasnar pa modificar les propiedaes de la forma. El punteru del mur convertir nun símbolu de mano con estes maniyes especiales.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
ast: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Formes de símbolos</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la barra de ferramientes Formes de símbolos, que dexa inxertar gráficos nel documentu.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima un iconude la barra de ferramientes de Formes y Símbolos, depués allugue'l cursor nel documentu pa dibuxar una figura.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ast: Delles formes cunten con una maniya especial que pue abasnar pa modificar les propiedaes de la forma. El punteru del mur convertir nun símbolu de mano con estes maniyes especiales.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
ast: Tecles d'accesu directu xenerales en $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
ast: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Combinaciones de tecles xenerales en $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
ast: Execución directa de comandos al traviés de combinaciones de tecles

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
ast: En realidá, en casi toles operaciones de l'aplicación pue escoyese ente utilizar el mur o'l tecláu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
ast: Control de diálogos con combinaciones de tecles

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
ast: Tecles acomuñaes a l'aición del mur

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
ast: Campos d'introducción de testu de bon usu

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
ast: Si deseyar, va poder activar un menú contestual qu'axunta los comandos más utilizaos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
ast: Calque dos vegaes nuna pallabra pa escoyela.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
ast: Calque tres vegaes pa escoyer tol conteníu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
ast: El procesu d'abasnar y asitiar pue emplegase dientro y fora del cuadru de testu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
ast: Encaboxar execución de macro

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
ast: Llista de les combinaciones de tecles habituales en $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en: Shortcut keys for controlling dialogs
ast: Atayos de tecláu pa control de diálogos

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
ast: Tecla Entrar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
ast: Zarra l'aición o'l diálogu. Si ta na Ayuda de $[officename]: xube un nivel.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
ast: Tecla Espaciu

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
ast: Camuda'l caxellu de verificación resaltada d'un diálogu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
ast: Tecles de cursor (fleches)

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
ast: Camuda'l campu de control activu nuna seición d'opciones d'un diálogu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
ast: Lleva'l focu al área siguiente o al elementu siguiente del diálogu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
ast: Mueve'l focu al elementu o la seición anterior d'un diálogu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + flecha embaxo

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
ast: Atayos de tecláu pa remanar documentos y ventanes

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
note: CgjFQ
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
ast: Abre un documentu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
ast: Guarda'l documentu actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
ast: Crea un documentu nuevu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
ast: Imprime'l documentu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
ast: Activa la barra de Ferramientes <emph>Guetar</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: sBABS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commndu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
ast: Activa'l diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
ast: Busca l'últimu términu de busca introducíu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
ast: Vuelve dibuxar la vista del documentu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
ast: Activar o desactivar el cursor de seleición en testu de namái llectura.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
ast: Na Ayuda de $[officename]: salta a la páxina principal de l'Ayuda.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ayuda contestual Help</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 help.text]
note: n6cqC
en: Shift+F2
ast: Mayús+F2

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
ast: Mayús+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
ast: Asitia'l focu na subventana anterior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
ast: Mayús+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
ast: Abre'l menú contestual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F4 o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + F4

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
ast: Zarra l'aplicación.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
ast: Atayos de tecláu pa editar o formatear documentos

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
note: BGHGZ
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
ast: Si asitiar al empiezu d'una testera, inxertar una ficha.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
ast: Tecla Entrar (si hai un oxetu OLE escoyíu)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
ast: Activa l'oxetu OLE escoyíu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
ast: Tecla Entrar (si hai un oxetu de dibuxu o un oxetu de testu escoyíu)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
ast: Activa el mou d'entrada de testu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
ast: Corta los elementos escoyíos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
ast: Copia los elementos escoyíos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
ast: Pega dende'l cartafueyu.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
ast: Pegue'l testu ensin formatu en del cartafueyu. El testu esta pegáu usando'l formatu qu'esiste nel puntu d'inxertamientu.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Pegáu especial</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
ast: Escoyer too.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
ast: Desfai la última aición.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
ast: Refai la última aición.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Shift + Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
ast: Repite l'últimu comandu utilizáu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
ast: Combinaciones de tecles en Gallery

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 help.text]
note: ngmEb
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
ast: Desplazamientos ente árees.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
note: RLBzL
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
ast: Flecha enriba

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
ast: Mueve la seleición una posición enriba.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
ast: Flecha embaxo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
ast: Mueve la seleición embaxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 help.text]
note: Bez8w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
ast: Mayús+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
ast: Abre un menú contestual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
ast: Anova la tema escoyida.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Introducir títulu</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
ast: Desanicia la tema escoyida.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
note: czPcK
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
ast: Entamu

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
ast: Salta a la primer entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
ast: Fin

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
ast: Salta a la última entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
ast: Escueye l'elementu de la Galería siguiente qu'hai a la izquierda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
ast: Escueye l'elementu de la Galería siguiente qu'hai a la derecha.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
ast: Flecha enriba

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
ast: Escueye l'elementu de Galería siguiente qu'hai enriba.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
ast: Flecha embaxo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
ast: Escueye l'elementu de Galería siguiente que vien de siguío.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
ast: Páxina enriba

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
ast: RePág

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
ast: Inxerta l'oxetu escoyíu nel documentu actual como oxetu enllazáu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
ast: Inxerta l'oxetu escoyíu nel documentu actual como copia.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ast: Abre'l diálogu <emph>Introducir títulu</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
ast: Alterna ente la vista de temes y la vista d'oxetos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
ast: Tecla Espaciu

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
ast: Alterna ente la vista de temes y la vista d'oxetos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
ast: Entrar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
ast: Alterna ente la vista de temes y la vista d'oxetos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
ast: Vuelve a la información xeneral principal.

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
note: nQMXK
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
ast: Tecla Espaciu

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
ast: Modifica la seleición de la filera, a exepción de cuando la filera atopar en mou Edición.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra espaciadora

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
ast: Mayúscula+espaciu

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Páx Arriba

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Páx Abaxo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
ast: Combinación de tecles pa los oxetos de dibuxu

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
note: RcQMi
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
ast: Inxerta un oxetu de dibuxu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
ast: Escueye un oxetu de dibuxu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
ast: Escueye l'oxetu de dibuxu siguiente.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
ast: Escueye l'oxetu de dibuxu anterior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Entamu

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
ast: Escueye'l primer oxetu de dibuxu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
ast: Escueye l'últimu oxetu de dibuxu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
ast: Remata la seleición d'Oxetos de dibuxu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
ast: Esc (na mou Seleición, con agarraderes)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
ast: Flecha /arriba/abaxo/esquierda/derecha

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + flecha enriba/embaxo/esquierda/derecha

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
ast: Activa el mou de seleición de puntos pal oxetu de dibuxu escoyíu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
ast: Tecla Espaciu

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
ast: El puntu escoyíu centellea cada segundu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
ast: Mayúscula+espaciu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: J9iXa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
ast: Asítiase un nuevu oxetu de dibuxu de tamañu predetermináu nel centru de la visualización actual.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
ast: Activa'l primer oxetu de dibuxu del documentu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
ast: Cualquier testu o tecla numbérica

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
ast: Si esiste un oxetu de dibuxu escoyíu, pasa a el mou d'Edición y asitia el cursor a la fin del testu nel oxetu de dibuxu. Inxertar un caráuter imprimible.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + flecha enriba/embaxo/esquierda/derecha

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
ast: Tecles d'accesu directu de bases de datos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tecles d'accesu directu;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;tecles d'accesu directu</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
ast: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Combinaciones de tecles pa bases de datos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
ast: De siguío una llista de les combinaciones de tecles disponibles dientro de les bases de datos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ast: Les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">combinaciones de tecles de $[officename]</link> xenerales tamién son válides.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
ast: Combinaciones de tecles nes bases de datos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
ast: Nel diseñu consulta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 help.text]
note: DRSRA
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
ast: Salta ente les árees del diseñu de consulta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
ast: Supr

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
ast: Desanicia una tabla del diseñu de consulta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
ast: Escueye la llinia de conexón.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
ast: Mayús+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
ast: Abre'l menú contestual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
ast: Ventana Propiedá de control

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
note: BYavF
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + flecha embaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
ast: Abre'l campu combinao.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Flecha enriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
ast: Zarra'l campu combinao

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 help.text]
note: Gh7Gu
en: Shift+Enter
ast: Mayús+Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
ast: Inxerta una nueva llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
ast: Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
ast: Asitia'l cursor na llinia anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
ast: Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
ast: Asitia'l cursor na llinia siguiente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
ast: Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ast: Completa la entrada nel campu y asitia el cursor nel campu siguiente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
ast: Asitia'l focu (si nun ta nel mou diseñu) nel primer campu de control. El primer campu correspuende al primer campu de la llista del navegador de formulariu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
ast: Tecles d'accesu directu pa crear diálogos básicos

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
note: NLysc
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PxArr

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
ast: Salta ente los tabuladores.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
ast: Salta ente los tabuladores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
ast: Seleición de los campos de control.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
ast: Seleición de los campos de control en direición contraria.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 help.text]
note: ETutr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
ast: Inxerta'l campu de control escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
ast: Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Entamu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
ast: Mueve'l campu de control escoyíu en pasos de 1mm na direición respectiva. Nel mou Editar puntos, modifica'l tamañu del campu de control escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
ast: Nel mou Editar puntu, salta a la siguiente agarradera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
ast: Nel mou Editar puntu, salta a l'agarradera anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
ast: Abandona la seleición actual.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
ast: Llograr asistencia

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
ast: Páxines de soporte local d'idiomes

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
ast: Llistes de correos

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
ast: Foru

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
ast: Descargues

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
ast: Documentación

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
ast: Participa y contribúi

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
ast: Si deseyar tomar un rol activu na comunidá mundial de %PRODUCTNAME, van ser bienveníos los comentarios, discutinios de carauterístiques, propuestes de meyoramientu, la redaición d'artículos orixinales, la creación de tutoriales en video, etc.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
ast: Iconos na documentación

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
ast: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Iconos na documentación</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
ast: Iconos na documentación

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
ast: Hai tres iconos que s'usen pa llamar l'atención con información adicional d'utilidá.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
ast: L'ayuda fai referencia a la configuración predeterminada nun sistema que ta configuráu coles opciones predeterminaes. Les descripciones de colores, aiciones del mur, o otros elementos configurables puen ser diferentes de les del so programa o sistema.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
ast: Ventana de l'Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
ast: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">Ventana de l'Ayuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
ast: El sistema d'ayuda pa toles versiones del software basar nos mesmos ficheros d'orixe. Dalgunes de les funciones descrites na ayuda pue ser que nun s'incluyan nesta distribución particular. Delles carauterístiques específiques d'una distribución pue ser que nun se menten nesta ayuda.

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
ast: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Símbolu Guetar</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
ast: Estes ordes atópense tamién nel menú contestual del documentu d'Ayuda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
ast: Páxina d'ayuda

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
ast: Nuna páxina d'ayuda, escueya'l testu que deseye copiar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
ast: Pa guetar na páxina d'ayuda actual:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Guetar nesta páxina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
ast: va abrise'l diálogu <emph>Guetar nesta páxina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
ast: Nel cuadru <emph>Guetar</emph>, introduza'l testu que deseye guetar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
ast: Escueya les opciones de busca que deseye utilizar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Guetar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
ast: Pa guetar el siguiente escurrimientu del términu de busca na páxina, vuelva faer clic en <emph>Guetar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Escriba'l testu que deseya guetar o escueya una entrada de testu na llista.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Busca namái les pallabra completes.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Estrema ente testu en mayúscules y minúscules.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Busca en tola páxina d'ayuda, empezando pol llugar onde s'atopa'l cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Busca escontra tras partiendo de la posición actual del cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Busca la siguiente apaición del términu buscáu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
ast: Área de navegación

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">El panel de navegación de la ventana d'Ayuda contién les fiches <emph>Conteníu</emph>, <emph>Índiz</emph>, <emph>Guetar</emph> y <emph>Marcadores</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">Nel cuadru de llista asitiáu na parte cimera puen escoyese otros módulos de l'Ayuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Les fiches <emph>Índiz</emph> y <emph>Guetar</emph> namái contienen información relativa al módulu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> escoyíu.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
ast: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Conteníos</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
ast: Amuesa la estructura n'árbol de les principales páxines d'Ayuda.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Índiz</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
ast: Contien un índiz de pallabres clave.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
ast: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Guetar</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ast: Dexa efeutuar una busca en tol testu. La busca inclúi tol conteníu de l'Ayuda del módulu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> anguaño escoyíu.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
ast: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Marcadores</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
ast: Contien marcadores definíos pol usuariu. Los marcadores puen editase, desaniciar o calcar nellos pa dir a les páxines correspondientes.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
ast: Gabitos y gabitos estendíos

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
ast: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Gabitos y Gabitos estendíos</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
ast: Los Gabitos y los Gabitos estendíos ufren ayuda mentanto trabaya.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
ast: Ayuda emerxente

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
ast: L'Ayuda activa

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ast: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Xeneral</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
ast: Índice - Búsqueda de pallabres clave na Ayuda

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Llingüeta d'Índiz na Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;pallabres clave</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
ast: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Índice - Búsqueda por pallabres clave na Ayuda</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Faiga una doble pulsación nuna entrada o escriba la pallabra que deseye atopar nel índiz.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Calque p'abrir la tema escoyida.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
ast: Pue guetar una tema específica escribiendo una pallabra nel cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph>. La ventana contién una llista alfabética de términos del índiz.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
ast: Si'l cursor atopar nel índiz al escribir el términu de busca, la visualización va saltar directamente a la siguiente apaición. Al escribir una pallabra nel cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph>, el focu va pasar al términu más afechu del llistáu d'índiz.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ast: Les busques d'índiz y testu completu siempres s'apliquen al programa de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> que tea escoyíu. Escueya l'aplicación pertinente por aciu el cuadru de llista qu'hai na barra de ferramientes del visor de l'Ayuda.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
ast: Guetar - Busca de testu completu

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ficha Guetar de l'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;busca de testu completu</bookmark_value><bookmark_value>busca de testu completu na Ayuda</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
ast: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Guetar - La busca de testu completu</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Introduza'l términu de busca. La busca realizar ensin estremar ente mayúscules y minúscules.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Calque pa empecipiar una busca del términu escritu en tol testu.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Apaecen los títulos de les páxines atopaes como resultaos de la busca de testu completu, ordenaos por relevancia y cola meyor coincidencia de primeres de la busca. P'amosar una entrada, calque dos vegaes sobre la mesma.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Especifica si tien d'efeutuase una busca esacta del términu especificáu. Nun se van tener en cuenta pallabres incompletes.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Active esti caxellu de verificación pa guetar el términu correspondiente namái nos títulos de los documentos.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Calque equí p'amosar la entrada escoyida na llista de coincidencies.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
ast: La función de busca de testu completu de l'Ayuda de $[officename] dexa atopar documentos d'Ayuda que contengan una combinación cualesquier de los términos de busca. Pa ello, escriba una o más pallabres nel cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
ast: El cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph> guarda les últimes pallabres introducíes. Pa repitir una busca, calque nel símbolu de flecha y escueya el términu na llista.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
ast: Una vegada efeutuada la busca, les testeres del documentu de les resultancies van apaecer nuna llista clasificada por orde de coincidencia; los meyores resultaos van ocupar les posiciones cimeres. Calque dos vegaes nuna de les entraes o escuéyala y calque <emph>Amosar</emph> pa cargar el documentu d'Ayuda correspondiente.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
ast: Con ayuda del caxellu de verificación <emph>Guetar namái en títulos</emph> pue llindar la busca a los títulos de los documentos.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
ast: El caxellu de verificación <emph>Namái pallabres completes</emph> déxa-y realizar una busca esacta. Si esti caxellu de verificación ta activada, nun se van guetar partes de pallabres. Nun active esti caxellu de verificación si deseya atopar el términu de busca como parte d'una pallabra mayor.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
ast: Pue introducir la combinación de términos de busca que meyor convénga-y, anque siempres dixebraos per espacios. La busca realízase <emph>ensin</emph> faer diferenciación ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ast: Les busques d'índiz y testu completu siempres s'apliquen al programa de %PRODUCTNAME que tea escoyíu. Escueya l'aplicación pertinente por aciu el cuadru de llista qu'hai na barra de ferramientes del visor de l'Ayuda.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
ast: Alministrar marcadores

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Ayuda;marcadores</bookmark_value><bookmark_value>marcadores;Ayuda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
ast: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Alministrar marcadores</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Amuesa'l nome de la páxina marcada. Tamién pue especificase un nome nuevu pal marcador.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
ast: El símbolu <emph>Amestar marcador</emph> dexa inxertar un marcador na páxina d'ayuda visible na actualidá.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
ast: Los marcadores amosar na ficha <emph>Marcadores</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
ast: Nel menú contestual d'un marcador atopen los siguientes comandos:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
ast: <emph>Amosar</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">presenta la tema d'ayuda escoyíu</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
ast: <emph>Camudar nome</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">abre un diálogu pa introducir otru nome pal marcador</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
ast: Conteníu - Temes principales de l'Ayuda

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Ayuda;temes</bookmark_value><bookmark_value>vista del árbol de l'Ayuda</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
ast: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Conteníos - Temes principales de l'Ayuda</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Amuesa les temes principales de l'Ayuda, entamaos de forma asemeyada a les carpetes d'un alministrador de ficheros.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
ast: Calque dos vegaes el símbolu d'una carpeta zarrada p'abrir y amosar les subcarpetas y páxines d'ayuda conteníes nella.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
ast: Calque dos vegaes el símbolu d'una carpeta abierta pa zarrala y anubrir les subcarpetas y páxines d'ayuda conteníes nella.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
ast: Calque dos vegaes el símbolu d'un documentu p'abrir la páxina d'ayuda correspondiente.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
ast: Nun s’atopó la páxina d’ayuda

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
ast: Id. d’ayuda: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: filter_screenshots.xhp tit help.text]
note: EUcrc
en: Filter screenshots
ast: Imáxenes de pantalla del filtru

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: KKTAL
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>
ast: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Imaxe del cuadru de diálogu d'Opciones xenerales d'esportación a PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534783734366 help.text]
note: NiURr
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>
ast: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Imaxe del cuadru de diálogu d'Opciones d'esportación d'enllaces de PDF</alt></image>

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: 6qu9B
en: Web Pages
ast: Páxines web

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: KFDmp
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
ast: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Páxines web</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
note: YuDvW
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
ast: Pa crear una páxina web nueva pa Internet, abri un  <emph>Documentu HTML</emph> nuevu escoyendo <item type="menuitem">Ficheru - Nuevu</item>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
note: GqZYp
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
ast: El mou Diseñu web ye una ferramienta pa crear páxines web que pues activar con <item type="menuitem">Ver - Web</item>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: TPf7Q
en: Creating a New Web Page
ast: Crear una páxina web nueva

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
note: NGME8
en: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
ast: Cambia al mou de diseñu web nel menú <item type="menuitem">Ver - Web</item> o abriendo un documentu HTML nuevu.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: veBKZ
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
ast: Pa crear una páxina  HTML dende'l to documentu $[officename], guarda la páxina usando unu de los tipos de ficheru  «Documentu HTML».

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: 3VEtt
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
note: i3BcA
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FTvjN
en: TWo INitial CApitals have been corrected
ast: Dos letra escrites en mayúscula, a empiezu de pallabra, corríxense.

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: pEU6M
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
ast: La función <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link> corrixe los fallos mecanográficos como «PAllabra», que sustitúi por «Pallabra».

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: YGggv
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: zoEyC
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gFS3q
en: Start each sentence with a capital letter
ast: Empezar toles oraciones con mayúscules

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: pFvJs
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
ast: El testu corrixóse con <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link> de mou que la pallabra actual empieza con mayúscules. La función Correición automática camuda les pallabres que s'atopen de primeres d'un párrafu y les que s'atopen dempués d'un caráuter qu'indica'l final d'una frase (puntu, signu de exclamación, signu d'interrogación).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: L6A3T
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
note: JtgRN
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FPkJ3
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
ast: Correxíes dos letra consecutives escrites en mayúscula a empiezu de pallabra y d'oración.

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: dmDsA
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
ast: El testu corrixóse per mediu de la <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link> de mou que dos lletres escrites con mayúscula de primeres de frase o de pallabra corríxense automáticamente.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: gwa8j
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
note: CA2DC
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: VRBAj
en: A replacement has been carried out
ast: Llevóse a cabu una correición automática (sustitución)

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
note: yJMPc
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link> sustituyó una pallabra.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: CgGde
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: NbHBz
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
note: d3tZ4
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
ast: Llevóse a cabu una correición automática (sustitución); Agora empiézase la oración con mayúscules.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
note: pMoyc
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
note: 9qGA6
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
note: b4nNu
en: Double quotation marks (") have been replaced
ast: Sustituyéronse dos comines siguíes ("")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
note: MaFTX
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ast: El testu corrixóse con <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link>, de forma que les comines dobles sustituyéronse por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="comines tipográficas">comines tipográfiques</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
note: B9CDq
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
note: vZ6Ro
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: VTugm
en: Single quotes have been replaced
ast: Sustituyéronse unes comines simples

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
note: vH2Er
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorreición</link> corrixó'l so testu, de mou que les comines simples trocáronse por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">comines tipográfiques</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
note: RkFAj
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
note: ekBVe
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: GDDY3
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
ast: Detectóse una URL y definióse un atributu d'hiperenllaz

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
note: 6exK7
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
ast: El testu corrixóse por aciu la<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correición automática">correición automática</link>. Identificóse una URL y agora va amosase como hiperenllaz.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: VTdXe
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
note: 4NBsG
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
note: z3HAF
en: Double spaces have been ignored
ast: Ignoráronse dos espacios consecutivos

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
note: G2E4T
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correición automática">Correición automática</link> corrixó'l testu de cuenta que los espacios múltiples amenorgar a un únicu espaciu.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
note: EejSa
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
note: eCJ3u
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: S3H9i
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
ast: Reconociéronse y aplicáu atributos de negrina y sorrayáu

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
note: 76NkE
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correición automática">Correición automática</link> modificó'l so testu y aplicáronse automáticamente atributos de negrina o sorrayáu.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: FBeJm
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
note: WD2KN
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: ZLpSE
en: Minus signs have been replaced
ast: Los signos negativos fueron trocaos.

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
note: C4dAK
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
ast: El testu corrixóse por aciu la <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correición automática">correición automática</link> de mou que  el signu de menos sustituyóse por un guión.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
note: bKCng
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
note: hNwWE
en: AutoCorrect has been activated
ast: La correición automática activóse

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
note: FEB92
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
ast: 1u ... sustituyóse por 1ᵘ ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
note: WMnqT
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correición automática">Correición automática</link> corrixó'l testu de forma que los sufixos de los ordinales convirtiéronse en superíndices.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
ast: Asistente

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asistentes;información</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Asistentes</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Actúa como asistente pa la creación de cartes personales y comerciales, faxes, memorándums, axendes, presentaciones, etcétera.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Carta</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Axenda</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Convertidor de documentos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Convertidor d'Euros</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
ast: Asistente pa cartes

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asistentes; cartes</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa cartes</bookmark_value><bookmark_value>plantíes;cartes</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
ast: Asistente pa cartes

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
ast: <variable id="brief"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotLetter">Empecipia l'Asistente automáticu pa una plantía de carta.</ahelp></variable> como personal.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
ast: $[officename] suministrar con una plantía d'amuesa pa la so correspondencia privada o comercial, que pue personalizar col AutoAsistente. El AutoAsistente ufierta una guía paso a pasu al traviés de los distintos elementos de configuración de la plantía y, en cada pasu, presenta les diverses opciones seleicionables. La previsualización amenorgada del diálogu ufiérta-y una primer vista del efeutu de la configuración actual.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ast: Nel diálogu pue en tou momentu modificar les sos seleiciones o saltase unu o tolos pasos d'edición. Si salta pasos, el AutoAsistente utiliza los valores actuales.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
ast: Si deseya crear una carta comercial, dispon de diversos elementos pa incluyir nel documentu y que nun suelen utilizase en cartes personales; por exemplu, l'asuntu. Si escueye la opción <emph>Carta personal</emph> ye posible que delles páxines que contengan elementos específicos pa cartes comerciales nun apaezan nel diálogu Asistente automáticu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
ast: Tornar

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
ast: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Ver les seleiciones efeutuaes nos pasos anteriores.</ahelp> La configuración actual va guardase. Esti botón activar al llegar a la segunda páxina del Asistente automáticu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Guarda la configuración actual y pasa a la páxina siguiente.</ahelp> Al llegar a la última páxina, el botón queda inactivu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
ast: Crear

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
ast: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">En función de les opciones escoyíes, l'Asistente automáticu va crear una plantía de documentu nueva y va guardar nel discu.</ahelp> $[officename] crea un documentu nuevu basáu nes plantíes esistentes col nome "Ensin nome X" (X correspuende a la numberación consecutiva) y amosar nel área de trabayu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
ast: $[officename] guarda la configuración actual del AutoAsistente pal tipu de plantía utilizada y utilizar como la predeterminada cuando vuelva activar el AutoAsistente.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
ast: Asistente pa cartes - Páxina 1

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">AutoAsistente Carta - Ficha 1</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
ast: Defina la plantía de carta que deseya crear.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
ast: Carta comercial

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
ast: Carta personal formal

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
ast: Carta privada

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
ast: Diseñu de la páxina

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
ast: Utilizar papel con membrete con elementos impresos

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Avanzar a AutoAsistente Carta - Ficha 2</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en: Letter Wizard - Letterhead layout
ast: Asistente pa cartes - Páxina 2

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Asistente automáticu - Carta - Páxina 2</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
ast: ¿Qué tipu de logotipu deseya?

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
ast: Ensin logotipu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
ast: Dende la esquierda derecha

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
ast: Dende enriba

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
ast: Direición propia

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
ast: Remite en ventana de sobre

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Avanzar a AutoAsistente Carta - Ficha 3</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en: Letter Wizard - Printed items
ast: Asistente pa cartes - Páxina 3

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">AutoAsistente Carta - Ficha 3</link>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
ast: Ensin logotipu

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
ast: Remite en ventana de sobre

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
ast: Signos de lletres

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
ast: Asuntu

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
ast: Saludu

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
ast: Marques de plegues

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
ast: Frase de despidida

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Avanzar a AutoAsistente Carta - Ficha 4</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en: Letter Wizard - Recipient and sender
ast: Asistente pa cartes - Páxina 4

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">AutoAsistente Carta - Ficha 4</link>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
ast: Direición del remitente

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
ast: Usar datos del usuariu pa remite

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
ast: Nueva direición del remitente

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
ast: Cai

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
ast: Códigu postal/Ciudá

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
ast: Direición del destinatario

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
ast: Especifica la información de direición del destinatario.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
ast: Usar los marcadores de posición pa la direición del destinatario

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
ast: Use la base de datos de direiciones pa combinar correspondencia

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Avanzar a AutoAsistente Carta - Ficha 5</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en: Letter Wizard - Footer
ast: Asistente pa cartes - Páxina 5

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">AutoAsistente Carta - Ficha 5</link>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
ast: Incluyir namái en segunda páxina y siguientes

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa suprimir el pie de páxina na primer páxina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
ast: Númberos de páxina

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Avanzar a AutoAsistente Carta - Ficha 6</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
ast: Asistente pa cartes - Páxina 6

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Asistente automáticu - Carta - Páxina 6</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
ast: Nome de la plantía

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
ast: Camín

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
ast: Crear una carta a partir d'esta plantía

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
ast: Faer cambeos manuales nesta plantía pa carta

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Información sobre l'Asistente pa cartes</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
ast: Asistente pa fax

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Asistente;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;Asistente</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
ast: Asistente pa fax

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
ast: <variable id="fax"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotFax">Abre l'Asistente pa fax.</ahelp> L'Asistente ayuda a crear plantíes de documentu pa faxes. Si dispon d'un módem, pue unviar los faxes directamente al traviés d'él.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
ast: $[officename] inclúi una plantía de documentos de fax que pue modificar por aciu l'Asistente p'axustala según lo que precise. L'Asistente empón, pasu a pasu, na creación d'una plantía de documentu. Coles mesmes, apurre numberoses opciones de diseños y patrones. La función de vista previa ufierta una idea del aspeutu del fax en función de los parámetros de configuración escoyíos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ast: Dientro del propiu diálogu puen modificar les entraes y opciones en cualquier momentu. Tamién pue omitise una páxina entera o inclusive toles páxines del Asistente, y nesi casu la configuración actual (o predeterminada) permanez vixente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
ast: Tornar

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic nel botón<emph> Tras </emph>pa ver les opciones qu'escoyó na páxina anterior. Anque faiga clic nesti botón, los valores actuales nun se van modificar nin van desaniciar. El botón<emph> Tras </emph>activar a partir de la segunda páxina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">L'Asistente guarda la configuración actual y pasa a la páxina siguiente. El botón <emph>Siguiente </emph>queda inactivu al llegar a la última páxina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
ast: Crear

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">En función de lo que s'escueya, l'Asistente crea una plantía de documentu y guardar. Nel área de trabayu apaez un documentu nuevu basáu na plantía col nome de ficheru "Ensin nomeX".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
ast: Asistente pa fax - Páxina 1

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Asistente pa faxes - Diseñu de la páxina</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1" visibility="visible">Define l'estilu, el títulu y el formatu del documentu de fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
ast: Fax del trabayu

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea una plantía pa un fax profesional.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'estilu predefiníu.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
ast: Fax personal

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea una plantía pa un fax personal.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'estilu predefiníu.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Dir a Asistente pa faxes - Elementos pa incluyir</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
ast: Asistente pa faxes - Elementos pa incluyir

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Asistente pa faxes - Elementos pa incluyir</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2" visibility="visible">Escueya un logotipu pa la plantía.</ahelp> El tipu de logotipu escoyíu determina les opciones disponibles nesta páxina.

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
ast: Ensin logotipu

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi un logotipu d'empresa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
ast: Data

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi un campu de data.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
ast: Triba de mensaxe

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi una llinia de tipu de comunicación. Escueya la llinia del cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
ast: Asuntu

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi una llinia de tema.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
ast: Saludu

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi un saludu. Escueya'l saludu del cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
ast: Frase de despidida

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi un saludu. Escueya'l saludu nel cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi un pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Dir a Asistente pa faxes Remitente y destinatario</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
ast: Asistente pa faxes Remitente y destinatario

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Asistente pa faxes Remitente y destinatario</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3" visibility="visible">Especifica la información de remitente pal fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
ast: Usar datos del usuariu pa remite

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta marcadores de posición pa la direición na plantía pa fax. Más palantre nel documentu de fax, faiga clic nel marcador de posición pa introducir los datos reales.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
ast: Nuevu remite

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa introducir los datos de direición nos siguientes cuadros de testu. Los datos inxertar como testu normal nel documentu de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
ast: (Campos de datos de direición)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza los datos de la direición del remitente.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
ast: Utilizar marcadores de posición como direición del destinatario

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta marcadores de posición pa la direición na plantía pa fax. Más palantre nel documentu de fax, faiga clic nel marcador de posición pa introducir los datos reales.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
ast: Use la base de datos de direiciones pa combinar correspondencia

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta los campos de base de datos pa una combinación de correspondencia posterior col documentu de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Dir a Asistente pa faxes - Pie de páxina</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en: Fax Wizard - Footer
ast: Asistente pa faxes - Pie de páxina

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Asistente pa faxes - Pie de páxina</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4" visibility="visible">Especifica la información del destinatario.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l testu que se va imprentar nel área del pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
ast: Incluyir namái en segunda páxina y siguientes

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Suprime'l pie de páxina na primer páxina d'un documentu de fax de delles páxines.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
ast: Incluyir númberu de páxina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Imprime un númberu de páxina nel área del pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Dir a Asistente pa faxes - Nome y allugamientu</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
ast: Asistente pa faxes - Nome y allugamientu

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Asistente pa faxes - Nome y allugamientu</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5" visibility="visible">Define los elementos que se deben incluyir nel fax; como la fecha y l'asuntu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
ast: Nome de la plantía

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de la plantía pa fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic o escueya la ruta completa, incluyíu'l nome de ficheru de la plantía pa fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
ast: Crear un fax a partir d'esta plantía

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea y guarda la plantía pa fax; de siguío, abre un nuevu documentu de fax basáu en dicha plantía.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
ast: Faer cambeos manuales nesta plantía pa fax

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea y guarda la plantía pa fax; de siguío, abre la plantía pa editala.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Dir a Asistente pa faxes</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
ast: Asistente p'axendes

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asistente;axendes</bookmark_value><bookmark_value>axendes;asistente</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
ast: Asistente p'axendes

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
ast: <variable id="agenda"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotAgenda">Empecipia'l Asistente automáticu p'ayudar a crear una plantía d'axenda.</ahelp></variable> una axenda pa especificar les temes que se deben tratar en conferencies y xuntes.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
ast: $[officename] tien una plantía d'amuesa p'axendes que pue modificar p'axustala a los requisitos de cada cual. L'asistente brinda numberoses opciones de diseñu y distribución pa poder crear plantíes de documentu. Na vista previa pue llograse una idea del aspeutu que va tener l'axenda.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
ast: En dichu diálogu, mientres el procesu d'edición, pue anular una seleición o saltase dellos pasos. Si salta un pasu, el AutoAsistente utiliza los parámetros predeterminaos actuales.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
ast: Tornar

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
ast: Vuelve a les seleiciones efeutuaes na páxina anterior. La configuración actual va siguir activa. Esti botón actívase namái a partir de la segunda páxina.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
ast: El AutoAsistente utiliza les configuraciones actuales del diálogu y presenta les opciones seleicionables del pasu siguiente. Esti botón nun pue trate na última páxina del diálogu.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
ast: Crear

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
ast: El AutoAsistente crea, cola ayuda de la seleición qu'efeutuó, una plantía nueva y guardar nel discu duru. A partir de la plantía recién creada, $[officename] crea un documentu denomináu "ensin nome X" (onde X ye un númberu consecutivu) y amosar nel área de trabayu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
ast: $[officename] guarda la configuración actual del AutoAsistente correspondiente al tipu de plantía usada y utilizar como configuración predeterminada al volver activar el AutoAsistente.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
ast: Asistente p'agenda - Páxina 1

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">AutoPilotu Axenda - Ficha 1</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1" visibility="visible">Especifica un estilu pa l'axenda y asigna un títulu.</ahelp> Tamién pue inxertase un logotipu nel títulu.

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
ast: Diseñu de la páxina

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l diseñu de la páxina nel cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
ast: Incluyir formulariu pa grabar minutos

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Imprime una páxina na que pue escribir los minutos mientres la xunta.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Avanzar al asistente d'Axenda - Información xeneral</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en: Agenda Wizard - General Information
ast: Asistente d'Axenda - Información xeneral

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Asistente d'axenda - Información xeneral</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2" visibility="visible">Especifica la fecha, hora y llugar de la xunta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
ast: Data

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
ast: Hora

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l títulu de la xunta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Avanzar al asistente d'axenda Testeres qu'incluyir</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en: Agenda Wizard - Headings to include
ast: Asistente d'axenda Testeres qu'incluyir

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Asistente d'axenda Testeres por incluyir</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3" visibility="visible">Na tercer pantalla tien d'especificar los nomes tien de contener l'axenda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
ast: Tipu de xunta

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse la llinia de tipu de xunta.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
ast: Lleer los siguientes documentos

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia Lleer los siguientes documentos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
ast: Documentación necesaria

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse la llinia Documentación necesaria.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia Notes.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Avanzar a AutoAsistente Axenda - Ficha 4</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
ast: Asistente p'agenda - Páxina 4

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">AutoAsistente Axenda - Ficha 4</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4" visibility="visible">Nesta páxina puen especificase les temes del orde del día.</ahelp> Cada tema apaez nuna llinia independiente. Escriba'l testu de cada unu de les temes que deseye incluyir nel orde del día; tamién pue incluyir la persona responsable d'ésti. Nel campu <emph>Duración</emph>, especifique un periodu pa cada tema.

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
ast: Xunta convocada por

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar la persona que convocó la xunta.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
ast: Presidente

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si va imprentar una llinia pa entrar el presidente.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
ast: Secretariu d'Acta

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar el secretariu d'actu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
ast: Moderador

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar el moderadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
ast: Asistentes

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar los asistentes.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
ast: Observadores

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar los observadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
ast: Personal de la facilidá

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si imprentaráse una llinia na que pue indicar los personal de la facilidá.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Dir al asistente d'agenda - Puntu de l'axenda</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en: Agenda Wizard - Agenda Items
ast: Asistente d'agenda - Puntu de l'axenda

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Asistente d'agenda - Puntu de l'axenda</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5" visibility="visible">Determina'l nome y la carpeta del documentu y de la plantía.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
ast: Temes

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba les temes de l'axenda. Utilice los botones Mover escontra riba y Mover escontra baxo pa ordenar les temes.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta una nueva filera de tema balera enriba de la filera actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita la filera de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Mueve escontra riba la filera de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
ast: Mover escontra baxo

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Mueve escontra baxo la filera de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Avanzar al asistente d'axenda - Nome y allugamientu</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
ast: Asistente d'axenda - Nome y allugamientu

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Asistente d'axenda - Nome y allugamientu</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6" visibility="visible">Nesti últimu pasu indícase si deseya un formulariu de protocolu.</ahelp> El programa infórmalu de que s'arrexuntaron tolos datos necesarios pa crear la plantía d'axenda. Faiga clic en <emph>Crear</emph> pa crear la plantía y abrir automáticamente un documentu basáu en dicha plantía.

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
ast: Títulu de plantía

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l nome de la plantía p'axenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
ast: Camín

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la ruta completa, incluyíu'l nome de ficheru de la plantía p'axenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
ast: Crear una axenda a partir d'esta plantía

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea y guarda la plantía p'axenda; de siguío, abre un nuevu documentu d'axenda basáu en dicha plantía.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
ast: Faer cambeos manuales nesta plantía

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea y guarda la plantía p'axenda; de siguío, abre la plantía pa editala.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Dir a Asistente p'axendes</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
ast: Asistente pa formularios

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formularios;asistentes</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;formularios</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
ast: Asistente pa formularios

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
ast: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activa l'asistente pa crear formularios.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
ast: Escueya les propiedaes del formulariu por aciu esti procesu:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa crear el formulariu ensin pasar a otres páxines.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
ast: Asistente pa formularios - Escueya una base de datos

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Asistente pa formularios - Escueya una base de datos</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
ast: Tables o consultes

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
ast: Campos disponibles

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa mover el campu escoyíu una entrada escontra riba na llista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa mover el campu escoyíu una entrada escontra baxo na llista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
ast: Campos de la forma

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Más información sobre Asistente pa formularios - Ver</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
ast: Asistente pa formularios - Configurar un subformulario

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Asistente pa formularios - Configurar un subformulario</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
ast: Especifique si deseya utilizar un subformulario ya introducir les sos propiedaes. Un subformulario ye un formulariu que s'inxerta n'otru formulariu.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
ast: Amestar subformulario

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'amestar un subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
ast: Subformulario basáu en rellación esistente

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'amestar un subformulario basáu nuna rellación esistente.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
ast: ¿Qué rellación deseya amestar?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la rellación na que se basa'l subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
ast: Subformulario basáu en seleición manual de campos

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'amestar un subformulario basáu nuna seleición manual de campos. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Asistente pa formularios - Amestar campos de subformulario</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
ast: Asistente pa formularios - Amestar campos de subformulario

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Asistente pa formularios - Amestar campos de subformulario</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
ast: Especifique la tabla o consulta que precise pa crear el subformulario, y los campos que deseye incluyir nél.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
ast: Tables o consultes

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la tabla o la consulta pa la que se va a crear el subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
ast: Campos del subformulario

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa tolos campos que se van incluyir nel nuevu subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Asistente pa formularios - Llograr campos combinaos</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
ast: Asistente pa formularios - Llograr campos combinaos

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Asistente pa formularios - Llograr campos combinaos</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
ast: Si nel pasu 2 escoyó configurar un subformulario basáu na seleición manual de campos , pue escoyer los campos combinaos nesta páxina del asistente.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
ast: Primer campu de subformulario combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de subformulario que se xune al campu del formulariu principal, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
ast: Primer campu de formulariu principal combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de formulariu principal que se xune al campu de subformulario, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
ast: Segundu campu de subformulario combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de subformulario que se xune al campu del formulariu principal, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
ast: Segundu campu de formulariu principal combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de formulariu principal que se xune al campu de subformulario, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
ast: Tercer campu de subformulario combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de subformulario que se xune al campu del formulariu principal, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
ast: Tercer campu de formulariu principal combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de formulariu principal que se xune al campu de subformulario, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
ast: Cuartu campu de subformulario combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de subformulario que se xune al campu del formulariu principal, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
ast: Cuartu campu de formulariu principal combináu

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l campu de formulariu principal que se xune al campu de subformulario, que s'escueye nel cuadru de llista axacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Asistente pa formularios - Entamar campos de control</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
ast: Asistente pa formulario - Seleición del diseñu

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Asistente pa formulario - Seleición del diseñu</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
ast: Nesta páxina del Asistente pue escoyese el diseñu del formulariu creáu. El documentu amuesa los cambeos de forma inmediata, polo que nun ye necesariu zarrar l'Asistente.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
ast: Orientación de los campos d'etiquetes

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
ast: Esquierda

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
ast: Derecha

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
ast: Axuste de los campos de la base de datos

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
ast: En columnes - Etiquetes a la izquierda

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
ast: En columnes - Etiquetes enriba

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
ast: Como fueya de datos

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
ast: En bloques - Etiquetes enriba

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
ast: Disposición del subformulario

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
ast: En columnes - Etiquetes a la izquierda

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Allinia los campos de la base de datos a lo llargo de la columna coles etiquetes a la izquierda de los campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
ast: En columnes - Etiquetes enriba

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Allinia los campos de la base de datos a lo llargo de la columna coles etiquetes enriba del campu.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
ast: Como fueya de datos

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Allinia los campos de la base de datos d'un formulariu tabular.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
ast: En bloques - Etiquetes enriba

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Entama les etiquetes enriba de los datos correspondientes.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Asistente pa formularios - Establecer entrada de datos</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
ast: Asistente pa formularios - Establecer entrada de datos

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Asistente pa formularios - Establecer entrada de datos</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
ast: Especifica el mou de manexu de datos pal nuevu formulariu.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
ast: El formulariu namái s'emplega pa introducir datos nuevos. Nun se van amosar los datos introducíos enantes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un formulariu que namái se pue utilizar pa introducir datos nuevos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
ast: El formulariu va amosar tolos datos

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un formulariu que pue utilizase p'amosar los datos esistentes ya introducir datos nuevos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
ast: Nun permitir el cambéu de los datos esistentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa desactivar la edición de datos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
ast: Nun permitir el desaniciu de los datos esistentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa desactivar el borráu de datos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
ast: Nun permitir l'adición de datos nuevos

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa desactivar l'adición de datos nuevos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Asistente pa formularios - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
ast: Asistente pa formularios - Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Asistente pa formularios - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
ast: Especifica l'estilu del formulariu.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
ast: Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'estilu de páxina pal formulariu.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
ast: Cantos de campu

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
ast: Ensin borde

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que los campos nun tengan bordes.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
ast: 3D

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que los bordes del campu seyan en 3D.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
ast: Planu

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que los bordes del campu seyan planos.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Asistente pa formularios - Establecer nome</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
ast: Asistente pa formularios - Establecer nome

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Asistente pa formularios - Establecer nome</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
ast: Nome del formulariu

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l nome del formulariu.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
ast: Trabayar col formulariu

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Guarda'l formulariu y abrir como documentu de formulariu pa introducir y visualizar datos.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
ast: Modificar el formulariu

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Guarda'l formulariu y abrir en mou d'edición pa camudar el diseñu.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Asistente pa formularios</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
ast: Asistente pa informes

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
ast: Asistente pa informes

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer les propiedaes del informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
ast: Asistente pa informes - Seleición de campu

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Asistente pa informes - Seleición de campu</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
ast: Tables o consultes

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
ast: Campos disponibles

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
ast: Campos del informe

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Más avera del Asistente pa informes - Etiquetaje de los campos</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
ast: Asistente pa informes - Etiquetaje de los campos

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Asistente pa informes - Etiquetaje de los campos</link>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
ast: Llista de campos

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Más avera del Asistente pa informes - Arrexuntar</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
ast: Asistente pa informes - Arrexuntar

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Asistente pa informes - Arrexuntar</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
ast: Agrupaciones

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Más acerca del Asistente pa informes - Opciones de ordenación">Más avera del Asistente pa informes - Opciones d'ordenación</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
ast: Asistente pa informe - Opciones d'ordenación

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Asistente pa informes - Opciones d'ordenación</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
ast: Ordenar según

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
ast: Dempués según

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Más  alrodiu d'Asistente pa informes - Seleición del diseñu</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
ast: Asistente pa informe - Seleición del diseñu

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Asistente pa informes - Seleición del diseñu</link>>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
ast: Diseñu de los datos

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
ast: Diseñu de les testeres y pies de páxina

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
ast: Escueya la orientación de la páxina pal informe.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
ast: Horizontal

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
ast: Vertical

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Más  alrodiu d'Asistente pa informes - Crear informe</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
ast: Asistente pa informes - Crear informe

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Asistente pa informes - Crear informe</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
ast: Títulu del informe

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
ast: Informe estáticu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
ast: Informe dinámicu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
ast: Modificar diseñu d'informe

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
ast: Crear informe agora

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
ast: Esportación d'HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
ast: Esportación d'HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Determina la configuración pa la publicación de documentos de $[officename] Draw o de $[officename] Impress en formatu HTML.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
ast: Les páxines amosaes varien en función de les opciones escoyíes na segunda páxina del Asistente.

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Vuelve a les seleiciones efeutuaes na páxina anterior.</ahelp> La configuración actual sigue guardada. Pue escoyese esti botón a partir del segundu pasu d'edición.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Guarda la configuración actual y pasa a la páxina siguiente.</ahelp> Esti botón desactivar na última páxina del diálogu.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
ast: Crear

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 help.text]
note: H8jjC
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crear nueves documentos según les seleiciones y guarda los documentos.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
ast: $[officename] guarda la configuración actual del Asistente y utilizar como configuración predeterminada cuando se vuelva a abrir l'Asistente.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en: HTML Export - Page 1
ast: Exportación HTML - Páxina 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">Exportación HTML ficha 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
ast: Na primer páxina escuéyese un diseñu esistente o se crea unu nuevu.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
ast: La configuración d'esportación escoyida va guardase automáticamente como diseñu pa otres esportaciones. Pue especificase el nome del diseñu dempués de calcar en <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
ast: Asignar diseñu

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
ast: Nesta área pue empezar cola creación d'un nuevu diseñu, escoyer unu esistente o desanicialo.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
ast: Si desanicia un diseñu, namái se desaniciar la información del diseñu nel Asistente. Esta aición nun desaniciar un ficheru d'esportación.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
ast: Nuevu diseñu

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton" visibility="visible">Crea un diseñu nes páxines siguientes del Asistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
ast: Diseñu esistente

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton" visibility="visible">Carga un diseñu de la llista de diseños que se va utilizar como configuración inicial nes páxines siguientes del Asistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en: Design list
ast: Llista de diseños

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview" visibility="visible">Amuesa tolos diseños.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
ast: Desaniciar el diseñu escoyíu

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton" visibility="visible">Desanicia'l diseñu escoyíu de la llista de diseños.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en: HTML Export - Page 2
ast: Exportación HTML - Páxina 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>esportar mou de kiosko </bookmark_value><bookmark_value>HTML; presentación en vivu</bookmark_value><bookmark_value>presentación en vivu nel Internet</bookmark_value><bookmark_value>amosando;presentación en vivu n'Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentación en vivu n'Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentationes</bookmark_value><bookmark_value>Esportar WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">Exportación HTML Ficha 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en: Determines the type of publication.
ast: Determina'l tipu de publicación.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
ast: Pue especificase si deseyar incluyir marcos, un títulu o amosar les notes de presentación.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
ast: Tipu de publicación

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en: Defines the basic settings for the intended export.
ast: Define la configuración básica de la esportación que pretende efeutuase.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
ast: Formatu HTML estándar

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Crea páxina HTML estándar a partir de páxines esportaes.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
ast: HTML estándar con frames

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Crea páxina HTML estándar con marcos. La páxina esportada asitiar nel marcu principal y nel marcu de la esquierda amuésase un índiz con hiperenllaces.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
ast: Crear portada

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Crea una portada pal documentu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Amuesa notes </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Especifica que tamién s'amuesen les notes.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Crea una presentación HTML predeterminada en forma de presentación de quioscu, en que les diapositives avancen automáticamente tres un períodu de tiempu especificáu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
ast: Como indicáu nel documentu

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">La transición de diapositives depende del intervalu que s'estableciera pa cada diapositiva de la presentación. Si configura una transición manual de les páxines, la presentación HTML amuesa una páxina nueva si púlsiase cualesquier tecla nel tecláu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">La transición de páxines llevar a cabu automáticamente dempués del períodu de tiempu especificáu y nun depende del conteníu de la presentación</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
ast: Duración

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Define'l tiempu que se debe amosar cada diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
ast: Continuu

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Reinicia automáticamente la presentación HTML dempués de que s'amosara la última diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">Nuna esportación tipu Webcast, scripts d'automatización con soporte pa Perl y ASP.</ahelp> Esto dexa al presentador (por exemplu, un presentador nuna conferencia telefónica usando les sos diapositives via internet) pa camudar les diapositives n'el navegadores de l'audiencia. Atopares mas información nel <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> mas alantre nesta seición.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">Cuando s'escueye la opción<emph> ASP </emph>la esportación WebCast crea páxines ASP. Tenga en cuenta que la presentación n'HTML namái lu ufierten sirvidores web qu'almitan ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Emplegáu pola esportación WebCast pa crear páxina HTML y secuencies de comandos Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
ast: URL pa oyentes

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Especifica la URL (absolutu o relativu) que l'usuariu tien d'especificar pa ver la presentación.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
ast: URL pa la presentación

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Especifica la URL (absolutu o relativu) nel que se guardó la presentación HTML creada nel sirvidor web.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
ast: URL pa scripte Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Especifica la URL (absolutu o relativu) de los comandos Perl xeneraos.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en: More Information on WebCast Export
ast: Más información sobre esportación WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
ast: Hai dos opciones posibles pa esportar presentaciones de $[officename] Impress por aciu la tecnoloxía WebCast: Active Server Pages (ASP) y Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
ast: Seya que non, WebCast precisa d'un sirvidor HTTP qu'ufierte la posibilidá d'utilizar scripts Perl o ASP. Poro, la opción d'esportación depende del sirvidor HTTP utilizáu.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en: WebCast in ASP
ast: WebCast al traviés de ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
ast: La esportación

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 help.text]
note: ussuD
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
ast: Pa esportar a ASP, escueya <emph>Ficheru - Esportar</emph> nun documentu de $[officename] Impress. De siguío va ver el diálogu <emph>Esportar</emph>, onde se va deber escoyer como tipu de ficheru <emph>Documentu HTML</emph>. Una vegada qu'escoyera un directoriu ya introducíu un nome de ficheru, faiga clic en <emph>Esportar</emph>. Pa esportar como ASP, encamentamos escoyer un nome de ficheru "secretu" pal ficheru HTML (vease más embaxo pa llograr detalles adicionales). Entós va ver el diálogu <emph>Exportación HTML</emph>. van escribise dellos ficheros nel directoriu qu'acaba d'escoyer.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
ast: El presentador utiliza'l nome de ficheru especificáu pa camudar les páxines que'l públicu ve. Los ficheros de WebCast puen guardase localmente o directamente nun sirvidor HTTP. Más palantre pue tresferir por FTP los ficheros guardaos localmente al sirvidor HTTP. Tenga en cuenta que WebCast namái funciona si los ficheros solicítense al traviés d'un sirvidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
ast: De normal los documentos distintos tien d'esportalos tamién a directorios distintos nuna esportación HTML. Nun ye posible usar dos exportación HTML nel mesmu directoriu, una y bones la segunda esportación sobrescribiría en parte la primera.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
ast: Escueya <emph>WebCast</emph> como tipu d'edición na segunda páxina del Asistente pa exportación HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
ast: Nel área d'opciones de WebCast, escueya la opción <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Agora pue definir otros parámetros de configuración o empecipiar la esportación calcando'l botón <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en: Using ASP WebCast
ast: Usu de ASP WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
ast: Pue utilizar WebCast desque les páxines esportaes seyan accesibles dende un sirvidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
ast: <emph>Exemplu</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
ast: El públicu pue ver la presentación escoyida pol presentador al traviés de la URL http://misirvidor.com/presentacion/webcast.asp. Non podrá pasase a otros ficheros conteníos nesta URL nun siendo que se conozan los sos nomes. Asegúrese de que'l sirvidor HTTP nun amuese'l llistáu del directoriu.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en: WebCast over Perl
ast: WebCast al traviés de Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
ast: La esportación

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
ast: Pa esportar, escueya <emph>Ficheru - Esportar</emph> nun documentu de $[officename] Impress. va abrise'l diálogu <emph>Esportar</emph>, onde se va deber escoyer como tipu de ficheru <emph>Documentu HTML</emph>. Dempués d'escoyer una carpeta y especificar un nome de ficheru faiga clic en <emph>Guardar</emph>. Ábrese el <emph>Asistente pa exportación HTML</emph>. Guardar dellos ficheros na carpeta escoyida.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
ast: El conferenciante va usar darréu'l nome de ficheru indicáu pa camudar les páxines de los oyentes. Como directoriu, escueya unu baleru.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
ast: Escueya na segunda ficha del AutoPilotu Exportación HTML <emph>WebCast</emph> como tipu de publicación.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
ast: Active <emph>Perl</emph> nel área d'opciones pa WebCast que va ver de siguío.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
ast: Nel cuadru de testu <emph>URL pa los oyentes</emph> escriba'l nome de ficheru del documentu HTML que va utilizar el públicu. En <emph>URL pa la presentación</emph> escriba la URL del directoriu que va utilizar la presentación y, en <emph>URL pa scripts Perl</emph>, escriba la URL del directoriu de scripts CGI. Agora puen definise más parámetros de configuración nes siguientes páxines del asistente o empecipiar el procesu d'esportación faciendo clic nel botón <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en: Using Perl WebCast
ast: Usu de Perl WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
ast: Los ficheros creaos mientres la esportación tienen de configurase nel sirvidor HTTP compatible con Perl. Esti procesu nun pue automatizarse, por causa de la variedá de sirvidores HTML compatibles con Perl. De siguío va describise el procedimientu que se debe siguir. Consulte'l manual del sirvidor o pida ayuda al so alministrador de rede pa saber cómo aplicar esti procedimientu nel so sirvidor.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
ast: Primero tien de mover los ficheros creaos pola importación a los directorios correspondientes nel sirvidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
ast: Mueva tolos ficheros con estensión htm, jpg y gif al directoriu del sirvidor HTTP especificáu nel cuadru de testu <emph>URL pa la presentación</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
ast: Tolos ficheros con estensiones pl y txt tienen de movese al directoriu del sirvidor HTTP especificáu nel cuadru de testu <emph>URL pa scripts Perl</emph>. Esti directoriu tien de configurase de forma que los scripts Perl conteníes nél puedan tamién executase por aciu d'una solicitú HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
ast: En sistemes UNIX, conceda a los ficheros con estensión pl el permisu d'executable per parte del sirvidor HTTP. De normal tendrá d'emplegar pa ello la orde chmod. Los permisos del ficheru currpic.txt tienen de configurase  de forma que'l sirvidor HTTP tenga permisu d'escritura.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en: Now you should be able to use WebCast.
ast: Agora tendría de tar en condiciones d'usar WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
ast: <emph>Exemplu</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
ast: Nesti exemplu dispon d'un equipu Linux con un sirvidor HTTP. La URL del sirvidor HTTP ye http://misirvidor.com y el directoriu de salida de los documentos HTML ye //user/local/http/. Los scripts Perl tán nel directoriu //user/local/http/cgi-bin/. Escriba secretu.htm como nome del ficheru d'esportación y presentacion.htm como <emph>URL pa los oyentes</emph>. Nel cuadru de testu <emph>URL pa la presentación</emph>, escriba http://misirvidor.com/presentation/ y, en <emph>URL pa scripts Perl</emph>, http://misirvidor.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
ast: Copie agora del directoriu indicáu pa la esportación tolos ficheros *.htm, *.jpg y *.gif y llévelos al directoriu "//user/local/http/conferencia/" nel so sirvidor HTTP. Copie tamién los ficheros coles terminaciones *.pl y *.txt y deposítelos nel directoriu "//user/local/http/cgi-bin/".

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
ast: Ente agora nel so sirvidor como root y vaya al directoriu '//user/local/http/cgi-bin/'. Col comandu chmod pue configurar los correspondientes derechos.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
ast: Cuando terminara la instalación de los ficheros Perl, el conferenciante va poder dirixir la conferencia. Los oyentes van poder ver esta conferencia cola URL "http://misirvidor.com/conferencia/conferencia.htm".

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en: HTML Export - Page 3
ast: Exportación HTML - Páxina 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">Exportación HTML ficha 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
ast: Especifica'l tipu d'imaxes y el resolvimientu de pantalla de destín.

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
ast: Determina'l formatu de la imaxe. Puédese tamién definir el valor de compresión pa la esportación.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
note: Be9jv
en: PNG - Portable Network Graphics format
ast: PNG - Formatu Gráfica Portable de Redes

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
note: 9kpmQ
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Los ficheros espórtense como ficheros PNG. Los ficheros PNG comprímense ensin perda de datos, y pueden contener más de 256 colores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Graphics Interchange-Format

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">Los ficheros tán esportáu como ficheros GIF. Ficheros GIF tán estruyíu ensin perdida de datos, y tien un máximu de 256 colores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en: JPG - Compressed file format
ast: JPG - Formatu de ficheru comprimíu

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Los ficheros espórtense como ficheros JPEG. Los ficheros JPEG comprímense con compresión axustable y pueden contener más de 256 colores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
ast: Calidá

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Especifica'l factor de compresión d'una gráfica JPEG. Un valor de 100% ufierta la meyor calidá pa un rangu de datos ampliu. El factor de 25% indica ficheros pequeños con calidá inferior de imagenes.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
ast: Resolvimientu del monitor

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
ast: Define'l resolvimientu de la pantalla destín. En función del resolvimientu escoyíu, la imaxe va amosar con un tamañu amenorgáu. Pue especificar un amenorgamientu d'hasta un 80% respectu del tamañu orixinal.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
ast: Resolvimientu baxu (640x480 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton" visibility="visible">Escueya'l resolvimientu baxu pa caltener un tamañu de ficheru amenorgáu, inclusive en presentaciones con munches páxines.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
ast: Resolvimientu mediu (800x600 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton" visibility="visible">Escueya'l resolvimientu mediu pa una presentación de tamañu medianu.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
ast: Resolvimientu altu (1024x768 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton" visibility="visible">Escueya un resolvimientu altu pa una presentación d'alta calidá.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
ast: Esportar

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
ast: Esportar soníos mientres la transición de diapositives

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton" visibility="visible">Especifica que s'esporten los ficheros de soníu definíos como efeutos de transición de les páxines.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en: HTML Export - Page 4
ast: Exportación HTML - Páxina 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">Exportación HTML ficha 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
ast: Especifica la información que se debe amosar na portada de la publicación.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
ast: Pue omitir esta páxina si deseleiciona la opción <emph>Crear portada</emph>, o si escueye Automáticu o WebCast, en páxines anteriores del Asistente.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
ast: Informaciones pa la portada

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
ast: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry" visibility="visible">Especifica'l nome del autor de la publicación.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
ast: La so páxina principal

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry" visibility="visible">Especifica la páxina principal. Na publicación inxertará un hiperenllaz.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
ast: Otres informaciones

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview" visibility="visible">Especifica'l testu adicional que tien d'apaecer na portada.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Enllaz a copia de la presentación orixinal</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton" visibility="visible">Inxerta un hiperenllaz pa descargar una copia del ficheru de presentación.</ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
ast: Exportación HTML - Páxina 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">Exportación HTML ficha 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
ast: Define un estilu de botón pa movese nes páxines de la presentación.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
ast: Esta páxina nun ta visible si haise deseleicionado el caxellu de verificación <emph>Crear portada</emph> o si escoyóse esportación automática o WebCast.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
ast: Escoyer estilu de botones

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
ast: Especifica si deseyar inxertar botones de navegación na presentación. Tamién pue escoyese l'estilu de los botones.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
ast: Namái testu

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton" visibility="visible">Inxerta namái hiperenllaces de testu en llugar de botones.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
ast: Campu d'esbilla

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
ast: Amuesa los estilos de botón disponibles. Calque nun estilu de botón pa escoyelo.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
ast: Exportación HTML - Páxina 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">Exportación HTML ficha 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
ast: Define los colores pa la publicación.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
ast: El formatu de testu llograr del dibuxu o la presentación. Esta páxina omítese si se deseleiciona el caxellu de verificación <emph>Crear portada</emph> o si escueye la esportación automática o WebCast.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
ast: Escoyer colores

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
ast: Determina l'esquema de colores y el colores de testu y fondu.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
ast: Aplicar colores del documentu

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton" visibility="visible">Determina'l colores de los estilos utilizaos nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
ast: Usar colores del navegador

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton" visibility="visible">Utiliza'l colores predeterminaos del navegador web del usuariu.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
ast: Utilizar esquema de colores personal

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton" visibility="visible">Dexa definir colores propios pa dellos oxetos de la presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
ast: Testu

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, onde pue escoyese el color del testu de la presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, onde pue escoyese el color de los hiperenllaces na presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
ast: Enllaz activu

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, onde pue escoyese el color del enllaz activu na presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
ast: Enllaz visitáu

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, onde pue escoyese el color del enllaz activu visitáu na presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
ast: Fondu

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, onde pue escoyese el color de fondu de la presentación.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
ast: Asistente pa elementos de grupu

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
ast: Asistente pa elementos de grupu

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
ast: L'Asistente pa elementos de grupu empecípiase automáticamente al inxertar un <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">cuadru de grupu</link> nun documentu.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
ast: Crear

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Crea un oxetu.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
ast: Asistente pa elementos de grupu: Datos

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Asistente pa elementos de grupu: Datos</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
ast: Especifica qué campos d'opción contién cada marcu de grupu.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
ast: ¿Qué títulos tienen de tener los campos d'opción?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Especifica les respectives etiquetes de los campos d'opción. La etiqueta del campu d'opción va amosar nel formulariu.</ahelp> Esta entrada correspuende a la propiedá <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> del campu d'opción.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
ast: Indique'l títulu deseyáu pa cada campu d'opción del grupu que se vaya a crear y calque de siguío nel botón cola flecha pa incluyir el nome na llista de los campos d'opción. Repita esta aición hasta que tean determinaos tolos campos d'opción.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
ast: Campos d'opción

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Amuesa tolos campos d'opción que tienen d'incluyise nel marcu de grupu.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Desanicia de la llista los campos d'opción escoyíos.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
ast: Asistente pa elementos de grupu: Seleición de campu predetermináu

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Asistente pa elementos de grupos: Seleición de campu predetermináu</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
ast: Especifica qu'unu de los campos d'opción tea escoyíu de forma predeterminada.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
ast: La configuración predeterminada va aceutase si abre'l formatu en mou d'usuariu. Estos parámetros determinen la propiedá <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default on">Default on</link> del campu de control.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
ast: ¿Deseya que s'escueya un campu d'opción de forma predeterminada?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
ast: Especifica si deseya establecer la configuración predeterminada del campu d'opción.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
ast: Sí, el siguiente:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Especifica que deseya que s'escueya un campu d'opción de forma predeterminada dempués d'abrir el formulariu.</ahelp> Escueya'l campu d'opción nel marcu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
ast: Llistáu

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Escueya'l campu d'opción que tien d'escoyese de forma predeterminada al abrir el formulariu.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
ast: Non, nun tien de ser escoyíu nengún campu

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Especifica que nun deseya escoyer nengún campu d'opción de forma predeterminada.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
ast: Asistente pa elementos de grupu: Valores de campos

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Asistente pa elementos de grupu: Valores de campos</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
ast: Asigna un valor de referencia a cada campu d'opción.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
ast: Escueya un campu de la llista de campos d'opción y escriba el <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valor de referencia">valor de referencia</link> correspondiente.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
ast: ¿Qué valor deseya asigna-y a cada opción?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Escueya un númberu o un testu como valor de referencia pal campu d'opción escoyíu.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
ast: Campos d'opción

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Escueya'l campu d'opción al que se-y deba asignar el valor referencial.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
ast: Asistente pa elementos de grupu: Campu de base de datos

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Asistente pa elementos de grupu: Campu de base de datos</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
ast: Esta páxina namái ye visible si'l documentu ta enllazáu con una base de datos. Especifica si los valores de referencia tienen de guardase na base de datos.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
ast: Indique ónde se deben guardar los <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valores de referencia">valores de referencia</link>. Un valor de referencia pue representar l'estáu actual del marcu de grupu nuna base de datos.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
ast: Esta páxina namái s'amuesa visible si'l documentu yá ta enllazáu con una base de datos.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
ast: ¿Deseya guardar el valor nun campu de base de datos?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
ast: Sí, nel siguiente campu

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
ast: Llistáu

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
ast: Non, deseyo guardar el valor solu nel formulariu

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
ast: Asistente pa elementos de grupu: Crear grupu d'opciones

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Asistente pa elementos de grupu: Crear grupu d'opciones</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
ast: Especifica una etiqueta pal grupu d'opciones.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
ast: ¿Qué títulu tien de tener el grupu d'opciones?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Especifica la etiqueta pal marcu de grupu. La etiqueta del marcu de grupu va amosar nel formulariu.</ahelp> El testu escritu equí correspuende a la propiedá <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> del marcu de grupu.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
ast: Convertidor de documentos

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
ast: Convertidor de documentos

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
ast: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copia y convierte documentos al formatu OpenDocument XML qu'utiliza $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
ast: L'asistente convierte documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Los ficheros d'orixe namái se lleen, nun se camuden. Los ficheros de destín nuevos guardense cola nueva estensión de nome na mesma carpeta o nuna carpeta nueva.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
ast: L'Asistente pa convertidor de documentos contién les páxines siguientes:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
ast: Convertidor de documentos - Resumen

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
ast: Amuesa un resume nel que s'especifica lo que se va a convertir al calcar <emph>Convertir</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
ast: Convertidor de documentu - Páxina 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Primer páxina del convertidor de documentos</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
ast: Conseña la triba de documentos de Microsoft Office que se convertirán.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
ast: Convierte documentos de Microsoft Office al formatu OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
ast: Documentos Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Convierte documentos col formatu *.doc de Microsoft Word en documentos *.odt de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
ast: Documentos Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Convierte documentos col formatu *.xls de Microsoft Excel en documentos *.ods de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
ast: Documentos PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Convierte documentos col formatu *.ppt de Microsoft PowerPoint en documentos *.odp de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
ast: Crear ficheru de rexistros

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Crea un ficheru de rexistru nel directoriu de trabayu nel que figuren los documentos que se convirtieron.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
ast: Darréu pue pasar a la pantalla siguiente del <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Convertidor de documentos">Convertidor de documentos</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
ast: Convertidor de documentos, continuación

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Páxines siguientes del convertidor de documentos</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
ast: Especifica, pa cada tipu de plantía y de documentu, el directoriu del que se debe lleer y el directoriu nel que se debe escribir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
ast: Determina si tienen de convertise les plantíes y cómo.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
ast: Plantíes de testu

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
ast: Tenga en cuenta que la etiqueta "Plantíes de testu" pue camudar, en función de les seleiciones efeutuaes na páxina anterior. Por exemplu, si escoyéronse documentos de Microsoft Word, la etiqueta especifica "Word - Plantíes".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Especifica que les plantíes tán de ser convertíu.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
ast: Incluyíos subdirectorios

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indica que los sub-directorios del directoriu escoyíu tamién van ser revisáu p'ficheros que concuerden.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
ast: Importar de:

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Especifica'l directoriu que contién el códigu fonte. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
ast: Guardar en:

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Especifica'l directoriu onde s'escriban los ficheros de destinación.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Abre un diálogu pa escoyer la ruta deseyada.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
ast: Determina si efeutúase la conversión de los documentos y cómo.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
ast: Documentos de testu

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
ast: Tenga en cuenta que la etiqueta "Documentos de testu" pue camudar, en función de les seleiciones efeutuaes na páxina anterior. Por exemplu, si escoyéronse documentos de Microsoft Word, la etiqueta especifica "Documentos Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicar que los documentos tán de ser convertíu.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
ast: Equí pue tornar a la páxina principal del <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Asistente de Conversión de documentos</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
ast: Asistente pal Convertidor d'euros

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>euru;Asistente pal convertidor d'euros</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;Convertidor d'euros</bookmark_value><bookmark_value>convertidores;Convertidor de eurosr</bookmark_value><bookmark_value>monedes;convertidores</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
ast: Asistente pal Convertidor d'euros

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
ast: La conversión efeutúase namái nos ficheros zarraos. Ye posible, sicasí, utilizar el Convertidor d'euros nun documentu de $[officename] Calc abiertu. En tal casu va abrise un diálogu independiente. Esti diálogu descríbese <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="al final de esta seición">a la fin d'esta seición</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
ast: Tenga en cuenta que solo se convertirán les monedes d'aquellos estaos qu'introduxeren l'Euru como moneda común.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
ast: Volume

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
ast: Un documentu de $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
ast: Direutoriu total

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
ast: Monedes

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
ast: Direutoriu fonte/documentu fonte

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
ast: Incluyíos los subdirectorios

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
ast: Tamién convertir campos y tables en documentos de testos

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
ast: Los valores del documentu de testu que nun tean en campos o tables nun se van convertir.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
ast: Desactivar provisionalmente la protección de la fueya ensin preguntar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
ast: Directoriu destín

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
ast: Convertir

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
ast: Mientres la conversión amuésase una páxina con un mensaxe d'estáu que lu informa del progresu de la operación.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
ast: Tornar

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Iconu</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
ast: Convertidor Euru

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
ast: El diálogu <emph>Convertidor d'euros</emph> contién les funciones siguientes:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
ast: Documentu completu

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
ast: Monedes

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
ast: Nel casu de que nun escoyera <emph>Documentu completu</emph> nesta área tien d'escoyer les caxelles que tienen de convertise. En primer llugar escueya una de les opciones y, de siguío, calque les entraes correspondientes del campu de la derecha <emph>Estilos</emph> o <emph>Monedes</emph>. Nel documentu amuésase l'área escoyida a mou de seleición. Pa convertir calque'l botón <emph>Convertir</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
ast: Estilos de caxella

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
ast: Caxelles monetaries en fueya activa

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
ast: Caxelles monetaries en tol documentu

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
ast: Área escoyida

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
ast: Estilu / Árees de moneda

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
ast: Orixe de datos de direiciones

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Fonte de datos de la llibreta de direiciones</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti Asistente rexistra una llibreta de direiciones como orixe de datos en $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
ast: Tamién puen rexistrase datos de direiciones y otros oríxenes de datos en $[officename] en cualquier momentu:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
ast: Escueya'l tipu de llibreta de direiciones esterna.

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
ast: Non tolos tipos tán disponibles en tolos sistemes

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Escueya esta opción si en Firefox o Iceweasel yá utiliza una llibreta de señes.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción si en Thunderbird o Icedove yá utiliza una llibreta de señes.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
ast: Llibreta de señes de KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción si en KDE yá utiliza una llibreta de señes.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción si en Evolution yá utiliza una llibreta de direiciones.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción si en Evolution LDAP yá utiliza una llibreta de direiciones.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción si en Groupwise yá utiliza una llibreta de direiciones.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
ast: Otres fontes de datos esternes

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Escueya esta opción pa rexistrar otru orixe de datos como llibreta de direiciones en $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Zarra l'Asistente ensin aplicar cambeos.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Tornar</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Siguiente</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
ast: Crear

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establez la conexón col orixe de datos y zarra el diálogu.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
ast: Configuración adicional

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Configuración adicional</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa introducir parámetros de configuración adicionales pa datos de direiciones LDAP y otros oríxenes de datos esternos.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Abre un diálogu que dexa indicar parámetros de configuración adicionales.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
ast: Si escoyó <emph>LDAP</emph> na primer páxina, va ver la páxina <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
ast: Escoyer tabla

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Escoyer tabla</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
ast: Toles tables del primer perfil d'usuariu van rexistrar en $[officename] pa esta fonte de datos. Tien d'especificase una d'elles pal so usu nes plantíes de $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
ast: Llistáu

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Especifica la tabla que va actuar como llibreta de direiciones pa les plantíes de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
ast: Pa realizar con posterioridad cambio nes plantíes y documentos, utilice'l comandu <emph>Editar - Intercambiar base de datos</emph>.

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'allugamientu del ficheru de llibreta de direiciones y el nome col que se va amosar l'orixe de datos nel esplorador d'oríxenes de datos.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'allugamientu del ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'allugamientu utilizando un diálogu de ficheru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
ast: Faer qu'esta llibreta de direiciones tea disponible pa tolos módulos de %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
ast: Nome de la llibreta de señes

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Especifica'l nome de la fonte de datos.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
ast: Asignación de campu

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Asignación de campu</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
ast: <ahelp hid="">Abre un diálogu que dexa especificar l'asignación de campos.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
ast: Asignación de campu

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Abre'l diálogu <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Plantíes: Asignación de llibreta de direiciones</link>.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
ast: L'Ayuda de $[officename] apurre información más detallada sobre les temes siguientes:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Crear o editar diseñu de tabla</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
ast: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Clasificar y peñerar datos</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relaciones, llave primaria y esterna</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
ast: Menúes contestuales de tables

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Menúes contestuales de tables</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
ast: Según el sistema de base de datos utilizáu, los menúes contestuales van contener les entraes siguientes:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
ast: Si hai una <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabla abierta</link>, diverses funciones van tar disponibles pa editar los datos.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
ast: Introducir/camudar contraseña

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
ast: Introducir/camudar contraseña

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
ast: Usuariu

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
ast: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Especifica'l nome del nuevu usuariu.</ahelp> Esti campu namái ta visible si definió un nuevu usuariu.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
ast: Anterior

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Especifique la nueva contraseña.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
ast: Confirmar contraseña

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Vuelva especificar la nueva contraseña.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
ast: Diseñu de tabla

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Diseñu de tabla</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
ast: La ventana dispon de la so propia barra de menúes. Tamién contién el comandu nuevu siguiente: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Diseñu d'índiz</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
ast: Área de definición de tabla

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Esta área ye onde se define la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
ast: Nome del campu

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
ast: Triba de campu

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
ast: Les testeres de les fileres contienen les ordes de menú contestuales siguientes:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
ast: Cortar

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
ast: Corta la filera escoyida nel cartafueyu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
ast: Copia la filera escoyida nel cartafueyu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
ast: Pegar

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
ast: Pega'l conteníu del cartafueyu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Delete">Desanicia la filera escoyida.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
ast: Inxertar fileres

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
ast: Llave primaria

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
ast: Propiedaes del campu

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
ast: Define les propiedaes de campu del campu escoyíu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
ast: Indique'l númberu de decimales pa un campu numbérico o decimal.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Especifica'l valor predetermináu nos nuevos rexistros de datos.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
ast: Exemplu de formatu

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Esti botón abre'l diálogu <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Formatu de campu</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
ast: Área d'ayuda

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
ast: Diseñu d'índiz

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Diseñu del índiz</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
ast: Índices

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
ast: Nuevu índiz

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Crea un nuevu índiz.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
ast: Desaniciar índiz actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Desanicia l'índiz actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
ast: Camudar nome a índiz actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Camuda'l nome del índiz actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
ast: Guardar índiz actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Guarda l'índiz actual nos oríxenes de datos.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
ast: Restaurar índiz actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Restablez les carauterístiques del índiz actual a les que tenía cuando s'empecipió'l diálogu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
ast: Detalles del índiz

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
ast: Únicu

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Define si l'índiz actual aceuta valores únicos.</ahelp> Marcando la opción <emph>Unico </emph>previen ingresar nel campu que datos duplicáu asegurando asi la integridá de los mesmos.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
ast: La área <emph>Campos</emph> amuesa una llista de los campos de la tabla. Tamién pue escoyer dellos campos. Col fin de desaniciar un campu de la seleición, marque la entrada balera al empiezu de la llista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
ast: Campu del índiz

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Amuesa la llista de campos de la tabla actual. Pue escoyer más d'un campu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
ast: Orde de clasificación

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Zarra'l Diálogu.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Rellaciones">Rellaciones</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>base de datos relacional (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
ast: Esti comandu abre la ventana <emph>Diseñu de relaciones</emph>, que dexa definir relaciones ente les diverses tables de la base de datos.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
ast: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Equí pue enllazar les tables de la base de datos actual por aciu los sos campos de datos comunes.</ahelp> Faiga clic nel iconu <emph>Rellación nueva</emph> pa crear les relaciones, o utilice'l mur p'abasnar y asitiar.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
ast: Esta función namái ta disponible si utilízase una base de datos relacional.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
ast: Si ta abierta la ventana <emph>Diseñu de relaciones</emph>, nun puen modificar les tables escoyíes, nin siquier en mou de diseñu de tabla. Ye una forma de garantizar que les tables nun se modificar mientres l'establecimientu de relaciones.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>claves principales;inxertar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claves;claves principales (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claves esternes (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
ast: Los campos de datos a los que s'asignó una llave primaria identificar na ventana de la tabla col símbolu d'una llave.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
ast: Definir relaciones

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>relaciones;crear y desaniciar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ast: Otra posibilidá ye calcar nel símbolu <emph>Rellación nueva</emph> asitiáu na parte cimera de la ventana y definir la rellación ente los dos tables nel diálogu <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relaciones</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
ast: Si efeutúa una doble pulsación nuna de les llinies de conexón va poder asignar propiedaes específiques a la rellación. Ábrese'l diálogu <emph>Relaciones</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rellaciones;propiedaes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>campos de claves pa rellaciones (Base)</bookmark_value><bookmark_value>anovar en cascada (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Dexa definir y editar una rellación ente dos tables.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
ast: Les opciones d'anovación y borráu namái tán disponibles si son compatibles cola base de datos utilizada.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Amuesa dos tables que guarden una rellación ente sigo.</ahelp> Al crear una nueva rellación, ye posible escoyer una tabla a partir de los dos campos combinaos que s'atopen na parte cimera del diálogu.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
ast: Si calca dos vegaes nuna llinia de conexón de la ventana Rellaciones p'abrir el diálogu <emph>Relaciones</emph>, les tables implicaes na rellación nun van poder modificar.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
ast: Campos de llave

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Define los campos de claves pa la rellación.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Los nomes de les tables escoyíes pal enllaz apaecen en forma de nomes de columna.</ahelp> Si fai clic nun campu va poder utilizar los botones de flecha pa escoyer un campu de la tabla. Caúna de les relaciones apaez detallada nuna filera.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
ast: Opciones d'anovación

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
ast: Equí pue escoyer opciones que surten efeutu si hai cambeos nun campu de llave primariu.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
ast: Nenguna aición

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Especifica que los cambeos efeutuaos nuna clave principal nun afecten a otros campos de claves esternos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
ast: Anovar cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Escueya esta opción p'anovar tolos campos de clave esternos si modifícase'l valor de la clave principal correspondiente (anovación en cascada).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
ast: Poner cero

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull">Si modificóse la clave principal correspondiente, emplegue esta opción pa definir el valor "Ye nulu" pa tolos campos de claves esternos. "Ye nulu" significa que'l campu ta baleru.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
ast: Predeterminar

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> Si modificóse la clave principal correspondiente, emplegue esta opción pa definir un valor predetermináu pa tolos campos de claves esternos.</ahelp> Mientres la creación de la tabla correspondiente, defínese'l valor predetermináu d'un campu de clave esternu cuando s'asignen les propiedaes de campu.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
ast: Opciones d'eliminación

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
ast: Equí pue escoyer opciones que surten efeutu cuando se desaniciar un campu de llave primariu.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
ast: Nenguna aición

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Especifica que'l borráu d'una clave principal nun tenga nengún efeutu sobre otros campos de claves esternos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
ast: Desaniciar cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Especifica que tolos campos de claves esternos van desaniciase si desanicia'l campu de clave principal correspondiente.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
ast: Al desaniciar un campu de llave primariu cola opción <emph>Desaniciar cascada</emph>, tolos rexistros d'otres tables con esta llave como llave esterna van desaniciase tamién. Utilice esta opción con cuidu; ye posible que se desaniciar una parte importante de la base de datos.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
ast: Poner cero

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Si desanicia la clave principal correspondiente, el valor "Ye nulu" va asignar a tolos campos de claves esternos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
ast: Predeterminar

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Si desanicia la clave principal correspondiente, va asignase un valor específicu a tolos campos de claves esternos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
ast: Copiar tables por aciu abasnar y asitiar

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copiar consulta o tabla por aciu abasnar y asitiar</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>consultes; copiar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables en bases de datos; copiar tables de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables de bases de datos; copiar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
ast: Si abásnase y asitia una consulta o tabla, ábrese'l diálogu <emph>Copiar tabla</emph>, nel cual puen establecese les opciones pa copiar consultes o tables.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
ast: El diálogu <emph>Copiar tabla</emph> dexa:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
ast: copiar los datos de la tabla n'otra tabla,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
ast: aplicar la estructura de la tabla como base pa una nueva.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
ast: Pue copiar na mesma base de datos o ente distintes bases de datos.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
ast: Copiar tabla

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copiar tables</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
ast: Pue copiar una tabla abasnar y asitiándola nel área de tables d'un ficheru de base de datos abre'l diálogu <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
ast: Nome de la tabla

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Especifica un nome pa la copia.</ahelp> Ciertes bases de datos aceuten namái nomes con ocho carácter o menos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
ast: Definición y datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Crea una copia esacta de la tabla de base de datos.</ahelp> Cópiase la definición de la tabla y la totalidá de los datos. La definición de la tabla inclúi la estructura d'ésta y el formatu de los distintos campos, incluyíes les propiedaes especiales d'éstos. El conteníu de los campos apurre los datos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copia namái la definición de la tabla, non los datos correspondientes.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
ast: Como visualización de tabla

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
ast: Amestar datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Amiesta los datos de la tabla que se va a copiar a otra tabla.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
ast: La definición de tabla tien de ser esactamente la mesma por que los datos puedan copiase. Los datos nun puen copiase si un campu de datos de la tabla de destín presenta un formatu distintu del que tien el campu equivalente na tabla d'orixe.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
ast: Pue ver los nomes de los campos de datos na páxina <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Aplicar columnes</link> del diálogu <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Si los datos nun puen axuntase va ver nel diálogu <emph>Información sobre les columnes</emph> una llista de campos que los sos datos non poder copiar.</ahelp> Si confirma esti diálogu faciendo clic n'Aceutar, namái s'axunten los datos que nun apaecen na llista.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
ast: Si'l llargor de los campos de la tabla destín ye inferior a la de los campos de la tabla fonte al axuntar los datos, los campos fonte van encaboxase automáticamente p'axustase a los llargores de los campos de la tabla destín.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>claves principales;definir</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
ast: Crear llave primaria

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Xenera automáticamente un campu de datos con clave primaria y rellenar con valores.</ahelp> Siempres va poder usar esti campu una y bones la llave primaria siempres tien de tar disponible pa editar la tabla.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Especifica un nome pa la clave primaria xenerada. Esti nome ye opcional.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Páxina siguiente</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
ast: Aceutar columnes

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Aceutar columnes</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ast: Nel esplorador d'oríxenes de datos, si deseya copiar una tabla, abasnar y asítiela nel contenedor de tables. El diálogu <emph>Aplicar columnes </emph>ye la segunda ventana del diálogu <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
ast: Columnes esistentes

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
ast: Campu esquierdo

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Llista los campos de datos disponibles que pue incluyir la tabla copiada. Pa copiar un campu de datos, prima clic sobre'l nome, depués clic nel botón >. Pa copiar tolos campos, prima clic nel botón <emph>>></emph></ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
ast: Campu derecho

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Amuesa los campos que deseya incluyir na tabla que se copió.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
ast: Botones

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Páxina siguiente</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
ast: Formateáu de tipos

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Formateáu de tipos</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ast: Nel esplorador d'oríxenes de datos, si deseya copiar una tabla, abasnar y asítiela nel contenedor de tables. El diálogu <emph>Formateáu de tipos </emph>ye la tercer ventana del diálogu <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
ast: Llistáu

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Amuesa los campos de datos que van incluyise na tabla que se copió.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
ast: Información sobre columnes

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
ast: Triba de campu

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una triba de campu.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
ast: Detección automática de tipos

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
ast: $[officename] pue reconocer automáticamente el conteníu de los campos si copia les tables de les bases de datos abasnar y asitiándoles.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
ast: Llinies máx.

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Indique la cantidá de llinies qu'utilizar na reconocencia automática de tipos.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
ast: Autu

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Habilita la reconocencia automática de tipos.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
ast: Asignar columnes

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Asignar columnes</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
ast: Nel esplorador de la fonte de datos pue copiar una tabla abasnar y asitiándola nel so contenedor. Si escueye'l caxellu de verificación <emph>Axuntar datos</emph> na primer páxina del diálogu <emph>Copiar tabla</emph>, el diálogu <emph>Asignar columnes</emph> ábrese como la segunda ventana. Pue usar esti diálogu pa mapear el conteníu d'un campu de datos de la tabla fonte a un campu de datos distintu na tabla de destín.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
ast: Tabla fonte

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Amuesa los campos de datos de la tabla d'orixe. Pa incluyir campos de datos de la tabla d'orixe na de destín, marque'l caxellu de verificación qu'hai al pie de cada nome de campu de datos. P'asignar el conteníu d'un campu de datos de la tabla d'orixe a otru campu de la tabla de destín, na llista de la tabla d'orixe faiga clic nel campu de datos; de siguío, faiga clic na flecha enriba o embaxo.</ahelp> Si deseya incluyir tolos campos de datos d'orixe na tabla de destín, faiga clic en <emph>Toos</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
ast: Tabla destín

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Amuesa los posibles campos de datos de la tabla de destín. Na tabla de destín namái s'inclúin los campos de datos que s'escueyan na llista de la tabla d'orixe.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
ast: Enriba

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
ast: Embaxo

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
ast: Toos

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Escueye tolos campos de datos de la llista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
ast: Nengún

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Anula la seleición de tolos caxellos de verificación de la llista.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
ast: Al crear una tabla de base de datos como alministrador, pue utilizar esta llingüeta pa determinar l'accesu d'usuariu y p'editar los datos o la estructura de la tabla.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>derechos d'accesu pa tables de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables de bases de datos;derechos d'accesu pa (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
ast: Si nun ye alministrador pue utilizar la llingüeta <emph>Xeneral</emph> pa ver los sos derechos d'accesu pa la tabla escoyida.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
ast: Nome de la tabla

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
ast: Amuesa'l nome de la tabla de base de datos escoyida.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
ast: Amuesa'l tipu de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
ast: Amuesa la ruta d'accesu completa a la tabla de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
ast: Lleer datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu llea los datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
ast: Inxertar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu inxerte datos nuevos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
ast: Modificar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu modifique datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
ast: Desaniciar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu borre datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
ast: Modificar estructura de tabla

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu modifique la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
ast: Definición

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu borre la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
ast: Modificar referencies

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa qu'un usuariu modifique les referencies definíes para, por exemplu, indicar relaciones nueves pa la tabla o desaniciar relaciones.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Descripción</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
ast: Descripción de tabla

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="">Amuesa la descripción de la tabla escoyida.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
ast: Oríxenes de datos en $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bases de datos;abasnar y asitiar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Fontes de datos en $[officename].</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
ast: Escoyer la Llibreta de direiciones

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
ast: Pa seleicionar la llibreta de direcciones que quiera usar, escueya <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Ferramientes - Orixe de la llibreta de direiciones</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
ast: Abrir una fonte de datos

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
ast: Pa ver el conteníu d'una base de datos, faiga clic nel signu más (+) qu'hai delantre del nome de la vista d'orixe de datos.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="">Especifica la configuración pa les bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Inclúi los datos d'accesu del usuariu, la configuración del controlador y les definiciones de tipos de lletra.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
ast: Nome d'usuariu

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
ast: Ríquese una contraseña

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Torga que los usuarios ensin autorizar apuerten a la base de datos. La contraseña namái tien d'especificase una vegada por sesión.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
ast: Opciones del controlador

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options" visibility="visible">Nesti cuadru de testu definen opciones adicionales del controlador nel casu de qu'esto seya necesariu.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Escueye'l códigu de conversión que se va usar pa ver la base de datos in $[officename]. Esto nun va afectar la base de datos.</ahelp> Escueya "Sistema" pa usar el xuegu de caráuteres per defeutu del sistema operativu. Les bases de datos de Testu y dBASE tán acutaes pal usu de xuegos de caráuteres con llargor de campu afita, onde tolos caráuteres tán codificados col mesmu númberu de bytes.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
ast: Recuperar los valores xeneraos

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve" visibility="visible">Dexa a $[officename] almitir campos de datos de medría automática pa la fonte de datos ODBC o JDBC actual.</ahelp> Escueya esta opción si la base de datos nun incorpora la función de medría automática na so capa SDBCX. Polo xeneral, la opción de medría automática sueli tar acomuñada al campu de llave primaria.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
ast: Instrucción de medría automática

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement" visibility="visible">Escriba una espresión SQL qu'indique a la fonte de datos qu'amonte automáticamente el campu de datos de tipu Enteru especificáu.</ahelp> Por exemplu, una espresión SQL típica pa crear un campu de datos sería:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
ast: CREATE TABLE "tabla1" ("díi" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
ast: P'amontar automáticamente el campu de datos "díi" nuna base de datos MySQL, camude la espresión por:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 help.text]
note: 2pPyd
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
ast: CREATE TABLE "tabla1" ("díi" INTEGER AUTU_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ast: Esto ye, escriba AUTU_INCREMENT nel cuadru <emph>Instrucción de medría automática</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
ast: Consulta de los valores xeneraos

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query" visibility="visible">Escriba una espresión SQL que devuelva l'últimu valor autoincrementado del campu de datos llave primaria.</ahelp> Por exemplu:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
ast: Utilizar les restricciones del nome SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92" visibility="visible">Dexa namái l'usu de nomes con caráuteres que cumplan les restricciones de nomes SQL92 na fonte de datos. El restu de caráuteres refúguense.</ahelp> Tolos nomes tienen d'empezar por una lletra mayúscula o minúscula o un guión baxu ( _ ). El restu de caráuteres puen ser lletres ASCII, guiones baxos o númberos.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
ast: Usar catálogu con bases de datos basaes n'ficheru

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Usa l'orixe de datos actual del Catálogu. Esto ye útil cuando l'orixe de datos ODBC ye un sirvidor. Si l'orixe de datos ODBC ye un driver dBASE, dexe ensin escoyer el caxellu de verificación.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="">Especifica les opciones pa una base de datos dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
ast: Pa poder definir relaciones ente tables, utilice JDBC o ODBC en $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
ast: Amosar los rexistros inactivos

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Amuesa tolos rexistros d'un ficheru, incluyíos los marcaos como desaniciaos. Si escueye esta opción, nun va poder desaniciar rexistros.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ast: En formatu dBASE, los rexistros desaniciaos remanecen nel ficheru.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
ast: Pa ver los cambeos efeutuaos na base de datos, zarru la conexón con ella y vuelva coneutar.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya'l codigo de conversion que quiera usar pa ver la base de datos dientro de $[officename]. Esto non afeca la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Abri  el diálogu <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indices,</emph></link> onde pue entamar la tabla d'índices na actual base de datos dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indices</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
ast: <ahelp hid=".">Dexa entamar los índices de base de datos dBASE.</ahelp> Un índiz dexa l'accesu a la base de datos rápido, cuando la consulta de los datos seya através de los campos definíos nel índiz. Cuando se diseña la tabla, pue definir los índices na Ficha <emph>Indices </emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table" visibility="visible">Escueya la tabla de base de datos que deseye indexar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
ast: Indices de la tabla

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex" visibility="visible">Numbera los índices actuales pa la tabla de base de datos escoyida.</ahelp> Pa desaniciar un índiz de la llista, calque nél y depués na flecha derecha.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
ast: Indices llibres

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex" visibility="visible">Numbera los índices disponibles que puen asignase a una tabla.</ahelp> P'asignar un índiz a la tabla escoyida, calque nel símbolu de flecha esquierda. El símbolu de flecha esquierda doble asigna tolos índices disponibles.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Mueve l'índiz escoyíu a la llista <emph>Índices de tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Mueve tolos índices llibres a la llista <emph>Índices de tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Mueve los índices de tabla escoyíos a la llista <emph>Índices llibres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Mueve tolos índices de tables a la llista <emph>Índices llibres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
ast: Executar instrucción SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>SQL;executar instrucciones SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;alministración por aciu SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Executar instrucción SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
ast: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Abre un diálogu nel que pue escribise un comandu SQL p'alministrar una base de datos.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
ast: Nesti diálogu pue digitar namái comandos alministrativos, tales como Grant, Create Table, o Drop Table, y non comandos de peneráu. El comandu que digite va depender del orixe de datos, por exemplu, dBASE solo almite dellos comandos SQL de los llistaos equí.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
ast: Comandu a executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Escriba'l comandu d'alministración de SQL que deseye executar.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
ast: Por exemplu, na fonte de datos "Bibliografía" pue utilizase la siguiente orde SQL:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
ast: Pa llograr más información  alrodiu d'ordes de SQL, consulte la documentación incluyida cola base de datos.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
ast: Comandos anteriores

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Numbera los comandos de SQL executaos enantes. Pa volver executar un comandu, faiga clic nél y, de siguío, en <emph>Executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
ast: Estáu

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Amuesa les resultancies del comandu SQL executáu, incluyíos los fallos.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
ast: Executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Executa'l comandu especificáu nel cuadru <emph>Comandu qu'executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
ast: Filtru de tables

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Filtros de tables</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delles bases de datos controlen los cambeos efeutuaos en cada rexistru por aciu l'asignación de númberos de versión a los campos modificaos. Esti númberu amontar en 1 cada vez que se modificar el campu. Amuesa'l númberu de versión internu del rexistru na tabla de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
ast: Propiedaes avanzaes

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Propiedaes avanzaes</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
ast: Especifica les propiedaes avanzaes pa la base de datos.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedaes</emph>, calque <emph>Propiedaes avanzaes</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
ast: Configuración especial

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Configuración especial</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
ast: Especifica el mou de trabayar con datos nuna base de datos.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedá avanzaes</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ast: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipu de base de datos:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
ast: Utilizar les restricciones del nome SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Namái almite los caráuteres que cumplen la convención de asignación de nomes SQL92 nun nome d'un orixe de datos. El restu de caráuteres refúguense. Los nomes tienen d'empezar por una lletra minúscula, una lletra mayúscula o un caráuter de sorrayáu (_). Los caráuteres restantes puen ser lletres ASCII, númberos y caráuteres de sorrayáu.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
ast: Usa la pallabra acutada AS enantes de los alies de nome de tabla

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Delles bases de datos usen la pallabra  "AS"  ente un nome y el so alies,  ente qu'otres usen un espaciu en blancu. Habilite esta opción pa poner AS enantes del alies.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
ast: Finar les llinies de testu con CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer la opción d'usar el par de códigu CR + LF pa finar cada llinia de testu (preferíu pa sistemes operativos DOS y Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
ast: Amestar alies de tabla n'instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta l'alies del nome de tabla n'instrucciones SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ast: Usar sintaxis d'unión esterna '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Usar secuencies d'escape pa uniones esternes. La sintaxis d'esta secuencia d'escape ye {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8rHyA
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
ast: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.non=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
ast: Inorar los privilexos del controlador de la base de datos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Ignora los privilexos d'accesu qu'apurre'l controlador de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
ast: ¿Sustituyir parámetros con nome por ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Troca los parámetros con nome d'un orixe de datos por un signu d'interrogación (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
ast: Amosar les columnes de versión (si tán disponibles)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ast: Delles bases de datos asignen númberos de versión a los campos pa supervisar los cambeos nos rexistros. El númberu de versión d'un campu amontar n'unu cada vez que se modificar el so conteníu. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Amuesa'l númberu de versión internu del rexistru na tabla de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
ast: Usar nome de catálogu n'instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Usa l'actual orixe de datos del catálogu. Esta opción ye util cuando l'orixe de datos ODBC ye un sirvidor de base de datos. Nun escueya esta opción si l'orixe de datos ODBC ye un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
ast: Usar nome d'esquema n'instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa utilizar el nome d'esquema n'instrucciones SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
ast: Crear índiz con instrucciones ASC o DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un índiz con instrucciones ASC o DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
ast: Comparanza de valores booleanos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu de comparanza booleana que deseye utilizar.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
ast: Verificación de datos entrada en formes pa campos requeríos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando entra un nuevu rexistru o anovar un rexistru esistente nun formulariu, y dexa un campu vacíu que ta amestáu a una columna d'una base de datos lo cual rique entrada, entós vera un mensaxe quexando del campu vacío.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
ast: Si esti caxellu de control nun ta activáu, entós les formes na base de datos corriente nun va ser verificáu pa los campos requeríos.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
ast: El caxellu de control esta disponible pa tolos tipos de fontes de datos los cualos soporta accesu d'escribir a los sos datos. El caxellu de control nun esiste pa fueyes de cálculos, testu, csv, y los varios llibros de direiciones de lleer solamente.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
ast: Ignora la informacion del campu de moneda

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Solo pa conexones de Oracle JDBC. Cuando ta activa especifícase que nun trate nenguna columna como campu de moneda. El tipu de campu que torna ye ignoráu pol driver de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
ast: Utilice lliterales de fecha/hora conformes a ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Use los lliterales de data y tiempu que seyan conformes al estándar ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
ast: Sofita llave primaria

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Active p'anular la heurística de Base usada pa deteutar si'l bancu de datos sofita claves primaries.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
ast: Al coneutar a una base de datos usando una API xenérica como ODBC, JDBC, o ADO, Base aplica heurístiques pa determinar si esa base de datos sofita claves primaries. Denguna d'eses APIs tien sofitu dedicáu pa guetar esa información.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
ast: A vegaes, la heurística falla. Esta caxa de trés estaos ta configurada por defeutu n'estáu indetermináu, lo que significa "aplicar heurística". Si la caxa ta activada, asúmese'l sofitu a la clave primaria. Si ta desactivada nun va asumise sofitu a denguna clave primaria.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
ast: Decátese de qu'esta opción ye namái p'anular la heurística. Si activa la caxa pa una base de datos que nun tien sofitu pa clave primaria, verá dalgunos fallos.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
ast: Valores xeneraos

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Valores xeneraos</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
ast: Especifica les opciones de los valores xeneraos automáticamente pa los nuevos rexistros de datos.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ast: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipu de base de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
ast: Recuperar los valores xeneraos

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa a $[officename] almitir campos de datos de medría automática pal orixe de datos ODBC o JDBC actual. Escueya esta opción si nun s'almite la función de medría automática na capa SDBCX de la base de datos. La opción de medría automática sueli tar escoyida pal campu de clave principal.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
ast: Instrucción de medría automática

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ast: <ahelp hid=".">Escriba una espresión SQL qu'indique al orixe de datos qu'amonte automáticamente el campu de datos de tipu Enteru especificáu.</ahelp> Por exemplu, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTU_INCREMENT p'aumentar el campu "díi" cada vez que la instrucción crea un campu de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Vi6CV
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
ast: CREATE TABLE "tabla1" ("díi" INTEGER AUTU_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ast: Pa esti exemplu, tien d'especificar AUTU_INCREMENT nel cuadru <emph>Instrucción de medría automática</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
ast: Consulta de los valores xeneraos

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ast: <ahelp hid=".">Escriba una instrucción SQL que devuelva l'últimu valor de medría automática pal campu de datos de la clave principal.</ahelp> Por exemplu:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
ast: Ficheru de base de datos

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Ficheru de base de datos</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La ventana del ficheru de base de datos entama les tables, les vistes, les consultes y los informes d'una base de datos en %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
ast: Propiedaes de la base de datos

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propiedaes de la base de datos</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Establez les propiedaes d'una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedá</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
ast: Configuración adicional

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Configuración adicional</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica opciones adicionales pa un orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedá - ficha Configuración adicional</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ast: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipu de base de datos:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
ast: Nome de host

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de host del sirvidor que contién la base de datos, por exemplu ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
ast: Númberu de puertu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l númberu de puertu pal sirvidor que contién la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
ast: Clase de controlador MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del controlador JDBC pa la base de datos MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l conxuntu de caráuteres que deseye usar pa ver la base de datos en $[officename].</ahelp> Esta opción nun afecta a la base de datos. Escueya "Sistema" pa utilizar el conxuntu de caráuteres predetermináu del sistema operativu.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ast: Bases de datos de Testu y dBASE estan acutaes a xuegos de caráuteres de tamañu fixu, onde tolos caráuteres tán codificados col mesmu númberu de bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
ast: Clase de controlador Oracle JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del controlador JDBC pa la base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
ast: Configuración del controlador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique opciones de controlador adicionales.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
ast: Usar catálogu con bases de datos basaes n'ficheru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Usa l'actual orixe de datos del catálogu. Esta opción ye util cuando l'orixe de datos ODBC ye un sirvidor de base de datos. Nun escueya esta opción si l'orixe de datos ODBC ye un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l puntu d'entamu pa guetar na base de datos LDAP, por exemplu dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
ast: Númberu máximu de rexistros

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l númberu máximu de rexistros que deseye cargar cuando apuerte al sirvidor LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
ast: Amosar tamién rexistros desaniciaos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa tolos rexistros d'un ficheru, incluyíos los marcaos como desaniciaos. Si escueye esta opción, nun va poder desaniciar rexistros.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ast: En formatu dBASE, los rexistros desaniciaos remanecen nel ficheru.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
ast: Pa ver los cambeos efeutuaos na base de datos, zarru la conexón con ella y vuelva coneutar.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu d'índices, onde pue entamar la tabla d'índices na base de datos actual dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
ast: El testu contién testeres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esti caxellu de verificación si la primer llinia del ficheru de testu contién los nomes de los campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
ast: Separador de campu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba o escueya'l caráuter de separtamientu de los campos de datos nel ficheru de testu.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
ast: Separador de testu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba o escueya'l caráuter qu'identifica un campu de testu nel ficheru de testu. Nun pue utilizase el mesmu caráuter usáu como separador de campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
ast: Separador decimal

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba o escueya'l caráuter utilizáu como separador decimal nel ficheru de testu; por exemplu, el puntu (0.5) o la coma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
ast: Separador de miles

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba o escueya'l caráuter utilizáu como separador de miles nel ficheru de testu; por exemplu, el puntu (1.000) o la coma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
ast: Estensión del ficheru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l formatu del ficheru de testu.</ahelp> La estensión escoyida inflúi sobre dalgunos parámetros de configuración predeterminaos d'esti diálogu.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
ast: Asistente pa tipos de conexón

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Asistente pa tipos de conexón</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Camuda'l tipu de conexón de la base de datos actual.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Tipo de conexón</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
ast: L'Asistente pa tipos de conexón componer de trés páxines. Nun ye posible tresferir tolos parámetros d'un tipu de base de datos a otru.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
ast: Por exemplu, pue utilizar l'asistente p'abrir un ficheru de base de datos que tea nun formatu que de normal una base de datos instalada nun reconoz.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
ast: Tipu de base de datos

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu de base de datos al que se deseye coneutar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
ast: Propiedaes avanzaes

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Propiedaes avanzaes</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
ast: Especifica delles opciones d'una base de datos.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ast: Na ventana d'una base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedaes</emph>, calque <emph>Propiedaes avanzaes</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ast: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipu de base de datos:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
ast: Ruta de los ficheros dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la ruta del directoriu que contién los ficheros dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
ast: Asegurese que la estensión *.dbf del ficheru dBASE tea en minúscules.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Ábrese un diálogu que dexa escoyer un ficheru o directoriu.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
ast: Conexón de prueba

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prueba la conexón de la base de datos cola configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
ast: Ruta de los ficheros de testu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la ruta de la carpeta colos ficheros de testu.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
ast: Ruta del documentu de fueya de cálculu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la ruta del documentu de fueya de cálculu que deseya usar como base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
ast: Nome del orixe de datos ODBC nel sistema

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del orixe de datos ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
ast: Nome d'usuariu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu necesariu p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
ast: Ríquese una contraseña

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si esta activada, va solicitáse-y al usuariu la contraseña necesaria p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
ast: Nome de la base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
ast: Nome de la base de datos MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de la base de datos MySQL que deseye utilizar como orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
ast: Nome de la base de datos Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de la base de datos Oracle que deseye utilizar como orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
ast: Ficheru de base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del ficheru de base de datos Microsoft Access que deseye utilizar como orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
ast: Nome de host

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de host del orixe de datos LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
ast: URL d'orixe de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba l'allugamientu del orixe de datos JDBC como URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
ast: Clase de controlador JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Indique'l nome del controlador JDBC que se coneuta col orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
ast: Clase de prueba

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prueba la conexón de la base de datos al traviés de la clase de controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
ast: Escueya una base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una base de datos de la llista o faiga clic en <emph>Crear</emph> pa crear una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
ast: Asistente pa bases de datos

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">L'Asistente pa bases de datos crea un ficheru de base de datos que contién información sobre una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
ast: L'Asistente pa bases de datos crea un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheru de base de datos</link> que contién información sobre una base de datos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
ast: Los pasos del Asistente pa bases de datos dependen del tipu d'operación y del tipu de base de datos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
ast: Si crea un ficheru de base de datos, l'asistente consta de dos pasos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
ast: Si abre l'Asistente pa bases de datos pa crear un ficheru de base de datos pa una conexón de base de datos esistente, pue que haya más pasos pa especificar les rutes, la información de autenticación, etc.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexón de ficheros de testu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar conexón de Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexón de ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ast: +<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexón de LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Configurar conexón de dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexón de JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexón de base de datos de Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexón de Spreadsheet</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
ast: Escoyer base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bases de datos;coneutando (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea una base de datos, abre un ficheru de base de datos o se coneuta con una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
ast: Crear una base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa crear una base de datos. </ahelp>Esta opción utiliza'l buscador de base de datos HSQL cola configuración predeterminada. De siguío apaez la páxina final del asistente.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
ast: <link href="http://hsqldb.org/">Páxina web esterna sobre HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
ast: Abrir un ficheru de base de datos esistente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Opción p'abrir un ficheru de base de datos nuna llista de ficheros usaos apocayá o un diálogu de seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
ast: Usáu apocayá

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un ficheru de base de datos p'abrir nuna llista de ficheros que s'utilizaron apocayá. Faiga clic en Parar p'abrir el ficheru y salir del asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
ast: Abrir

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un diálogu de seleición de ficheros pa escoyer un ficheru de base de datos. Nel diálogu de seleición de ficheros, faiga clic n'Abrir o Aceutar p'abrir el ficheru y salir del asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
ast: Coneutar a una base de datos esistente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa crear un documentu de base de datos pa una conexón de base de datos esistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
ast: Tipu de base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu de base de datos pa la conexón esistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
ast: Los tipos de base de datos Outlook, Corréu electrónicu y calendariu, llibreta de direiciones de KDE y Mozilla nun requieresn información adicional. Pa los demás tipos de bases de datos, l'asistente inclúi páxines adicionales nes que s'especifica la información necesaria.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
ast: La siguiente páxina del asistente ye una de les páxines siguientes:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexón de ficheros de testu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Establecer una conexón de Microsoft Access o de Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ast: +<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexón de LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexón de ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexón de JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexón de base de datos de Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexón de Spreadsheet</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
ast: Guardar y siguir

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar y siguir</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si deseya rexistrar la base de datos, abrir pa editala o inxertar una tabla nueva.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
ast: Sí, rexistrar la base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer pa rexistrar la base de datos dientro de la so copia de %PRODUCTNAME. Dempués de rexistrar, la base de datos esta amosáu na ventana de <emph>Vista - Fontes de Datos</emph>. Tien que rexistrar una base de datos pa poder inxertar los campos de la base de datos nun documentu (Inxertar - Campos - Otru) o nuna combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
ast: Non, nun rexistrar la base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa caltener la información de base de datos namái dientro del ficheru de base de datos creáu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
ast: Abrir la base de datos pa editar

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'amosar el ficheru de base de datos, que dexa editar la estructura de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
ast: Crear tables usando l'Asistente pa tables

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa llamar al <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente pa tables</link> una vegada rematáu l'Asistente pa bases de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
ast: Conexón de Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Base de datos Access (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;bases de datos Access (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
ast: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Conexón de Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la configuración pa importar un ficheru de base de datos con formatu de Microsoft Access o Microsoft Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
ast: Ficheru de base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la ruta al ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir un diálogu de seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
ast: Conexón de ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bases de datos ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>interfaz MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
ast: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Conexón ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les opciones p'amestar una base de datos ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
ast: La interfaz ADO ye un contenedor propietariu de Microsoft Windows pa coneutar con bases de datos.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
ast: URL d'orixe de datos

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la URL del orixe de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
ast: URL d'exemplu

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
ast: Pa coneutar con un ficheru de Access 2000, utilice'l formatu:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
ast: Pa coneutar con un nome d'un catálogu d'un sirvidor Microsoft SQL Server col nome martinez, escriba:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057F help.text]
note: HeHcf
en: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First
ast: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=martinez;INITIAL CATALOG=Primeru

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
ast: P'aportar a un controlador ODBC como provisor:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir un diálogu de seleición de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
ast: Conexón dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
ast: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Conexón   dBASE </link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
ast: Ruta a los ficheros dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la ruta al ficheru de dBASE *.dbf.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abra un diálogu de seleición de rutes.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
ast: Conexón JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>JDBC;bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
ast: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexón JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les opciones p'aportar a la base de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
ast: Exemplos de JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
ast: <item type="productname">Pue utilizar una clase de controlador JDBC pa coneutase a una base de datos JDBC dende %PRODUCTNAME</item>. La clase de controlador apurrir el fabricante de la base de datos. Dos exemplos de bases de datos JDBC son Oracle y MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
ast: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ast: Pue utilizar un controlador JDBC p'aportar a una base de datos Oracle dende Solaris o Linux. P'aportar a la base de datos dende Windows, precisa un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
ast: Nel cuadru <emph>URL del orixe de datos</emph>, especifique l'allugamientu del sirvidor de base de datos Oracle. La sintaxis de la URL dependi del tipu de base de datos. Consulte la documentación que s'axunta col controlador JDBC pa más información.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ast: Pa una base de datos Oracle, la sintaxis de la URL ye:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
note: 7tbob
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
ast: oracle:thin:@nome_host:puertu:nome_basedatos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ast: nome_host ye'l nome de la máquina na que s'executa la base de datos Oracle. El nome del host pue sustituyise pola direición IP del sirvidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ast: puertu ye'l puertu al qu'atiende la base de datos Oracle. Pregunte al so alministrador de bases de datos la direición de puertu correcta.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ast: nome_basedatos ye'l nome de la base de datos Oracle. Pregunte al so alministrador de bases de datos el nome correctu.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
ast: Base de datos MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
ast: El controlador pa la base de datos MySQL ta disponible  nel sitiu web de MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
ast: La sintaxis d'una base de datos MySQL ye:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
note: wEDsL
en: mysql://hostname:port/database_name
ast: mysql://nome_host:puertu/nome_basedatos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
ast: <ahelp hid=".">nome_host ye'l nome de la máquina na que s'executa la base de datos MySQL.</ahelp> El nome del host pue sustituyise pola direición IP del sirvidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
ast: puertu ye'l puertu predetermináu pa les bases de datos MySQL, a saber 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
ast: nome_basedatos ye'l nome de la base de datos.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
ast: URL d'orixe de datos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
ast: Clase de controlador JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
ast: Clase de prueba

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prueba la conexón cola configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
ast: Conexón de LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>sirvidor LDAP;libretas de direiciones (Base)</bookmark_value><bookmark_value>libretas de direiciones;sirvidor LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>oríxenes de datos;sirvidor LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
ast: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Conexón LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
ast: <ahelp hid=".">Especifica la configuración pa importar una base de datos utilizando LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Esta páxina namái ta disponible si rexistróse un sirvidor LDAP como base de datos de direiciones.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
ast: URL del sirvidor

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Escriba'l nome del sirvidor LDAP utilizando'l formatu "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Escriba'l puntu inicial pa guetar na base de datos LDAP, por exemplu, "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
ast: Númberu de puertu

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Escriba'l puertu del sirvidor LDAP, que suel ser 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
ast: Usar conexón segura (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
ast: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Crea una conexón segura col sirvidor LDAP por aciu Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> De mou predetermináu, una conexón SSL utiliza'l puertu 636. Una conexón regular utiliza'l puertu 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id561587405334695 help.text]
note: jbdZp
en: Server URL
ast: URL del sirvidor

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ast: Coneutar utilizando ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Coneuta con un orixe de datos ODBC esistente configuráu nun nivel de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ast: Coneutar utilizando JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Coneuta con un orixe de datos JDBC esistente configuráu nun nivel de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
ast: La siguiente páxina del asistente depende de la elección de ODBC o JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexón de ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexón JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
ast: Conexón de ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ODBC;base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
ast: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexón ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la configuración pa les bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
ast: Pa editar o amestar rexistros a una tabla de base de datos en $[officename], la tabla tien de tener un campu d'índiz únicu.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
ast: En plataformes Solaris y Linux, intente usar un controlador JDBC en llugar de ODBC. Visite http://www.unixodbc.org si precisa una implementación de ODBC en Solaris o Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
ast: Pa coneutar con una base de datos Microsoft Access en Windows, utilice la interfaz de base de datos ADO o Access, en llugar de ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
ast: El controladores pa ODBC suministrar el fabricante de la base de datos. $[officename] namái almite l'estándar ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
ast: Nome de la base de datos ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la ruta al ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir un diálogu de seleición d'orixe de datos ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
ast: Escoyer un orixe de datos

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un orixe de datos al que se deseye coneutar por aciu ODBC. De siguío, faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
ast: Conexón con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Base de datos Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
ast: Conexón con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les opciones d'accesu a una base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
ast: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ast: Pue utilizar un controlador JDBC p'aportar a una base de datos Oracle dende Solaris o Linux. P'aportar a la base de datos dende Windows, precisa un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
ast: En UNIX, compruebe que'l veceru de base de datos Oracle instalárase con compatibilidá con JDBC. La clase de controlador JDBC del veceru Oracle de Solaris versión 8.x atopar nel directoriu <cliente oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Tamién pue descargar la última versión del controlador de la páxina web de Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
ast: Nome de la base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
ast: URL del sirvidor

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
ast: Númberu de puertu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
ast: Clase de controlador Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
ast: Clase de prueba

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prueba la conexón cola configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
ast: Conexón con bases de datos de fueya de cálculu

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
ast: Allugamientu y nome del ficheru

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la ruta y el nome del ficheru de fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir un diálogu de seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
ast: Ríquese una contraseña

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa solicitar una contraseña al usuariu del documentu de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
ast: Conexón de ficheros de testu

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables de base de datos con formatu de testu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables de base de datos;importar formatos de testu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos de testu (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica los parámetros de configuración pa importar una base de datos en formatu de testu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
ast: Nuna base de datos en formatu de testu, los datos guardar nun ficheru ASCII ensin formatu, con un rexistru en cada filera. Los campos de datos estremar por aciu separadores. El testu de los campos de datos ta delimitado por comines.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
ast: Ruta de los ficheros de testu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique la ruta del ficheru o los ficheros de testu. Si namái quier un ficheru de testu, pue utilizar cualquier estensión del nome de ficheru. Si especifica un nome de carpeta, los ficheros de testu de dicha carpeta tienen de tener la estensión *.csv por que puedan reconocese como ficheros de la base de datos de testu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'abrir un diálogu de seleición de ficheros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
ast: Ficheros con testu ensin formatu (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'aportar a ficheros txt.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ast: Ficheros de valores separaos por comes' (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'aportar a ficheros csv.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic p'aportar a ficheros personalizaos. Indique la estensión nel cuadru de testu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
ast: Separador de campu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
ast: Separador de testu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
ast: Separador decimal

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
ast: Separador de miles

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
ast: Nome d'usuariu

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
ast: Ríquese una contraseña

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa pidir al usuariu una contraseña p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar y siguir</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente pa bases de datos</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
ast: Menús

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
ast: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menús</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
ast: Na ventana de la base de datos, va ver un nuevu conxuntu de comandos de menú pa trabayar nel ficheru de base de datos actual.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
ast: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Editar </link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Copia l'oxetu escoyíu nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
ast: Pegar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta un elementu dende'l cartafueyu. Si deseyar, pue inxertar formularios ya informes, incluyíes subcarpetas, d'un ficheru de base de datos a otru.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
ast: Pegáu especial

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta un elementu dende'l cartafueyu. Si deseyar, pue inxertar formularios ya informes, incluyíes subcarpetas, d'un ficheru de base de datos a otru.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
ast: Esbillalo too

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye toles entraes, incluyíes les subcarpetas, na parte inferior de la ventana de la base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
ast: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre una ventana que dexa editar la tabla, la consulta, el formulariu o l'informe qu'escoyera.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Camuda'l nome del oxetu escoyíu. En función de la base de datos, ye posible que dellos nomes, caráuteres y llargores del nome nun seyan válidos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
ast: Abrir

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre l'oxetu escoyíu nel últimu estáu guardáu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
ast: Crear como vista<comment>or Create as View</comment>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Convierte la consulta escoyida nuna vista. La consulta orixinal permanez nel ficheru de base de datos y xenérase una vista adicional nel sirvidor de base de datos. Tien De tener permisu d'escritura p'amestar una vista a la base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ast: La mayoría de les bases de datos utilicen consultes pa peñerar o ordenar les tables de bases de datos por qu'amuesen los rexistros nel equipu. Les vistes apurren les mesmes funciones que les consultes, pero nel sirvidor. Si la base de datos atopar nun sirvidor qu'almite vistes, pue utilizar felicidaes vistes pa peñerar los rexistros del sirvidor  con cuenta d'acelerar el tiempu de visualización.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
ast: Asistente pa formularios

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Empecipia el <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente pa formularios</link> pa la tabla, la consulta o la vista escoyida.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
ast: Asistente pa informes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Empecipia el <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente pa informes</link> pa la tabla, la consulta o la vista escoyida.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu Propiedaes de bases de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
ast: Tipu de conexón

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre l'Asistente pa tipos de conexón.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
ast: Propiedaes avanzaes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu Propiedaes avanzaes.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
ast: Ficheru

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Ficheru</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
ast: El menú Ficheru d'una ventana de base de datos. Namái s'inclúin na llista les entraes específiques de bases de datos.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
ast: Guardar

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
ast: Esportar

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
ast: Unviar

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
ast: Informe en documentu de testu

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esporta l'informe escoyíu a un documentu de testu. Un informe dinámicu espórtase como una copia del conteníu de la base de datos nel momentu de la esportación.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
ast: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
ast: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
ast: Crear nuevu directoriu

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa crear una carpeta nel ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
ast: Xubir un nivel

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa xubir un nivel na xerarquía de carpetes.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
ast: Nome de ficheru

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Asigne un nome de ficheru al formulariu que se guarda.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
ast: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa guardar el formulariu nel ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Inxertar</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un nuevu documentu de testu en mou formulariu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
ast: Informe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Empecipia la ventana de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes</link> pa la tabla escoyida, vista, o consulta.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
ast: Consulta (vista Diseñu)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre una nueva consulta en mou diseñu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
ast: Consulta (vista SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre una nueva consulta en mou SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
ast: Diseñu de tabla

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la vista de diseñu de la tabla.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
ast: Diseñu de vista

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre una nueva vista en mou diseñu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
ast: Vista (Simple)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre una nueva vista en mou SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
ast: Carpeta

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un diálogu que dexa guardar una carpeta nueva nel ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Ferramientes</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
ast: Relaciones

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre la vista <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Diseñu de relaciones</link> y comprueba si la conexón de la base de datos almite relaciones.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
ast: Alministración d'usuarios

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu Alministración d'usuarios si la base de datos ye compatible con esta función.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
ast: Filtru de tables

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
ast: Escueya les tables que deseya peñerar na llista <emph>Filtru</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
ast: Si escueye la tabla cimera d'una xerarquía escoyerán toles tables de la mesma.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
ast: Si escueye una tabla asitiada nun nivel inferior de la xerarquía, les tables asitiaes en niveles cimeros nun se van escoyer.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu SQL, que dexa especificar instrucciones SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
ast: Ver

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Ver</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
ast: Oxetos de base de datos

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
ast: Formularios

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye'l contenedor de formularios y amuesa tolos formularios na vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
ast: Informes

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye'l contenedor d'informes y amuesa tolos informes na vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
ast: Consultes

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye'l contenedor de consultes y amuesa toles consultes na vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye'l contenedor de tables y amuesa toles tables na vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Ordena les entraes de la vista detallada de forma ascendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Ordena les entraes de la vista detallada de forma descendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
ast: Nenguna

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Evacúa la vista previa na ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
ast: Información del documentu

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La ventana de vista previa amuesa la información de documentu d'un formulariu o informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
ast: Documentu

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La vista previa amuesa'l documentu d'un formulariu o informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
ast: Anovar tables

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Anova les tables. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
ast: Migrar macros

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asistentes;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Asistente pa macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;axuntar nueves (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migración de macros (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrar macros</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">L'Asistente de migración de macros de documentu de base de datos mueve les macros esistentes dende los subdocumentos d'un ficheru antiguu de Base al área d'almacenamientu de macros del nuevu ficheru de Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya un allugamientu y un nome de ficheru pa guardar el nuevu ficheru de base de datos. De forma predeterminada, el nuevu ficheru recibe'l mesmu nome que el ficheru antiguu, ente que se camuda'l nome del ficheru antiguu cola cadena "backup" (copia de seguridá) nel nome.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">La llista amuesa tolos cambeos que s'aplicaron al ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
ast: Antes, les macros namái podíen morar nos subdocumentos de testu de formularios ya informes. Agora les macros puen almacenase n'el mesmu ficheru de Base. Esto significa qu'agora ye posible llamar a les macros n'ficheros de Base dende cualesquier de les sos subcomponentes: formularios, informes, diseñu de tables, diseñu de consultes, diseñu de relaciones, vista de datos de tabla.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
ast: Sicasí, téunicamente nun ye posible almacenar macros coles mesmes nun ficheru de Base y nes sos subdocumentos. Por tanto, si deseya axuntar delles macros nueves al ficheru de Base, al empar que caltién les macros antigües esistentes almacenaes nos subdocumentos, tien de mover les macros antigües esistentes hasta l'área d'almacenamientu de macros del ficheru de Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
ast: L'Asistente de migración de macros de documentu de base de datos pue mover les macros hasta l'área d'almacenamientu del ficheru de Base. De siguío, pue esaminar les macros y editales según seya necesariu.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
ast: Por exemplu, ye posible que les macros de los subdocumentos tuvieren los mesmos nomes de módulu y de macro. Dempués de mover les macros a una área d'almacenamientu de macros común, tien d'editales por que tengan nomes únicos. L'asistente nun pue llevar a cabu esta xera.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
ast: L'asistente pue realizar una copia de seguridá del ficheru de Base n'otra carpeta de la so elección. L'asistente camuda el ficheru de Base orixinal. La copia de seguridá permanez ensin cambeos.

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
ast: Ríquense'l nome del usuariu y la contraseña

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
ast: Ríquense'l nome del usuariu y la contraseña

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
ast: Nome d'usuariu

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu p'aportar al orixe de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña pa coneutase col orixe de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
ast: Recordar la contraseña hasta'l final de l'aplicación

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esta opción pa utilizar el mesmu nome y la mesma contraseña ensin qu'apaezan diálogos, cuando se coneute de nuevu al mesmu orixe de datos de la sesión de %PRODUCTNAME actual.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
ast: Asistente pa consultes

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente pa consultes</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
ast: <ahelp hid=".">L'Asistente pa consultes ayúdalu a crear una consulta de base de datos.</ahelp> Más tarde pue llamase a la consulta guardada, dende la interfaz gráfica d'usuariu o utilizando'l comandu SQL creáu automáticamente.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Asistente pa consultes - Seleición de campu</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
ast: Asistente pa consultes - Seleición de campu

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Asistente pa consultes - Seleición de campu</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
ast: Especifica la tabla pa crear la consulta, según los campos que se van incluyir nella.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la tabla pa la que se va a crear la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
ast: Campos de la consulta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa tolos campos que se van incluyir na nueva consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Asistente pa consultes - Orde de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
ast: Asistente pa consultes - Orde de clasificación

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Asistente pa consultes - Orde de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
ast: Especifica l'orde de clasificación pa los rexistros de datos na consulta.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l campu pol que s'ordenar la consulta creada.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa ordenar alfabéticamente o numbéricamente n'orde ascendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic pa ordenar alfabéticamente o numbéricamente n'orde descendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
ast: Dempués según

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica campos adicionales polos que s'ordenar la consulta creada, si los campos d'ordenación previos son iguales.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Asistente pa consultes - Condiciones de busca</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
ast: Asistente pa consultes - Condiciones de busca

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Asistente pa consultes - Condiciones de busca</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
ast: Especifica les condiciones de busca pa peñerar la consulta.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
ast: Coincidencia con tolos siguientes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa peñerar la consulta por toles condiciones qu'utilicen el valor lóxicu Y.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
ast: Coincidencia con cualesquier de los siguientes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa peñerar la consulta por cualesquier condición qu'utilice'l valor lóxicu O.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
ast: Campu

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome de campu de la condición de filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
ast: Condición

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la condición pal filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
ast: Valor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza'l valor pa la condición de filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Asistente pa consultes - Detalle o resume</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
ast: Asistente pa consultes - Detalle o resume

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Asistente pa consultes - Detalle o resume</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
ast: Especifica si van amosase tolos rexistros de la consulta, o namái les resultancies de les funciones amestaes.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
ast: Esta páxina namái s'amuesa cuando hai campos numbéricos na consulta que dexen utilizar funciones amestaes.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
ast: Consulta detallada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'amosar tolos rexistros de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en: Summary query
ast: Consulta resumida

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'amosar namái les resultancies de les funciones amestaes.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
ast: Escueya la función amestada y el nome del campu numbérico nel cuadru de llista. Pue introducir toles funciones amestaes que deseye, una en cada filera de controles.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
ast: Función amestada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la función amestada.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome del campu numbérico.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta una nueva filera de controles.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita la última filera de controles.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Asistente pa consultes - Arrexuntar</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
ast: Asistente pa consultes - Arrexuntar

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Asistente pa consultes - Arrexuntar</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
ast: Arrexuntar por

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa tolos campos que se van utilizar p'arrexuntar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Asistente pa consultes - Condiciones d'agrupación</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
ast: Asistente pa consultes - Condiciones d'agrupación

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Asistente pa consultes - Condiciones d'agrupación</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
ast: Coincidencia con tolos siguientes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'arrexuntar la consulta por toles condiciones qu'utilicen el valor lóxicu Y.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
ast: Coincidencia con cualesquier de los siguientes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya p'arrexuntar la consulta por cualesquier condición qu'utilice'l valor lóxicu O.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome de campu de la condición d'agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
ast: Condición

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la condición pa l'agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
ast: Valor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza'l valor pa la condición d'agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Asistente pa consultes - Alíes</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
ast: Asistente pa consultes - Alíes

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Asistente pa consultes - Alíes</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
ast: Asigna alies a los nomes de campos. Los alies son opcionales, y puen ser nomes más fáciles d'usar que s'amuesen en llugar de los nomes antiguos. Por exemplu, pue utilizase un alies cuando hai campos de distintes tables col mesmu nome.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
ast: Alies

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba l'alies pal nome de campu.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Asistente pa consultes - Información xeneral</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
ast: Asistente pa consultes - Información xeneral

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Asistente pa consultes - Información xeneral</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
ast: Escriba un nome pa la consulta y especifique si deseya amosala o modificar cuando zarru l'asistente.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
ast: Nome de la consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
ast: Amosar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa guardar y amosar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
ast: Modificar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa guardar la consulta y abrir pa editala.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
ast: Información xeneral

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa un resume de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Asistente pa consultes</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
ast: Fecha y Hora

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
ast: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Fecha y Hora</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: p8Mrd
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pue abrir el diálogu de fecha y hora  del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador   d'Informes</link> escoyendo <item type="menuitem">Inxertar - Fecha y Hora</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ast: Digite <item type="keycode">Mayúscula-F1</item> y marque col mouse la caxa d'entrada pa ver l'ayuda correspondiente.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Habilita incluyir Fecha pa inxertar un campu de fecha nel área activa del informe. El campu de fecha amuesa la fecha correspondiente a la execución del informe</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya un formatu p'amosar la fecha.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Habilite Incluyir hora pa inxertar un campu d'hora nel área activa del informe. El campu d'hora amuesa la hora correspondiente a la execución del informe.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya un formatu p'amosar la hora.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en: Click OK to insert the field.
ast: Pa inxertar un campu faiga clic n'Aceutar.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ast: Pue faer clic sobre un campu de fecha o hora p'abasnar a otra posición dientro de la mesma área o editar les sos propiedaes na ventana Propiedaes.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
ast: Xenerador d'Informes

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
ast: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
ast: El Xenerador d'Informes ye una ferramienta pa crear los sos propios informes. A diferencia del <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente d'Informes</link>, col Xenerador d'Informes pue controlar dafechu l'informe como deseye. L'informe creáu va ser un documentu de Write que va poder editar tambien.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: A7xcb
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
ast: Pa utilizar el Xenerador d'informes, tien de tar instaláu el componente Xenerador d'informes. Amás, tien de tar instaláu el software d'Entornu d'execución de Java (JRE), y esti software tien de tar seleicionáu en %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
ast: Pa instalar el software JRE.

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
ast: El Report Builder rique que'l Java Runtime Environment (JRE) seya instaláu.

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
ast: Escueya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avanzao</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
ast: Espere hasta un minutu, mientres %PRODUCTNAME coleccione información alrodiu de software de Java instaláu nel sistema.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
ast: Si una versión recién del JRE esta atopáu nel sistema, veres una entrada na llista.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
ast: Faiga clic nel botón d'opción al mandu de la entrada p'activar esta versión de JRE pa usu en %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
ast: Asegurar que <emph>Usar un entornu d'execución de Java</emph> esta activáu.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
ast: Si nun s'alcuentra nenguna versión de JRE nel so sistema, abra'l navegador web y descargue'l software de JRE de <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Instale'l de software JRE. Llueu reanicie %PRODUCTNAME y vuelva a abrir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanzao.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en: To open the Report Builder
ast: P'abrir el Xenerador d'Informes

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
ast: Abra un ficheru de Base o cree una nueva base de datos. La base de datos tien de contener siquier una tabla con a lo menos un campu de datos y una llave primaria.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
ast: Faiga clic nel iconu d'Informes na ventana de Base, depués escueya Crear informe en Vista de Diseñu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en: The Report Builder window opens.
ast: La ventada del Xenerador d'Informes abre.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
ast: El Xenerador d'Informes ta estremáu en trés partes. La cimera pue ver el menú, cola barra de ferramientes embaxo.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
ast: A la derecha va ver la ventana de Propiedaes colos valores del oxetu anguaño escoyíu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
ast: A la izquierda de la ventana del Xenerador d'Informes amuésase la vista del Xenerador d'Informes. Felicidá vista ta incialmente estremada en tres seiciones, de riba a baxu:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
ast: <emph>Testera</emph> - abasne campos de control con testu fixu al área Testera de páxina.

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
ast: <emph>Detalle</emph> - arrastre y suelte campos de base de datos al área de Detalle

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
ast: <emph>Testera</emph> - abasne campos de control con testu fixu al área Pie de páxina

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
ast: Pa inxertar árees adicionales de <emph>Testera del informe</emph> y <emph>Pie de páxina del informe</emph> escueya <item type="menuitem">Editar - Inxertar Testera y Pie de páxina del informe</item>. Estes árees contienen testu que va apaecer al entamu y final del informe completu.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
ast: Prima clic nel iconu"-" en frente del nome del área pa contraer a una llinia na vista del Xenerador d'Informes. El iconu"-" camuda a "+", pue primir clic n'este pa espandir l'área nuevamente.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
ast: Inxerte los campos de base de datos abasnando y soltándolos nel área de Detalle. Vea la seición "Inxertar campos dientro d'un informe".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
ast: Adicionalmente, pa definir un testu que seya igual en toles páxines faiga clic nel iconu d'etiqueta o cuadru de testu de la barra de ferramientes, depués dibuxe un rectángulu nel área de la testera o pie de páxina. Digite el testu nel cuadru correspondiente de la ventana de propiedaes. Tamién pue amestar gráficos usando l'iconu Gráficos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en: To connect the report to a database table
ast: Pa coneutar l'informe a la tabla de base de datos

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
ast: Mueva'l mur a la vista Propiedaes. Va Ver dos llingüetes Xeneral y Datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
ast: Na páxina de Datos, faiga clic en Conteníu p'abrir el cuadru combináu.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en: Select the table for that you want to create the report.
ast: Escueya la tabla a partir de la cual deseya crear un informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
ast: Dempués d'escoyer la tabla, calque la tecla Tab pa salir del cuadru Conteníu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'alliniar los oxetos al marxe esquierdu escueya dos o más oxetos y faiga clic nesti iconu.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'alliniar los oxetos al marxe derechu del área, escueya dos o más oxetos y faiga clic nesti iconu.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'alliniar los oxetos al marxe cimeru del área, selecione dos o más oxetos, faiga clic nesti iconu .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'alliniar los oxetos al marxe inferior del área, escueya dos o más oxetos y faiga clic nesti iconu.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'axustar el tamañu de los oxetos al más angostu, escueya dos o más oxetos y faiga clic nesti iconu .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'axustar l'altor de los oxetos a la más pequeña, escueya dos o más oxetos y faiga clic nesti iconu.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pa camudar el tamañu de los oxetos al tamañu más anchu, escueya dos o más oxetos y faiga clic nésti iconu.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">P'axustar el tamañu de los oxetos al oxetu más altu, escueya dos o más oxetos, faiga clic nesti iconu .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una llinia horizontal nel área actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una llinia vertical nel área actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amenorga la seición escoyida pa desaniciar l'espaciu baleru superior ya inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amenorga la seición escoyida pa desaniciar l'espaciu baleru superior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amenorga la seición escoyida pa desaniciar l'espaciu baleru inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
ast: Dempués d'inxertar los campos na vista Detalle, l'informe ta llistu pa la execución.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en: To execute a report
ast: Pa executar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: QhtuG
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
ast: Faiga clic nel iconuExecutar informe <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Iconu</alt></image> na barra de xeres.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
ast: Un documentu de Writer ábrese y amuesa l'informe creáu colos datos de la tabla que s'inxertó.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
ast: Si los datos de la base de datos camudaron, execute nuevamente l'informe p'anovar la resultancia del mesmu.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en: To edit a report
ast: Pa modificar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
ast: Primero decida si deseya editar l'informe xeneráu, que ye un documentu estáticu de Writer, o si deseya editar na Vista del Xenerador d'Informes y crear un nuevu informe basáu nun nuevu diseñu.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
ast: Pue camudar delles propiedaes de la vista del Xenerador de Reportes si deseyar.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
ast: Faiga clic nel área de detalles. Depués na ventana de propiedaes, camude delles propiedaes, por exemplu el color de fondu.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: LYDVA
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
ast: Una vegada rematáu, faiga clic nel iconuExecutar informe <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Iconu</alt></image> pa crear un nuevu informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
ast: Si zarra'l Xenerador d'Informes, va preguntáse-y si'l deseya grabar l'informe. Prima clic en sí, d'un nome y prima clic en OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en: Sorting the report
ast: Ordenar l'informe

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
ast: Ensin ordenar y arrexuntar, los rexistros van inxertar nel informe nel orde nel cual fueron recuperaos de la base de datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: 5hPjG
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ast: Abra la vista del Xenerador d'Informes y faiga clic nel iconuOrdenar y arrexuntar<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Iconu</alt></image> de la barra de ferramientes. Pue ver el diálogu <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y arrexuntar</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
ast: Na caxa de Grupos, faiga clic nel campu que deseya usar como primer campu d'ordenamientu, y axuste les propiedaes del mesmu.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
ast: Execute l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
ast: Arrexuntar

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: Ckxyp
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ast: Abra la vista del Xenerador d'Informes y faiga clic nel iconuOrdenar y arrexuntar<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Iconu</alt></image> de la barra de ferramientes. Pue ver el diálogu <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y arrexuntar</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
ast: Na seición Arrexuntar, abra la Testera de grupu y marque amosar testera de grupu.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: AAvAB
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
ast: Faiga clic nel iconuAmestar campu <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Iconu</alt></image> p'abrir la ventana Amestar campu.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
ast: Escueya y allugue el campu pol cual deseya arrexuntar la información na seición testera de grupu. Depués allugue los campos restantes na seición Detalle.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
ast: Execute l'informe. L'informe amuesa los rexistros arrexuntaos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
ast: Si deseya ordenar y arrexuntar, abra'l Xenerador d'Informes, depués abra'l diálogu Ordenar y Arrexuntar. Escueya amosar Testera de Grupu pa los campos que deseye arrexuntar, y escueya anubrir Testera de Grupu pa los campos que deseya ordenar. Zarru la ventana d'Ordenar y Arrexuntar y execute l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en: Updating and printing your data
ast: Anovando ya imprentando los datos

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
ast: Cuando inxerte o modifique datos d'una tabla, un nuevu informe va amosar la información anovada.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: xeBzX
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
ast: Faiga clic nel iconuInformes <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Iconu</alt></image> y faiga doble clic nel últimu informe que guardó. va crease un nuevu documentu de Writer qu'amuesa los nuevos datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
ast: Pa imprentar un informe, escueya <item type="menuitem">Ficheru - Imprentar</item> dende'l documentu de Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
ast: Navegador d'informes

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules n'informes;edición</bookmark_value><bookmark_value>funciones nel informe;edición</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
ast: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navegador d'informes</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: SHcxA
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
ast: Pue abrir la ventana del Navegador d'Informes <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes</link> escoyendo <item type="menuitem">Ver - Navegador d'Informes</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">El Navegador d'informes amuesa la estructura del informe. Use'l Navegador d'informes pa inxertar funciones dientro del informe.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Prima clic nuna entrada del Navegador d'Informes. L'oxetu correspondiente o área escoyida na vista del Xenerador d'Informes. Clic derechu nuna entrada p'abrir el menú contestual.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en: To enter functions to the report
ast: Pa introducir funciones nel informe

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Nel menú contestual del Navegador d'Informes, pue ver los mesmos comandos que nel Xenerador d'Informes, y comandos adicionales pa crear una nueves funciónes o pa desaniciar.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en: To calculate a sum for each client
ast: Calcular un total pa cada veceru

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en: Open the Report Navigator.
ast: Abrir el Navegador d'Informes

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
ast: Abra la entrada de Grupos y el grupu pal cual quier calcular el costo.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en: The group has a sub entry called functions.
ast: El grupu tien una entrada subordinada llamada funciones.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
ast: Abra'l menú contestual (clic col botón derechu) na entrada de funciones, escueya crear una nueva función, y escuéyala.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en: In the property browser you see the function.
ast: Nel visor de propiedaes va ver la función.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
ast: Camude'l nome por exemplu por CalcCosto, y la fórmula por [CalcCosto] + [ingrese'l nome de la so columna de costos].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en: In the initial value enter 0.
ast: Como valor inicial ingrese 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
ast: Yá pue inxertar un campu de testu y enllazalo con [CalcCosto] (apaez na llista de campos de datos).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
ast: Quiciabes tenga d'establecer el valor inicial del campu como [campu].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
ast: Si hai campos en blancu na columna costo, utilice la siguiente fórmula pa trocar el conteníu de los campos en blancu per cero:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
note: Dzpam
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
ast: [CostoTotal] + IF(ISBLANK([campu]);0;[campu])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza la fórmula que define la función. Use la sintaxis de OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese'l valor inicial pa la evaluación de la fórmula. Xeneralmente ye un 0 o un 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si Evaluación Fonda ta habilitáu, les funciones son evaluaes dende'l nivel más baxu de la jerarquia. Pue usase por exemplu na numberación de llinies. Si Evaluación Fonda nun ta habilitáu, solamente les funciones del primer nivel de la xerarquía son evaluaes.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si la opción Pre-evaluación ta habilitada, les funciones son evaluaes solamente cuando l'informe ta termináu.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
ast: Númberos de páxina

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
ast: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Númberos de páxina</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: AoXLc
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pue abrir el diálogu Númberu de páxina del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes</link> escoyendo <item type="menuitem">Inxertar - Numberación de Páxina </item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ast: Digite <item type="keycode">Mayúscula-F1</item> y marque col mouse la caxa d'entrada pa ver l'ayuda correspondiente.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parte cimeru de la páxina (testera)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parte inferior de la páxina (pie de páxina)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alliniación</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
ast: Escueya'l formatu pal númberu de páxina ente "Páxina N" o "Páxina N de M", onde N representa'l númberu de la páxina actual, y M el total de les páxines que contién l'informe.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
ast: Escueya amosar el númberu de páxina nel área de Testera o Pie de Páxina.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
ast: Escueya una alliniación. De forma predeterminada los númberos de páxina centrar ente'l marxe esquierdu y derechu. Pue allinialo a la izquierda o a la derecha. Pue amás escoyer Internu pa imprentar el númberu de páxina nes páxines pares al llau esquierdu o en páxines impares al llau derechu. Escueya Esternu pa l'alliniación contraria.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
ast: Cuando fai clic n'Aceutar, inxertar el campu pa la numberación de páxina. Si nun esiste una área de testera o pie de páxina ésta crearáse.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ast: Pue faer clic nun campu de datos y allugalo n'otra posición dientro de la mesma área, o editar les sos propiedaes na vienta de Propiedaes.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: ro5Tm
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
ast: La ventada de propiedaes del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes</link> siempres amuesa les propiedaes del oxetu escoyíu na vista del Xenerador de Reportes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
ast: Nel primer entamu del Xenerador d'Informes, la ventana de propiedaes amuesa la páxina de  <emph>Datos</emph> pal informe completu.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
ast: Escueya una tabla dientro de la llista de conteníu, depués prima Tabulador o faiga clic fuera de la caxa d'entrada pa lliberar.

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
ast: La llingüeta <emph>Xeneral</emph> pue usase pa camudar el nome del informe y p'evacuar la testera o pie de páxina, ente otres opciones.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Los grupos permanecen xuntos por páxina o por columna (por defeutu). Tien De habilitar la opción Caltener xuntu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina en que contestu la testera de páxina va ser impresu: en toles páxines, o non nes páxines con testera y pie de páxina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina en qué contestu imprímese'l pie de páxina: en toles páxines, o nun imprentar nes páxines que tienen testera o pie de páxina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ast: Si fai clic nel área de Testera o Pie de páxina ensin escoyer nengún oxetu, va ver la llingüeta <emph>Xeneral</emph> del área correspondiente.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en: You can edit some visual properties for the area.
ast: Pue editar delles propiedaes visuales del área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afai'l color de fondu del oxetu escoyíu, en pantalla y p'impresión.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Un oxetu invisible nun s'amuesa al executar l'informe. Na vista del Xenerador d'Informes si ye visible.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define l'altor del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si una espresión condicional d'impresión ye evaluada como VERDADERA, l'oxetu escoyíu va imprimise.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina si'l fondu del oxetu escoyíu ye tresparente o opacu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ast: Si fai clic nel área de <emph>Detalle</emph> ensin escoyer nengún oxetu, va ver la llingüeta <emph>Xeneral</emph> pa esta área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
ast: Pue especificar delles propiedaes que refinen la forma en que los rexistros imprímense.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Forzar nueva páxina define si la seición actual o la siguiente imprentar nuna nueva páxina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nueva filera o Columna determina, pa un diseñu de múltiples columnes, si la seición actual o la siguiente imprentar nuna nueva filera o columna.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Caltener xuntu indica imprentar l'oxetu actual dende la parte cimera d'una nueva páxina si'l tamañu de la páxina actual nun ye abonda.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
ast: Inxerte dellos campos de datos nel área de Detalle o inxerte un campu de control en cualquier área. Cuando escueye un campu inxertáu, pue axustar les sos propiedaes na ventana de Propiedaes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
ast: Pa los campos d'etiqueta, pue camudar el testu amosáu na caxa de testu de la etiqueta.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa una imaxe, pue definir inxertar la imaxe como un enllaz al ficheru o como un oxetu enllastráu nel ficheru de Base. La opción del oxetu enllastráu amonta'l tamañu del ficheru de Base, ente que la opción del enllaz nun pue tresportase a otros computadores.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afai la Posición X pa los oxetos escoyíos</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Axuste la posición Y pa l'oxetu escoyíu</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afai l'anchu del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya'l tipu de lletra pa los oxetos de testu escoyíos.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imprentar cuando un grupu camudó</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alliniación vertical</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
ast: Na llingüeta <emph>Xeneral</emph> d'un campu de datos, pue axustar les propiedaes de formatu, ente otres opciones.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Na páxina de datos, pue camudar el conteníu de la información que se deba amosar.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
ast: Ordenar y Arrexuntar

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
ast: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y Arrexuntar</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: oV7wd
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
ast: <ahelp hid=".">Nel diálogu Ordenar y Arrexuntar del  <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Xenerador d'Informes </link>, pue definir los campos que van ser ordenaos, y los campos que se van caltener xuntos pa conformar un grupu.</ahelp> Si arrexunta l'informe per un campu específicu, tolos rexistros col mesmu valor d'esi campu van caltenese xuntos nun grupu.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
ast: El cuadru de grupos amuesa los campos n'orde de riba escontra baxo. Pue escoyer cualquier campu, y depués faer clic nel botón Mover enriba o Mover embaxo pa mover los campos enriba o embaxo dientro de la llista.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
ast: La ordenación y agrupamientu va aplicar nel orde de la llista de riba escontra baxo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista los campos que se van usar pa ordenación o agrupamientu. El campu na parte cimera va tener la prioridá, el segundu va tener la segunda prioridá, y asina sucesivamente.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic p'abrir la llista de campos de la cual pue escoyer unu.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve'l campu escoyíu a la parte cimera de la llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve'l campu escoyíu escontra baxo na llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya la forma de la ordenación.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya amosar o anubrir la testera de grupu.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya amosar o anubrir el pie de páxina del grupu.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya crear un nuevu grupu en cada valor camudáu o n'otres propiedaes.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quita'l campu escoyíu de la llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
ast: De forma predeterminada créase un nuevu grupu per cada valor modificáu del campu escoyíu. Pue camudar esti comportamientu dependiendo del tipu de campu:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
ast: Pa campo tipu testu, pue escoyer los caráuteres de prefixu ya introducir un númberu n de caráuteres na caxa de testu inferior. Los rexistros colos primeres n caráuteres van arrexuntase.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
ast: Pa campos de tipu Fecha/Hora, pue arrexuntar los rexistros per añu, trimestre, mes, selmana, día, hora, o minutu. Amás pue definir un intervalu pa selmanes y hores: 2 selmanes correspuende a un agrupamientu biselmanal, 12 hores correspuende a un agrupamientu de mediu día.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
ast: Pa campos de tipu Autonumberación, Moneda o Númberu, especifique un intervalu.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza l'intervalu col cual van arrexuntase los rexistros.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya'l nivel de detalle pol cual un grupu va caltenese xuntu na mesma páxina.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
ast: Si define caltener xuntos dellos rexistros na mesma páxina, va tener tres opciones:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en: No - page boundaries are not taken into account.
ast: Non – les llendes de la páxina nun se tienen en cuenta.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
ast: Grupu Completu – imprime la testera de grupu, la seición de detalle y el pie de páxina del grupu na mesma páxina.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
ast: Con Primer detalle - imprime la testera de grupu na páxina namái si'l primer rexistru pue imprimise na mesma páxina.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
ast: Asistente pa tables

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asistentes;tables de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa tables (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente pa tables</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">L'Asistente pa tables ayúdalu a crear una tabla de base de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Asistente pa tables - Escoyer campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
ast: Asistente de Tables - Escoyer Campos

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Asistente pa tables - Escoyer Campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
ast: Escueya los campos de les tables d'amuesa proporcionaes como puntu inicial pa crear la so propia tabla.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
ast: Negocios

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la categoría comercial pa ver namái les tables d'amuesa pa profesionales.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
ast: Priváu

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la categoría personal pa ver namái les tabla d'amuesa personales.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
ast: Tables d'amuesa

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una de les tables d'amuesa. De siguío, escueya los campos de la tabla nel cuadru de llista esquierdu. Repita esti pasu hasta escoyer tolos campos que precise.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
ast: Campos escoyíos

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa tolos campos que se van incluyir na nueva tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Asistente de Tables - Establecer tipos de datos y formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
ast: Asistente de Tables - Establecer tipos de datos y formatos

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Asistente pa tables - Establecer tipos de datos y formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
ast: Especifica la información de campu pa los campos escoyíos.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
ast: Campos escoyíos

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un campu pa editar la información de campu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicie'l campu escoyíu del cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amestar nuevu campu de datos al cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
ast: Información de campu

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa'l nome del campu de datos escoyíu. Si deseyar, pue introducir un nome nuevu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
ast: Triba de campu

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una triba de campu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
ast: Valor automáticu

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si establecer en Yes, el buscador de la base de datos xenera los valores d'esti campu de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
ast: Entrada riquida

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si establecióse en sí, esti campu nun pue dexase baleru.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
ast: Llargor

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l númberu de caráuteres pal campu de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l númberu de decimales pal campu de datos. Esta opción namái ta disponible pa los campos de datos numbéricos o decimales.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l valor predetermináu pa un campu Sí/Non.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
ast: Instrucción de medría automática

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ast: <ahelp hid=".">Escriba una espresión SQL qu'indique al orixe de datos qu'amonte automáticamente el campu de datos de tipu Enteru especificáu.</ahelp> Por exemplu, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTU_INCREMENT p'aumentar el campu "díi" cada vez que la instrucción crea un campu de datos:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
note: JETWU
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
ast: CREATE TABLE "tabla1" ("díi" INTEGER AUTU_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
ast: Pa esti exemplu, tien d'especificar AUTU_INCREMENT nel cuadru <emph>Valor automáticu</emph>.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Asistente pa tables - Establecer clave principal</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
ast: Asistente pa tables - Establecer clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Asistente pa tables - Establecer clave principal</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
ast: Especifica un campu na tabla que se va utilizar como clave principal.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
ast: Crear una clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa crear una clave principal. Amieste una clave principal a cada tabla de base de datos pa identificar cada rexistru de forma esclusiva. En dellos sistemes de bases de datos de %PRODUCTNAME, ye obligatoria una clave principal pa editar les tables.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
ast: Amestar automáticamente una clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la opción p'amestar automáticamente una clave principal como campu adicional.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
ast: Usar un campu esistente como clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa utilizar un campu esistente con valores esclusivos como clave principal.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome del campu.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
ast: Autovalor

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa inxertar automáticamente un valor y amontar el valor del campu pa cada rexistru nuevu. La base de datos tien d'almitir la medría automática pa poder utilizar la función <emph>Autovalor</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
ast: Definir clave principal per dellos campos

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la opción pa crear una clave principal a partir d'una combinación de dellos campos.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
ast: Campos disponibles

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un campu y faiga clic en > p'amestalo a la llista de campos de claves principales.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
ast: Campos de clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un campu y faiga clic en < pa quitar de la llista de campos de claves principales. La clave principal créase como concatenación de los campos d'esta llista, de riba abaxo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Asistente pa tables - Crear tabla</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
ast: Asistente pa tables - Crear tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Asistente pa tables - Crear tabla</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
ast: Escriba un nome par nala tabla y especifique si deseya modificar en zarrando l'asistente.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
ast: Nome de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l nome de la tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
ast: Catálogu de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l catálogu pa la tabla. (Namái ta disponible si la base de datos almite catálogos)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
ast: Esquema de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya l'esquema pa la tabla. (Namái ta disponible si la base de datos almite esquemes)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
ast: Modificar el diseñu de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa guardar y editar el diseñu de la tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
ast: Inxertar datos darréu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa guardar el diseñu de la tabla y abrir pa introducir datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
ast: Crear un formulariu basáu nesta tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la opción pa crear un formulariu basáu nesta tabla. El formulariu crear nun documentu de testu cola última configuración del <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente pa formularios</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Asistente pa tables</link>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
ast: Primeros pasos

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>amueses y plantíes</bookmark_value><bookmark_value>plantíes;documentos nuevos a partir de plantíes</bookmark_value><bookmark_value>tarxetes de presentación;nueves</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
ast: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Primeros pasos</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
ast: Cómo simplificar el trabayu cola ayuda d'exemplos y plantíes.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
ast: Cuando s'abrir una de les plantíes, créase un nuevu documentu basáu nesa plantía.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
ast: Pue usase los diversos asistentes (sol menú <emph>Ficheru - Asistentes</emph>) pa crear plantíes propies, que puen usase como base pa futuros documentos.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
ast: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Trabayar con <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Trabayar con documentos de testu</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Trabayar con fueyes de cálculu</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Trabayar con presentaciones</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Trabayar con dibuxos</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Trabayar con fórmules</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
ast: Accesibilidá de %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;funciones de %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ast: <variable id="accessibility"><link name="Accesibilidad en %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accesibilidá en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
ast: Les funciones d'accesibilidá siguientes son parte de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
ast: Almisión de <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">dispositivos esternos y aplicaciones</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
ast: Accesu a toles funciones por aciu el tecláu. Les tecles que sustitúin les acciones del mur apaecen na <link name="Ayuda de %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Ayuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
ast: Legibilidad ameyorada del conteníu de les pantalles

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
ast: Escaláu de la interfaz del usuariu por pantalla pa los menúes, los símbolos y los documentos

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
ast: Tenga en cuenta que les carauterístiques d'accesibilidá basar na tecnoloxía de Java pa les comunicaciones con ferramientes de tecnoloxía d'asistencia. Esto significa que'l primer entamu del programa pue tardar unos segundos más de lo normal porque l'entornu d'execución de Java tamién se debe empecipiar.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Ver" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ver</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accesibilidad" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accesibilidá</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
ast: Activar o desactivar l'ayuda emerxente

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Ayuda;activar o desactivar l'ayuda emerxente</bookmark_value><bookmark_value>gabitos estendíos na Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>gabitos;gabitos estendíos na Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>gabitos de ferramienta;gabitos estendíos</bookmark_value><bookmark_value>activar;gabitos d'ayuda estendíos</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
ast: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Activar y desactivar l'ayuda emerxente</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
ast: La <emph>Ayuda emerxente</emph> apurre una curtia descripción de la función d'un símbolu concretu, cuadru de testu o orde de menú cuando dexa'l cursor sobre esi elementu.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
ast: P'activar y desactivar l'Ayuda activa:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
ast: Una marca de verificación indica que l'ayuda emerxente ta activada.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
ast: Activar l'Ayuda activa temporalmente:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
ast: Calque la combinación de tecles Mayús+F1 p'activar l'ayuda emerxente.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
ast: El punteru del mur convertir nun signu d'interrogación. Pue dirixir esti <emph>Cursor d'Ayuda</emph> por tolos elementos de control, símbolos y puntos del menú y va llograr una curtia información sobre'l comandu en cuestión. Al volver calcar el botón del mur el <emph>Cursor d'Ayuda</emph> desactivar.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ast: Control ActiveX p'amosar documentos n'Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalar;control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet;Internet Explorer p'amosar documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>documentos de $[officename];ver y editar n'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>ver;documentos de %PRODUCTNAME n'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editar;documentos de %PRODUCTNAME n'Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
ast: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">Control ActiveX p'amosar los documentos n'Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
ast: En Windows solamente, pue ver cualquier documentu de $[officename] nuna ventana de Microsoft Internet Explorer.  Instale'l control ActiveX nel programa d'instalación de $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
ast: Instalar el control ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
ast: Zarru $[officename] y l'Entamu rápidu.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
ast: Nel Asistente pa la instalación, escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
ast: Abra la entrada <emph>Componentes opcionales</emph> y busque la entrada <emph>Control ActiveX</emph>. Abra'l submenú del iconu y escueya la instalación de la función.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Siguiente</emph> y <emph>Instalar</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
ast: Ver documentos de $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
ast: N'Internet Explorer, busque por exemplu una páxina que contenga un enllaz a un documentu de $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
ast: Calque sobre'l enllaz pa ver el documentu na ventana del Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
ast: Si deseya guardar el ficheru nel discu duru, pue calcar col botón derechu sobre'l enllaz.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
ast: Editar documentos de $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
ast: El documentu de $[officename] amuesa nel Internet Explorer un conxuntu de símbolos de namái llectura na barra de ferramientes.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
ast: Calque'l símbolu <emph>Editar ficheru</emph> na barra de ferramientes del documentu p'abrir una copia del ficheru nuna nueva ventana de $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
ast: Edite la copia del documentu.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
ast: Ferramientes pa persones discapacitaes de $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;tecnoloxía pa discapacitaos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tecnoloxía pa discapacitaos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>llectores de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
ast: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Ferramientes de sofitu en $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
ast: Dispositivos d'entrada almitíos

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
ast: $[officename] apurre la posibilidá d'usar dispositivos d'entrada alternativos p'aportar a toles funciones de $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
ast: El software d'ampliación pa la pantalla dexa a los usuarios con problemes de visión trabayar en $[officename] siguiendo'l cursor y l'enfoque.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
ast: Los teclaos na pantalla dexen a los usuarios efeutuar casi toles entraes de datos y les ordes con un mur.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
ast: El llectores de pantalla dexen a los usuarios incapacitados visualmente aportar a $[officename] con visualizaciones en Braille y testu convertíu en voz.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Ver">$[officename] - Ver</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accesibilidad">$[officename] - Accesibilidá</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
ast: Desactivar la reconocencia automática d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>función Autocorreición; reconocencia d'URL</bookmark_value>      <bookmark_value>reconocencia automática d'URL</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu automáticu de hiperenllaces</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;desactivación de reconocencia d'URL</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperenllaces;desactivación de reconocencia automática</bookmark_value>      <bookmark_value>enllaces;desactivación de reconocencia automática</bookmark_value>      <bookmark_value>testu predictivu, consulte tamién Autocorreición/Autorrellenar/Entrada automática/completar pallabres/completar testu</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
ast: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Desactivar la reconocencia automática d'URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
ast: Cada vez qu'introduza un testu, $[officename] va reconocer automáticamente si la pallabra introducida ye una <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> y, dáu'l casu, va convertir nun hiperenllaz. $[officename] dará-y formatu al hiperenllaz con atributos de dibuxu directos (color y sorrayáu), que les sos propiedaes tomar de determinaos estilos de caracter.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
ast: Si nun desea que $[officename] reconoza les URLs automáticamente mentanto ta escribiendo, hai diverses maneres de desactivar esta carauterística.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
ast: Desfacer Reconocencia d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
ast: Si al escribir nota que'l testu conviértese automáticamente nun hiperenllaz, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Z p'anular esta aición.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
ast: Si nun se da cuenta aína d'esta conversión, escueya'l hiperenllaz, abra'l menú de contestu y escueya <emph>Desaniciar hiperenllaz</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
ast: Desactivar Reconocencia d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
ast: Cargue un documentu del tipu pal que deseye modificar la reconocencia d'URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
ast: Si deseya modificar la reconocencia d'URL nos documentos de testu, abra primero un documentu de testu.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Autocorreición</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
ast: Nel diálogu <emph>AutoCorreición</emph> calque na ficha <emph>Opciones</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
ast: Si quita la marca del caxellu <emph>Reconocer URL</emph> d'equí p'arriba nenguna pallabra va trocase automáticamente por un hiperenllaz.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
ast: En $[officename] Writer hai dos casilla enantes de <emph>Reconocer URL</emph>: el caxellu de la primer columna pertenez a la reedición posterior y el caxellu del segundu caxellu a la AutoCorreición mientres la introducción de testu.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
ast: Amosar, acoplar y anubrir ventanes

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
ast: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Amosar, acoplar y anubrir ventanes</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
ast: Delles ventanes de $[officename] son acoplables, por exemplu la del Navegador. Estes ventanes puen movese, camudar de tamañu o acoplales a un borde.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
ast: Acoplar ventana y convertila nuna ventana llibre

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
ast: P'acoplar una ventana efeutúe unu d'estos procesos:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
ast: Arrastre la ventana pola barra de títulu hasta'l borde o

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
ast: Estos métodos tamién puen usase pa desacoplar una ventana.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
ast: Amosar y anubrir ventanes acoplaes.

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Iconu</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
ast: Faiga clic nel botón del borde de la ventana acoplada p'amosala o anubrila. La función de tapecimientu automáticu dexa amosar momentáneamente una ventana oculta faciendo clic nel borde. Cuando se fai clic nel documentu, la ventana acoplada anubrir de nuevu.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fondos; definir color/imagen</bookmark_value><bookmark_value>colores; fondos</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; fondos</bookmark_value><bookmark_value>páxines; fondos en tola aplicación</bookmark_value><bookmark_value>marca d'agua</bookmark_value><bookmark_value>testu, ver tamién documentos de testu, párrafos y carácteres</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
ast: Nes fueyes de cálculu esti fondu namái apaez na impresión detrás de les caxelles non formateaes n'otros llugares.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fondos nel testu</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
ast: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fondos en fueyes de cálculu</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
ast: Definir bordes pa párrafos

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bordes, ver tamién marcos</bookmark_value><bookmark_value>párrafos; definiendo bordes</bookmark_value><bookmark_value>bordes; pa párrafos</bookmark_value><bookmark_value>marcos; alredor de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>amestar;bordes de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>definir;bordes de párrafos</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
ast: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Definir bordes pa los párrafos</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
ast: Configurar un estilu de borde predetermináu

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
ast: Asitie'l cursor nel párrafu pal que deseye definir un borde.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Párrafu - Cantos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ast: Escueya unu de los estilos de bordes predeterminaos nel área <emph>Predetermináu</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Esta configuración aplícase a toles llinies de borde que tean incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
ast: Configurar un estilu de borde personalizáu

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Párrafu - Cantos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ast: Nel área <emph>Definíu pol usuariu</emph> escueya les árees que deseye qu'apaezan nun diseñu normal. Calque un borde na previsualización pa conmutar la seleición d'un borde.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Estes preferencies aplíquense a toles llinies de borde que tean incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ast: Repita los dos últimos pasos pa cada borde.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
ast: Definir bordes pa tables y caxelles de tables

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables en testu; definir bordes</bookmark_value><bookmark_value>tables en fueyes de cálculu;definir bordes</bookmark_value><bookmark_value>bordes; pa tables</bookmark_value><bookmark_value>marcos; alredor de tables</bookmark_value><bookmark_value>definir;bordes de tabla</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
ast: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Definir bordes pa les tables y caxelles">Definir bordes pa les tables y caxelles</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
ast: Configurar un estilu de borde predetermináu

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
ast: Escueya les caxelles que deseye modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Cantos</emph> de la barra de ferramientes <emph>Tabla </emph> (Writer) o na barra <emph>Llinies y rellenu</emph> p'abrir la ventana <emph>Cantos</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
ast: Faiga clic n'unu de los estilos de bordes predefiníos.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
ast: Asina se <emph>añedi</emph> l'estilu escoyíu al estilu de borde actual de les caxelles. Escueya l'estilu de borde en blancu na parte cimera esquierda de la ventana <emph>Cantos</emph> pa dexar en blancu tolos estilos de los bordes.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
ast: Configurar un estilu de borde personalizáu

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
ast: Escueya les caxelles que deseye modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ast: Nel área <emph>Definíu pol usuariu</emph> escueya les árees que deseye qu'apaezan nun diseñu normal. Calque un borde na previsualización pa conmutar la seleición d'un borde.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
ast: Si escueye más d'una filera o columna, pue camudar les llinies entemedies ente files o columnes. Escueya los marcadores entemedios nel área <emph>Definíu pol usuariu</emph>

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Escueya un estilu de llinia y un color pal estilu de borde escoyíu nel área <emph>Llinia</emph>. Estos valores aplicar a toles llinies de los bordes que s'inclúin nel estilu de borde escoyíu.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ast: Repita los dos últimos pasos pa cada borde.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
ast: Inxertar saltos de ringlera en caxelles

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>saltos de llinia;en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles;saltos de llinia</bookmark_value>      <bookmark_value>fluxu del testu;en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>saltos de testu en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>axustar testu;en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>pallabres; axustar en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>saltos de llinia automáticos</bookmark_value>      <bookmark_value>nueves llinies en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;saltos de llinia en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inxertar saltos de llinia</bookmark_value>
