en to unknown language translation catalogue (270 entries)

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [option] #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel
en: no
target: nese

note: #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Marshal, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side] [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish M
en: elves
target: ælfas

note: [message]: speaker=narrator
en: death
target: deaþ

en: day
target: dæg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=desert_village [terrain_type]: id=desert_village_ruin [terrain_type]: id=desert_village_tent [terrain_type]: id=camp_village [terrain_type]: id=orcish_village [terrain_type]: id=orcish_snow_village [terrain_type]: id=elven_snow_village [terrain
en: village
target: þorp

note: #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur [side]: type=Haldric II, id=Haldric II [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, type=Dwarvish Steelclad, id=Kwili
en: dwarves
target: dƿeorgas

en: leader
target: lædere

note: [unit_type]: id=Troll, race=troll
en: troll
target: eoten

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne #-#-#-#-#  27 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=LOW, type=hybrid #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_of_Fire #-#-#-#-#  37 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan #-#-#-#-#  38 (a
en: lord
target: hlaford

en: friend
target: freond

en: scenario
target: capitol

note: [editor_group]: id=water
en: water
target: ƿæter

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=tropical_forest [terrain_type]: id=rainforest [terrain_type]: id=palm_desert_forest [terrain_type]: id=palm_forest [terrain_type]: id=savanna_forest [terrain_type]: id=pine_forest [terrain_type]: id=snow_forest [terrain_type]: id=deciduous_fore
en: forest
target: ƿeald

note: [unit_type]: id=Mage, race=human
en: mage
target: drymann

note: [language]
en: fire
target: fyr

note: [editor_group]: id=cave #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=cave_floor [terrain_type]: id=cave_earthy [terrain_type]: id=cave
en: cave
target: scræf

note: [unit_type]: id=Haldric II, race=human
en: king
target: cyning

en: island
target: iegland

note: [menu]: id=menu-editor-map
en: map
target: landcarte

note: #-#-#-#-#  22 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side] [side]: type=Orcish Warlord, id=Varrak-Klar [side]: type=Troll Warrior, id=Unhk [side]: type=Orcish Warlord, id=Ran-Lar [side]: type=Orcish Warlord, id=Wak-Rano [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Arnai [side]: type=Orcish Ruler, id=Draka-Kura #-#-#-#-#  24
en: evil
target: yfel

en: text
target: gaderung

note: [editor_group]: id=fall
en: fall
target: hærfest

en: icon
target: segn

en: color
target: bléo

en: player
target: plegere

en: size
target: micelnes

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: campaign
target: fyrd

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=orcish_fort [terrain_type]: id=snow_orcish_fort [terrain_type]: id=human_castle [terrain_type]: id=snow_castle [terrain_type]: id=elven_castle [terrain_type]: id=elven_castle_ruin [terrain_type]: id=elven_castle_winter [terrain_type]: id=dwarve
en: castle
target: burg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [button]: id=close_window [button]: id=click_dismiss [button]: id=cancel [button]: id=ok
en: close
target: tynan

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=strong
en: strong
target: strang

en: speak
target: sprecan

note: [unit_type]: id=Skeleton, race=undead
en: skeleton
target: bancofa

en: width
target: wídu

en: send
target: sendan

en: select
target: ceosan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_0
en: race
target: cynn

note: #-#-#-#-#  40 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator
en: victory
target: sige

note: [chance_to_hit]: id=magical type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: magical
target: drylic

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=road [terrain_type]: id=road_clean [terrain_type]: id=stone_path [terrain_type]: id=flagstones_dark [terrain_type]: id=cave_path
en: road
target: rad

note: [unit_type]: id=Bandit, race=human
en: bandit
target: ƿulfesheafod

note: [color_range]: id=black [color_range]: id=5
en: black
target: blæc

note: [language]
en: melee
target: neahfeoht

note: [unit_type]: id=Necromancer, race=human [unit_type]: id=Sacrifice, race=human
en: necromancer
target: hellruna

en: window
target: éagþyrel

note: [language]
en: blade
target: ecg

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title> #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object]: id={ID} [item]: id=potion-poison [poison]: id=poison
en: poison
target: ator

note: [language]
en: hard
target: earfoðlic

note: [language]
en: cold
target: ceald

note: [color_range]: id=green [color_range]: id=3
en: green
target: grene

en: font
target: stæfgecynd

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [topic]: id=healing #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: healing
target: hæling

note: [button]: id=ok [grid]
en: load
target: hladan

note: [button]: id=ok
en: create
target: macian

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: page
target: tramet

note: [trait]: id=weak
en: weak
target: ƿac

en: height
target: híehþu

note: [unit_type]: id=Shadow, race=undead
en: shadow
target: sceadu

en: today
target: tódæg

en: cut
target: utsniðan

note: [editor_group]: id=bridge #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=bridge [terrain_type]: id=bridgediag1 [terrain_type]: id=bridgediag2 [terrain_type]: id=rotbridge [terrain_type]: id=rotbridgediag1 [terrain_type]: id=rotbridgediag2 [terrain_type]: id=stone_bridge [terrain_type]: id=s
en: bridge
target: brycg

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=quick
en: quick
target: sƿift

note: [attack]: type=impact
en: crush
target: britan

note: [leadership]: id=leadership type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: leadership
target: ladscipe

note: [language]
en: arcane
target: runlic

note: [time]: id=morning [topic]: id=time_of_day
en: morning
target: morgen

note: #-#-#-#-#  25 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Peasant, race=human
en: peasant
target: ceorl

note: [unit_type]: id=Ghost, race=undead
en: ghost
target: gast

note: [attack]: type=impact
en: hammer
target: hamor

note: [color_range]: id=red [color_range]: id=1
en: red
target: read

note: #-#-#-#-#  25 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Outlaw, race=human
en: outlaw
target: utlaga

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=dawn [topic]: id=time_of_day [time]: id=dawn_hour #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: dawn
target: dagung

note: [language]
en: ranged
target: feorfeoht

en: search
target: secan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fog [toggle_button]: id=sort_6 #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=fog
en: fog
target: mist

note: [button]: id=choose_theme
en: theme
target: andtimber

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: spear
target: gar

en: mouse
target: mus

note: [terrain_type]: id=snow
en: snow
target: snaƿ

en: visible
target: gesíenelic

note: [color_range]: id=white [color_range]: id=8
en: white
target: hƿit

en: shallow
target: sceald

note: [unit_type]: id=Wose, race=wose
en: wose
target: ƿuduƿasa

note: [color_range]: id=blue [color_range]: id=2
en: blue
target: hæƿen

note: [slider]: id=enemey_gold_factor [label]: id=title
en: difficulty
target: earfoðnes

note: [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} [plague]: id=plague, type=Walking Corpse type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: plague
target: ƿol

note: [command]
en: warfare
target: guþcræft

en: month
target: mónaþ

note: [message]: speaker=narrator
en: note
target: geƿrit

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit] [lua]: set_status
en: poisoned
target: geætred

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: chaotic
target: nihtlic

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel [grid] [button]: id=quit_without_surrender #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: quit
target: læfan

note: [unit_type]: id=Wolf, race=wolf
en: wolf
target: ƿulf

note: [language]
en: impact
target: dynt

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava #-#-#-#-#  42 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava_overlay
en: lava
target: rarendestan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [label] #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: language
target: spræc

en: shield
target: scyld

note: [terrain_type]: id=ice
en: ice
target: is

note: [label]: id=nick_title
en: nickname
target: brucendnama

note: [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
en: boat
target: bat

note: [language]
en: pierce
target: stice

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [hides]: id=ambush
en: ambush
target: sæt

en: regenerate
target: eftcinnan

note: [time]: id=afternoon [topic]: id=time_of_day
en: afternoon
target: ofernon

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=dusk [topic]: id=time_of_day [time]: id=dusk_hour #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: dusk
target: foranniht

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=shroud [toggle_button]: id=shroud [toggle_button]: id=sort_7 #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=shroud
en: shroud
target: heolstor

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: slowed
target: forslæƿed

en: neutral
target: efen

note: type: TH
en: battle for wesnoth
target: Ƿig ymbe Ƿesnoþ

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: midland
target: middland

en: scorpion
target: þroƿend

note: [color_range]: id=brown [color_range]: id=6
en: brown
target: brun

note: [topic]: id=green_isle
en: green isle
target: grene iegland

note: [attack]: type=fire
en: lightning
target: liget

note: [message]: speaker=unit
en: research
target: fandung

note: [terrain_type]: id=volcano
en: volcano
target: fyrbeorg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=frozen [editor_group]: id=frozen
en: frozen
target: gefroren

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: liminal
target: glomlic

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: petrified
target: forstanod

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact [attack]: type=arcane
en: fist
target: fyst

en: font size
target: stæfgecyndmicelnes

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: high lord
target: heah hlaford

note: [attack]: type=pierce
en: lance
target: gafeluc

en: byte
target: bite

en: coastal
target: stæðlic

note: [command]
en: mining
target: delfung

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: tail
target: tægel

note: [attack]: type=impact
en: club
target: batt

en: edit
target: adihtan

note: [editor_group]: id=flat #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=flat
en: flat
target: fild

note: [unit_type]: id=Great Mage, race=human
en: great mage
target: great drymann

note: [terrain_type]: id=lit
en: lit
target: gebeorhtod

note: [terrain_type]: id=wall_stone [terrain_type]: id=wall_stone_lit [terrain_type]: id=wall_stone_clean [terrain_type]: id=wall_stone_ancient
en: stone wall
target: stænen ƿeall

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [swarm]: id=swarm
en: swarm
target: sƿearm

en: addon_state^Installed
target: onsteald

note: #-#-#-#-#  37 (ang@latin)  #-#-#-#-# [about]
en: author
target: frumƿyrhta

note: [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: crossbow
target: rodboga

note: [trait]: id=dextrous #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: dextrous
target: manigteaƿ

note: [terrain_type]: id=dirt_dark [terrain_type]: id=dirt [terrain_type]: id=dirt_dry
en: dirt
target: eorðe

note: [unit_type]: id=Falcon, race=falcon [attack]: type=blade
en: falcon
target: fealca

note: [terrain_type]: id=human_castle
en: human castle
target: mennisc burg

note: [resistance]: id=steadfast [resistance]: id=melee_steadfast type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: steadfast
target: stedefæst

note: [floating_text]
en: thirst
target: þurst

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your gold
target: Þin gold

note: [terrain_type]: id=cave_floor
en: cave floor
target: scræfgrund

note: [button]: id=ok
en: generate
target: cinnan

note: [unit_type]: id=Horseman, race=human
en: horseman
target: horsmann

note: [topic]: id=license
en: license
target: geleaf

note: [attack]: type=pierce
en: longbow
target: langboga

note: [row] [toggle_button]: id=male_toggle
en: male
target: ƿerlic

note: [attack]: type=impact
en: web
target: ƿebb

note: [attack]: type=blade
en: dagger
target: handseax

note: [row] [toggle_button]: id=female_toggle
en: female
target: ƿiflic

note: [attack]: type=pierce
en: javelin
target: pæl

note: [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
en: orcish leader
target: orcisc lædere

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: sling
target: liðera

note: [unit_type]: id=Swordsman, race=human
en: swordsman
target: sƿeordesmann

note: [research] [command]
en: agriculture
target: eorþbigeness

en: confirm
target: geatan

note: [set_menu_item]: id=anl_diplomacy [message]: speaker=narrator [option]
en: diplomacy
target: elefreondscipe

note: [trait]: id=feral
en: feral
target: ƿilde

note: [attack]: type=fire
en: fireball
target: fyrþoðor

note: [terrain_type]: id=great_tree [terrain_type]: id=great_tree_dead
en: great tree
target: great treoƿ

note: [attack]: type=blade
en: jaw
target: ceace

note: [time]: id=midday [time]: id=midday_hour
en: midday
target: middæg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fungus_grove_old [terrain_type]: id=fungus_beam_old [terrain_type]: id=fungus_grove [terrain_type]: id=fungus_beam
en: mushroom grove
target: sƿammgraf

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: porto
target: port

note: [attack]: type=arcane
en: shadow wave
target: sceaduƿaðum

note: [effect]: type=fire #-#-#-#-#  20 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object]: id={ID} #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object] [item]: id=storm-trident
en: storm trident
target: stormes þreotind

note: [attack]: type=pierce
en: thunderstick
target: þunorsticca

note: [attack]: type=cold
en: wail
target: hropan

note: [terrain_type]: id=cavewall [terrain_type]: id=cavewall_earthy [terrain_type]: id=cavewall_earthy_hewn
en: cave wall
target: scræfƿeall

note: [attack]: type=cold
en: chill tempest
target: cielhrið

note: [terrain_type]: id=crater
en: crater
target: canne

note: [terrain_type]: id=dwarven_castle2
en: dwarven castle
target: dƿeorgisc burg

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=fearless
en: fearless
target: egeleas

en: font family
target: fantmǽgscír

note: [terrain_type]: id=city_village
en: human city
target: mennisc burgstede

note: [time]: id=indoors [editor_times]: id=indoors
en: indoors
target: inne

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: ink
target: blæc

en: invert
target: onhƿirfan

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: purple
target: basu

note: [attack]: type=blade
en: short sword
target: scort sƿeord

note: [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
en: skeleton archer
target: bancofscytta

note: [unit_type]: id=Spectre, race=undead
en: spectre
target: becola

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: universities
target: eormengyldas

note: [unit_type]: id=White Mage, race=human
en: white mage
target: hƿit drymann

note: [unit_type]: id=Yeti, race=monster
en: yeti
target: geti

note: [topic]: id=about_game
en: about the game
target: Ymbe þæt Gamen

en: anchor
target: ancor

note: [unit_type]: id=Arch Mage, race=human
en: arch mage
target: arce drymann

note: [terrain_type]: id=human_village
en: cottage
target: cot

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_1
en: date
target: tælmearc

note: [unit_type]: id=Dwarvish Lord, race=dwarf
en: dwarvish lord
target: dƿeorgisc hlaford

en: editable
target: ádihtendlic

note: [action]: id=button-endturn
en: end scenario
target: capitol endian

en: fixed width
target: Fæst wídu

note: [terrain_type]: id=hut_village
en: hut
target: hulc

en: infinite
target: endeleas

en: knife
target: cnif

note: [campaign]: id=Liberty
en: liberty
target: freodom

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: map editor
target: landcartan adihtend

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=midnight [time]: id=midnight_hour
en: midnight
target: midniht

note: [attack]: type=fire
en: missile
target: scotung

note: [event] [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
en: nameless
target: namaleas

en: new folder
target: níwe sciftend

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=title
en: new map
target: niƿu landcarte

en: newfoundland
target: Níwe fundenland

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [hides]: id=nightstalk
en: nightstalk
target: nihtstealcung

note: #-#-#-#-#  22 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  31 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Spearman, race=human
en: spearman
target: garƿiga

note: [unit_type]: id=Thief, race=human
en: thief
target: þeof

en: unknown era
target: Uncuþ ieldu

en: unknown scenario
target: Uncuþ capitol

note: [terrain_type]: id=windmill
en: windmill
target: ƿindmylen

note: [unit_type]: id=Wolf Rider, race=wolf
en: wolf rider
target: ƿulfridda

note: [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
en: young king
target: geong cyning

note: [terrain_type]: id=desert_village
en: adobe village
target: lamtigelþorp

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: alaska
target: alasca

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: arizona
target: arisona

note: [attack]: type=arcane
en: baneblade
target: banecg

note: [unit_type]: id=Bowman, race=human
en: bowman
target: scytta

note: [attack]: type=cold
en: chill wave
target: cielƿaðum

en: color wheel
target: híw hwéol

note: [unit_type]: id=Dawarf, race=monster
en: dawarf
target: daƿeorg

note: [unit_type]: id=Deathblade, race=undead
en: deathblade
target: deaðecg

note: [message]: speaker=unit
en: diplomatic options
target: elefreondscipes ceosunga

note: [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf
en: direwolf
target: atolƿulf

note: [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf
en: dwarvish runemaster
target: dƿeorgisc runlareoƿ

note: [unit_type]: id=Elder Mage, race=human
en: elder mage
target: ieldra drymann

note: [unit_type]: id=Elder Wose, race=wose
en: elder wose
target: eldra ƿuduƿasa

note: [terrain_type]: id=elven_village
en: elven village
target: ælfisc þorp

note: [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
en: elvish archer
target: ælfisc scytta

note: [unit_type]: id=Elvish Lord, race=elf
en: elvish lord
target: ælfisc hlaford

note: [attack]: type=fire
en: fire breath
target: fyrbræþ

en: font selection
target: stæfgecynd cyre

note: [about]
en: greek translation
target: creacisc geþeodnes

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IE - Ireland
en: ireland
target: írland

en: joystick
target: ƿynnsticca

en: khalifate
target: califdom

en: load map
target: landcartan hladan

note: [unit_type]: id=Longbowman, race=human
en: longbowman
target: langbogscytta

note: [unit_type]: id=Mage of Light, race=human
en: mage of light
target: leohtes drymann

note: type: SH
en: NAME
target: NAMA

en: no eras found
target: Nana ielda gefunden

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NO - Norway
en: norway
target: norweg

en: number of channels
target: Gerím channela

note: [terrain_type]: id=orcish_fort
en: orcish castle
target: orcisc burg

note: [terrain_type]: id=orcish_village
en: orcish village
target: orcisc þorp

en: paint tool
target: metingtol

note: [terrain_type]: id=palm_desert_forest
en: palm forest
target: palmƿeald

note: [petrifies]: id=petrifies
en: petrifies
target: forstanaþ

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: pine forest
target: pinƿeald

note: [grid]
en: quit the game
target: Þæt gamen læfan

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
target: hreaðemus

note: [race]: id=falcon
en: race^Falcon
target: fealca

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblin
target: puca

note: [race]: id=human
en: race^Human
target: mann

note: [race]: id=monster
en: race^Monster
target: ælƿiht

note: [race]: id=naga
en: race^Naga
target: naga

note: [race]: id=orc
en: race^Orc
target: orcƿiht

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurian
target: aðexmann

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
target: eoten

note: [race]: id=wose
en: race^Wose
target: ƿuduƿasa

en: river ford
target: eaford

note: [unit_type]: id=Royal Guard, race=human
en: royal guard
target: cynelic ƿeard

en: select all
target: eall ceosan

note: [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
en: skeletal dragon
target: bancoflic ƿyrm

note: [terrain_type]: id=snow_castle
en: snowy human castle
target: snaƿig mennisc burg

note: [terrain_type]: id=snow_mountains
en: snowy mountains
target: snaƿige beorgas

note: [attack]: type=fire
en: torch
target: blysa

note: [terrain_type]: id=water-lilies
en: water lilies
target: fleaðan
