gtk+2.4 - en to ang translation catalogue (846 entries)

en: Failed to open file '%s': %s
ang: Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s

en: Image file '%s' contains no data
ang: Onlícnescranic '%s' næfþ giefa

en: Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ang: Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s':

en: Image type '%s' is not supported
ang: Onlícnescynn '%s' nis gewreðod

en: Unrecognized image file format
ang: Unrecognized onlícnescranicgesceap

en: Failed to load image '%s': %s
ang: Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s

en: Error writing to image file: %s
ang: Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s

en: Failed to open temporary file
ang: Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic

en: Failed to read from temporary file
ang: Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic

en: Failed to open '%s' for writing: %s
ang: Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s

en: Image format unknown
ang: Onlícnesgesceap ungecnáwen

en: The ANI image format
ang: Þæt ANI onlícnesgesceap

en: Not enough memory to load bitmap image
ang: Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse

en: BMP image has unsupported header size
ang: BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa

en: The BMP image format
ang: Þæt BMP onlícnesgesceap

en: The GIF image format
ang: Þæt GIF onlícnesgesceap

en: The ICO image format
ang: Þæt ICO onlícnesgesceap

en: The JPEG image format
ang: Þæt JPEG onlícnesgesceap

en: Failure reading GIF: %s
ang: Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s

en: Internal error in the GIF loader (%s)
ang: Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s)

en: Not enough memory to load icon
ang: Ne genóg gemynd tó hládenne segn

en: Unsupported icon type
ang: Ungewreðod segncynn

en: Not enough memory to load ICO file
ang: Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic

en: Image has invalid width and/or height
ang: Onlícnes hæfþ ungóde wíde and/oþþe híehþe

en: Image has unsupported bpp
ang: Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp

en: The PCX image format
ang: Þæt PCX onlícnesgesceap

en: The PNG image format
ang: Þæt PNG onlícnesgesceap

en: The PNM/PBM/PGM/PPM image format family
ang: Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír

en: RAS image has unknown type
ang: RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn

en: The Sun raster image format
ang: Þæt Sunnanrastere onlícnescynn

en: The Targa image format
ang: Þæt Targa onlícnesgesceap

en: Width or height of TIFF image is zero
ang: Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht

en: The TIFF image format
ang: Þæt TIFF onlícnesgesceap

en: Image has zero width
ang: Onlícnes hæfþ náhtwídu

en: Not enough memory to load image
ang: Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse

en: The WBMP image format
ang: Þæt WBMP onlícnessgesceap

en: Invalid XBM file
ang: Ungód XBM cranic

en: The XBM image format
ang: Þæt XBM onlícnesgesceap

en: XPM file has image width <= 0
ang: XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0

en: XPM file has image height <= 0
ang: XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0

en: XPM file has invalid number of colors
ang: XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím

en: The XPM image format
ang: Þæt XPM onlícnesgesceap

en: Number of Channels
ang: Gerím channela

en: Has Alpha
ang: Hæfþ Alpha

en: Width
ang: Wídu

en: Height
ang: Híehþu

en: The number of rows of the pixbuf
ang: Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_0 [label] [toggle_button]: id=sort_name [toggle_button]: id=sort_1 [label]: id=name
en: Name
ang: Nama

en: Hide if empty
ang: Hýdan gif ǽmtig

en: Visible
ang: Gesíenelic

en: Year
ang: Géar

en: The selected year
ang: Þæt gecorene géar

en: Month
ang: Mónaþ

en: The selected month (as a number between 0 and 11)
ang: Se gecorena mónaþ (swá gerím betwéonan 0 and 11)

en: Day
ang: Dæg

en: The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
ang: Se gecorena dæg (swá gerím betwéonan 1 and 31, oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg)

en: No Month Change
ang: Nán Mónþes Gecierr

en: visible
ang: gesíenelic

en: The x-align
ang: Þæt x-align

en: The xpad
ang: Þæt xpad

en: The ypad
ang: Þæt ypad

en: width
ang: wídu

en: The fixed width
ang: Séo fæste wídu

en: height
ang: híehþu

en: The fixed height
ang: Séo fæste híehþu

en: Size
ang: Micelnes

en: Icon
ang: Segn

en: Text
ang: Gaderung

en: Editable
ang: Ádihtendlic

en: Font
ang: Stæfgecynd

en: Font family
ang: Fantmǽgscír

en: Font size
ang: Stæfgecyndmicelnes

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [label] #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Language
ang: Spræc

en: Invisible
ang: Ungesíene

en: Fixed Width
ang: Fæst wídu

en: Widget name
ang: Wicgetnama

en: Window
ang: Éagþyrel

en: Window Type
ang: Éagþyrelcynn

en: The type of the window
ang: Þæt cynn þæs éagþyrles

en: Icon for this window
ang: Segn þissum éagþyrle

note: type: SH
en: NAME
ang: NAMA

note: [topic]: id=license
en: License
ang: Geleaf

en: Pick a Color
ang: Céos híwe

en: _Hue:
ang: _Híw:

en: _Green:
ang: _Gréne:

en: Color Wheel
ang: Híw Hwéol

en: Search
ang: Secan

note: Label
en: _Name:
ang: _Nama:

en: _Browse for other folders
ang: _Scéawian for óðrum sciftendum

note: Create Folder
en: Create Fo_lder
ang: Scieppan S_ciftend

en: _Location:
ang: _Stede:

en: Create in _folder:
ang: Scieppan in _sciftende:

en: Unknown
ang: Ungecnáwen

en: Folders
ang: Sciftendas

en: Fol_ders
ang: Sc_iftendas

en: Folder unreadable: %s
ang: Sciftere unrǽdlic: %s

en: _New Folder
ang: _Níwe Sciftend

en: The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
ang: Se sciftendnama "%s" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum

en: New Folder
ang: Níwe Sciftend

en: _Folder name:
ang: _Sciftendnama:

en: C_reate
ang: Sc_ieppan

en: Name too long
ang: Nama is tó lang

en: Pick a Font
ang: Céos Stæfgecynd

en: _Family:
ang: _Híred:

en: Font Selection
ang: Stæfgecynd Cyre

note: Remove this icon source so we don't keep trying to * load it.
en: Error loading icon: %s
ang: Gemearr in hládunge segnes: %s

en: Icon '%s' not present in theme
ang: Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse

en: (unknown)
ang: (ungecnáwen)

en: Page %u
ang: Tramet %u

en: Color
ang: Bléo

en: LRM _Left-to-right mark
ang: LRM _Winstre-tó-swíðre mearc

en: RLM _Right-to-left mark
ang: RLM _Swíðre-tó-winstre mearc

en: ZWS _Zero width space
ang: ZWS _Náht wídu rúm

en: Could not get information for file '%s': %s
ang: Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s

en: Anchor
ang: Ancor

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
ang: Abbotes ford

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
ang: Abban dún

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Adak
ang: Adac

en: Adana/Incirlik
ang: Adana/Incirlíc

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Agen
ang: Ágen

en: Akron
ang: Acron

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Alaska
ang: Alasca

en: Appleton
ang: Æppeltún

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Arizona
ang: Arisona

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Arkansas
ang: Arcansas

en: Arlington
ang: Arlingtún

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DE - Germany
en: Germany
ang: Þéodiscland

en: Hamburg
ang: Hámburg

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IS - Iceland
en: Iceland
ang: Ísland

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IE - Ireland
en: Ireland
ang: Írland

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IT - Italy
en: Italy
ang: Italia

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# JP - Japan
en: Japan
ang: Nippon

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Kingman
ang: Cyningesmann

en: Kingston
ang: Cyningstún

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
ang: Ciricweall

en: London
ang: Lundon

en: London/City
ang: Lundon/Burg

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Midland
ang: Middland

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
ang: Níwe Beddford

en: New York
ang: Níwe Eoforwíc

en: New York-JFK Arpt
ang: Níwe Eoforwíc-JFK Lftpt

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Newburgh
ang: Níwe Burg

en: Newcastle
ang: Níwe Castel

en: Newfoundland
ang: Níwe fundenland

en: Newport
ang: Níwe port

en: Norfolk
ang: Norfolc

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
ang: Norfolc Íeg

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Northway
ang: Norþweg

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NO - Norway
en: Norway
ang: Norweg

note: [color_range]: id=orange [color_range]: id=7
en: Orange
ang: Geoluread

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Porto
ang: Port

en: Portsmouth
ang: Portesmúþ

note: [row] [toggle_button]: id=male_toggle
en: Male
ang: Ƿerlic

note: [unit_type]: id=Bowman, race=human
en: Bowman
ang: Scytta

note: Give the user some clue as to why session logging is not * going to work (assuming we can open a pty using some other * method).
en: can not run %s
ang: ne cúðe iernan %s

en: Error creating signal pipe.
ang: Gemearr in scieppunge x pípan

en: Duplicate (%s/%s)!
ang: Twifeald (%s/%s)!

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
ang: Gemearr in rǽdunge fram cilde: %s.

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
ang: Gemearr (%s) in wendunge giefa cilde, wearð gefeallen

en: Error setting PTY size: %s.
ang: Gemearr in settunge PTY micelnesse: %s.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
en: 4p — A New Land
ang: 4p — Niƿe Land

note: [part]
en: In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped only for enough time to rebuild their forces.
ang: Æfter þæm greatum ƿige fleah seo ƿealaf manna to anlepigre dæle on beorge. Þeah hie cneoƿon þætte hie ne cuðon hie hydan ƿiþ þa mihtigan heras þa hæfdon gesoht heora eðel, þa ladmenn þæs ƿiðeres ƿoldon efne habban genogne timan to geedstaðelienne heora heras.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income.
ang: Þu delast þæt sƿammgedelf. Þa norþƿesternan undeadan nu habbaþ tienum læsse andleofan.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income.
ang: Þu delast þæt sƿammgedelf. Þa norþeasternan orcƿuhta nu habbat tienum læsse andleofan.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income.
ang: Þu delast þæt sƿammgedelf. Þa suþƿesternan orcƿuhta nu habban tienum læsse andleofan.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income.
ang: Þu delast þæt sƿammgedelf. Þa suþeasternan undeadan nu habbaþ tienum læsse andleofan.

note: [message]: speaker=narrator
en: One of your peasants has happened upon some spiders’ nests in the north and south.
ang: An þinra gebura hæfþ gefunden sumu attorcoppena nest suþ and norþ.

note: [message]: type=Peasant
en: I swear I saw somebody trapped in the spider’s web. Maybe we should rescue him?
ang: Ic gesƿerige þætte ic seah mann gebunden on attorcoppan nette. Agon ƿe la hine sparian?

note: [message]: speaker=narrator
en: Move any unit next to these captives and they will join your side. The spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get there the better chance you have of killing them.
ang: Gif þu sende ænge ƿuhte neah þissum hæftum þonne hie geþoften ƿiþ þec. Þa attorcoppan þa beorgaþ ælcne hæft sind nu geƿundode, and þy sƿiftor þu ga þær þy gelicor cƿelle þu hie.

note: [message]: speaker=narrator
en: Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west.
ang: Þine menn gecyðaþ þætte ungeƿunelice sƿegas cumaþ fram sumum holum beeastan and beƿestan.

note: [message]
en: It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby — it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could destroy them our chances wouldn’t nearly be so slim.
ang: Þynceþ þætte þa fiendas hæbben getimbrod sƿammgedelf under grunde neah — hit sceall ƿesan þær heora heafodhord andleofena sind forþboren. Gif ƿe deligen hie ƿære hit sƿiðe gelicre þætte ƿe ƿinnen.

note: [message]: speaker=narrator
en: Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy will reduce the enemy’s income by 10.
ang: Send þu ænge ƿihte in þas þorpas to forleosenne þæt gedelf. Ælc þe þu forliest gelytlaþ þone andleofan þara feonda tienum.

note: [message]
en: This battle is nearly at an end. Victory is close at hand!
ang: Seo guþ is neah ende. Sige is on neahtide!

note: [message]
en: We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory cannot elude us now!
ang: Ƿe habbaþ gelifod þurh heaðuræs! Seo beadu ƿierþ us god; nu is sige us ful ƿitod!

note: [message]: speaker=narrator
en: You have won the game, but you may continue if you wish...
ang: Þu hafast plegan geƿunnen, ac þu most ætfeolan gif þu ƿille...

note: [message]: speaker=unit
en: I have fallen, but all is not lost!
ang: Ic hæbbe gefeallen, ac giet nis seo guþ us ætlætness!

note: [message]: speaker=unit
en: I am done for, but we have yet to lose this battle!
ang: Ic eom gesett to cƿellenne, ac giet ne sind ƿe on þisre guðe forlorene!

note: [message]: speaker=unit
en: Comrades, avenge me!
ang: Gesiðan, aƿrecaþ mec!

note: [message]: speaker=unit
en: Do not fear, there is hope for us still!
ang: Ne drædaþ, us giet is hopa!

note: [option]
en: Return to menu
ang: Gan eft to heafodgetæle

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Peasants
ang: Ceorlas

note: [message]: speaker=narrator
en: Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, farms, villages and universities.
ang: Geburas sind þine geƿyrhtan. Æfter lande læteþ sƿeng mid þære sƿiðan healfe þære mys þec þæt land meahtlice scieppan and meahtlice ceaster, gedelf, tunland, oþþe þorpas and eormengyldas timbrian.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Mages
ang: Drymenn

note: [message]: speaker=narrator
en: Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances in mining, farming and recruitment.
ang: Dryenn sind þine yþƿitan. Hie leorniaþ be eormengyldum, secende betunga on delfunge, landbegang, and rinca hyrunge.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Farms
ang: Æceras

note: [message]: speaker=narrator
en: Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he will begin to automatically harvest the cash crop.
ang: Æceras cann man synderlice settan on græsland. Gif þu sende gebur on æcer and he beginne selflice to gæderienne þa ƿeorþlican nyttplantan.

note: #-#-#-#-#  17 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator [option] #-#-#-#-#  40 (ang@latin)  #-#-#-#-#
en: Villages
ang: Þorpas

note: [message]: speaker=narrator
en: Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a university.
ang: Þorpas cunnon synderlice ƿesan getimbrod on græslande. Hie ahƿettaþ andleofan and hælo sƿa is geƿunelic. Gif þu sƿinge gebur on þorpe mid mys sƿiðran healfe þonne canst þu staðolian eormengyld.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Mines
ang: Gedelf

note: [message]: speaker=narrator
en: Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will automatically dig for gold at the start of your turn.
ang: Gedelf cann man timbrian on hyllum oþþe beorgum. Gebur on gedelfe selflice delfeþ to findenne gold be onginne þines stæpes.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Universities
ang: Eormengyldas

note: [message]: speaker=narrator
en: Any of the ‘Elvish’ style villages represent universities. At the start of your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change research target.
ang: Ænge þara ælfcundenda þorpa aspeliaþ eormengyldas. Be þines stæpes onginne, drymenn and eormengylas selflice eacniaþ lare færeld þines gecorenan fandunge atihtinge. Sƿingan dry on eormengylde mid mys sƿiðran healfe to ƿendenne fandunge atihtinge.

note: [set_menu_item]: id=anl_diplomacy [message]: speaker=narrator [option]
en: Diplomacy
ang: Elefreondscipe

note: [message]: speaker=narrator
en: Right-clicking on your leader when in a university allows you to select special diplomatic options.
ang: Gif þu sƿinge þinne ladmann mid mys sƿiðran healfe þær he is on eormengylde , þonne cunne þu ceosan anlica elefreondsciplica gesetednessa.

note: [message]: speaker=narrator
en: A New Land — Help
ang: Niƿe Land — Help

note: [option]
en: Done
ang: Gedon

note: [message]: speaker=unit
en: I hereby donate 20 gold to the coffers of $df_player_name|.
ang: Ic nu giefe 20g to $df_player_name|.

note: [message]: speaker=unit
en: $sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my scholars to further your understanding of agriculture.
ang: $sf_player_name|, for þy þe ure ƿisdom is mara þonne þin hæbbe ic gehaten mine boceras to betenne þin andgiet eorþbigenesse.

note: [message]: speaker=unit
en: $sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of mining.
ang: $sm_player_name|, for þy se ƿisdom mines folces is mara þonne þin hæbbe ic gehaten mine boceras to helpenne þec to leornienne þa lare delfunge.

note: [message]: speaker=unit
en: You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel an obligation to instruct you in this vital matter.
ang: Þu ƿast sƿiðe lyft be guþcræfte, $sw_player_name|. Me þynceþ þætte ic scolde þec ymb þisne andtimber læran.

note: [set_variable]
en: <span color='green'>$player_name</span>
    Share knowledge of agriculture
ang: <span color='green'>$player_name</span>
    Todælan geƿitnesse be eorþbigenesse

note: [set_variable]
en: <span color='green'>$player_name</span>
    Share knowledge of mining
ang: <span color='green'>$player_name</span>
    Todælan geƿitnesse be delfunge

note: [set_variable]
en: <span color='green'>$player_name</span>
    Share knowledge of warfare
ang: <span color='green'>$player_name</span>
    Todælan geƿitnesse be guþcræfte

note: [message]: speaker=unit
en: Diplomatic Options
ang: Elefreondscipes Ceosunga

note: [message]: speaker=unit
en: What shall I do?
ang: Hƿæt scolde ic don?

note: [option]
en: Nothing
ang: Naht

note: [option]
en: <span color='green'>Donate Funds</span>
    Give 20 gold to another player
ang: <span color='green'>Gief feoh</span>
    Giefan 20g to oðrum plegende

note: [message]: speaker=unit
en: Who will you donate funds to?
ang: Hƿæm ƿilt þu giefan feoh?

note: [option]
en: <span color='green'>Share Knowledge</span>
    Help an ally with their research
ang: <span color='green'>Todæl geƿitnesse</span>
    Helpan geþoftan on heora fandunge

note: [message]: speaker=unit
en: Who will you share knowledge with?
ang: Hƿæm ƿilt þu todælan geƿitnesse?

note: [option]
en: <span color='green'>Negotiate with the Dwarves</span>
    Lets you recruit a Dwarvish unit
    Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/$player_$side_number|.leader_option_1.target
ang: <span color='green'>Hƿearf mid þæm Dƿeorgum</span>
    Læteþ þec hyran Dƿeorgƿihte
    Hƿearfunge færeld: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/$player_$side_number|.leader_option_1.target

note: [option]
en: <span color='green'>Negotiate with the Elves</span>
    Lets you recruit an Elvish unit
    Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/$player_$side_number|.leader_option_2.target
ang: <span color='green'>Hƿearf mid Ælfum</span>
    Læteþ þec hyran Ælfƿuhta
    Hƿearfunge færeld: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/$player_$side_number|.leader_option_2.target

note: [message]: speaker=narrator
en: Negotiation Complete
ang: Hƿearfung is fulfyled

note: [message]: speaker=narrator
en: Our talks are complete — the Dwarves will gladly fight by your side. Which of our brethren do you want to recruit?
ang: Ura hƿearfunga sind fulfyleda — þa Dƿeorgas georna feohtaþ mid þe. Hƿone urra gebroðra ƿilt þu hyran?

note: [message]: speaker=narrator
en: Our talks are complete — the Elves shall aid you in this battle. Which our of kin do you wish to recruit?
ang: Ura spræca sind fulfyleda — þa Ælfas helpaþ þe on þisre guðe. Hƿone urra mæga ƿilt þu hyran?

note: [set_menu_item]: id=anl_choose_new_recruit
en: Choose New Recruit
ang: Ceosan niƿne hyredne mann

note: [message]: speaker=unit [message]: speaker=narrator
en: Study Complete
ang: Fandung is fulfyled

note: [message]: speaker=unit
en: Which type of unit would you like to be able to recruit?
ang: Hƿelc cynn ƿihta ƿilt þu þætte þu mihte hyran?

note: [set_menu_item]: id=anl_oversee_research
en: Oversee Research
ang: Beƿitan Fandunge

note: [message]: speaker=unit
en: Research
ang: Fandung

note: [message]: speaker=unit
en: We are currently studying $player_$side_number|.research.target_language_name|. To which end would you have our scholars devote their minds?
    
    Our farms produce $player_$side_number|.farming.gold|g
    Our mines produce $player_$side_number|.mining.gold|g
ang: Nu fandie ƿe $player_$side_number|.research.target_language_name|. Hƿæt ƿilt þu þætte ure boceras fandien?
    
    Ure tunas forþberaþ $player_$side_number|.farming.gold|g
    Uru gedelf forþberaþ $player_$side_number|.mining.gold|g

note: [option]
en: Continue as before
ang: Gan forþ sƿa ær

note: [option]
en: <span color='green'>Agriculture</span>
    Farmers produce +1 gold
    Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|.farming.target
ang: <span color='green'>Eorþbigeness</span>
    Æcerceorlas forþberaþ +1 gold
    Fandunge færeld: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|.farming.target

note: [research] [command]
en: agriculture
ang: eorþbigeness

note: [option]
en: <span color='green'>Mining</span>
    Miners produce +1 gold
    Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|.mining.target
ang: <span color='green'>Delfung</span>
    Delfendas forþberaþ +1 gold
    Fandunge færeld: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|.mining.target

note: [command]
en: mining
ang: delfung

note: [option]
en: <span color='green'>Warfare</span>
    Allows you to recruit a new type of unit
    Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target
ang: <span color='green'>Guþcræfþ</span>
    Læteþ þec hyran oðer cynn ƿihta
    Fandunge færeld: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target

note: [command]
en: warfare
ang: guþcræft

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|’s farms now produce $player_$side_number|.farming.gold gold.
ang: $player_$side_number|.name| æceras nu forþberaþ $player_$side_number|.farming.gold gold.

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|’s mines now produce $player_$side_number|.mining.gold gold.
ang: $player_$side_number|.name| gedelf nu forþberaþ $player_$side_number|.mining.gold gold.

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-click on a mage in a university to select a unit to recruit.
ang: $player_$side_number|.name|, ƿe habbaþ fulfyled þa fandunge ymb guþcræft. Þu ahst sƿingan drymann on eormengylde to ceosenne ƿihte to hyrenne.

note: [message]: speaker=unit
en: Let’s cut you free!
ang: Ƿuton þec alysan!

note: [message]: speaker=narrator
en: You release the creature from the web and it agrees to help you.
ang: Þa þa þu alysest þa ƿihre fram þæm nette þa geþafaþ heo þætte heo helpie þe.

note: [set_menu_item]: id=anl_get_to_work
en: Get to Work!
ang: Ƿeorca!

note: [message]: speaker=unit
en: What shall I do my liege?
ang: Hƿæt scolde ic don, leof?

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Convert to Grassland
ang: Ƿendan to græslande

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 0g
ang: Ƿeorþ: 0g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Plant Farm
ang: Settan Æcer

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Village
ang: Timbrian Þorp

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 15g
ang: Ƿeorþ: 15g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Castle
ang: Timbrian Burh

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 6g
ang: Ƿeorþ: 6g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Flood the Field
ang: Adrencan þone Feld

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 4g
ang: Ƿeorþ: 4g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Plant Saplings
ang: Settan Geonge Beamas

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 1g
ang: Ƿeorþ: 1g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Chop Down Forest
ang: Fyllan Ƿeald

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Earns: 1g
ang: Earnaþ: 1g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Mine
ang: Timbrian Gedelf

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 25g
ang: Ƿeorþ: 25g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Make a Ford
ang: Ƿyrcan Ford

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 3g
ang: Ƿeorþ: 3g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Landfill
ang: Grundfyllung

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 5g
ang: Ƿeorþ: 5g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Destroy the Ford
ang: Delegian þone Ford

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Smash Cave Floor
ang: Brecan Holes Flor

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 2g
ang: Ƿeorþ: 2g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Harvest Mushrooms
ang: Gæderian Sƿammas

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Earns: 3g
ang: Earnaþ: 3g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build a Keep
ang: Timbrian Fæstnesse

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Establish University
ang: Staðolian Eormengyld

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 7g
ang: Ƿeorþ: 7g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Clear the Ground
ang: Idlian þone Grund

note: [language]
en: Easy
ang: Eaðe

note: [time]: id=indoors [editor_times]: id=indoors
en: Indoors
ang: Inne

note: [unit_type]: id=Mage, race=human
en: Mage
ang: Drymann

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Princess, id=Li'sar #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=General, id=Slowhand [side] [side]: type=General, id=Harman [side]: type=General, id=Lanbec'h [side]: type=Lieutenant, id=Alber #-#-#-#-#  35 (ang
en: Humans
ang: Menn

note: #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Marshal, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side] [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish M
en: Elves
ang: Ælfas

note: #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur [side]: type=Haldric II, id=Haldric II [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, type=Dwarvish Steelclad, id=Kwili
en: Dwarves
ang: Dƿeorgas

note: [attack]: type=impact [attack]: type=arcane [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Human [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Dwarf [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Goblin [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Mounted [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Saurian [unit_type]: id=SotA Swimming Corpse [uni
en: touch
ang: æthrine

note: [attack]: type=cold
en: chill tempest
ang: cielhrið

note: [attack]: type=arcane
en: shadow wave
ang: sceaduƿaðum

note: [attack]: type=cold
en: wail
ang: hropan

note: [attack]: type=arcane
en: baneblade
ang: banecg

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: staff
ang: stæf

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: sling
ang: liðera

note: [unit_type]: id=Great Mage, race=human
en: Great Mage
ang: Great Drymann

note: [unit_type]: id=Wose, race=wose
en: Wose
ang: Ƿuduƿasa

note: [event] [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
en: Nameless
ang: Namaleas

note: [event]
en: Bones
ang: Ban

note: [message]: speaker=Iliah-Malal
en: No!
ang: Na!

note: [scenario]: id=03_Wolf_Coast
en: Wolf Coast
ang: Ƿulfstæþ

note: #-#-#-#-#  20 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object]: id=holywater1 #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object] [item]: id=holly-water
en: Holy Water
ang: Halig Ƿæter

note: [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
en: Young King
ang: Geong Cyning

note: #-#-#-#-#  20 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object]: id={ID} #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object] [item]: id=storm-trident
en: Storm Trident
ang: Stormes Þreotind

note: [effect]: type=fire
en: storm trident
ang: stormes þreotind

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact [attack]: type=arcane
en: fist
ang: fyst

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: tail
ang: tægel

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: ink
ang: blæc

note: [editor_group]: id=water
en: water
ang: ƿæter

note: [editor_group]: id=flat
en: flat
ang: fild

note: [editor_group]: id=forest
en: forest
ang: ƿeald

note: [editor_group]: id=fall
en: fall
ang: hærfest

note: [editor_group]: id=frozen
en: frozen
ang: gefroren

note: [editor_group]: id=cave
en: cave
ang: scræf

note: [editor_group]: id=village
en: village
ang: þorp

note: [editor_group]: id=castle
en: castle
ang: burg

note: [editor_group]: id=bridge
en: bridge
ang: brycg

note: [menu]: id=menu-editor-map
en: Map
ang: Landcarte

note: #-#-#-#-#  21 (ang@latin)  #-#-#-#-# [label]: id=villages-icon
en: villages
ang: þorpas

note: #-#-#-#-#  21 (ang@latin)  #-#-#-#-# [label]: id=units-icon
en: units
ang: ƿihta

en: Name:
ang: Nama:

en: Level:
ang: Mæþ:

en: Rename Unit
ang: Ƿihte Eftnemnan

en: Load Map
ang: Landcartan Hladan

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=title
en: New Map
ang: Niƿu Landcarte

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Error
ang: Gesƿeðrung

en: Select
ang: Ceosan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel [grid] [button]: id=quit_without_surrender #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Quit
ang: Læfan

note: #-#-#-#-#  22 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  31 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Spearman, race=human
en: Spearman
ang: Garƿiga

note: [unit_type]: id=Swordsman, race=human
en: Swordsman
ang: Sƿeordesmann

note: [unit_type]: id=Royal Guard, race=human
en: Royal Guard
ang: Cynelic Ƿeard

note: #-#-#-#-#  22 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Ogre, id=Grug [side]: type=Troll Warrior, id=Darg [side]: type=Gryphon, id=Kraagak [side]: type=Troll, id=Kabak [side] #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  31 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  37 (ang@l
en: Monsters
ang: Ælƿihta

note: #-#-#-#-#  22 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side] [side]: type=Orcish Warlord, id=Varrak-Klar [side]: type=Troll Warrior, id=Unhk [side]: type=Orcish Warlord, id=Ran-Lar [side]: type=Orcish Warlord, id=Wak-Rano [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Arnai [side]: type=Orcish Ruler, id=Draka-Kura #-#-#-#-#  24
en: Evil
ang: Yfel

en: holy amulet^Take it
ang: Hie himan

en: holy amulet^Leave it
ang: Hie læfan

note: [object]
en: Holy Amulet
ang: Haligu Lybesn

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade [attack]: type=arcane
en: sword
ang: sƿeord

note: [heals]: id=healing
en: heals +4
ang: hælþ +4

note: [heals]: id=healing
en: female^heals +4
ang: hælþ +4

note: [heals]: id=healing
en: heals +8
ang: hælþ +8

note: [heals]: id=healing
en: female^heals +8
ang: hælþ +8

note: [hides]: id=ambush
en: ambush
ang: sæt

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=orcish_fort [terrain_type]: id=snow_orcish_fort [terrain_type]: id=human_castle [terrain_type]: id=snow_castle [terrain_type]: id=elven_castle [terrain_type]: id=elven_castle_ruin [terrain_type]: id=elven_castle_winter [terrain_type]: id=dwarve
en: Castle
ang: Burg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=cave_floor [terrain_type]: id=cave_earthy [terrain_type]: id=cave
en: Cave
ang: Scræf

note: [trait]: id=fearless
en: fearless
ang: egeleas

note: [dummy]: id=feeding
en: feeding
ang: fretting

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=flat
en: Flat
ang: Fild

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=tropical_forest [terrain_type]: id=rainforest [terrain_type]: id=palm_desert_forest [terrain_type]: id=palm_forest [terrain_type]: id=savanna_forest [terrain_type]: id=pine_forest [terrain_type]: id=snow_forest [terrain_type]: id=deciduous_fore
en: Forest
ang: Ƿeald

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=frozen
en: Frozen
ang: Gefroren

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=hills_regular [terrain_type]: id=hills_dry [terrain_type]: id=snow_hills [terrain_type]: id=hills
en: Hills
ang: Hyllas

note: [illuminates]: id=illumination
en: illuminates
ang: gebirhtaþ

note: [leadership]: id=leadership
en: leadership
ang: ladscipe

note: [chance_to_hit]: id=magical
en: magical
ang: drylic

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fungus_grove_old [terrain_type]: id=fungus_beam_old [terrain_type]: id=fungus_grove [terrain_type]: id=fungus_beam
en: Mushroom Grove
ang: Sƿammgraf

note: [hides]: id=nightstalk
en: nightstalk
ang: nihtstealcung

note: [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
en: plague
ang: ƿol

note: [poison]: id=poison
en: poison
ang: ator

note: [slow]: id=slow
en: slows
ang: forslæƿeþ

note: [resistance]: id=steadfast [resistance]: id=melee_steadfast
en: steadfast
ang: stedefæst

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=desert_village [terrain_type]: id=desert_village_ruin [terrain_type]: id=desert_village_tent [terrain_type]: id=camp_village [terrain_type]: id=orcish_village [terrain_type]: id=orcish_snow_village [terrain_type]: id=elven_snow_village [terrain
en: Village
ang: Þorp

en: Paint Tool
ang: Metingtol

en: Fill Tool
ang: Fyllingtol

note: [section]: id=encyclopedia [topic]: id=..encyclopedia
en: Encyclopedia
ang: Ƿisdomboc

note: [topic]: id=green_isle
en: Green Isle
ang: Grene Iegland

note: [topic]: id=southwest_elven_lands
en: Southwest Elven Lands
ang: Suðƿesternu Ælfisc Land

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [section]: id=units [topic]: id=..units #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Units
ang: Ƿihta

note: [section]: id=terrains_section [topic]: id=..terrains_section
en: Terrains
ang: Land

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [section]: id=addons [topic]: id=..addons #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Add-ons
ang: Æteacan

note: [section]: id=commands [topic]: id=..commands
en: Commands
ang: Gebodu

note: [topic]: id=about_game
en: About the Game
ang: Ymbe þæt Gamen

note: [topic]: id=.unknown_unit
en: Unknown Unit
ang: Uncuþ Ƿiht

note: [topic]: id=shroud_and_fog
en: Shroud and Fog of War
ang: Heolstor and Ƿiges Mist

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Time of Day
ang: Dæges Tima

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=dawn [topic]: id=time_of_day [time]: id=dawn_hour #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Dawn
ang: Dagung

note: [time]: id=morning [topic]: id=time_of_day
en: Morning
ang: Morgen

note: [time]: id=afternoon [topic]: id=time_of_day
en: Afternoon
ang: Ofernon

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=dusk [topic]: id=time_of_day [time]: id=dusk_hour #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Dusk
ang: Foranniht

note: [time]: id=first_watch [topic]: id=time_of_day
en: First Watch
ang: Forme Ƿæcc

note: [time]: id=second_watch [topic]: id=time_of_day
en: Second Watch
ang: Oðru Ƿæcc

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [topic]: id=healing #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Healing
ang: Hæling

note: [resistance]: id=steadfast [resistance]: id=melee_steadfast
en: female^steadfast
ang: stedefæst

note: [leadership]: id=leadership
en: female^leadership
ang: ladscipe

note: [illuminates]: id=illumination
en: female^illuminates
ang: gebirhtaþ

note: [hides]: id=ambush
en: female^ambush
ang: sæt

note: [dummy]: id=feeding
en: female^feeding
ang: fretting

note: [petrifies]: id=petrifies
en: petrifies
ang: forstanaþ

note: [swarm]: id=swarm
en: swarm
ang: sƿearm

note: [time]: id=midday [time]: id=midday_hour
en: Midday
ang: Middæg

note: #-#-#-#-#  23 (ang@latin)  #-#-#-#-# [time]: id=midnight [time]: id=midnight_hour
en: Midnight
ang: Midniht

note: [time]: id=second_watch_hour1
en: Second Watch — First Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Forme Tid

note: [time]: id=second_watch_hour2
en: Second Watch — Second Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Oðru Tid

note: [time]: id=second_watch_hour3
en: Second Watch — Third Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Þridde Tid

note: [time]: id=second_watch_hour4
en: Second Watch — Fourth Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Feorðe Tid

note: [time]: id=second_watch_hour5
en: Second Watch — Fifth Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Fifte Tid

note: [time]: id=second_watch_hour6
en: Second Watch — Sixth Hour
ang: Oðru Ƿæcc — Sixte Tid

note: [time]: id=morning_hour1
en: Morning — First Hour
ang: Morgen — Forme Tid

note: [time]: id=morning_hour2
en: Morning — Second Hour
ang: Morgen — Oðru Tid

note: [time]: id=morning_hour3
en: Morning — Third Hour
ang: Morgen — Þridde Tid

note: [time]: id=morning_hour4
en: Morning — Fourth Hour
ang: Morgen — Feorðe Tid

note: [time]: id=afternoon_hour1
en: Afternoon — First Hour
ang: Ofernon — Forme Tid

note: [time]: id=afternoon_hour2
en: Afternoon — Second Hour
ang: Ofernon — Oðru Tid

note: [time]: id=afternoon_hour3
en: Afternoon — Third Hour
ang: Ofernon — Þridde Tid

note: [time]: id=afternoon_hour4
en: Afternoon — Fourth Hour
ang: Ofernon — Feorðe Tid

note: [time]: id=afternoon_hour5
en: Afternoon — Fifth Hour
ang: Ofernon — Fifte Tid

note: [time]: id=afternoon_hour6
en: Afternoon — Sixth Hour
ang: Ofernon — Sixte Tid

note: [time]: id=first_watch_hour1
en: First Watch — First Hour
ang: Forme Ƿæcc — Forme Tid

note: [time]: id=first_watch_hour2
en: First Watch — Second Hour
ang: Forme Ƿæcc — Oðru Tid

note: [time]: id=first_watch_hour3
en: First Watch — Third Hour
ang: Forme Ƿæcc — Þridde Tid

note: [time]: id=first_watch_hour4
en: First Watch — Fourth Hour
ang: Forme Ƿæcc — Feorðe Tid

note: [trait]: id=undead
en: female^undead
ang: undead

note: [trait]: id=elemental
en: elemental
ang: gesceaftlic

note: [trait]: id=elemental
en: female^elemental
ang: gesceaftlic

note: [trait]: id=strong
en: strong
ang: strang

note: [trait]: id=strong
en: female^strong
ang: strang

note: [trait]: id=dextrous
en: dextrous
ang: manigteaƿ

note: [trait]: id=quick
en: quick
ang: sƿift

note: [trait]: id=quick
en: female^quick
ang: sƿift

note: [trait]: id=fearless
en: female^fearless
ang: egeleas

note: [trait]: id=feral
en: feral
ang: ƿilde

note: [trait]: id=feral
en: female^feral
ang: ƿildu

note: [trait]: id=weak
en: weak
ang: ƿac

note: [trait]: id=weak
en: female^weak
ang: ƿac

note: [trait]: id=slow
en: slow
ang: slaƿ

note: [trait]: id=slow
en: female^slow
ang: slaƿ

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
ang: Hreaðemus

note: [race]: id=bats
en: race+female^Bat
ang: Hreaðemus

note: [race]: id=bats
en: race^Bats
ang: Hreaðemys

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarf
ang: Dƿeorg

note: [race]: id=dwarf
en: race+female^Dwarf
ang: Dƿeorg

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarves
ang: Dƿeorgas

note: [race]: id=elf
en: race^Elf
ang: Ælf

note: [race]: id=elf
en: race+female^Elf
ang: Ælf

note: [race]: id=elf
en: race^Elves
ang: Ælfas

note: [race]: id=falcon
en: race^Falcon
ang: Fealca

note: [race]: id=falcon
en: race+female^Falcon
ang: Fealca

note: [race]: id=falcon
en: race^Falcons
ang: Fealcan

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblin
ang: Puca

note: [race]: id=goblin
en: race+female^Goblin
ang: Puca

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblins
ang: Pucan

note: [race]: id=human
en: race^Human
ang: Mann

note: [race]: id=human
en: race+female^Human
ang: Mann

note: [race]: id=human
en: race^Humans
ang: Menn

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurian
ang: Aðexmann

note: [race]: id=lizard
en: race+female^Saurian
ang: Aðexmann

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurians
ang: Aðexmenn

note: [race]: id=merman
en: race^Merman
ang: Meremann

note: [race]: id=merman
en: race^Mermaid
ang: Meremann

note: [race]: id=monster
en: race^Monster
ang: Ælƿiht

note: [race]: id=monster
en: race+female^Monster
ang: Ælƿiht

note: [race]: id=monster
en: race^Monsters
ang: Ælƿihta

note: [race]: id=naga
en: race^Naga
ang: Naga

note: [race]: id=naga
en: race^Nagini
ang: Nagini

note: [race]: id=naga
en: race^Nagas
ang: Nagan

note: [race]: id=orc
en: race^Orc
ang: Orcƿiht

note: [race]: id=orc
en: race+female^Orc
ang: Orcƿiht

note: [race]: id=orc
en: race^Orcs
ang: Orcƿihta

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
ang: Eoten

note: [race]: id=troll
en: race+female^Troll
ang: Eoten

note: [race]: id=troll
en: race^Trolls
ang: Eotenas

note: [race]: id=undead
en: race^Undead
ang: Undead

note: [race]: id=undead
en: race+female^Undead
ang: Undead

note: [race]: id=undead
en: race+plural^Undead
ang: Undeade

note: [race]: id=wolf
en: race^Wolf
ang: Ƿulf

note: [race]: id=wolf
en: race+female^Wolf
ang: Ƿulf

note: [race]: id=wolf
en: race^Wolves
ang: Ƿulfas

note: [race]: id=wose
en: race^Wose
ang: Ƿuduƿasa

note: [race]: id=wose
en: race^Woses
ang: Ƿuduƿasan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [button]: id=close_window [button]: id=click_dismiss [button]: id=cancel [button]: id=ok
en: Close
ang: Tynan

en: race^Miscellaneous
ang: Missenlic

en: Race:
ang: Cynn:

en: unit help^Name
ang: Nama

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Quick
ang: Sƿift

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Strong
ang: Strang

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Fearless
ang: Egeleas

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Dextrous
ang: Manigteaƿ

en: Era:
ang: Ieldu:

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Swarm
ang: Sƿearm

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=road [terrain_type]: id=road_clean [terrain_type]: id=stone_path [terrain_type]: id=flagstones_dark [terrain_type]: id=cave_path
en: Road
ang: Rad

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=regular_mountains [terrain_type]: id=dry_mountains [terrain_type]: id=snow_mountains [terrain_type]: id=desert_mountains [terrain_type]: id=cloud [terrain_type]: id=cloud_dry [terrain_type]: id=cloud_snow [terrain_type]: id=cloud_desert [terrai
en: Mountains
ang: Beorgas

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_tropical_water [terrain_type]: id=medium_shallow_water [terrain_type]: id=tropical_water [terrain_type]: id=shallow_water
en: Shallow Water
ang: Sceald Ƿæter

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=deep_water_gray [terrain_type]: id=deep_water_medium [terrain_type]: id=deep_water_tropical [terrain_type]: id=deep_water
en: Deep Water
ang: Deop Ƿæter

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava #-#-#-#-#  42 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava_overlay
en: Lava
ang: Rarendestan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=bridge [terrain_type]: id=bridgediag1 [terrain_type]: id=bridgediag2 [terrain_type]: id=rotbridge [terrain_type]: id=rotbridgediag1 [terrain_type]: id=rotbridgediag2 [terrain_type]: id=stone_bridge [terrain_type]: id=stone_bridgediag1 [terrain_
en: Bridge
ang: Brycg

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne #-#-#-#-#  27 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=LOW, type=hybrid #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_of_Fire #-#-#-#-#  37 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan #-#-#-#-#  38 (a
en: Lord
ang: Hlaford

note: [effect]
en: holy sword
ang: halig sƿeord

note: [event]
en: Cuttle Fish
ang: Cudele

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [option] #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok
en: Yes
ang: Gese

note: #-#-#-#-#  24 (ang@latin)  #-#-#-#-# [option] #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel
en: No
ang: Nese

en: The Battle for Wesnoth
ang: Þæt Ƿig ymbe Ƿesnoþ

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: bow
ang: boga

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade [attack]: type=pierce [unit_type]: id=SotA Flying Corpse_Gryphon [unit_type]: id=SotA Soulless_Gryphon
en: claws
ang: claƿe

note: [campaign]: id=Liberty
en: Liberty
ang: Freodom

note: #-#-#-#-#  25 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Peasant, race=human
en: Peasant
ang: Ceorl

note: #-#-#-#-#  25 (ang@latin)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Outlaw, race=human
en: Outlaw
ang: Utlaga

note: [color_range]: id=red [color_range]: id=1
en: Red
ang: Read

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade
en: axe
ang: æx

note: [terrain_type]: id=deep_water_gray
en: Gray Deep Water
ang: Græg Deop Ƿæter

note: [terrain_type]: id=gray_tropical_water
en: Gray Shallow Water
ang: Græg Sceald Ƿæter

note: [terrain_type]: id=grassland
en: Green Grass
ang: Grene Græs

note: [terrain_type]: id=savanna
en: Semi-dry Grass
ang: Samdryge Græs

note: [terrain_type]: id=grass_dry
en: Dry Grass
ang: Dryge Græs

note: [terrain_type]: id=dirt_dark [terrain_type]: id=dirt [terrain_type]: id=dirt_dry
en: Dirt
ang: Eorðe

note: [terrain_type]: id=dirt_dark
en: Dark Dirt
ang: Dunn Eorðe

note: [terrain_type]: id=dirt_dry
en: Dry Dirt
ang: Drygu Eorðe

note: [terrain_type]: id=ice
en: Ice
ang: Is

note: [terrain_type]: id=snow
en: Snow
ang: Snaƿ

note: [terrain_type]: id=sand_beach
en: Beach Sands
ang: Stæðlic Sand

note: [terrain_type]: id=crater
en: Crater
ang: Canne

note: [terrain_type]: id=stones_small
en: Stones
ang: Stanas

note: [terrain_type]: id=windmill
en: Windmill
ang: Ƿindmylen

note: [terrain_type]: id=water-lilies
en: Water Lilies
ang: Fleaðan

note: [terrain_type]: id=water-lilies-flower
en: Flowering Water Lilies
ang: Bloƿenda Fleaðan

note: [terrain_type]: id=great_tree [terrain_type]: id=great_tree_dead
en: Great Tree
ang: Great Treoƿ

note: [terrain_type]: id=great_tree_dead
en: Dead Great Tree
ang: Dead Great Treoƿ

note: [terrain_type]: id=rainforest
en: Rainforest
ang: Regnƿeald

note: [terrain_type]: id=palm_desert_forest
en: Palm Forest
ang: Palmƿeald

note: [terrain_type]: id=palm_forest
en: Dense Palm Forest
ang: Þicce Palmƿeald

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: Pine Forest
ang: Pinƿeald

note: [terrain_type]: id=snow_forest
en: Snowy Pine Forest
ang: Snaƿig Pinƿeald

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer
en: Summer Deciduous Forest
ang: Sumorlic Hrurol Ƿeald

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_fall
en: Fall Deciduous Forest
ang: Hærfestlic Hrurol Ƿeald

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter
en: Winter Deciduous Forest
ang: Ƿinterlic Hrurol Ƿeald

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow
en: Snowy Deciduous Forest
ang: Snaƿig Hrurol Ƿeald

note: [terrain_type]: id=hills_dry
en: Dry Hills
ang: Dryge Hyllas

note: [terrain_type]: id=snow_hills
en: Snow Hills
ang: Snaƿige Hyllas

note: [terrain_type]: id=dry_mountains
en: Dry Mountains
ang: Dryge Beorgas

note: [terrain_type]: id=snow_mountains
en: Snowy Mountains
ang: Snaƿige Beorgas

note: [terrain_type]: id=lit
en: Lit
ang: Gebeorhtod

note: [terrain_type]: id=lit
en: Beam of Light
ang: Leoma

note: [terrain_type]: id=cave_floor
en: Cave Floor
ang: Scræfgrund

note: [terrain_type]: id=cave_path
en: Cave Path
ang: Scræfpæþ

note: [terrain_type]: id=fungus_beam
en: Lit Mushroom Grove
ang: Gebeorhtod Sƿammgraf

note: [terrain_type]: id=volcano
en: Volcano
ang: Fyrbeorg

note: [terrain_type]: id=cavewall [terrain_type]: id=cavewall_earthy [terrain_type]: id=cavewall_earthy_hewn
en: Cave Wall
ang: Scræfƿeall

note: [terrain_type]: id=wall_stone [terrain_type]: id=wall_stone_lit [terrain_type]: id=wall_stone_clean [terrain_type]: id=wall_stone_ancient
en: Stone Wall
ang: Stænen Ƿeall

note: [terrain_type]: id=desert_village
en: Adobe Village
ang: Lamtigelþorp

note: [terrain_type]: id=orcish_village
en: Orcish Village
ang: Orcisc Þorp

note: [terrain_type]: id=orcish_snow_village
en: Snowy Orcish Village
ang: Snaƿig Orcisc Þorp

note: [terrain_type]: id=elven_snow_village
en: Snowy Elven Village
ang: Snaƿig Ælfisc Þorp

note: [terrain_type]: id=elven_village
en: Elven Village
ang: Ælfisc Þorp

note: [terrain_type]: id=human_village
en: Cottage
ang: Cot

note: [terrain_type]: id=snow_village
en: Snowy Cottage
ang: Snaƿig Cot

note: [terrain_type]: id=city_village
en: Human City
ang: Mennisc Burgstede

note: [terrain_type]: id=windmill_village
en: Windmill Village
ang: Ƿindmylena Þorp

note: [terrain_type]: id=city_village_wno
en: Snowy Human City
ang: Snaƿig Mennisc Burgstede

note: [terrain_type]: id=underground_village
en: Cave Village
ang: Scræfþorp

note: [terrain_type]: id=dwarven_village
en: Dwarven Village
ang: Dƿeorgisc Þorp

note: [terrain_type]: id=hut_village
en: Hut
ang: Hulc

note: [terrain_type]: id=hut_snow_village
en: Snowy Hut
ang: Snaƿig Hulc

note: [terrain_type]: id=igloo
en: Igloo
ang: Snaƿhus

note: [terrain_type]: id=mermen-village
en: Merfolk Village
ang: Meremennisc Þorp

note: [terrain_type]: id=orcish_fort
en: Orcish Castle
ang: Orcisc Burg

note: [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
en: Snowy Orcish Castle
ang: Snaƿig Orcisc Burg

note: [terrain_type]: id=human_castle
en: Human Castle
ang: Mennisc Burg

note: [terrain_type]: id=snow_castle
en: Snowy Human Castle
ang: Snaƿig Mennisc Burg

note: [terrain_type]: id=dwarven_castle2
en: Dwarven Castle
ang: Dƿeorgisc Burg

note: [terrain_type]: id=rotbridge [terrain_type]: id=rotbridgediag1 [terrain_type]: id=rotbridgediag2
en: Rotting Bridge
ang: Rotiendu Brycg

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=shroud [toggle_button]: id=shroud [toggle_button]: id=sort_7 #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=shroud
en: Shroud
ang: Heolstor

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fog [toggle_button]: id=sort_6 #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=fog
en: Fog
ang: Mist

note: #-#-#-#-#  37 (ang@latin)  #-#-#-#-# [about]
en: Author
ang: Frumƿyrhta

note: [label]
en: Size:
ang: Micelnes:

note: [label]
en: Translations:
ang: Geþeodnessa:

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=translations
en: translations^None
ang: Nana

note: [language]
en: Hard
ang: Earfoðlic

note: [slider]: id=enemey_gold_factor [label]: id=title
en: Difficulty
ang: Earfoðnes

note: [label]
en: Page:
ang: Trament:

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [button]: id=next_tip [button]: id=next_page #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Next
ang: Niehst

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok
en: OK
ang: Geatan

note: [grid]
en: Red:
ang: Read:

note: [grid]
en: Green:
ang: Grene:

note: [grid]
en: Blue:
ang: Hæƿen:

en: Confirm
ang: Geatan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=fog
en: Fog of war
ang: Ƿiges mist

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Generate Map
ang: Landcartan Cinnan

note: [button]: id=ok
en: Generate
ang: Cinnan

note: [grid] [label]
en: Width:
ang: Ƿidness:

note: [grid] [label]
en: Height:
ang: Hiehðu:

note: [button]: id=ok
en: Create
ang: Macian

note: [label]
en: New width:
ang: Niƿu ƿidness:

note: [label]
en: Old width:
ang: Eald ƿidness:

note: [label]
en: New height:
ang: Niƿu hiehðu:

note: [label]
en: Old height:
ang: Eald hiehðu:

note: [label]
en: Welcome
ang: Ƿilcuma

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_1
en: Date
ang: Tælmearc

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=change_difficulty
en: Change difficulty
ang: Earfoðnesse ƿendan

note: [button]: id=ok [grid]
en: Load
ang: Hladan

note: [grid] [label]
en: Players:
ang: Plegeras:

note: [grid]
en: Villages:
ang: Þorpas:

note: [label]
en: Choose your preferred language:
ang: Ceos þine forborenan spræce:

note: [widget]: id=tab_label [toggle_button]: id=filter_with_friends
en: Friends
ang: Friend

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [grid] [label]: id=title [button]: id=show_preferences #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Preferences
ang: Costas

note: [label]: id=nick_title
en: Nickname
ang: Brucendnama

note: [label]
en: Gender:
ang: Gecynd:

note: [row] [toggle_button]: id=female_toggle
en: Female
ang: Ƿiflic

note: [button]: id=choose_theme
en: Theme
ang: Andtimber

note: [label]
en: Volume:
ang: Hludnes:

note: [label]
en: Choose Theme
ang: Andtimber Ceosan

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Campaigns
ang: Fyrda

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Map Editor
ang: Landcartan Adihtend

note: [grid]
en: Quit the game
ang: Þæt gamen læfan

note: [button]: id=language
en: Change the language
ang: Þa spræce ƿendan

note: #-#-#-#-#  26 (ang@latin)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_0
en: Race
ang: Cynn

note: TRANSLATORS: This is the language code which will be used to store and fetch localized non-textual resources, such as images, when they exist. Normally it is just the code of the PO file itself, e.g. "de" of de.po for German. But it can also be a comma-separated list of language codes by priority, w
en: language code for localized resources^en_US
ang: ang@latin

en: addons_view^All Add-ons
ang: Ealle Æteacan

en: addons_of_type^Campaigns
ang: Fyrde

en: /1000 tiles
ang: /1000 tigelena

en: Coastal
ang: Stæðlic

en: Island
ang: Iegland

en: Campaign: $campaign_name
ang: Fyrd: $campaign_name

en: Difficulty:
ang: Earfoðnes:

en: no
ang: nese

en: yes
ang: gese

en: friend
ang: freond

en: whisper to $receiver
ang: hƿisprung to $receiver

en: Next Unit
ang: Niehst Ƿiht

en: Speak
ang: Sprecan

en: Close Map
ang: Landcartan Tynan

en: Next Tool
ang: Niehst Tol

en: Selection Tool
ang: Ceosungtol

en: Cut
ang: Utsniðan

en: Select All
ang: Eall Ceosan

en: Select None
ang: Nane Ceosan

en: Rotate Selection
ang: Ceosunge Turnian

en: Fill Selection
ang: Ceosunge Fyllan

en: Speak to All
ang: Sprecan Eallum

en: Change Language
ang: Spræce Ƿendan

en: Start Campaign
ang: Fyrde Beginnan

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Campaign
ang: Fyrd

en: Unknown era
ang: Uncuþ ieldu

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: High Lord
ang: Heah Hlaford

note: #-#-#-#-#  27 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: id=Kalenz #-#-#-#-#  42 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Kaleh [message]: speaker=unit
en: What?!
ang: Hƿæt?!

note: type: TH
en: Battle for Wesnoth
ang: Ƿig ymbe Ƿesnoþ

note: type: SH
en: OPTIONS
ang: COSTAS

note: type: TP
en: B<-c\ >I<path>B<,\ --config>I<\ path>
ang: B<-c\ >I<pæþ>B<,\ --config>I<\ pæþ>

note: type: TP
en: B<-t\ >I<number>B<,\ --threads>I<\ number>
ang: B<-t\ >I<rim>B<,\ --threads>I<\ rim>

note: type: TP
en: B<-T\ >I<number>B<,\ --max-threads>I<\ number>
ang: B<-T\ >I<rim>B<,\ --max-threads>I<\ rim>

note: type: Attribute 'lang' of: <book>
en: en
ang: ang-Latn

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: The World
ang: Seo Ƿoruld

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your gold
ang: Þin gold

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Lawful
ang: Dæglic

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Chaotic
ang: Nihtlic

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Liminal
ang: Glomlic

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (morning)
ang: Dæg (morgen)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (afternoon)
ang: Dæg (ofernon)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (first watch)
ang: Niht (forme ƿæcc)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (second watch)
ang: Niht (oðru ƿæcc)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Magical
ang: Drylic

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Plague
ang: Ƿol

note: #-#-#-#-#  29 (ang@latin)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title> #-#-#-#-#  44 (ang@latin)  #-#-#-#-# [object]: id={ID} [item]: id=potion-poison
en: Poison
ang: Ator

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Petrify
ang: Forstanian

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Ambush
ang: Sæt

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +4
ang: Hælþ +4

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +8
ang: Hælþ +8

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Illuminates
ang: Gebirhteþ

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Leadership
ang: Ladscipe

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Nightstalk
ang: Nihtstealcung

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Steadfast
ang: Stedefæst

note: [color_range]: id=green [color_range]: id=3
en: Green
ang: Grene

note: [color_range]: id=blue [color_range]: id=2
en: Blue
ang: Hæƿen

note: [side]
en: teamname^North
ang: Norþ

note: [side]
en: teamname^South
ang: Suþ

note: [side]
en: teamname^East
ang: East

note: [side]
en: teamname^West
ang: Ƿest

note: [lua]: weather_map
en: Drought
ang: Drugaþ

note: [side]
en: teamname^Southwest
ang: Suðƿest

note: [side]
en: teamname^Northeast
ang: Norðeast

note: [side]
en: teamname^Southeast
ang: Suðeast

note: [side]
en: teamname^Northwest
ang: Norðƿest

note: [side]
en: teamname^Center
ang: Middel

note: [message]: speaker=narrator
en: Death
ang: Deaþ

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Volcano
en: 6p — Volcano
ang: 6p — Fyrbeorg

note: #-#-#-#-#  32 (ang@latin)  #-#-#-#-# [side]: type=Troll Warrior, id=Harohk [side]
en: Trolls
ang: Eotenas

note: [message]: type=Necrophage
en: <i>Fooood</i>!
ang: <i>Fooooda</i>!

note: [message]: id=Rakshas
en: <i>What</i>?!
ang: <i>Hƿæt</i>?!

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Who?
ang: Hƿa?

note: [unit_type]: id=Haldric II, race=human
en: King
ang: Cyning

note: [message]: speaker=Grüü
en: ... Food...!
ang: ... Foda...!

note: [message]: speaker=Vraurk
en: ... Water...!
ang: ... Wæter...!

note: #-#-#-#-#  34 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: role=cannonfodder [message]: speaker=Grüü #-#-#-#-#  38 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Prince Haldric
en: Why?
ang: Hƿy?

note: [message]: speaker=second_unit
en: SPEAK!
ang: SPREC!

note: [unit_type]: id=Horseman, race=human
en: Horseman
ang: Horsmann

note: [event]
en: Muldondindal
ang: Menn

note: #-#-#-#-#  38 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Lady Outlaw #-#-#-#-#  42 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: role=mystic_speaker [message]: speaker=Nym
en: What?
ang: Hƿæt?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: <i>What?!</i>
ang: <i>Hƿæt?!</i>

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: spear
ang: gar

note: [message]: speaker=narrator
en: Note
ang: Geƿrit

note: #-#-#-#-#  40 (ang@latin)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator
en: Victory
ang: Sige

note: [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
en: Elvish Archer
ang: Ælfisc Scytta

note: [attack]: type=blade
en: short sword
ang: scort sƿeord

note: [attack]: type=cold
en: chill wave
ang: cielƿaðum

note: [attack]: type=blade
en: greatsword
ang: greatsƿeord

note: [attack]: type=impact
en: club
ang: batt

note: [unit_type]: id=Necromancer, race=human [unit_type]: id=Sacrifice, race=human
en: Necromancer
ang: Hellruna

note: [attack]: type=impact
en: plague staff
ang: ƿoles stæf

note: [attack]: type=cold [attack]: type=pierce
en: curse
ang: ƿyrgung

note: [attack]: type=blade [attack]: type=pierce [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Wolf [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Spider [unit_type]: id=SotA Flying Corpse_Bat [unit_type]: id=SotA Soulless_Wolf [unit_type]: id=SotA Soulless_Spider [unit_type]: id=SotA Soulless_Bat
en: fangs
ang: fængteþ

note: [attack]: type=blade
en: dagger
ang: handseax

note: [attack]: type=pierce
en: dragonstaff
ang: ƿyrmstæf

note: [attack]: type=impact
en: hammer
ang: hamor

note: [attack]: type=pierce
en: javelin
ang: pæl

note: [attack]: type=blade
en: battle axe
ang: beaduæx

note: [attack]: type=pierce
en: thunderstick
ang: þunorsticca

note: [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf
en: Dwarvish Runemaster
ang: Dƿeorgisc Runlareoƿ

note: [attack]: type=pierce
en: lance
ang: gafeluc

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=arcane
en: lightbeam
ang: leoma

note: #-#-#-#-#  41 (ang@latin)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: thorns
ang: þornas

note: [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats
en: Blood Bat
ang: Blodhreaðemus

note: [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
en: Boat
ang: Bat

note: [attack]: type=pierce
en: ballista
ang: stæfliðere

note: [attack]: type=blade
en: battle claws
ang: beaduclaƿe

note: [attack]: type=fire
en: fire breath
ang: fyrbræþ

note: [attack]: type=fire
en: torch
ang: blysa

note: [unit_type]: id=Dwarvish Berserker, race=dwarf
en: Dwarvish Berserker
ang: Dƿeorgisc Berserca

note: [unit_type]: id=Dwarvish Lord, race=dwarf
en: Dwarvish Lord
ang: Dƿeorgisc Hlaford

note: [unit_type]: id=Dwarvish Runesmith, race=dwarf
en: Dwarvish Runesmith
ang: Dƿeorgisc Runsmiþ

note: [unit_type]: id=Dwarvish Ulfserker, race=dwarf
en: Dwarvish Ulfserker
ang: Dƿeorgisc Ƿulfserca

note: [unit_type]: id=Elvish High Lord, race=elf
en: Elvish High Lord
ang: Ælfisc Heah Hlaford

note: [unit_type]: id=Elvish Lady, race=elf
en: female^Elvish Lady
ang: Ælfisc Hlafdige

note: [unit_type]: id=Elvish Lord, race=elf
en: Elvish Lord
ang: Ælfisc Hlaford

note: [attack]: type=pierce
en: longbow
ang: langboga

note: [unit_type]: id=Goblin Spearman, race=goblin
en: Goblin Spearman
ang: Pucsperemann

note: [unit_type]: id=Wolf Rider, race=wolf
en: Wolf Rider
ang: Ƿulfridda

note: [attack]: type=blade
en: longsword
ang: langsƿeord

note: [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: crossbow
ang: rodboga

note: [unit_type]: id=Longbowman, race=human
en: Longbowman
ang: Langbogscytta

note: [attack]: type=fire
en: missile
ang: scotung

note: [unit_type]: id=Arch Mage, race=human
en: Arch Mage
ang: Arce Drymann

note: [attack]: type=fire
en: fireball
ang: fyrþoðor

note: [unit_type]: id=Elder Mage, race=human
en: Elder Mage
ang: Ieldra Drymann

note: [attack]: type=fire
en: lightning
ang: liget

note: [unit_type]: id=Red Mage, race=human
en: Red Mage
ang: Read Drymann

note: [unit_type]: id=Silver Mage, race=human
en: Silver Mage
ang: Seolfor Drymann

note: [unit_type]: id=White Mage, race=human
en: White Mage
ang: Hƿit Drymann

note: [unit_type]: id=Mage of Light, race=human
en: Mage of Light
ang: Leohtes Drymann

note: [attack]: type=blade
en: throwing knives
ang: ƿeorpende seax

note: [unit_type]: id=Bandit, race=human
en: Bandit
ang: Ƿulfesheafod

note: [unit_type]: id=Thief, race=human
en: Thief
ang: Þeof

note: [unit_type]: id=Royal Warrior, race=human
en: Royal Warrior
ang: Cynelic Ƿigend

note: [unit_type]: id=Woodsman, race=human
en: Woodsman
ang: Ƿudamann

note: [unit_type]: id=Elder Falcon, race=falcon
en: Elder Falcon
ang: Eldra Fealca

note: [unit_type]: id=Falcon, race=falcon
en: Falcon
ang: Fealca

note: [language]
en: fire
ang: fyr

note: [unit_type]: id=Fire Dragon, race=monster
en: Fire Dragon
ang: Fyrƿyrm

note: [attack]: type=fire
en: fire claws
ang: fyrclaƿe

note: [unit_type]: id=Giant Rat, race=monster
en: Giant Rat
ang: Great Ræt

note: [unit_type]: id=Giant Spider, race=monster
en: Giant Spider
ang: Great Spiðra

note: [attack]: type=impact
en: web
ang: ƿebb

note: [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
en: Skeletal Dragon
ang: Bancoflic Ƿyrm

note: [attack]: type=blade
en: jaw
ang: ceace

note: [unit_type]: id=Wolf, race=wolf
en: Wolf
ang: Ƿulf

note: [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf
en: Direwolf
ang: Atolƿulf

note: [unit_type]: id=Great Wolf, race=wolf
en: Great Wolf
ang: Great Ƿulf

note: [unit_type]: id=Yeti, race=monster
en: Yeti
ang: Geti

note: [unit_type]: id=Orcish Archer, race=orc
en: Orcish Archer
ang: Orcisc Scytta

note: [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
en: Orcish Leader
ang: Orcisc Lædere

note: [language]
en: blade
ang: ecg

note: [unit_type]: id=Great Troll, race=troll
en: Great Troll
ang: Great Eoten

note: [unit_type]: id=Troll Hero, race=troll
en: Troll Hero
ang: Eotenhæleþ

note: [unit_type]: id=Troll Rocklobber, race=troll
en: Troll Rocklobber
ang: Eotenstantorfa

note: [unit_type]: id=Troll, race=troll
en: Troll
ang: Eoten

note: [attack]: type=fire
en: flame blast
ang: ligblæst

note: [unit_type]: id=Troll Warrior, race=troll
en: Troll Warrior
ang: Eotenƿigend

note: [unit_type]: id=Troll Whelp, race=troll
en: Troll Whelp
ang: Eotenhƿelp

note: [female]
en: female^Necromancer
ang: Hellrune

note: [unit_type]: id=Banebow, race=undead
en: Banebow
ang: Banboga

note: [unit_type]: id=Bone Shooter, race=undead
en: Bone Shooter
ang: Banscytta

note: [unit_type]: id=Deathblade, race=undead
en: Deathblade
ang: Deaðecg

note: [unit_type]: id=Skeleton, race=undead
en: Skeleton
ang: Bancofa

note: [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
en: Skeleton Archer
ang: Bancofscytta

note: [unit_type]: id=Ghost, race=undead
en: Ghost
ang: Gast

note: [unit_type]: id=Shadow, race=undead
en: Shadow
ang: Sceadu

note: [unit_type]: id=Spectre, race=undead
en: Spectre
ang: Becola

note: [unit_type]: id=Ancient Wose, race=wose
en: Ancient Wose
ang: Gamol Ƿuduƿasa

note: [attack]: type=impact
en: crush
ang: britan

note: [unit_type]: id=Elder Wose, race=wose
en: Elder Wose
ang: Eldra Ƿuduƿasa

note: [unit_type]: id=Dawarf, race=monster
en: Dawarf
ang: Daƿeorg

note: [floating_text]
en: thirst
ang: þurst

note: [terrain_type]: id=human_ship
en: Human Ship
ang: Mennisc Scip

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit] [lua]: set_status
en: poisoned
ang: geætred

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [note] [lua]: generate_objectives
en: Notes:
ang: Geƿritu:

note: [language]
en: arcane
ang: runlic

en: chaotic
ang: nihtlic

note: [language]
en: cold
ang: ceald

note: [language]
en: impact
ang: dynt

note: [language]
en: melee
ang: neahfeoht

note: [language]
en: pierce
ang: stice

note: [language]
en: ranged
ang: feorfeoht

note: [about]
en: Afrikaans Translation
ang: Affricanisc Geþeodnes

note: [about]
en: Basque Translation
ang: Ƿascisc Geþeodnes

note: [about]
en: Bulgarian Translation
ang: Pulgarisc Geþeodnes

note: [about]
en: Chinese Translation
ang: Cinisc Geþeodnes

note: [about]
en: Danish Translation
ang: Denisc Geþeodnes

note: [about]
en: Dutch Translation
ang: Niðerlendisc Geþeodnes

note: [about]
en: Esperanto Translation
ang: Esperantisc Geþeodnes

note: [about]
en: Finnish Translation
ang: Finnisc Geþeodnes

note: [about]
en: German Translation
ang: Þeodisc Geþeodnes

note: [about]
en: Greek Translation
ang: Creacisc Geþeodnes

note: [about]
en: Hebrew Translation
ang: Hebreisc Geþeodnes

note: [about]
en: Icelandic Translation
ang: Islendisc Geþeodnes

note: [about]
en: Irish Translation
ang: Irisc Geþeodnes

note: [about]
en: Italian Translation
ang: Italisc Geþeodnes

note: [about]
en: Japanese Translation
ang: Iapanisc Geþeodnes

note: [about]
en: Latin Translation
ang: Lædenu Geþeodnes

note: [about]
en: Norwegian Translation
ang: Norðisc Geþeodnes

note: [about]
en: Old English Translation
ang: Englisc Geþeodnes

note: [about]
en: Polish Translation
ang: Polisc Geþeodnes

note: [about]
en: Russian Translation
ang: Russic Geþeodnes

note: [about]
en: Spanish Translation
ang: Speonisc Geþeodnes

note: [about]
en: Turkish Translation
ang: Turcisc Geþeodnes

note: [about]
en: Vietnamese Translation
ang: Fietnamisc Geþeodnes

en: holy water^Take it
ang: Hit niman

en: holy water^Leave it
ang: Hit læfan

note: [object]: id={ID}
en: Ring of Slowness
ang: Lætnesse Hring

note: [object]: id={ID}
en: Staff of Swiftness
ang: Sƿiftnesse Stæf

en: Should $unit.name pick up the trident?
ang: Sceal $unit.name þone þreotind niman?

en: storm trident^Take it
ang: Hine niman

en: storm trident^Leave it
ang: Hine læfan

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: Purple
ang: Basu

note: [color_range]: id=black [color_range]: id=5
en: Black
ang: Blæc

note: [color_range]: id=brown [color_range]: id=6
en: Brown
ang: Brun

note: [color_range]: id=white [color_range]: id=8
en: White
ang: Hƿit

note: [color_range]: id=teal [color_range]: id=9
en: Teal
ang: Grenehæƿen

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^poisoned
ang: geætredu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^slowed
ang: forslæƿedu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: slowed
ang: forslæƿed

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^petrified
ang: forstanodu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: petrified
ang: forstanod

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: generate_objectives
en: Victory:
ang: Sige:

note: [language]
en: very long
ang: oferfeorfeoht

note: [language]
en: electrical
ang: gastfyrlic

note: [action]: id=button-endturn
en: End Scenario
ang: Capitol Endian

en: Ambushed!
ang: Besætod!

en: addon_type^Campaign
ang: Fyrd

en: addon_type^Scenario
ang: Capitol

en: <nickname>
ang: <brucendnama>

en: error
ang: gesƿeðrung

en: whisper: $sender
ang: hƿisprung: $sender

en: Error:
ang: Gesƿeðrung:

en: Unknown scenario
ang: Uncuþ capitol

en: Unknown scenario: '$scenario|'
ang: Uncuþ capitol: '$scenario|'

en: You
ang: Þu

en: Error:
ang: Gesƿeðrung:

en: <command>[;<command>...]
ang: <gebod>[;<gebod>...]

en: <name>[=<command>]
ang: <nama>[=<gebod>]

en: Create a unit.
ang: Ƿihte gesceppan.

en: prompt^Command:
ang: Gebod:

en: slowed:
ang: forslæƿed:

en: poisoned:
ang: geætred:

en: petrified:
ang: forstanod:

en: Terrain:
ang: Land:

en: Weapon:
ang: Ƿæpen:

en: Time of day:
ang: Dæges tima:

en: Leadership:
ang: Ladscipe:

en: Slowed:
ang: Forslæƿed:

en: Swarm:
ang: Sƿearm:

en: Lawful units:
ang: Dæglica ƿihta:

en: Neutral units:
ang: Efena ƿihta:

en: Chaotic units:
ang: Nihtlica ƿihta:

en: Liminal units:
ang: Glomlica ƿihta:

en: neutral
ang: efen

en: liminal
ang: glomlic

en: female^lawful
ang: dæglicu

en: female^neutral
ang: efenu

en: female^chaotic
ang: nihtlicu

en: female^liminal
ang: glomlicu
