en to vec translation catalogue (30045 entries)

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
en: Browse
vec: Sfoja

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
en: Expand
vec: Zlarga fora

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
en: Collapse
vec: Strenzi sù

[ctx: STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE]
en: (Selected)
vec: (Sełesionà)

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
en: Check
vec: Sełesiona

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
en: Uncheck
vec: Desełesiona

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
en: Vertical scroll bar
vec: Zbara de scorimento vertegałe

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
en: Horizontal scroll bar
vec: Zbara de scorimento orizontałe

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
en: Please press enter to go into child control for more operations
vec: Struca Invio par ndar so i controłi secondari par oparasion in pì

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
en: Column %COLUMNNUMBER
vec: Cołona %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
en: Row %ROWNUMBER
vec: Riga %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
en: Pause
vec: Pàuza

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
en: Repeat
vec: Repeti

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
en: Mute
vec: Muto

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM]
en: View
vec: Varda

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
en: Scaled
vec: Redemensionà

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
en: Volume
vec: Vołume

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
en: Media Player
vec: Łetor multimediałe

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
en: Media Path
vec: Parcorso dispozidivo multimediałe

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
en: No Media Selected
vec: Nesun dispozidivo multimediałe sełesionà

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
en: Insert Audio or Video
vec: Insarisi àudio o video

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
en: Open Audio or Video
vec: Verzi file àudio o video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
en: All audio and video files
vec: Tuti i file àudio e video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
en: All files
vec: Tuti i file

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
en: The format of the selected file is not supported.
vec: El formato de'l file sełesionà no'l ze mìa suportà.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
en: <All>
vec: <Tuto>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
en: < No Module >
vec: < nesun mòduło >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
vec: Password zbajà

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
en: The file does not contain any BASIC libraries
vec: El file no'l contien mìa nesuna łibrarìa BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
en: Invalid Name
vec: Nome mìa vàłido

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
en: A library name can have up to 30 characters.
vec: El nome de ła łibrarìa el pol èsar łongo màsimo 30 caràtari.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
en: Macros from other documents are not accessible.
vec: Łe Macro da altri documenti no łe rezulta acesìbiłe.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
vec: 'Sta łibrarìa ła ze de łetura soło.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
en: 'XX' cannot be replaced.
vec: A no ze mìa posìbiłe renpiasar 'XX'.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
en: 'XX' cannot be added.
vec: El 'XX' no'l pol mìa èsar zontà.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
en: 'XX' was not added.
vec: El 'XX' no'l ze mìa stà zontà.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
en: Enter password for 'XX'
vec: Meti rento ła password par 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
en: Name already exists
vec: Nome dezà doparà

[ctx: RID_STR_SIGNED]
en: (Signed)
vec: (Firmà)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
en: Object with same name already exists
vec: A ghe ze dezà un ojeto co'l steso nome

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
vec: Par motivi de seguresà, A no ze mìa posìbiłe far tacar 'sta macro.
    
    Par pì informasion, controła łe inpostasion de seguresa.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
en: Search key not found
vec: Tèrmene mìa catà

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
vec: Ła reserca ła ze rivà a ła fine de l'ùltemo mòduło. Sevitar da'l primo mòduło?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
en: Search key replaced XX times
vec: Tèrmene renpiasà XX volte

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
en: The file could not be read
vec: A no se ga mìa podesto łèzar el file

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
en: The file could not be saved
vec: A no se ga mìa podesto salvar el file

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
en: The name of the default library cannot be changed.
vec: El nome de ła łibrarìa predefenìa no'l pol mìa èsar modifegà.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
en: Generating source
vec: Creasion de ła sorzente

[ctx: RID_STR_FILENAME]
en: File name:
vec: Nome de'l file:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
en: Import Libraries
vec: Inporta łibrarìe

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
en: Do you want to delete the macro XX?
vec: Vuto ełiminar ła macro XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
en: Do you want to delete the XX dialog?
vec: Vuto ełiminar ła fenestra de diàłogo XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
en: Do you want to delete the XX library?
vec: Vuto ełiminar ła łibrarìa XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
vec: Vuto ełiminar el refarimento a ła łibrarìa XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
en: Do you want to delete the XX module?
vec: Vuto ełiminar el mòduło XX?

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
vec: Ła fenestra no ła pol mìa èsar sarà sù fin che'l BASIC el ze in funsion.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
en: The default library cannot be replaced.
vec: A no ze mìa posìbiłe renpiasar ła łibrarìa predefenìa.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
en: Reference to 'XX' not possible.
vec: Refarimento a 'XX' mìa posìbiłe.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
en: Watch
vec: Controło

[ctx: RID_STR_WATCHVARIABLE]
en: Variable
vec: Variàbiłe

[ctx: RID_STR_WATCHVALUE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: RID_STR_WATCHTYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
en: Call Stack
vec: Stack

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
en: Dialog
vec: Fenestra de diàłogo

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
en: New Library
vec: Łibrarìa Nova

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
en: New Module
vec: Mòduło Novo

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
en: New Dialog
vec: Nova fenestra de diàłogo

[ctx: RID_STR_ALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: RID_STR_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
vec: Dopo de 'sta modìfega, .A te toca retacar el programa.
    Vuto ndar vanti?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
vec: Vuto renpiasar i testi rento tuti i mòdułi ativi?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
en: Watch:
vec: Controło:

[ctx: RID_STR_STACK]
en: Calls:
vec: Ciamade:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
en: My Macros
vec: Macro parsonałi

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
en: My Dialogs
vec: Fenestre de diàłogo parsonałi

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
en: My Macros & Dialogs
vec: Macro e fenestre de diàłogo parsonałi

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
vec: Macro de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
vec: Fenestre de diàłogo de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
vec: Macro e fenestre de diàłogo de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
en: Remove Watch
vec: Cava vìa el controło

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
vec: Vuto sorascrìvarghe a ła macro XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
en: <Not localized>
vec: <Mìa łocałizà>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
en: [Default Language]
vec: [Łengua Predefenìa]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
en: Document Objects
vec: Ojeti de'l documento

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
en: Forms
vec: Formułari

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
en: Modules
vec: Mòdułi

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
en: Class Modules
vec: Mòdułi de clase

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
en: Dialog Import - Name already used
vec: Inporta fenestra de diàłogo - Nome dezà doparà

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
vec: Ła łibrarìa ła contien dezà na fenestra de diàłogo co'l nome:
    
    $(ARG1)
    
    Renòmina ła fenestra de diàłogo par tenjerla sù o senò renpiàseła.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
en: Omit
vec: Salta

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
en: Dialog Import - Language Mismatch
vec: Inporta diàłogo - Nesuna corespondensa de łengua

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
vec: Ła fenestra de diàłogo da inportar ła suporta łenguaji defarenti da ła łibrarìa de destinasion.
    
    Zónta 'sti łenguaji so ła łibrarìa par ver resorse łenguìsteghe in pì fornìe da ła fenestra de diàłogo, o senò fa de manco se te vołi restar co i łenguaji de łibrarìa ch'A ghe ze deso.
    
    Ocio: par i łenguaji mìa suportài da ła fenestra de diàłogo A venjarà doparà łe resorse de łenguajo standard.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_RANGE]
en: Print range
vec: Area de stanpa

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES]
en: All ~Pages
vec: Tute łe ~pàjine

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
en: Pa~ges
vec: Pà~jine

[ctx: RID_STR_BTNDEL]
en: ~Delete
vec: ~Ełìmina

[ctx: RID_STR_BTNNEW]
en: ~New
vec: ~Novo

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
en: Choose
vec: Sernisi

[ctx: RID_STR_RUN]
en: Run
vec: Fa ndar

[ctx: RID_STR_RECORD]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
en: Object Catalog
vec: Catàłogo ojeti

[ctx: RID_STR_TLB_MACROS]
en: Objects Tree
vec: Àlbaro de i ojeti

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
vec: Nesun controło sełesionà

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
vec: Sełesion mùltipla

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
en: [Default Language]
vec: [Łengua predefenìa]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
en: <Press 'Add' to create language resources>
vec: <Struca 'Zonta' par crear resorse de łengua>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
en: Export library as extension
vec: Esporta ła łibrarìa cofà estension

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
en: Export as BASIC library
vec: Esporta cofà łibrarìa BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
en: Extension
vec: Estension

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
vec: Macro %PRODUCTNAME Basic

[ctx: basicmacrodialog|run]
en: Run
vec: Fa ndar

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
en: Existing Macros In:
vec: Macro ezistenti so:

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
en: Macro From
vec: Macro da

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
en: Save Macro In
vec: Salva Macro so

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
en: Macro Name
vec: Nome Macro

[ctx: basicmacrodialog|assign]
en: Assign...
vec: Asenja...

[ctx: basicmacrodialog|edit]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: basicmacrodialog|organize]
en: Organizer...
vec: Jestion...

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
en: New Library
vec: Nova Łibrarìa

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
en: New Module
vec: Mòduło Novo

[ctx: breakpointmenus|manage]
en: Manage Breakpoints...
vec: Jestisi punti de intarusion...

[ctx: breakpointmenus|active]
en: _Active
vec: _Ativo

[ctx: breakpointmenus|properties]
en: _Properties...
vec: _Propietà...

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
en: Set Default User Interface Language
vec: Inposta łengua predefenìa par l'intarfasa utente

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
en: Default language:
vec: Łengua predefenìa:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
en: Available languages:
vec: Łengue a despozision:

[ctx: defaultlanguage|defined]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
vec: Sełesiona na łengua par stabiłir ła łengua predefenìa par l'intarfasa utente. Tute łe stringhe dezà prezente łe ghe venjarà asenjà a łe resorse creàe par ła łengua sełesionà.

[ctx: defaultlanguage|added]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
vec: Sełesiona łe łengue da zontar. Łe resorse par 'ste łengue łe venjarà creàe inte ła łibrarìa. Łe stringhe de ła łengua predefenìa par l'intarfasa utente łe venjarà copiàe inte 'ste resorse nove par inpostasion predefenìa.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
en: Add User Interface Languages
vec: Zóntaghe łengue par l'intarfasa utente

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Delete Language Resources
vec: Ełìmina resorse de łengua

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
vec: Vuto ełiminar łe resorse par ła łengua sełesionà?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
vec: A te si drio par ełiminar łe resorse par ła łengua sełesionà. Tute łe stringhe de l'intarfasa utente par 'sta łengua łe venjarà ełiminà.

[ctx: dialogpage|label1]
en: Dialog:
vec: Fenestra de diàłogo:

[ctx: dialogpage|newmodule]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: dialogpage|newdialog]
en: _New...
vec: _Nova...

[ctx: dialogpage|import]
en: _Import...
vec: _Inporta...

[ctx: dialogpage|export]
en: _Export...
vec: _Esporta...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
en: Export Basic library
vec: Esporta łibrarìa Basic

[ctx: exportdialog|extension]
en: Export as _extension
vec: Esporta cofà _estension

[ctx: exportdialog|basic]
en: Export as BASIC library
vec: Esporta cofà łibrarìa BASIC

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
en: Go to Line
vec: Va so ła riga

[ctx: gotolinedialog|area]
en: _Line number:
vec: Nùmaro de _riga:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
en: Import Libraries
vec: Inporta łibrarìe

[ctx: importlibdialog|ref]
en: Insert as reference (read-only)
vec: Insarisi cofà refarimento (łetura soło)

[ctx: importlibdialog|replace]
en: Replace existing libraries
vec: Renpiasa łibrarìe ezistente

[ctx: importlibdialog|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: libpage|label1]
en: L_ocation:
vec: P_ozision:

[ctx: libpage|lingudictsft]
en: _Library:
vec: _Łibrarìa:

[ctx: libpage|new]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: libpage|import]
en: _Import...
vec: _Inporta...

[ctx: libpage|export]
en: _Export...
vec: _Esporta...

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
en: Manage Breakpoints
vec: Jestisti punti de intarusion

[ctx: managebreakpoints|active]
en: Active
vec: Ativo

[ctx: managebreakpoints|label2]
en: Pass count:
vec: Nùmaro pasaji:

[ctx: managebreakpoints|label1]
en: Breakpoints
vec: Punti de intarusion

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
en: Manage User Interface Languages [$1]
vec: Jestisi łengue de l'intarfasa utente [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
en: Present languages:
vec: Łengue prezente:

[ctx: managelanguages|label2]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
vec: Ła łengua predefenìa ła vien doparà se no ghe ze prezente njauna łocałizasion par l'area geogràfega de l'intarfasa utente. Pardepì, tute łe stringhe de ła łengua predefenìa łe vien copiàe inte łe resorse de łe łengue pena zontàe.

[ctx: managelanguages|add]
en: Add...
vec: Zonta...

[ctx: managelanguages|default]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: modulepage|label1]
en: M_odule:
vec: Mòduł_o:

[ctx: modulepage|newmodule]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: modulepage|newdialog]
en: _New...
vec: _Nova...

[ctx: modulepage|import]
en: _Import...
vec: _Inporta...

[ctx: modulepage|export]
en: _Export...
vec: _Esporta...

[ctx: newlibdialog|area]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
vec: %PRODUCTNAME: Gestion Macro Basic

[ctx: organizedialog|modules]
en: Modules
vec: Mòdułi

[ctx: organizedialog|dialogs]
en: Dialogs
vec: Fenestre de diàłogo

[ctx: organizedialog|libraries]
en: Libraries
vec: Łibrarìe

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Syntax error.
vec: Eror de sintase.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Return without Gosub.
vec: Return sensa Gosub.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect entry; please retry.
vec: Dijitasion zbajà, reprova.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid procedure call.
vec: Ciamada de prosedura mìa vàłida.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough memory.
vec: Ła memoria no ła basta mìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array already dimensioned.
vec: Matrise za dimensionà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Index out of defined range.
vec: Ìndeze fora de l'area definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Duplicate definition.
vec: Definision dopia.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Division by zero.
vec: Divizion par zero.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable not defined.
vec: Variàbiłe mìa definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data type mismatch.
vec: Tipi de dati mìa corespondenti.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid parameter.
vec: Paràmetro mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Process interrupted by user.
vec: Proseso fermà da l'utente.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Resume without error.
vec: Retaca sensa eror.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough stack memory.
vec: Ła memoria de'l stack no ła basta mìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
vec: Sotoprosedura o funsion mìa definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error loading DLL file.
vec: Eror cargando el file DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Wrong DLL call convention.
vec: Convension de ciamada DLL zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Internal error $(ARG1).
vec: Eror interno $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid file name or file number.
vec: Nome file o nùmaro file zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File not found.
vec: File mìa catà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect file mode.
vec: Modo file zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already open.
vec: File za verto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device I/O error.
vec: Erore de I/O so'l dispozidivo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already exists.
vec: El file l'eziste za.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record length.
vec: Rejistrasion dati de łonghesa zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk or hard drive full.
vec: Ciaveta o disco pien.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Reading exceeds EOF.
vec: Łetura pì in łà de ła fine de'l file (EOF).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record number.
vec: Nùmaro de rejistrasion dati zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many files.
vec: Masa file.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device not available.
vec: Dispozidivo mìa disponìbiłe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Access denied.
vec: Aceso negà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk not ready.
vec: Disco mìa pronto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not implemented.
vec: Mìa inplementà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Renaming on different drives impossible.
vec: A no ze mìa posìbiłe renominar so drive defarenti.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path/File access error.
vec: Eror de aceso a'l parcorso/file.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path not found.
vec: Parcorso mìa catà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object variable not set.
vec: Variàbiłe de l'ojeto mìa inpostà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid string pattern.
vec: Modeło de caràtari mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Use of zero not permitted.
vec: Dòparo de'l zero mìa parmeso.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE Error.
vec: Eror DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Awaiting response to DDE connection.
vec: Spetando ła resposta a ła conesion DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No DDE channels available.
vec: Njanca un canałe DDE łìbaro.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No application responded to DDE connect initiation.
vec: Njanca na aplegasion ła ga respondesto a l'inisiałizasion de'l cołegamento DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
vec: Masa aplegasion łe ga respondesto a l'inisiałizasion de'l cołegamento DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE channel locked.
vec: Canałe DDE blocà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application cannot execute DDE operation.
vec: L'aplegasion esterna no ła pol mìa ezeguir l'oparasion DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Timeout while waiting for DDE response.
vec: Tenpo scadùo par ła resposta DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
vec: L'utente el ga strucà ESC durante ł'oparasion DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application busy.
vec: L'aplegasion esterna ła ze ocupà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE operation without data.
vec: Oparasion DDE sensa dati.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data are in wrong format.
vec: I dati i ga un formato zbajà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application has been terminated.
vec: L'aplegasion esterna ła ze stà terminà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE connection interrupted or modified.
vec: Conesion DDE intarota o modifegà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE method invoked with no channel open.
vec: Mètodo DDE reciamà sensa un canałe verto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid DDE link format.
vec: Formato cołegamento DDE mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE message has been lost.
vec: El mesajo DDE el ze ndà perdesto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Paste link already performed.
vec: El cołegamento el ze za stà incołà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
vec: Argomento de cołegamento mìa vàłido: inposìbiłe inpostar ła modałità de'l cołegamento.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
vec: DDE domanda el file DDEML.DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
vec: Inposìbiłe cargar el mòduło; formato mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object index.
vec: Ìndeze ojeto mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not available.
vec: Ojeto mìa disponìbiłe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect property value.
vec: Vałor par ła propietà mìa coreto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is read-only.
vec: 'Sta propietà ła ze de łetura soło.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is write only.
vec: 'Sta propietà ła ze de scritura soło .

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object reference.
vec: Refarimento a ojeto mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Property or method not found: $(ARG1).
vec: Propietà o mètodo mìa catà: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object required.
vec: A ze nesesario un ojeto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid use of an object.
vec: Dòparo mìa vàłido de un ojeto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation is not supported by this object.
vec: L'automasion OLE no ła ze mìa suportà da 'sto ojeto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property or method is not supported by the object.
vec: L'ojeto no'l suporta mìa 'sta propietà o mètodo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation Error.
vec: Eror inte l'automasion OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This action is not supported by given object.
vec: 'Sta asion no ła ze mìa suportà da l'ojeto dito.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named arguments are not supported by given object.
vec: I argomenti senjài no i ze mìa suportài da l'ojeto dito.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
vec: Łe inpostasion łocałe corente no łe ze mìa suportà da l'ojeto dito.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named argument not found.
vec: L'argomento senjà no'l ze mìa stà trovà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Argument is not optional.
vec: L'argomento no'l ze mìa opsionałe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid number of arguments.
vec: Nùmaro de argomenti mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not a list.
vec: L'ojeto no'l ze mìa na łista.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid ordinal number.
vec: Nùmaro ordenałe mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Specified DLL function not found.
vec: Ła funsion DLL spesifegà no ła ze mìa stà trovà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid clipboard format.
vec: Formato note mìa vàłido.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this property.
vec: L'ojeto no'l ga mìa 'sta propietà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this method.
vec: L'ojeto no'l ga mìa 'sto mètodo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Required argument lacking.
vec: Argomento dimandà mancante.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error executing a method.
vec: Eror ezeguindo un mètodo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to set property.
vec: Inposìbiłe inpostar ła propietà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to determine property.
vec: Inposìbiłe detarminar ła propietà.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
vec: Sìnboło mìa spetà: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expected: $(ARG1).
vec: Spetà: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol expected.
vec: Sìnboło spetà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable expected.
vec: Variàbiłe spetà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label expected.
vec: Marca spetà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Value cannot be applied.
vec: Inposìbiłe aplegar el vałor.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) already defined.
vec: Variàbiłe $(ARG1) za definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
vec: Sotoprosedura o funsion $(ARG1) za definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) already defined.
vec: Marca $(ARG1) za definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) not found.
vec: Variàbiłe $(ARG1) mìa trovà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
vec: Matrise o prosedura $(ARG1) mìa catà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Procedure $(ARG1) not found.
vec: Prosedura $(ARG1) mìa catà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) undefined.
vec: Eticheta $(ARG1) mìa definìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown data type $(ARG1).
vec: Tipo de dati $(ARG1) foresto.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Exit $(ARG1) expected.
vec: Exit $(ARG1) spetà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
vec: Bloco de istrusion uncora verto: $(ARG1) mìa prezente.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parentheses do not match.
vec: Zbajo inte łe parénteze.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
vec: Sìnboło $(ARG1) za definìo defarentemente.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parameters do not correspond to procedure.
vec: I paràmetri no i ghe coresponde mìa a ła prosedura.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid character in number.
vec: Caràtare mìa vàłido inte'l nùmaro.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array must be dimensioned.
vec: Ła matrise ła ga da èsar dimensionà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Else/Endif without If.
vec: Else/Endif sensa If.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa parmeso rento na prosedura.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa parmeso fora de na prosedura.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Dimension specifications do not match.
vec: I dati so łe dimension no i coriesponde mìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown option: $(ARG1).
vec: Opsion mìa conosùa: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Constant $(ARG1) redefined.
vec: Costante $(ARG1) redefinìa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Program too large.
vec: El programa el ze masa grando.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Strings or arrays not permitted.
vec: Stringhe o matrise mìa consentìe.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: An exception occurred $(ARG1).
vec: A se ga verifegà na ecesion $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This array is fixed or temporarily locked.
vec: 'Sta matrise ła ze fisa o tenporaneamente blocà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Out of string space.
vec: Spasio stringa finìo.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expression Too Complex.
vec: Espresion masa conplesa.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Can't perform requested operation.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'operasion dimandà.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many DLL application clients.
vec: Masa clients de l'aplegasion DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: For loop not initialized.
vec: Ciclo For mìa inisiałizà.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
en: True
vec: Vero

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
en: False
vec: Falso

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
en: No
vec: Nò

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
en: The macro running has been interrupted
vec: Ła macro in corso ła ze stà intaronpesta

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
vec: Zbara

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
vec: Siłindro

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
vec: Cono

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
vec: Piràmide

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
vec: Creasion guidà gràfego

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
vec: Łinee zmorsàe

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
vec: Łinee a scałini

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
vec: Par deso 'sto diagrama el contien na tabeła interna de dati. Vutu ndar vanti, ełimenando 'sta tabeła e inpostando na gama nova de dati?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
vec: Tipo de gràfego

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
vec: Area dati

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
vec: Ełementi de'l gràfego

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
vec: Nùmari

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
vec: Redemensiona

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
vec: Pozisionamento

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
vec: Zbare de eror X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
vec: Zbare de eror Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
vec: Prospetiva

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
vec: Aspeto

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
vec: Iłuminasion

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
vec: Łinea de'l vałor medio co vałor %AVERAGE_VALUE e deviasion standard %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
vec: Ase

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
vec: Ase X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
vec: Ase Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
vec: Ase Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
vec: Ase X secondario

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
vec: Ase Y secondario

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
vec: Asi

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
vec: Gradełe

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
vec: Gradeła prinsipałe de l'ase X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
vec: Gradeła prinsipałe de l'ase Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
vec: Gradeła prinsipałe de l'ase Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
vec: Gradeła secondaria de l'ase X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
vec: Gradeła secondaria de l'ase Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
vec: Gradeła secondaria de l'ase Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
vec: Łejenda

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
vec: Tìtołi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
vec: Tìtoło prinsipałe

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
vec: Tìtoło ase X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
vec: Tìtoło ase Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
vec: Tìtoło ase Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
vec: Tìtoło ase X secondario

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
vec: Tìtoło ase Y secondario

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
vec: Marca

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
vec: Marche dati

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
vec: Ponto dati

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
vec: Ponti dati

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
vec: Ciave de ła łejenda

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
vec: Serie de dati

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
vec: Serie de dati

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
vec: Łinea de tendensa

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
vec: Łinee de tendensa

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
vec: Łinea de tendensa %FORMULA co acuratesa R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
vec: Łinea de tendensa media mòbiłe co'l ponto = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
vec: Łinea vałor medio

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
vec: Ecuasion

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
vec: Zbare de eror X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
vec: Zbare de eror Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
vec: Zbare de eror Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
vec: Pèrdita so tìtołi asionari

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
vec: Vadanjo so tìtołi asionari

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
vec: Area de'l gràfego

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
vec: Gràfego

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
vec: Parete de'l gràfego

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
vec: Baze de'l gràfego

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
vec: Ojeto par dezenjo

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
vec: Serie dati '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
vec: Ponto dati %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
vec: Vałori: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
vec: Ponto dati %POINTNUMBER inte ła serie %SERIESNUMBER sełesionà, vałori: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
vec: Ponto dati %POINTNUMBER inte ła serie %SERIESNUMBER sełesionà, vałori: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
vec: %OBJECTNAME sełesionà

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
vec: Torta esplodesta de'l %PERCENTVALUE parsento

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
vec: %OBJECTNAME par łe serie de dati '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
vec: %OBJECTNAME par tute łe serie de dati

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
vec: Modìfega el tipo de gràfego

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
vec: Modìfega łe aree de i dati

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
vec: Modìfega vista 3D

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
vec: Modìfega i dati de'l gràfego

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
vec: Mostra/scondi łejenda

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
en: Horizontal grid major/major&minor/off
vec: Mostra/scondi gradeła orizontałe prinsipałe/prinsipałe e secondaria

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
en: Vertical grid major/major&minor/off
vec: Mostra/scondi gradeła vertegałe prinsipałe/prinsipałe e secondaria

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
vec: Redimensiona testo

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
vec: Layout automàtego

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
vec: Ła funsion no ła pol mìa èsar ezeguìa co l'ojeto sełesionà.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
vec: Modìfega testo

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
vec: Cołona %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
vec: Riga %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
vec: Vałori X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
vec: Vałori Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
vec: Dimension de ła boła

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
vec: Zbare de eror X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
vec: Zbare de eror X pozitive

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
vec: Zbare de eror X negative

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
vec: Zbare de eror Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
vec: Zbare de eror Y pozitive

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
vec: Zbare de eror Y negative

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
vec: Vałori de vertura

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
vec: Vałori de ciuzura

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
vec: Vałori basi

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
vec: Vałori alti

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
vec: Categorìe

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
vec: Serie sensa nome

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
vec: Serie sensa nome %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
vec: Sełesiona l'area par %VALUETYPE de %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
vec: Sełesiona l'area par łe didascałìe dati

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
vec: Sełesiona l'area par ła marca dati

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
vec: El to ùltemo vałor insarìo no'l ze mìa coreto.
    Vuto injorar 'sto canbiamento e sarar sù ła fenestra de diàłogo?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
vec: Da sanca a dreta

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
vec: Da dreta a sanca

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
vec: Dòpara łe inpostasion de l'ojeto suparior

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
vec: Cołor de inpienamento

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
en: Border Color
vec: Cołor de'l bordo

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vec: Da ła tabeła dati

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
vec: Łinear

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
en: Logarithmic
vec: Łogarìtmega

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
en: Exponential
vec: Esponensiałe

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
vec: Potensa

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
en: Polynomial
vec: Połinomiałe

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
en: Moving average
vec: Media mòbiłe

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
vec: Media

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
vec: Zbara

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
vec: Torta

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
vec: Gràfego a torta esplozo

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
vec: Gràfego a cianbeła esplozo

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
vec: Cianbeła

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
vec: XY (Disparsion)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
vec: Ponti e łinee

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
vec: Soło ponti

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
vec: Soło łinee

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
vec: Łinee 3D

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
vec: Cołona e łinea

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
vec: Cołone e łinee

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
vec: Cołone e łinee inpiłà

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
vec: Rete

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
vec: Tìtołi

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
vec: Gràfego tìtołi 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
vec: Gràfego tìtołi 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
vec: Gràfego tìtołi 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
vec: Gràfego tìtołi 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
vec: Inpiłà

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
vec: Inpiłà a parsentuałe

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
vec: In fondo

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
vec: Pien

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
vec: Boła

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
vec: Gràfego a bołe

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
vec: A serve nùmari. Controła ła dijitasion.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
vec: L'intarvało prinsipałe el dimanda un nùmaro pozitivo. Controła ła dijitasion.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
vec: Ła scała łogarìtmega ła dimanda nùmari pozitivi. Controła ła dijitasion.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
vec: El mìnimo el ga da èsar pì baso de'l màsimo. Controła ła dijitasion.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
vec: L'intarvało prinsipałe el ga da èsar pì grando de l'intarvało secondario. Controła i dati insarìi.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
vec: I intarvałi prinsipałe e secondario i ga da èsar pì grandi o conpanji a ła resołusion. Controła i dati insarìi.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
en: 3D View
vec: Vista 3D

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: chardialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: chardialog|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
en: Data Table
vec: Tabeła dati

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
vec: Insarisi riga

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
en: Insert Series
vec: Insarisi serie

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
en: Insert Text Column
vec: Insarisi cołona de testo

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
vec: Ełìmina riga

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
en: Delete Series
vec: Ełìmina serie

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
en: Move Series Left
vec: Movi łe serie par sanca

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
en: Move Series Right
vec: Movi łe serie par dreta

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
en: Move Row Up
vec: Movi ła riga in sù

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
en: Move Row Down
vec: Movi ła riga in zó

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
vec: Tipo de gràfego

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
en: Data Ranges
vec: Area dati

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
en: Data Labels for all Data Series
vec: Marche dati par tute łe serie de dati

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
vec: Mostra el vałor cofà nùmaro

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
vec: Mostra el vałor cofà parsentuałe

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
vec: Mostra categorìa

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
vec: Mostra ła ciave de ła łejenda

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
vec: Reto_rno in cao automàtego

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
vec: Formato _nùmaro...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
vec: Formato parsentuałe...

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
vec: Separador

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
vec: Spasio

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
vec: Vìrgoła

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
vec: Ponto e vìrgoła

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
vec: In cao

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
vec: Dispo_zision

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
vec: Adatasion mejo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
vec: Sora

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
vec: Alto par sanca

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
vec: In zo par sanca

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
vec: Soto

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
vec: In zo par dreta

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
vec: Dreta

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
vec: Alto a dreta

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
vec: Rento

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
vec: Fora

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
vec: Visin a l'orìzene

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
vec: Formato de'l nùmaro par el vałor parsentuałe

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
vec: Atribudi de testo

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
vec: Gra_di

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
vec: Diresion de'l te_sto

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
vec: Roda testo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
vec: Łejenda

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
vec: _Njanca un

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
vec: Vałor costante

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
vec: Parsentuałe

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
vec: Eror standard

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
vec: Deviasion standard

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
vec: Variansa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
vec: Màrzene de eror

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
vec: Area dati

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
en: Error Category
vec: Categorìa de eror

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
vec: Pozitivo e Negativo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
vec: Pozitivo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
vec: Negativo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
en: Error Indicator
vec: Senjałador de eror

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
vec: P_ozitivo (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
vec: _Negativo (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
vec: Steso vałor par tuti du

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
vec: Sełesiona l'area par łe zbare de eror pozitive

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
vec: Sełesiona area par łe zbare de eror negative

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vec: Da ła tabeła dati

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
vec: Łejenda

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
en: _Display legend
vec: Mostra łejenda

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
vec: Sanca

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
en: _Right
vec: _Dreta

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
en: _Top
vec: _Alto

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
en: _Bottom
vec: In _zo

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
vec: Asi

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
en: _X axis
vec: Ase _X

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
en: _Y axis
vec: Ase _Y

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
en: _Z axis
vec: Ase _Z

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
vec: Asi

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
en: X _axis
vec: _Ase X

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
en: Y ax_is
vec: _Ase Y

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
vec: _Ase Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
en: Secondary Axes
vec: Asi secondari

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
vec: Gradełe

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
en: _X axis
vec: Ase _X

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
en: _Y axis
vec: Ase _Y

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
en: _Z axis
vec: Ase _Z

[ctx: insertgriddlg|label1]
en: Major Grids
vec: Gradełe prinsipałi

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
en: X _axis
vec: Ase X

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
en: Y ax_is
vec: Ase Y

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
vec: Ase Z

[ctx: insertgriddlg|label2]
en: Minor Grids
vec: Gradełe secondarie

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
vec: Tìtołi

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
en: _Title
vec: _Tìtoło

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
en: _Subtitle
vec: _Sototìtoło

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
vec: Ase _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
vec: Ase _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
vec: Ase _Z

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
vec: Asi

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
vec: Ase X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
vec: Ase Y

[ctx: inserttitledlg|label2]
en: Secondary Axes
vec: Asi secondari

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
en: Show labels
vec: Mostra didascałìe

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
en: Reverse direction
vec: Diresion raversa

[ctx: sidebaraxis|label1]
en: _Label position:
vec: _Pozision de łe didascałìe:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis
vec: Visin a l'ase

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis (other side)
vec: Visin a l'ase (cheł'altro łato)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside start
vec: Fora da l'inisio

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside end
vec: Fora da ła fine

[ctx: sidebaraxis|label2]
en: _Text orientation:
vec: Orientasion de'l _testo:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
vec: Tìtołi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
en: Show Legend
vec: Mostra łejenda

[ctx: sidebarelements|placement_label]
en: _Placement:
vec: _Pozisionamento:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
vec: Dreta

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
vec: Alto

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
vec: Fondo

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
vec: Manuałe

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
vec: Łejenda

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
en: X axis
vec: Ase X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
en: X axis title
vec: Tìtoło ase X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
en: Y axis
vec: Ase Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
en: Y axis title
vec: Tìtoło ase Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
en: Z axis
vec: Ase Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
en: Z axis title
vec: Tìtoło ase Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
en: 2nd X axis
vec: Ase X secondario

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
en: 2nd X axis title
vec: Tìtoło ase X secondario

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
en: 2nd Y axis
vec: Ase Y secondario

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
en: 2nd Y axis title
vec: Tìtoło ase Y secondario

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
vec: Asi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
en: Horizontal major
vec: Major orizontałe

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
en: Vertical major
vec: Major vertegałe

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
en: Horizontal minor
vec: Minor orizontałe

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
en: Vertical minor
vec: Minor vertegałe

[ctx: sidebarelements|label_gri]
en: Gridlines
vec: Gradeła

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
en: Category:
vec: Categorìa:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Constant
vec: Costante

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Percentage
vec: Parsentuałe

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Cell Range or Data Table
vec: Area dati o tabeła dati

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard deviation
vec: Deviasion standard

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard error
vec: Eror standard

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Variance
vec: Variansa

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Error margin
vec: Màrzene de eror

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
en: Positive (+):
vec: Pozitivo (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
en: Negative (-):
vec: Negativo (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
en: 0.00
vec: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
en: 0.00
vec: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
en: Positive and Negative
vec: Pozitivo e Negativo

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
en: Positive
vec: Pozitivo

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
en: Negative
vec: Negativo

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
en: Indicator
vec: Senjałador

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
en: Show data labels
vec: Mostra didascałìe dati

[ctx: sidebarseries|label_box]
en: P_lacement:
vec: Pozi_sionamento:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
vec: Sora

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
vec: Soto

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
vec: Fora

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
vec: Rento

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Near origin
vec: Visin a l'orìzene

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
en: Show trendline
vec: Mostra łinea de tendensa

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
en: Y error bars
vec: Zbare de eror Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
en: X error bars
vec: Zbare de eror X

[ctx: sidebarseries|label1]
en: Error Bars
vec: Zbare de eror

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
en: Primary Y axis
vec: Ase Y primario

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
en: Secondary Y axis
vec: Ase Y secondario

[ctx: sidebarseries|axis_label]
en: Align Series to Axis
vec: Łineasion serie co l'ase

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
en: Data series '%1'
vec: Serie de dati '%1'

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
vec: Łinee zmorsàe

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
en: Line _Type:
vec: _Tipo de łinea:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
vec: Spline cùbega

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
vec: _Resołusion:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
en: _Degree of polynomials:
vec: Grado de i połinomi:

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
en: _Start with horizontal line
vec: _Taca co na łinea orizontałe

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
en: Step at the _horizontal mean
vec: Scałin mezan _orizontałe

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
en: _End with horizontal line
vec: _Finisi co na łinea orizontałe

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
en: Step to the _vertical mean
vec: Scałin mezan _vertegałe

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
en: Type of Stepping
vec: Tipo de scałin

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
en: _Degrees
vec: Gradi

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
vec: Inpiłamento vertegałe

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
en: Te_xt direction:
vec: Diresion de'l testo:

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
en: Text Orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Simple
vec: Sénplise

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Realistic
vec: Reałìstego

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
en: Sche_me
vec: Sche_ma

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
en: _Shading
vec: On_brejadura

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
en: _Object borders
vec: Bordi de l'ojeto

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
en: _Rounded edges
vec: _Bordi stondài

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
en: _Right-angled axes
vec: Asi co àngoło reto

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
en: _X rotation
vec: Rodasion _X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
en: _Y rotation
vec: Rodasion _Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
en: _Z rotation
vec: Rodasion _Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
vec: _Prospetiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
vec: Prospetiva

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
en: Light source 1
vec: Sorzente łuminoza 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
en: Light source 2
vec: Sorzente łuminoza 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
en: Light source 3
vec: Sorzente łuminoza 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
en: Light source 4
vec: Sorzente łuminoza 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
en: Light source 5
vec: Sorzente łuminoza 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
en: Light source 6
vec: Sorzente łuminoza 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
en: Light source 7
vec: Sorzente łuminoza 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
en: Light source 8
vec: Sorzente łuminoza 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
vec: Sełesiona un cołor doparando ła fenestra de diàłogo cołor

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
en: _Light source
vec: Sorzente łuze

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
vec: Sełesiona un cołor doparando ła fenestra de diàłogo cołor

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
en: _Ambient light
vec: Łuze anbientałe

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
vec: Anteprima łuze

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: _Cross other axis at
vec: _Incroza cheł'altro ase in

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
vec: Fine

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
vec: Categorìa

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
en: Axis _between categories
vec: Ase _tra categorìe

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
en: Axis Line
vec: Łinea de l'ase

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
en: _Place labels
vec: _Pozisiona marche

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis
vec: Visin a l'ase

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis (other side)
vec: Visin a l'ase (cheł'altro łato)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside start
vec: Fora da l'inisio

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside end
vec: Fora da ła fine

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
en: _Distance
vec: Distansa

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
en: Major:
vec: Prinsipałe:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
en: Minor:
vec: Auziłiario:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
en: _Inner
vec: _Interno

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
en: _Outer
vec: _Esterno

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
en: I_nner
vec: I_nterno

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
en: O_uter
vec: E_sterno

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
en: Place _marks
vec: Pozisiona _marcadori

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At labels
vec: A łe marche

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis
vec: A l'ase

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis and labels
vec: A ase e marche

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
en: Interval Marks
vec: Marcadori de intarvało

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
en: Show major _grid
vec: Mostra _gradeła prinsipałe

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
en: _Show minor grid
vec: _Mostra gradeła auziłiaria

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
en: Mo_re...
vec: _Altro...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
en: Mor_e...
vec: A_ltro...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
vec: Gradełe

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Choose a Chart Type
vec: Sełesiona un tipo de gràfego

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
en: _3D Look
vec: Aspeto _3D

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Simple
vec: Sénplise

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Realistic
vec: Reałìstego

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
en: Sh_ape
vec: _Forma

[ctx: tp_ChartType|stack]
en: _Stack series
vec: Serie inpiłà

[ctx: tp_ChartType|ontop]
en: On top
vec: Sora

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
vec: Profondità

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
en: _Line type
vec: Tipo łinea

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Straight
vec: Dreta

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
vec: Łisia

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Stepped
vec: A scałini

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: tp_ChartType|sort]
en: _Sort by X values
vec: Órdena par i _vałori X

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
en: _Number of lines
vec: _Nùmaro de łinee

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
vec: Mostra el vałor cofà _nùmaro

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
vec: Mostra el vałor cofà parsentuałe

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
vec: Mostra _categorìa

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
vec: Mostra ła ciave de ła łejenda

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
vec: Reto_rno in cao automàtego

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
vec: Formato _nùmaro...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
vec: F_ormato parsentuałe...

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
vec: _Separador

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
vec: Spasio

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
vec: Vìrgoła

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
vec: Ponto e vìrgoła

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
vec: In cao

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
vec: Dispo_zision

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
vec: Adatasion mejo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
vec: Sora

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
vec: In alto par sanca

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
vec: In zo par sanca

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
vec: Soto

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
vec: In zo par dreta

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
vec: Dreta

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
vec: In alto par dreta

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
vec: Rento

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
vec: Fora

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
vec: Visin a l'orìzene

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
vec: Formato de'l nùmaro par el vałor parsentuałe

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
vec: Atribudi de testo

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
vec: Gra_di

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
vec: Diresion de'l te_sto

[ctx: tp_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
vec: Roda testo

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
en: Data _series:
vec: _Serie de dati:

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
en: _Add
vec: _Zonta

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
vec: Sora

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
vec: Soto

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
en: _Data ranges:
vec: Aree _dati:

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
en: Ran_ge for %VALUETYPE
vec: A_rea par %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
en: _Categories
vec: _Categorìe

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
en: Data _labels
vec: Marc_he dati

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
vec: Intarvało dati parsonałizà par onji serie de dati

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
vec: _Njanca un

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
vec: Vałor _costante

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
vec: _Parsentuałe

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
vec: Eror standard

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
vec: Deviasion standard

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
vec: Variansa

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
vec: Màrzene de eror

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
vec: Ar_ea dati

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
en: Error Category
vec: Categorìa de eror

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
vec: Pozitivo _e Negativo

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
vec: Poz_itivo

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
vec: Ne_gativo

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
en: Error Indicator
vec: Senjałador de eror

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
vec: P_ozitivo (+)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
vec: _Negativo (-)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona area dati

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
vec: Steso vałor par tuti du

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
vec: Sełesiona area par łe zbare de eror pozitive

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
vec: Sełesiona area par łe zbare de eror negative

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vec: Da ła tabeła dati

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: tp_LegendPosition|right]
en: _Right
vec: _Dreta

[ctx: tp_LegendPosition|top]
en: _Top
vec: In _sima

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
en: _Bottom
vec: In _zo

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
vec: Diresion de'l te_sto

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
en: Text Orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
en: _Clockwise direction
vec: _Senso orario

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
en: _Degrees
vec: Gra_di

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
en: Starting Angle
vec: Àngoło de partensa

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
en: Include _values from hidden cells
vec: Includi _vałori da łe cełe sconte

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
en: Plot Options
vec: Opsion par el dezenjo

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona l'area dati

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Choose a Data Range
vec: Sełesiona na area dati

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
en: _Data range:
vec: Ar_ea dati:

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
en: Select data range
vec: Sełesiona l'area dati

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
en: Data series in _rows
vec: Serie de dati in _riga

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
en: Data series in _columns
vec: Serie de dati in _cołona

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
en: _First row as label
vec: Pr_ima riga cofà marca

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
en: F_irst column as label
vec: P_rima cołona cofà marca

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
en: Time based charting
vec: Cartografìa bazà so'l tenpo

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
en: Start Table Index
vec: Inisio ìndeze tabeła

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
en: End Table Index
vec: Fine ìndeze tabeła

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
vec: Area dati

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
en: _Reverse direction
vec: Diresion rave_rsa

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
en: _Logarithmic scale
vec: Scała łogarìtmega

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
en: T_ype
vec: T_ipo

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
vec: Data

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
en: _Minimum
vec: _Mìnimo

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
en: Ma_ximum
vec: Mà_simo

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
vec: A_utomàtego

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
en: R_esolution
vec: R_esołusion

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
vec: Dì

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
vec: Mezi

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
vec: Ani

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
en: Automat_ic
vec: Automàt_ego

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
en: Ma_jor interval
vec: Intarvało _prinsipałe

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
en: Au_tomatic
vec: Au_tomàtego

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
en: Minor inter_val
vec: Intar_vało secondario

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
en: Minor inter_val count
vec: Contejo intar_vało secondario

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
en: Aut_omatic
vec: Aut_omàtego

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
en: Re_ference value
vec: Vałor de re_farimento

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
en: Automat_ic
vec: Automàt_ego

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
vec: Scała

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
en: Primary Y axis
vec: Ase Y primario

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
en: Secondary Y axis
vec: Ase Y secondario

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
en: Align Data Series to
vec: Łineasion serie de dati a

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
en: _Spacing
vec: _Spasiadura

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
en: _Overlap
vec: S_oraposta

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
en: Show _bars side by side
vec: Mostra łe _zbare infiancàe

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
en: Connection lines
vec: Łinee de cołegamento

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
en: Plot missing values
vec: Trasa vałori che i manca

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
en: _Leave gap
vec: Łasa un s_pasio

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
en: _Assume zero
vec: _Suponi zero

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
en: _Continue line
vec: _Continua łinea

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
en: Include _values from hidden cells
vec: Includi _vałori da łe cełe sconte

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
en: Plot Options
vec: Opsion par el dezenjo

[ctx: tp_Trendline|linear]
en: _Linear
vec: Łinear

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
en: L_ogarithmic
vec: Ł_ogarìtmego

[ctx: tp_Trendline|exponential]
en: _Exponential
vec: _Esponensiałe

[ctx: tp_Trendline|power]
en: Po_wer
vec: Pote_nsa

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
en: _Polynomial
vec: _Połinomiałe

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
en: _Moving Average
vec: Media _mòbiłe

[ctx: tp_Trendline|label3]
en: Degree
vec: Grado

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
vec: Parìodo

[ctx: tp_Trendline|label1]
en: Regression Type
vec: Tipo de regresion

[ctx: tp_Trendline|label7]
en: Extrapolate Forward
vec: Destràpoła vanti

[ctx: tp_Trendline|label8]
en: Extrapolate Backward
vec: Destràpoła indrìo

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
en: Force _Intercept
vec: Sforsa _intarseta

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
en: Show E_quation
vec: Mostra e_cuasion

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
vec: Mostra _coefisiente de detarminasion (R²)

[ctx: tp_Trendline|label5]
en: Trendline _Name
vec: _Nome łinea de tendensa

[ctx: tp_Trendline|label6]
en: _X Variable Name
vec: Nome variàbiłe _X

[ctx: tp_Trendline|label9]
en: _Y Variable Name
vec: Nome variàbiłe _Y

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
en: Sho_w labels
vec: _Mostra marche

[ctx: tp_axisLabel|tile]
en: _Tile
vec: Infianca

[ctx: tp_axisLabel|odd]
en: St_agger odd
vec: Spost_a pari/dìspari

[ctx: tp_axisLabel|even]
en: Stagger _even
vec: Spost_a dìspari/pari

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
vec: Automàtego

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
vec: Secuensa

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
en: O_verlap
vec: So_raponi

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
vec: Des_taca

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
en: _Degrees
vec: Gra_di

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
vec: Inpiłamento ve_rtegałe

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
en: Te_xt direction:
vec: Diresion de'l testo:

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
en: Text Orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
vec: Ase _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
vec: Ase Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
vec: Ase _Z

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
en: _Title
vec: _Tìtoło

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
en: _Subtitle
vec: _Sototìtoło

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
vec: Ase X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
vec: Ase Y

[ctx: wizelementspage|show]
en: _Display legend
vec: _Mostra łejenda

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: wizelementspage|right]
en: _Right
vec: _Dreta

[ctx: wizelementspage|top]
en: _Top
vec: _Alto

[ctx: wizelementspage|bottom]
en: _Bottom
vec: In _zo

[ctx: wizelementspage|Axe]
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
vec: Sernisi łe inpostasion de i Tìtołi, de ła Łejenda e de ła Gradeła

[ctx: wizelementspage|x]
en: X axis
vec: Ase X

[ctx: wizelementspage|y]
en: Y ax_is
vec: A_se Y

[ctx: wizelementspage|z]
en: Z axi_s
vec: As_e Z

[ctx: wizelementspage|label2]
en: Display Grids
vec: Mostra łe gradełe

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
vec: A se ga verifegà un eror ezeguindo l'intarogasion.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
vec: Inposìbiłe ezeguir ła intarogasion. A ze nesesaria almanco na tabeła.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
vec: El driver no'l suporta mìa ła funsion 'CONTA.NUMERI'.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
en: This statement type not supported by this database driver.
vec: 'Sto driver de database no'l suporta mìa 'sto tipo de declarasion.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
en: An unknown error occurred.
vec: A se ga verifegà un eror mìa conosùo.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
en: An error occurred while refreshing the current row.
vec: A se ga verifegà un eror durante l'ajornamento de ła riga corente.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
en: An error occurred while getting the current row.
vec: A se ga verifegà un eror durante el recùparo de ła riga corente.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
vec: A no ze mìa posìbiłe ezeguir ła intarogasion. 'L’È NUŁO' el pol èsar doparà soło co un nome de cołona.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
en: Illegal cursor movement occurred.
vec: A se ga verifegà un movimento de'l cursor che no'l ze mìa consentìo.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
vec: Asenja ła riga '$position$' prima de ajornar łe righe o de insarìrghene rento de nove.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: = common strings
en: It doesn't exist a connection to the database.
vec: A no eziste mìa na conesion a'l database.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
vec: A te ghe proà a inpostar un paràmetro inte ła pozision '$pos$', ma A ze consentìi soło paràmetri '$count$'. Na razon ła pol èsar che ła propietà "ParameterNameSubstitution" no ła ze mìa inpostà so VERO inte ła sorzente dati.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
en: The input stream was not set.
vec: El fluso de insarimento no'l zera mìa inpostà.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
en: There is no element named '$name$'.
vec: A no eziste nesun ełemento che'l se ciama '$name$'.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
en: Invalid bookmark value
vec: Vałor de senjałibro mìa vàłido

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
vec: Priviłejo mìa consentìo: soło i priviłeji de tabeła i pol èsar consentìi.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
vec: Priviłejo mìa revocà: soło i priviłeji de tabeła i pol èsar revocài.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
en: Function sequence error.
vec: Eror de secuensa de ła funsion.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
en: Invalid descriptor index.
vec: Ìndeze de'l descritor mìa vàłido.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
vec: El driver no'l suporta mìa ła funsion '$functionname$'.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
vec: El driver no'l suporta mìa ła funsionałità par '$featurename$'. A no ła ze mìa inplementà.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
vec: Ła fòrmuła par TypeInfoSettings ła ze zbajà.

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
vec: Ła stringa '$string$' ła sùpara ła łonghesa màsima de $maxlen$ caràtari durante ła convarsion inte'l set de caràtari de destinasion '$charset$'.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
vec: Ła stringa '$string$' no ła pol mìa èsar convartìa doparando ła codìfega '$charset$'.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
en: The connection URL is invalid.
vec: El URL de'l cołegamento no'l ze mìa vàłido.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. It is too complex.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. Ła ze masa conplesa.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. L'oparador el ze masa conpleso.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. A no te połi mìa doparar 'LIKE' co cołone de 'sto tipo.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. El 'LIKE' el pol èsar doparà soło co un argomento de stringa.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. Ła condision 'NOT LIKE' ła ze masa conplesa.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. Ła condision 'LIKE' ła contien caràtari mati inte'l mezo.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. Ła condision 'LIKE' ła contien masa caràtari mati.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
en: The column name '$columnname$' is not valid.
vec: El nome de cołona '$columnname$' no'l ze mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
en: The statement contains an invalid selection of columns.
vec: Ła declarasion ła contien na sełesion de cołone mìa vàłida.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
en: The column at position '$position$' could not be updated.
vec: A no ze stà mìa posìbiłe ajornar ła cołona a ła pozision '$position$'.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
en: The file $filename$ could not be loaded.
vec: El file $filename$ no'l pol mìa èsar cargà.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
vec: El tentadivo de cargar el file el ga produzesto el mesajo de eror drioman ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
vec: Inposìbiłe convartir el tipo.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not append column: invalid column descriptor.
vec: Inposìbiłe concadenar ła cołona: descritor cołona mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create group: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear el grupo: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create index: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create key: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear ła ciave: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create table: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear ła tabeła: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create user: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear l'utente: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create view: invalid object descriptor.
vec: Inposìbiłe crear ła vista: descritor ojeto mìa vàłido.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
en: Could not create view: no command object.
vec: Inposìbiłe crear ła vista: njanca un ojeto de comando.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
vec: Inposìbiłe stabiłir na conesion. El provider de i dati el podarìa no èsar mìa instałà.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
vec: Inposìbiłe scansełar l'ìndeze. A se ga verifegà un eror durante l'aceso a'l file system.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze. A ze consentìa soło na cołona par ìndeze.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
en: The index could not be created. The values are not unique.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze. I vałori no i ze mìa unìvochi.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze. A se ga verifegà un eror mìa conosùo.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze. El file '$filename$' el ze doparà da n'altro ìndeze.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
vec: Inposìbiłe crear l'ìndeze. Ła dimension de ła cołona sielta ła ze masa granda.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
vec: El nome '$name$' no'l ghe coresponde mìa a łe łimitasion de nome de SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
en: The file $filename$ could not be deleted.
vec: El file $filename$ no'l pol mìa èsar ełiminà.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
vec: Ła cołona '$columnname$' ła ze un tipo de cołona mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
vec: Presizion mìa vàłida par ła cołona '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
vec: Presizion pì picenina de ła scała par ła cołona '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
vec: Łonghesa nome cołona mìa vàłida par ła cołona '$columnname$'.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
vec: Catà vałor duplegà inte ła cołona '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
vec: Ła cołona '$columnname$' ła ze stà definìa de tipo "desimałe", ła łonghesa màsima ła ze de $precision$ caràtari (co $scale$ sifre desimałi).
    
    El vałor spesifegà "$value$ el ze pì łongo de'l nùmaro de sifre consentìo.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
vec: Inposìbiłe modifegar ła cołona '$columnname$'. El file system el podarìa èsar proteto da scritura.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
vec: Inposìbiłe ajornar ła cołona '$columnname$'. Vałor mìa vàłido par ła cołona.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
vec: Inposìbiłe zontar ła cołona '$columnname$'. El filesystem el podarìa èsare proteto da scritura.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
vec: Inposìbiłe mołar ła cołona inte ła pozision '$position$'. El filesystem el podarìa èsar proteto da scritura.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
vec: Inposìbiłe mołar ła tabeła '$tablename$'. El filesystem el podarìa èsar proteto da scritura.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
en: The table could not be altered.
vec: Inposìbiłe alterar ła tabeła.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
vec: El file '$filename$' el ze un file dBase mìa vàłido o mìa conosùo.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
vec: Inposìbiłe vèrzar l'indarisario de Evolution.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
en: Can only sort by table columns.
vec: A te połi métar in órdene soło par łe cołone de ła tabeła.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion, ła ze masa conplesa. A ze suportà soło "COUNT(*)".

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. I argomenti 'BETWEEN' no i ze mìa coreti.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
en: The query can not be executed. The function is not supported.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. I argomenti 'BETWEEN' no i ze mìa coreti.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
en: The table can not be changed. It is read only.
vec: Ła tabeła ła ze de łetura soło. Inposìbiłe modifegarla.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
vec: Inposìbiłe ełimenar ła riga. A ze ativa l'opsion "Mostra rejistrasion dati mìa ativi".

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
vec: Inposìbiłe ełiminar ła riga. Ła ze za stà ełiminà.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. A ze prezente pì de na tabeła.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. A no ła ga mìa rento njanca na tabeła vàłida.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. A no ła ga mìa rento cołone vàłide.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
vec: El contejo de i vałori de'l paràmetro fornìo no'l ghe coresponde mìa a i paràmetri.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
vec: El URL '$URL$' no'l ze mìa vàłido. Inposìbiłe crear na conesion.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
vec: Inposìbiłe cargar ła clase de'l driver '$classname$'.

[ctx: STR_NO_JAVA]
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
vec: Inposìbiłe catar na instałasion de Java. Controła ła to instałasion.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
vec: Ła ezecusion de ła intarogasion no ła restituise mìa rezultadi vàłidi.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
vec: Ła ezecusion de ła istrusion de ajornamento no ła influensa njanca na riga.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
vec: El parcorso de ła clase adisionałe de'l driver el ze '$classpath$'.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
vec: El tipo de paràmetro inte ła pozision '$position$' no'l ze mìa conosùo.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
vec: El tipo de cołona inte ła pozision '$position$' no'l ze mìa conosùo.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
vec: I paràmetri i pol venjer fora soło rento istrusion pareciàe.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: No such table!
vec: Njanca na tabeła de 'sto tipo.

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
en: No suitable Mac OS installation was found.
vec: A no ze mìa stà catà njanca na instałasion de Mac OS che ła vaga ben.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
vec: Inposìbiłe stabiłir el cołegamento. A no ze stà fornìo njanca un dispozidivo de memorizasion o URL.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
vec: El URL fornìo no'l contién mìa un parcorso vàłido a'l file system. Controła ła pozision de'l to file de database.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
vec: A se ga verifegà un eror durante l'acuizision de'l contenjidor de ła tabeła de conesion.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
en: There is no table named '$tablename$'.
vec: A no eziste miga na tabeła ciamà '$tablename$'.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
vec: A'l DocumentUI fornìo, A no ghe ze mìa consentìo èsar NUŁO.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
vec: Inposìbiłe stabiłir el cołegamento. El database el ze stà creà co na varsion pì nova de %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
en: The record operation has been vetoed.
vec: L'oparasion de rejistrasion dati ła ze stà vietà.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
vec: Ła fraze ła contien un refariménto sìclego a una o pì soto intarogasion.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
en: The name must not contain any slashes ('/').
vec: El nome no'l pol mìa aver zbare ('/') rento.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
en: $1$ is no SQL conform identifier.
vec: $1$ no'l ze mìa un identifegador SQL conforme.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
en: Query names must not contain quote characters.
vec: I nomi inte ła intarogasion no i ga mìa da contenjer virgołete.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
en: The name '$1$' is already in use in the database.
vec: El nome '$1$' el ze za doparà inte'l database.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
en: No connection to the database exists.
vec: A no eziste mìa na conesion a'l database.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
en: No $1$ exists.
vec: $1$ no l'eziste mìa.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
vec: Inposìbiłe vizuałizar el contenjudo conpleto de ła tabeła. Àplega un filtro.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
vec: Evolution łocałe

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
vec: Firebird incorporà

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
vec: File Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
vec: HSQLDB incorporà

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
vec: Indirisario Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
vec: Indirisario de Thunderbird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
vec: Documento de Writer

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
vec: Tuto

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
vec: Parsonałizà

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
vec: Moneda

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
vec: Data

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
vec: Ora

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
vec: Sientìfego

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
vec: Divizor

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
vec: Vałor boolean

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
vec: Testo

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
vec: Confegurasion

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
vec: Documenti parsonałi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
vec: Imajini

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
vec: Icone

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
vec: Tavołose

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
vec: Copie de seguresa

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
vec: Modułi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
vec: Testo automàtego

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
vec: Disionari

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
vec: Guida

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
vec: Gałerìa

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
vec: Memorizasion mesaji

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
vec: File tenporanei

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
vec: Plugin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
vec: Senjałibri de łe cartełe

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
vec: Filtri

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
vec: Addin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
vec: Confegurasion utente

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
en: User-defined dictionaries
vec: Disionari parsonałizài

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
en: Classification
vec: Clasifegasion

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
vec: Coresion automatega

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
vec: Łenguìstega

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
vec: Novo Menu %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
vec: Nova zbara strumenti %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
vec: Movi menù

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
vec: Zonta sotomenu

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
vec: Nome de'l sotomenu

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
vec: Vuto ełiminar ła imagine?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
vec: Ł'icona %ICONNAME ze za prezente inte ła łista de łe imajini.
    Vuto canbiar ła icona ezistente?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
vec: Conferma ła sostitusion de ła icona

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
vec: Sì a tuti

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
vec: Ła zbara strumenti no ła contien mìa pì comandi. Vuto ełiminar ła zbara strumenti?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
vec: Ła confegurasion de'l menu par %SAVE IN SELECTION% ła venjarà repristinà a łe inpostasion predefenìe. Vuto continuar?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
vec: Ła confegurasion de ła zbara strumenti par %SAVE IN SELECTION% ła venjarà repristinà a łe inpostasion predefenìe. Vuto continuar?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
vec: 'Sta oparasion ła ełimenarà tute łe modìfeghe fazeste in presedensa a 'sta zbara strumenti. Confèrmitu el reprìsteno de ła zbara strumenti?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
vec: 'Sta oparasion ła ełiminarà tute łe modìfeghe fazeste in presedensa a'l menu de contesto. Confèrmito el reprìsteno?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
vec: Funsion za incluza in 'sta łista.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
vec: ~Novo nome

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
vec: Renòmina el menu

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
vec: Renòmina ła zbara strumenti

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
vec: Mouse sora ojeto

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
vec: Ezegui cołegamento ipartestuałe

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
vec: Mouse fora da el ojeto

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
vec: Meti rento un nome de file vàłido.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
vec: Crea un cołegamento ipartestuałe a na pàjina web o a un server FTP.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
en: Mail
vec: Posta

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address.
vec: Crea un cołegamento ipartestuałe a un indariso de posta ełetronica

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
vec: Documento

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
vec: Crea un cołegamento ipartestuałe a un documento ezistente o a na destinasion rento el documento.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
vec: Novo documento

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
vec: Crea un documento a'l cuałe fa refarimento el cołegamento.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
vec: Boton

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
vec: El file l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
en: No alternatives found.
vec: Nesuna altarnativa trovà.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
vec: Sełesiona el file par ła corniza

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
en: All commands
vec: Tuti i comandi

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
vec: Macro

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
vec: Macro parsonałi

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
vec: Macro de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
en: There is no description available for this macro.
vec: A no ze mìa disponìbiłe nesuna descrision par 'sta macro.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
vec: Zonta comandi

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
en: Run
vec: Fa ndar

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
vec: Insarisi righe

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
vec: Cava vìa da i Prefarìi

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
vec: Zonta a i Prefarìi

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
en: Insert Columns
vec: Insarisi cołone

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
vec: Prima de ła sełesion

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
en: After selection
vec: Dopo de ła sełesion

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
en: Load Keyboard Configuration
vec: Carga confegurasion de ła tastiera

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
en: Save Keyboard Configuration
vec: Salva confegurasion de ła tastiera

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
en: Configuration (*.cfg)
vec: Confegurasion (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
vec: Ne el documento no ghe ze destinasion.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
vec: Inposìbiłe vèrzar el documento.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
vec: [Meti rento chi el testo]

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
en: BASIC Macros
vec: Macro BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
vec: Avia l'aplegasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
vec: Sara su l'aplegasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
vec: Novo documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
vec: Documento sarà su.

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
vec: El documento el ze drio par èsar sarà su

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
vec: Verzi documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
vec: Salva documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
vec: Salva documento co'l nome

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
vec: El documento el ze stà salvà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
vec: El documento el ze stà salvà co'l nome

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
vec: Ativa documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
vec: Dezativa documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
vec: Stanpa documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
vec: El stato 'modifegà' ze canbià

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
vec: Ze scomisià ła stanpa de i mòdułi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
vec: Ła stanpa de i mòdułi ła ze finìa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
vec: Ze scomisià ła fuzion de i canpi mòduło

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
vec: Fuzion de i canpi mòduło finìa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
vec: Modìfega de'l contejo de łe pàjine

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
vec: Caregà un conponente secondario

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
vec: Sarà su un conponente secondario

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
vec: Conpiła paràmetri

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
vec: Ezegui asion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
vec: Dopo el ajornamento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
vec: Prima de ajornare

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
vec: Prima de ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
vec: Dopo ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
vec: Conferma ełiminasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
vec: Se ga verifegà un eror

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
vec: Durando ła regołasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
vec: Cuando se reseve ła focałizasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
vec: Cuando che se perde ła focałizasion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
vec: El stato de l'ełemento el ze canbià

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
vec: Boton strucà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
vec: Boton mołà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
vec: Durando el cargamento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
vec: Prima de recargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
vec: Durando el recargamento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
vec: Mouse movesto co un boton strucà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
vec: Mouse drento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
vec: Mouse fora

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
vec: Mouse movesto

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
vec: Boton de'l mouse strucà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
vec: Boton de'l mouse mołà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
vec: Prima de ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
vec: Dopo ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
vec: Dopo aver repristinà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
vec: Prima de repristinar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
vec: Aprova asion

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
vec: Prima de l'invio

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
vec: Testo modifegà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
vec: Prima de descargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
vec: Durando el descargamento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
vec: Modifegà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
vec: Documento creà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
vec: Cargamento de'l documento finìo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
vec: Salvatajo de'l documento mìa reusìo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
vec: 'Salva co nome' mìa reusìo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
vec: Memoriza o esporta ła copia de'l documento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
vec: Ła copia de'l documento ła ze stà creà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
vec: Creasion de ła copia de'l documento mìa reusìa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
vec: Vista creada

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
vec: Ła vista ła ze drio par èsar sarà su

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
vec: Vista sarà su

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
vec: El tìloło de'l documento el ze canbià

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
vec: Sełesion modifegà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
vec: Dopio click

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
vec: Click drito

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
vec: Formułe calcołà

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
vec: Contenjùo modifegà

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
vec: da calsiasi parte inte'l canpo

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
vec: a l'inisio de'l canpo

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
vec: a ła fine de'l canpo

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
vec: canpo intiero

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
vec: Da in sima

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
vec: Da zo

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
vec: No ze mìa stà trovà rejistrasion che coresponde co i dati.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
vec: Inposìbiłe terminar ła reserca. Se ga verifegà un eror mìa conosesto.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
vec: Overflow, ła reserca ga proseguìo da el inisio

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
vec: Overflow, ła reserca ga proseguìo da ła fine

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
vec: contando łe rejistrasion dati

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
en: <No Files>
vec: <Njanca un file>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
vec: Ojeto;ojeti

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
en: (read-only)
vec: (soła łetura)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
vec: <Tuti i file>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
vec: 'Sto ID l'eziste za...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
vec: El parcorso %1 l'eziste za.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
vec: Sełesiona archivio

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
vec: Archivi

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
vec: El file %1 l'eziste za.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
en: Add Image
vec: Zonta imàjine

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
vec: Ła password de conferma no ła coresponde mìga. Inpósteła danovo in manjera che ghe sìe ła stesa password so tute do łe cazełe.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
vec: Łe password de conferma no łe corisponde a cuełe orizinałi. Inposta de novo łe password.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
vec: Meti rento na password par vèrzar o modifegar, o verìfega ła opsion par vèrzar in soła łetura par continuar.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
vec: Inposta ła password metendo rento ła stesa password so tute do łe cazełe.

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
vec: Manuałe

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
vec: Mìa desponibiłe

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
vec: Vutu davero cavar vìa el cołegamento sełesionà?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
vec: Vutu davero cavar vìa el cołegamento sełesionà?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
vec: Spetando

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
en: Save Screenshot As...
vec: Salva schermada come...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
vec: Serie de dati $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_DRIVER_NAME]
en: Driver name
vec: Nome driver

[ctx: RID_SVXSTR_POOLED_FLAG]
en: Pool
vec: Meti insenbre

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
vec: Si

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
en: The file
    $file$
    does not exist.
vec: El file
    $file$
    no l'eziste mìa.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
vec: El file
    $file$
    no l'eziste mìa inte'l sistema locałe.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
vec: El nome '$file$' ze zà doparà par n'altro database.
    Dòpara un nome defarente.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
vec: Vuto ełiminar ła voze?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
vec: Vuto ełiminar el ojeto che segue?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
vec: Conferma ełiminasion

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
vec: Inposìbiłe ełiminar l'ojeto sełesionà.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
en: Error Deleting Object
vec: Eror ełiminando el ojeto

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
en: The object could not be created.
vec: Inposìbiłe crear l'ojeto.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
en:  Object with the same name already exists.
vec:  Eziste za un ojeto co'l steso nome.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
en: Error Creating Object
vec: Eror creando el ojeto

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
en: The object could not be renamed.
vec: Inposìbiłe renominar l'ojeto.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
en: Error Renaming Object
vec: Eror renominando el ojeto

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
vec: Eror de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
vec: El łenguajo de scripting %LANGUAGENAME no ze miga suportà.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
vec: Se ga verifegà un eror ezeguendo el script %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
vec: Se ga verifegà na ecesion ezeguendo el script %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
vec: Se ga verifegà un eror ezeguendo el script %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a łe riga: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
vec: Se ga verifegà na ecesion ezeguendo el script %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a łe riga: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
vec: Eror de'l Framework de scripting ezeguendo el script %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
vec: Mesajo:

[ctx: RID_SVXSTR_TYPE]
en: Registered name
vec: Nome rejistrà

[ctx: RID_SVXSTR_PATH]
en: Database file
vec: File de database

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
vec: Da MathType a %PRODUCTNAME Math o contrario

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
vec: Da WinWord a %PRODUCTNAME Writer o contrario

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
vec: Da Excel a %PRODUCTNAME Calc o contrario

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
vec: Da PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o contrario

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
vec: Da SmartArt a %PRODUCTNAME shapes o contrario

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
vec: El nome spesifegà l'eziste za.
    Meti rento un nome novo.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the detai
en: ~Grammar By
vec: ~Modeło flesivo

[ctx: STR_MODIFY]
en: ~Replace
vec: ~Renpiasa

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
vec: Vuto canbiar ła łengua de'l disionaro '%1' ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
vec: Vuto ełiminar el schema cołori?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
vec: Cansełasion de'l schema cołor

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
vec: Salva el schema

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
vec: Nome de'l schema cołori

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
vec: Ortografìa

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
vec: Sinònemi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
vec: Gramàtega

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
vec: Controła parołe maiùscołe

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
en: Check words with numbers
vec: Controła parołe co nùmari

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
vec: Controła aree spesiałi

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
vec: Controło ortogràfego fin che te bati

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
en: Check grammar as you type
vec: Controło gramategałe fin che te bati

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
vec: Numaro mìnimo de caràtari par ła siłabasion:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
en: Characters before line break:
vec: Caràtari prima de ndar a cao de łinea:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
en: Characters after line break:
vec: Caràtari dopo èsar ndai a cao de riga:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
vec: Siłabasion sensa conferma

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
vec: Siłabasion aree spesiałi

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
vec: Ła carteła sełesionà no ła contien mìa un anbiente runtime Java.
    Sełesiona na carteła defarente.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
vec: El anbiente runtime Java che gavì sełesionà no ze mìa ła version domandada.
    Sełesiona na carteła defarente.

[ctx: RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART]
en: Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect.
vec: Reavìa %PRODUCTNAME deso, de modo che i vałori novi o modifegài i gapia efeto.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
en: Edit Parameter
vec: Modìfega paràmetro

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
vec: Vałor mìa vàłido!
    
    El vałor màsimo de na porta el ze 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
vec: Meti rento un nome par ła sfumadura:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
vec: Meti rento un nome par ła bitmap:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
vec: Meti rento un nome par ła bitmap esterna:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
en: Please enter a name for the pattern:
vec: Meti rento un nome par el motivo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
vec: Meti rento un nome par el stiłe de ła łinea:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
vec: El stiłe el ze stà modifegà ma no salvà. 
    Canbia el stiłe sełesionà o zòntaghine uno de novo.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
vec: Meti rento un nome par el tratejo:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
vec: Modìfega

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
vec: Meti rento un nome par el cołor novo:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
vec: Meti rento un nome par l'estremidà nova de łinea:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
vec: Njente %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
en: Family:
vec: Fameja:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
en: Font:
vec: Caràtare:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
en: Typeface:
vec: Stiłe:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING]
en: Highlight Color
vec: Cołor de evidensiasion

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
en: Use replacement table
vec: Usa tabeła de sostitusion

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
en: Correct TWo INitial CApitals
vec: Coreji ła DOpia MAiuscoła INisiałe

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
en: Capitalize first letter of every sentence
vec: Meti ła maiùscoła a inisio de onji fraze

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
vec: *Groseto*, /corsivo/, -zbarà- e _sotołineà_ automàteghi

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
en: Ignore double spaces
vec: Injora dopi spasi

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
en: URL Recognition
vec: Riconosi URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
en: Replace dashes
vec: Renpiasa trateji

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
vec: Coreji el dòparo asidentałe de'l boton bLOC MAIUSC

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
vec: Zonta spasio mìa divizìbiłe prima de puntejatura spesifega inte'l testo franseze

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
vec: Formato sufisi nùmari ordenałi (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
en: Remove blank paragraphs
vec: Cava vìa paràgrafi vodi

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
en: Replace Custom Styles
vec: Renpiasa stiłi utente

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
en: Apply border
vec: Àplega bordo

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
vec: Crea tabeła

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
vec: Àplega stiłi

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
vec: Ełìmina spasi e tabułasion a inisio e fine paràgrafo

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
vec: Ełìmina spasi e tabułasion a inisio e fine riga

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
vec: Łinea de cuotadura

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
en: Start Quote
vec: Virgołeta inisiałe

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
en: End Quote
vec: Virgołeta finałe

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA]
en: Selected Theme:
vec: Tema sełesionà:

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHING]
en: Searching, please wait...
vec: Sercando, speta...

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHERROR]
en: Cannot open %1, please try again later.
vec: Inposìbiłe vèrzar %1, reprova pì tardi.

[ctx: RID_SVXSTR_NORESULTS]
en: No results found.
vec: Nesun rezultado trovà.

[ctx: RID_SVXSTR_APPLYPERSONA]
en: Applying Theme...
vec: Aplegasion de'l tema...

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
vec: No inpostar bordi

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
vec: Inposta soło bordi esterni

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
vec: Inposta bordo esterno e righe orizontałi

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
vec: Inposta bordo esterno e tute łe righe interne

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
vec: Inposta bordo esterno sensa modifegar łe righe interne

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
vec: Inposta soło łinee diagonałi

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
vec: Inposta tuti e cuatro i bordi

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
vec: Inposta soło i bordi sanco e drito

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
vec: Inposta soło i bordi sora e soto

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
vec: Inposta soło el bordo sanco

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
vec: Inposta i bordi sora e soto e tute łe łinee interne

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
vec: Inposta i bordi sanco e drito e tute łe łinee interne

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
vec: Cava onbrejadura

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
vec: Taca onbrejadura in zo a drita

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
vec: Taca onbrejadura in su a drita

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
vec: Taca onbrejadura in zo a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
vec: Onbriza in su a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
en: Signed by: %1
vec: Firmà da: %1

[ctx: RID_SVXSTR_OPENCL_RESTART]
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: Par far sì che łe modìfeghe OpenCL łe gabia efeto, A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: User Data
vec: Dati utente

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Paths
vec: Parcorsi

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Fonts
vec: Caràtari

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
vec: Seguresa

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Personalization
vec: Parsonałizasion

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Application Colors
vec: Cołori plegasion

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Accessibility
vec: Acesibiłità

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Advanced
vec: Progredìo

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Basic IDE
vec: IDE Basic

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
vec: Ajornamento in łinea

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Language Settings
vec: Inpostasion de ła łengua

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Languages
vec: Lengue

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Writing Aids
vec: Łenguìstega

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Searching in Japanese
vec: Serca in Japoneze

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Complex Text Layout
vec: Despozision testo conpleso

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: E-mail
vec: Posta ełetrònega

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
vec: Formatasion

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (Western)
vec: Caràtari de baze (osidentałi)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (Asian)
vec: Caràtari de baze (aziàteghi)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Basic Fonts (CTL)
vec: Caràtari de baze (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Changes
vec: Modìfeghe

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Comparison
vec: Conparasion

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
vec: Conpatibiłità

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: AutoCaption
vec: Didascałìa automàtega

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Mail Merge E-mail
vec: Union e-mail

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
vec: Formatasion

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Defaults
vec: Inpostasion predefenìe

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Calculate
vec: Càlcoła

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Sort Lists
vec: Òrdena ełenchi

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Changes
vec: Modìfeghe

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
vec: Conpatibiłità

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
vec: Vista

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
vec: Gràfeghi

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Default Colors
vec: Cołori predefenìi

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Load/Save
vec: Carga/Salva

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: VBA Properties
vec: Propietà VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: HTML Compatibility
vec: Conpatibiłità HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
en: Connections
vec: Conesion

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
en: Databases
vec: Database

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
vec: (Njanca uno)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
vec: Altri caràtari...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
vec: (Njanca uno)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
vec: Altri caràtari...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
en: Expert Configuration
vec: Confegurasion progredìa

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
en: _Search
vec: _Serca

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
en: Preference Name
vec: Nome prefarìo

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
vec: Propietà

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
vec: Reprìstina

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
vec: Nome

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
en: Value:
vec: Vałor:

[ctx: aboutdialog|textbuffer1]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
vec: Varsion: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
vec: Informasion su %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|credits]
en: Cre_dits
vec: Reconosimenti

[ctx: aboutdialog|website]
en: _Website
vec: Sito _web

[ctx: aboutdialog|locale]
en: Locale: $LOCALE
vec: Version łocałe: $LOCALE

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
en: See Log: $GITHASH
vec: Varda el log: $GITHASH

[ctx: aboutdialog|description]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
vec: %PRODUCTNAME ła ze na suite de produtività open source moderna e fàsiłe da doparar, par scrìvar testi, crear foji ełetròneghi, prezentasion e altro uncora.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
vec: LibreOffice zera bazà su OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org.
vec: %PRODUCTNAME el riva da LibreOffice che'l jera bazà su OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|vendor]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
vec: 'Sto rełasio el ze stà fornìo da %OOOVENDOR.

[ctx: accelconfigpage|label21]
en: Shortcu_t Keys
vec: Scur_tarołe da tastiera

[ctx: accelconfigpage|change]
en: _Modify
vec: _Modifega

[ctx: accelconfigpage|load]
en: _Load...
vec: _Carga...

[ctx: accelconfigpage|save]
en: _Save...
vec: _Salva...

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
en: Type to search
vec: Dìjita par sercar

[ctx: accelconfigpage|label23]
en: _Category
vec: _Categorìa

[ctx: accelconfigpage|label24]
en: _Function
vec: _Funsion

[ctx: accelconfigpage|label25]
en: _Keys
vec: _Botoni

[ctx: accelconfigpage|label22]
en: F_unctions
vec: F_unsion

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
en: _AutoInclude
vec: Meti rento in automàtego

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
vec: Nove abreviasion

[ctx: acorexceptpage|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
vec: Ełìmina abreviasion

[ctx: acorexceptpage|label1]
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
vec: Abreviasion (sensa maiùscołe drioman)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
en: A_utoInclude
vec: Meti rento in a_utomàtego

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
en: New words with two initial capitals
vec: Nove parołe co ła dopia maiuscoła inisiałe

[ctx: acorexceptpage|replace1]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
en: Delete words with two initial capitals
vec: Ełìmina parołe che taca co ła dopia maiùscoła

[ctx: acorexceptpage|label2]
en: Words With TWo INitial CApitals
vec: Parołe che INisia co do MAiuscołe

[ctx: acorreplacepage|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: acorreplacepage|label1]
en: Repla_ce
vec: Sostitui_si

[ctx: acorreplacepage|label2]
en: _With:
vec: _Co:

[ctx: acorreplacepage|textonly]
en: _Text only
vec: Soło _testo

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
vec: Inveciamento

[ctx: agingdialog|label2]
en: Aging degree:
vec: Grado de inveciamento:

[ctx: agingdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: applyautofmtpage|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
en: [M]: Replace while modifying existing text
vec: [M]: Formatasion automàtega durando ła modìfega

[ctx: applyautofmtpage|label2]
en: [T]: AutoCorrect while typing
vec: [T]: Coresion automàtega durando ła dijitasion

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
en: Repla_ce
vec: Sostitui_si

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
en: _Start quote:
vec: Virgołeta _inisiałe:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
en: Start quote of single quotes
vec: Inisio sitasion co virgołete sìngołe

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
en: Single quotes default
vec: Virgołete sìngołe predefenìe

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
en: _End quote:
vec: Virgołeta _finałe:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
en: End quote of single quotes
vec: Fine sitasion co virgołete sìngołe

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: applylocalizedpage|label1]
en: Single Quotes
vec: Virgołete sìngołe

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
en: Repla_ce
vec: _Renpiasa

[ctx: applylocalizedpage|label6]
en: _Start quote:
vec: Virgołeta _inisiałe:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
en: Start quote of double quotes
vec: Inisio sitasion co virgołete dopie

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
en: Double quotes default
vec: Virgołete dupie predefenìe

[ctx: applylocalizedpage|label8]
en: _End quote:
vec: Virgołeta _finałe:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
en: End quote of double quotes
vec: Fine sitasion co virgołete dopie

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: applylocalizedpage|label10]
en: Double Quotes
vec: Virgołete dopie

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
vec: Onbrejà

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Row
vec: Riga

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
vec: Nesun

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
vec: Motivo

[ctx: areatabpage|btnhatch]
en: Hatch
vec: Tratejo

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
vec: Consìdara ła łista de caratari mìa consentìi a inisio e fine de łe righe

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
vec: Parmeti pontejadura sporjente

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
vec: Àplega spasio tra testo aziàtego e mìa aziàtego

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
en: Line Change
vec: Canbio riga

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
en: Assign Component
vec: Asenja conponente

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
en: Component method name:
vec: Nome metodo conponente:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
vec: Coresion automatega

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
vec: Sostitusion e ecesion par ła łingua:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
vec: Ecesion

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
vec: Opsion łocałizà

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
vec: Conpletamento paroła

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
vec: Smart Tag

[ctx: backgroundpage|asft]
en: A_s:
vec: Cofà:

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: backgroundpage|forft]
en: F_or:
vec: Par:

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
vec: Riga

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: backgroundpage|unlinkedft]
en: Unlinked image
vec: Imàjine mìa cołegà

[ctx: backgroundpage|findgraphicsft]
en: Find images
vec: Cata fora imàjini

[ctx: backgroundpage|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: backgroundpage|link]
en: _Link
vec: Cołegamento

[ctx: backgroundpage|positionrb]
en: _Position
vec: _Pozision

[ctx: backgroundpage|tilerb]
en: _Tile
vec: Me_ti visin

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: backgroundpage|showpreview]
en: Pre_view
vec: Anteprima

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
en: Edit Links
vec: Modìfega cołegamenti

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
en: _Update
vec: _Ajorna

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
en: _Modify...
vec: _Modifega...

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
en: _Break Link
vec: _Destaca cołegamento

[ctx: baselinksdialog|FILES]
en: Source file
vec: File sorjente

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
en: Element:
vec: Ełemento:

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
vec: Stato

[ctx: baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject]
en: Edit Links
vec: Modìfega cołegamenti

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
en: Source file
vec: File sorjente

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
en: Element:
vec: Ełemento:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
en: Update:
vec: Ajorna:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
en: Ma_nual
vec: Ma_nuałe

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
en: Add / Import
vec: Zonta / Inporta

[ctx: bitmaptabpage|label3]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Custom position/size
vec: Pozision e grandesa personałizàe

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Tiled
vec: Mozàego

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
vec: Esteza

[ctx: bitmaptabpage|label4]
en: Size:
vec: Grandesa:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
vec: Scała

[ctx: bitmaptabpage|label6]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: bitmaptabpage|label7]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Top Left
vec: In alto a sanca

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Top Center
vec: In alto a'l sentro

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Top Right
vec: In alto a drita

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center Left
vec: A'l sentro a sanca

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
vec: A'l sentro

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center Right
vec: A'l sentro a drita

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Left
vec: In baso a sanca

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Center
vec: In baso a'l sentro

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Right
vec: In baso a drita

[ctx: bitmaptabpage|label9]
en: Tiling Position:
vec: Pozision mozàego:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
en: X-Offset:
vec: Descostamento X:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
en: Y-Offset:
vec: Descostamento Y:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
en: Tiling Offset:
vec: Deviasion mozàego:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
vec: Riga

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|os-liststore]
en: Any
vec: Calsiasi

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label4]
en: Operating system:
vec: Sistema oparativo:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label6]
en: OpenCL vendor:
vec: Fornidor OpenCL:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label7]
en: Device:
vec: Dispozitivo:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label8]
en: Driver version:
vec: Version de'l driver:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bledittitle]
en: Edit OpenCL Blacklist Entry
vec: Modìfega ła voze de łista negra OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle]
en: Create OpenCL Blacklist Entry
vec: Crea voze de łista negra OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wledittitle]
en: Edit OpenCL Whitelist Entry
vec: Modìfega ła voze de łista bianca OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle]
en: Create OpenCL Whitelist Entry
vec: Crea voze de łista bianca OpenCL

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label1]
en: OpenCL Information
vec: Informasion OpenCL

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
en: Border / Background
vec: Bordo / Sfondo

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
en: Border / Background
vec: Bordo / Sfondo

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: borderpage|userdefft]
en: _User-defined:
vec: _Parsonałizà:

[ctx: borderpage|label14]
en: Pr_esets:
vec: Pr_einpostasion:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
en: _Adjacent Cells:
vec: Cełe _adiasenti:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
en: Remove border
vec: Cava vìa bordo

[ctx: borderpage|label8]
en: Line Arrangement
vec: Corniza

[ctx: borderpage|label15]
en: St_yle:
vec: St_iłe:

[ctx: borderpage|label16]
en: _Width:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: borderpage|label17]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: borderpage|leftft]
en: _Left:
vec: _Sanca:

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
vec: Drita:

[ctx: borderpage|topft]
en: _Top:
vec: _Alto:

[ctx: borderpage|bottomft]
en: _Bottom:
vec: _Zo:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
vec: Sincroniza

[ctx: borderpage|label10]
en: Padding
vec: Spasiadura interna

[ctx: borderpage|label22]
en: _Position:
vec: _Pozision:

[ctx: borderpage|distanceft]
en: Distan_ce:
vec: Distan_sa:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
en: C_olor:
vec: C_ołor:

[ctx: borderpage|label11]
en: Shadow Style
vec: Onbre

[ctx: borderpage|mergewithnext]
en: _Merge with next paragraph
vec: _Unisi co'l paràgrafo seguente

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
en: _Merge adjacent line styles
vec: _Unisi stiłi riga darenti

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
en: Characters Before Break
vec: Caràtari prima de ła siłabasion

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
en: Characters After Break
vec: Caràtari dopo de ła siłabasion

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
en: Minimal Word Length
vec: Łunghesa mìnima de ła paroła

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
vec: Łejenda

[ctx: calloutpage|label2]
en: _Extension:
vec: _Estension:

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
vec: Da in sima

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
vec: Da sanca

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: calloutpage|lengthft]
en: _Length:
vec: _Łunghesa:

[ctx: calloutpage|optimal]
en: _Optimal
vec: _Otimałe

[ctx: calloutpage|positionft]
en: _Position:
vec: _Pozision:

[ctx: calloutpage|byft]
en: _By:
vec: _Da:

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
vec: In sima

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
vec: Sentrałe

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
vec: In zo

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
vec: Sentrałe

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
vec: Drita

[ctx: calloutpage|label1]
en: _Spacing:
vec: _Spasiatura:

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Straight Line
vec: Łinea drita

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Line
vec: Łinea angołà

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Connector Line
vec: Łinea angołà na volta

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
en: _Degrees:
vec: Gra_di:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
en: _Reference edge:
vec: Bordo de _refarimento:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
en: Vertically s_tacked
vec: Inpiłà in _vertegałe

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
en: Asian layout _mode
vec: _Modo layout aziàtego

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
en: Text Orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
en: _Wrap text automatically
vec: _Retorno a cao automàtego

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
en: _Shrink to fit cell size
vec: _Adata a ła dimension de ła ceła

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
en: Hyphenation _active
vec: Siłabasion _ativa

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
en: Te_xt direction:
vec: Diresion de'l testo:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
en: Hori_zontal
vec: Ori_zontałe

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
en: _Vertical
vec: _Vertegałe

[ctx: cellalignment|labelIndent]
en: I_ndent
vec: Ree_ntro

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
vec: Drita

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
vec: Pien

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
vec: Distribuìo

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
vec: In sima

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
vec: Sentrałe

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
vec: In zo

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
vec: Destribuìo

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
en: Text Alignment
vec: Łineasion testo

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
vec: Estension de'l testo da'l bordo infarior de ła ceła

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
vec: Estension de'l testo da'l bordo suparior de ła ceła

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
vec: Estension de'l testo drento de ła ceła

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
vec: Parcorso de'l sertifegàdo

[ctx: certdialog|add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: certdialog|label2]
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
vec: Sełesiona o zonta ła carteła de i sertifegadi de i Servisi seguresa de rete da doparar par łe firme dijitałi:

[ctx: certdialog|manual]
en: manual
vec: manuałe

[ctx: certdialog|profile]
en: Profile
vec: Profiło

[ctx: certdialog|dir]
en: Directory
vec: Carteła

[ctx: certdialog|certdir]
en: Select a Certificate directory
vec: Sełesiona na carteła de i sertifegàdi

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
vec: Parcorso de'l sertifegàdo

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
en: Size:
vec: Dimension:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
en: Features...
vec: Caratarìsteghe...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
en: Size:
vec: Dimension:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
en: Features...
vec: Caratarìsteghe...

[ctx: charnamepage|label4]
en: Western Text Font
vec: Caràtari ocidentàłi

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
en: Size:
vec: Dimension:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: charnamepage|east_features_button]
en: Features...
vec: Caratarìsteghe...

[ctx: charnamepage|label5]
en: Asian Text Font
vec: Caràtari aziàteghi

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
en: Size:
vec: Dimension:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
en: Features...
vec: Caratarìsteghe...

[ctx: charnamepage|label6]
en: CTL Font
vec: Caràtare CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
en: Text boundaries
vec: Màrjine de'l testo

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
en: Document background
vec: Cołor de sfondo documento

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: colorconfigwin|appback]
en: Application background
vec: Sfondo de łe aplegasion

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
en: Object boundaries
vec: Màrjine de l'ojeto

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
en: Table boundaries
vec: Marzene de ła tabeła

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
vec: Cołor caràtere

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
en: Unvisited links
vec: Cołegamenti mìa vizità

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
en: Visited links
vec: Cołegamenti vizità

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
en: AutoSpellcheck
vec: Controło ortogràfego automàtego

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
en: Smart Tags
vec: Smart Tag

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
vec: Documento de testo

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: colorconfigwin|script]
en: Script Indicator
vec: Indegator script

[ctx: colorconfigwin|field]
en: Field shadings
vec: Sfondo de'l canpo

[ctx: colorconfigwin|index]
en: Index and table shadings
vec: Sfondo tabełe e ìndezi

[ctx: colorconfigwin|section]
en: Section boundaries
vec: Marjini sesion

[ctx: colorconfigwin|hdft]
en: Headers and Footer delimiter
vec: Dełimitador intestasion e pie de pàjina

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
en: Page and column breaks
vec: Intarusion de pàjina e de cołona

[ctx: colorconfigwin|direct]
en: Direct Cursor
vec: Cursor direto

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
vec: Documento HTML

[ctx: colorconfigwin|sgml]
en: SGML syntax highlighting
vec: Evidensiasion sintase SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
en: Comment highlighting
vec: Evidensiasion comento

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
en: Keyword highlighting
vec: Evidensiasion paroła sercà

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
vec: Testo

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
en: Grid lines
vec: Łinee de ła gradeła

[ctx: colorconfigwin|brk]
en: Page breaks
vec: Intarusion pàjina

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
en: Manual page breaks
vec: Intarusion de pàjina manuałe

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
en: Automatic page breaks
vec: Intarusion pàjina automàteghe

[ctx: colorconfigwin|deterror]
en: Detective error
vec: Eror detective

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
vec: Refarimenti incrozà

[ctx: colorconfigwin|notes]
en: Notes background
vec: Sfondo note

[ctx: colorconfigwin|values]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: colorconfigwin|formulas]
en: Formulas
vec: Fòrmułe

[ctx: colorconfigwin|text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
en: Protected cells background
vec: Sfondo de łe cełe protete

[ctx: colorconfigwin|draw]
en: Drawing / Presentation
vec: Dizenjo / Prezentasion

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: colorconfigwin|basic]
en: Basic Syntax Highlighting
vec: Evidensiasion sintase Basic

[ctx: colorconfigwin|basicid]
en: Identifier
vec: Identifegador

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
vec: Numaro

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
vec: Stringa

[ctx: colorconfigwin|basicop]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
en: Reserved expression
vec: Espresion reservà

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
vec: Eror

[ctx: colorconfigwin|sql]
en: SQL Syntax Highlighting
vec: Evidensiasion sintase SQL

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
en: Identifier
vec: Identifegador

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
vec: Numaro

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
vec: Stringa

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
en: Keyword
vec: Paroła ciave

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
en: Parameter
vec: Paràmetro

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: colorconfigwin|shadows]
en: Shadows
vec: Onbrejadura

[ctx: colorpage|label21]
en: Palette:
vec: Tavołosa:

[ctx: colorpage|label20]
en: Recent Colors
vec: Cołori resenti

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: colorpage|label22]
en: Custom Palette
vec: Tavołosa parsonałizà

[ctx: colorpage|label1]
en: Colors
vec: Coƚori

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
en: Old Color
vec: Vècio cołor

[ctx: colorpage|label18]
en: Hex
vec: Ezadesimałe

[ctx: colorpage|label5]
en: Active
vec: Ativo

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
en: New Color
vec: Novo cołor

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
vec: Roso

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
vec: Verde

[ctx: colorpage|label19]
en: _Hex
vec: _Ezadesimałe

[ctx: colorpage|edit]
en: Pick
vec: Tołi su

[ctx: colorpage|label6]
en: New
vec: Novo

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
en: Pick a Color
vec: Tołi sù un cołor

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
en: _Red:
vec: _Roso:

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
en: _Green:
vec: _Verde:

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
en: _Blue:
vec: _Blè:

[ctx: colorpickerdialog|label2]
en: Hex _#:
vec: Esa _#:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
en: H_ue:
vec: _Tonałità:

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
en: _Saturation:
vec: _Saturasion:

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
en: Bright_ness:
vec: Łuze_ntesa:

[ctx: colorpickerdialog|label5]
en: _Cyan:
vec: _Cian:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
en: _Magenta:
vec: _Majenta:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
en: _Yellow:
vec: _Zało

[ctx: colorpickerdialog|label8]
en: _Key:
vec: Ner_o ciave:

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
vec: Insarisi comento

[ctx: comment|label2]
en: Author
vec: Autòr

[ctx: comment|label4]
en: _Text
vec: _Testo

[ctx: comment|label5]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: comment|author]
en: Author
vec: Autòr

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
vec: Modìfega comento

[ctx: comment|label1]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
en: Line _1:
vec: Riga _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
en: Line _2:
vec: Riga _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
en: Line _3:
vec: Riga _3:

[ctx: connectortabpage|label2]
en: Line Skew
vec: Deviasion łinea

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
en: _Begin horizontal:
vec: _Partensa orizontałe:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
en: End _horizontal:
vec: _Concluzion orizontałe:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
en: Begin _vertical:
vec: Inisio _vertegałe:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
en: _End vertical:
vec: _Fine vertegałe:

[ctx: connectortabpage|label3]
en: Line Spacing
vec: Interlinea

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
vec: Reunion de i cołegamenti inpisài

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
vec: Driver conosesti in %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
en: Current driver:
vec: Driver corente:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
vec: Mantién el cołegamento de'l driver

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
en: _Timeout (seconds)
vec: _Timeout (secondi)

[ctx: connpooloptions|label1]
en: Connection Pool
vec: Insenbre de łe conesion

[ctx: croppage|keepscale]
en: Keep _scale
vec: Tien _proporsion

[ctx: croppage|keepsize]
en: Keep image si_ze
vec: _Mantién dimension

[ctx: croppage|label2]
en: _Left:
vec: _Sanca:

[ctx: croppage|label3]
en: _Right:
vec: _Drita:

[ctx: croppage|label4]
en: _Top:
vec: _In sima:

[ctx: croppage|label5]
en: _Bottom:
vec: _Zo:

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
vec: Retaja

[ctx: croppage|label6]
en: _Width:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: croppage|label7]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
vec: Scała

[ctx: croppage|label8]
en: _Width:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: croppage|label9]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: croppage|label11]
en: Image Size
vec: Dimension imàjine

[ctx: croppage|origsize]
en: _Original Size
vec: Grandesa _orizenałe

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: cuiimapdlg|label3]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: cuiimapdlg|label4]
en: Alternative _text:
vec: _Testo altarnativo:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
en: _Description:
vec: _Descrision:

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
vec: Parsonałìza

[ctx: customizedialog|menus]
en: Menus
vec: Menu

[ctx: customizedialog|toolbars]
en: Toolbars
vec: Zbare strumenti

[ctx: customizedialog|contextmenus]
en: Context Menus
vec: Menu de contesto

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
vec: Tastiera

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
en: Create Database Link
vec: Crea el cołegamento de'l database

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: databaselinkdialog|label1]
en: _Database file:
vec: File _database:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
en: Registered _name:
vec: _Nome rejistrà:

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
en: Edit Database Link
vec: Modìfega el cołegamento de'l database

[ctx: dbregisterpage|new]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: dbregisterpage|delete]
en: _Delete
vec: Ełìmina

[ctx: dbregisterpage|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: dbregisterpage|label1]
en: Registered Databases
vec: Database rajistrà

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
en: Line _distance:
vec: _Distansa Łinee:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
en: Guide _overhang:
vec: Zbalso _łinee guida:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
en: _Guide distance:
vec: Distansa łinee _guida:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
en: _Left guide:
vec: Łinea auziłiaria _sanca:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
en: _Right guide:
vec: Łinea auziłiaria _drita:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
en: Decimal _places:
vec: _Pozision desimałi:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
en: Measure _below object
vec: Łinea de cuotadura s_oto el ojeto

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
en: _Text position
vec: Pozision _testo

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
en: _AutoVertical
vec: _Vertegałe automàtego

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
en: A_utoHorizontal
vec: _Orizontałe automàtego

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
en: _Parallel to line
vec: _Parałeła a ła łinea

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
en: Show _measurement units
vec: Mostra unità de _mezura

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
vec: Łejenda

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: distributiondialog|DistributionDialog]
en: Distribution
vec: Destribusion

[ctx: distributionpage|hornone]
en: _None
vec: _Njanca uno

[ctx: distributionpage|horleft]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: distributionpage|horcenter]
en: _Center
vec: _Sentro

[ctx: distributionpage|horright]
en: _Right
vec: _Drita

[ctx: distributionpage|hordistance]
en: _Spacing
vec: _Spasiatura

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: distributionpage|vernone]
en: N_one
vec: _Nesun

[ctx: distributionpage|vertop]
en: _Top
vec: In sima

[ctx: distributionpage|vercenter]
en: C_enter
vec: S_entro

[ctx: distributionpage|verdistance]
en: S_pacing
vec: S_pasiadura

[ctx: distributionpage|verbottom]
en: _Bottom
vec: In _zo

[ctx: distributionpage|label1]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
en: Edit Custom Dictionary
vec: Modìfega disionaro parsonałizà

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
en: _Book:
vec: Łi_bro:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
en: _Language:
vec: Łengua:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
en: _Word
vec: _Paroła

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
en: _Replace By
vec: _Renpiasa co

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: editdictionarydialog|delete]
en: _Delete
vec: Ełìmina

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
en: Edit Modules
vec: Modìfega mòdułi

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
vec: Altri disionari in łinea...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: editmodulesdialog|back]
en: _Back
vec: _Indrio

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: effectspage|fontcolorft]
en: Font color:
vec: Cołor caràtare:

[ctx: effectspage|effectsft]
en: Effects:
vec: Efeti:

[ctx: effectspage|reliefft]
en: Relief:
vec: Rełievo:

[ctx: effectspage|label46]
en: Overlining:
vec: Sorałineadura:

[ctx: effectspage|label47]
en: Strikethrough:
vec: Zbarà:

[ctx: effectspage|label48]
en: Underlining:
vec: Sotołineà:

[ctx: effectspage|overlinecolorft]
en: Overline color:
vec: Cołor de ła sorałineadura:

[ctx: effectspage|underlinecolorft]
en: Underline color:
vec: Cołor de ła sotołineadura:

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
vec: Maiùscołe

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
vec: Minùscołe

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
vec: Maiuscołeto

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
vec: Punto

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
vec: Ponto (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
vec: Trato

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
vec: Trato (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
vec: Trato łongo

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
vec: Trato łongo (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
vec: Punto trato

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
vec: Punto trato (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
vec: Punto punto trato

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
vec: Punto punto trato (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
vec: Onda (groseto)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double Wave
vec: Onda dopia

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
vec: In rełievo

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
vec: Insizo

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
vec: Co /

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
vec: Co X

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
vec: Łanpejante

[ctx: effectspage|hiddencb]
en: Hidden
vec: Sconto

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
vec: Parołe sìngołe

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
vec: Punto

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
vec: Disco

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Accent
vec: Ton

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Above text
vec: Sora el testo

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Below text
vec: Soto el testo

[ctx: effectspage|positionft]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: effectspage|emphasisft]
en: Emphasis mark:
vec: Virgołeta sìngoła:

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: effectspage|a11ywarning]
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
vec: L'opsion de acesibiłità "Dòpara cołor caràtare automàtego par ła vizuałizasion a schermo" ła ze ativa. I atribudi de i cołori de i caràtari no i ze corentemente doparài par vizuałizar el testo.

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
en: Emboss
vec: Rełievo

[ctx: embossdialog|label2]
en: _Light source:
vec: Sorjente łuse:

[ctx: embossdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
en: Assign Macro
vec: Asenja macro

[ctx: eventassignpage|eventft]
en: Event
vec: Evento

[ctx: eventassignpage|assignft]
en: Assigned Action
vec: Asion asenjà

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
en: Assignments
vec: Asenjasion

[ctx: eventassignpage|assign]
en: Assign
vec: Asenja

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
en: Macro From
vec: Macro da

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
en: Existing Macros
vec: Macro ezistenti

[ctx: eventsconfigpage|label1]
en: Assign:
vec: Asenja:

[ctx: eventsconfigpage|delete]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: eventsconfigpage|label2]
en: Save in:
vec: Salva in:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
en: Event
vec: Evento

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
en: Assigned Action
vec: Asion asenjà

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
en: Record Search
vec: Serca rejistrasion dati

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
en: S_earch
vec: S_erca

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
en: _Text:
vec: _Testo:

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
en: Field content is _NULL
vec: El contenjùo de'l canpo el ze _NUŁO

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
en: Field content is not NU_LL
vec: El contenjùo de'l canpo no'l ze mìa N_ULL

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
en: _Search for
vec: _Serca

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
en: _Single field:
vec: Canpo _sìngoło:

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
en: _All fields
vec: _Tuti i canpi

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
en: Form:
vec: Moduło:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
en: Where to Search
vec: Dove sercare

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
en: _Position:
vec: _Pozision:

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
en: Match character wi_dth
vec: Consìdara ła łarghesa de i caràtari

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
en: Sounds like (_Japanese)
vec: Ortografìa somejante (_japoneze)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
en: Similarities...
vec: Sìmiłi...

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
en: S_imilarity search
vec: Serca par sìm_iłi

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
en: Similarities...
vec: Sìmiłi...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
en: _Match case
vec: Serca _presizo

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
en: Fr_om top
vec: _Da sora

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
en: _Regular expression
vec: Espresion _regołare

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
en: Appl_y field format
vec: Àplega _formatasion de canpo

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
en: Search _backwards
vec: Serca _indrìo

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
en: _Wildcard expression
vec: Espresion caràtari _mati

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
en: Record:
vec: rejistrasion dati:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
en: record count
vec: contejo rejistrasion dati

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
vec: Stato

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
en: Font Features
vec: Caratarìsteghe caràtari

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Table Properties
vec: Propietà tabeła

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: formatcellsdialog|border]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
en: Format Number
vec: Formata el nùmaro

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: galleryfilespage|label1]
en: _File type:
vec: Tipo de _file:

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
en: Files Found
vec: File trovài

[ctx: galleryfilespage|preview]
en: Pr_eview
vec: Ant_eprima

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
en: _Find Files...
vec: Trova _file...

[ctx: galleryfilespage|addall]
en: A_dd All
vec: _Zonta tuto

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
vec: Modifegà el:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
en: Contents:
vec: Contenjùo:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
en: Theme Name
vec: Nome de ła categorìa

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
vec: Trova

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
en: File Type
vec: Tipo de file

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
en: Directory
vec: Carteła

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: gallerythemedialog|files]
en: Files
vec: File

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
en: Theme ID
vec: ID tema

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
en: Enter Title
vec: Meti rento tìtoło

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
vec: Tìtoło:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: gradientpage|modify]
en: _Modify
vec: _Modifega

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: gradientpage|typeft]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
vec: Łineare

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Axial
vec: Asiałe

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Radial
vec: Radiałe

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
vec: Ełisoidałe

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Quadratic
vec: Cuadràtego

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
vec: Cuadrà

[ctx: gradientpage|incrementft]
en: Increment:
vec: Incremento:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
en: A_utomatic
vec: Automàtego

[ctx: gradientpage|centerft]
en: Center ( X / Y ):
vec: Sentro ( X / Y ) :

[ctx: gradientpage|borderft]
en: _Border:
vec: _Bordo:

[ctx: gradientpage|angleft]
en: A_ngle:
vec: À_ngoło:

[ctx: gradientpage|colortoft]
en: _To Color:
vec: _A'l cołor:

[ctx: gradientpage|colorfromft]
en: _From Color:
vec: _Da'l cołor:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
en: Center X
vec: Sentra X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
en: Center Y
vec: Sentra Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
en: From color percentage
vec: Da ła parsentuałe de cołor

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
en: To color percentage
vec: A ła parsentuałe de cołor

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
vec: Novo disionaro

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
vec: Disionaro

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
vec: Conversion Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
en: Original
vec: Orizenałe

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
vec: Paroła

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
en: _Find
vec: _Trova

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
en: Suggestions
vec: Sujerimenti

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
en: Format
vec: Formato

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
en: Conversion
vec: Conversasion

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
en: Hangul _only
vec: S_oło Hangul

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
en: Hanja onl_y
vec: _Soło Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
en: _Ignore
vec: _Injora

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
en: Always I_gnore
vec: I_njora senpre

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
en: Always R_eplace
vec: Sostituisi s_enpre

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
en: Replace b_y character
vec: _Sostituisi sìngołi caràtari

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
en: Edit Custom Dictionary
vec: Modìfega disionaro parsonałizà

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
vec: Łibro

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
en: Original
vec: Orizenałe

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
en: Suggestions
vec: Sujerimenti

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
en: Hangul/Hanja Options
vec: Opsion Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
en: New...
vec: Novo...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
en: User-defined Dictionaries
vec: Disionari parsonałizài

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
en: Ignore post-positional word
vec: Injora parołe pi in łà de ła pozision

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
en: Show recently used entries first
vec: Mostra prima łe voze doparà de resente

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
en: Replace all unique entries automatically
vec: Sostituisi in automàtego łe voze unìvoghe

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: hatchpage|modify]
en: _Modify
vec: _Modifega

[ctx: hatchpage|label2]
en: Hatch
vec: Tratejo

[ctx: hatchpage|distanceft]
en: _Spacing:
vec: _Spasiatura:

[ctx: hatchpage|angleft]
en: A_ngle:
vec: À_ngoło:

[ctx: hatchpage|linetypeft]
en: _Line type:
vec: Tipo łinea:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Crossed
vec: Zbarà

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Triple
vec: Tripla

[ctx: hatchpage|linecolorft]
en: Line _color:
vec: _Cołor łinea:

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
vec: Reprìstina

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
en: _Path:
vec: _Parcorso:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen]
en: Open File
vec: Verzi file

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
en: Open File
vec: Verzi file

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
vec: Documento

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
en: Targ_et:
vec: D_estinasion:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse]
en: Target in Document
vec: Destinasion inte'l documento

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
en: Target in Document
vec: Destinasion inte'l documento

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
en: Test text
vec: Testo de prova

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
en: Target in Document
vec: Destinasion inte'l documento

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
vec: Te_sto:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
en: N_ame:
vec: N_ome:

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
en: F_orm:
vec: F_ormułaro:

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
en: Further Settings
vec: Ultariori inpostasion

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
en: _Login name:
vec: Nome _utente:

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
en: Anonymous _user
vec: _Utente anònemo

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
en: Hyperlink Type
vec: Tipo de cołegamento ipartestuałe

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
en: Te_xt:
vec: Te_sto:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
en: Na_me:
vec: No_me:

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
en: F_orm:
vec: F_ormułaro:

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
en: Further Settings
vec: Ultariori inpostasion

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
en: Re_cipient:
vec: Des_tinadario:

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook]
en: Data Sources…
vec: Sorjente dati...

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text]
en: Data Sources...
vec: Sorjente dati...

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
en: _Subject:
vec: _Ojeto:

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
en: Mail
vec: Posta

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
en: Te_xt:
vec: Te_sto:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
en: N_ame:
vec: N_ome:

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
en: F_orm:
vec: F_ormułaro:

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
en: Further Settings
vec: Ultariori inpostasion

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
en: Target in Document
vec: Destinasion inte'l documento

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
en: _Apply
vec: _Àplega

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
en: _Close
vec: _Sara sù

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
en: Mark Tree
vec: Senja àlbaro

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
en: Edit _now
vec: Modìfega _suito

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
en: Edit _later
vec: Modìfega _dopo

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
vec: Sełesiona parcorso

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
vec: Sełesiona parcorso

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
en: File _type:
vec: _Tipo de file:

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
vec: Novo documento

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
vec: Te_sto:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
en: N_ame:
vec: N_ome:

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
en: F_orm:
vec: F_ormułaro:

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
en: Further Settings
vec: Ultariori inpostasion

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: hyphenate|hyphall]
en: Hyphenate All
vec: Siłabasion conpleta

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
vec: Siłabasion

[ctx: hyphenate|continue]
en: Skip
vec: Salta via

[ctx: hyphenate|label1]
en: Word:
vec: Paroła:

[ctx: iconchangedialog|label1]
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
vec: I file ełencà driomàn no i półe mìa èsar inportá.
    El formato de'l file no'l półe mìa èsar interpretá.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
en: Change Icon
vec: Canbia icona

[ctx: iconselectordialog|importButton]
en: I_mport...
vec: I_nporta...

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
en: _Delete...
vec: _Ełìmina...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
vec: Nota:
    Par otenjer un rezultado mejo ła demension de ła icona ła ga da èsar de 16x16 pixel:
    Łe icone co demension defarenti łe venjarà redemensionà in automàtego.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
vec: Propietà de ła corniza mòbiłe

[ctx: insertfloatingframe|label6]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
en: Contents:
vec: Contenjùo:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
vec: Bordo

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: insertfloatingframe|label3]
en: Padding
vec: Spasiadura interna

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
en: Insert OLE Object
vec: Insarisi ojeti OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
vec: Crea novo

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
en: Create from file
vec: Crea da file

[ctx: insertoleobject|label1]
en: Object Type
vec: Tipo de ojeto

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
en: Search…
vec: Serca...

[ctx: insertoleobject|linktofile]
en: Link to file
vec: Cołega a file

[ctx: insertoleobject|asicon]
en: Display as icon
vec: Mostra cofà icona

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
vec: Insarisi riga

[ctx: insertrowcolumn|label3]
en: _Number:
vec: _Nùmaro:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
vec: Prima

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
vec: Dopo

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
vec: Parcorso clase

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
en: A_ssigned folders and archives
vec: Cartełe e archivi a_senjài

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
en: _Add Archive...
vec: _Zonta archivio...

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
en: Add _Folder
vec: Zonta _carteła

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
vec: Paràmetri de inviamento Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
en: Java start _parameter
vec: _Paràmetro de inviamento Java

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
en: Assig_ned start parameters
vec: Paràmetri de inviamento ase_njài

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
vec: Par ezenpio: -Dmyprop=c:\\programmi\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
en: _Add
vec: _Zonta

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
en: Line Styles
vec: Stiłi łinee

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
en: Arrow Styles
vec: Cao łinee

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
en: Arrow _style:
vec: _Stiłe frecia:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
vec: Zonta un ojeto sełesionà par crear novi stiłi de cao łinea.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
vec: _Modifega

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load arrow styles
vec: Carga file stiłi cao łinee

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save arrow styles
vec: Salva file stiłi cao łinee

[ctx: lineendstabpage|label1]
en: Organize Arrow Styles
vec: Gestisi stiłi cao łinee

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
en: Line _style:
vec: _Stiłe łinea:

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
en: _Number:
vec: _Nùmaro:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
en: _Length:
vec: _Łunghesa:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
en: _Spacing:
vec: _Spasiatura:

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: _Fit to line width
vec: _Adata a'l spesor de ła łinea

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dots
vec: Ponti

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
vec: Trato

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
vec: _Modifega

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load Line Styles
vec: Carga i stiłi łinea

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save Line Styles
vec: Salva i stiłi łinea

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: linetabpage|menuitem1]
en: _No Symbol
vec: _Nesun sìnboło

[ctx: linetabpage|menuitem2]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: linetabpage|menuitem3]
en: _From file...
vec: _Da file...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
en: _Gallery
vec: _Gałerìa

[ctx: linetabpage|menuitem5]
en: _Symbols
vec: _Sìnbołi

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
en: _Style:
vec: _Stiłe:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
en: Colo_r:
vec: Coło_r:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
en: _Width:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: linetabpage|label1]
en: Line Properties
vec: Propietà łinee

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
en: Start st_yle:
vec: St_iłe inisio:

[ctx: linetabpage|label5]
en: End sty_le:
vec: Stiłe _fine:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
en: Wi_dth:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
en: Ce_nter
vec: S_entro

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
en: W_idth:
vec: Łarghesa:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
en: C_enter
vec: S_entro

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: Synchroni_ze ends
vec: Sincroni_za i cai

[ctx: linetabpage|label2]
en: Arrow Styles
vec: Cao łinee

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
en: _Corner style:
vec: Stiłe àng_oło:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
en: Ca_p style:
vec: Stiłe cao:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Rounded
vec: Stondà

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: - none -
vec: - njanca uno -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Mitered
vec: Troncà

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Beveled
vec: Zmusà

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Round
vec: Stondà

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
vec: Cuadrà

[ctx: linetabpage|label3]
en: Corner and Cap Styles
vec: Stiłe cao e àngołi

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
vec: Sełesiona...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
en: Widt_h:
vec: Łarg_hesa:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
en: _Keep ratio
vec: _Mantién raporto

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
en: Hei_ght:
vec: A_ltesa:

[ctx: linetabpage|label4]
en: Icon
vec: Icona

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
en: Assign Action
vec: Asion asenjà

[ctx: macroassignpage|eventft]
en: Event
vec: Evento

[ctx: macroassignpage|assignft]
en: Assigned Action
vec: Asion asenjà

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
en: Assignments
vec: Asenjasion

[ctx: macroassignpage|component]
en: Com_ponent...
vec: Con_ponente...

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: macroassignpage|label1]
en: Assign
vec: Asenja

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
vec: Sełetor de łe macro

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
vec: Sełesiona ła łibrarìa che contien ła macro che te voi, cuindi sełesiona ła macro rento 'Nome macro'.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
vec: Par zontar un comando a na zbara strumenti, sełesiona ła categorìa e cuindi el comando. Dopo strasina el comando inte ła łista comandi de ła scheda Zbare strumenti, inte ła fenestra de diàłogo Parsonałìza.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
vec: Łibrarìa

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
vec: Categorìa

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
en: Macro Name
vec: Nome macro

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
vec: Comandi

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: menuassignpage|gear_add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmena...

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
en: _Rename...
vec: _Renòmina...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
en: _Move...
vec: _Movi...

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
en: _Icon and text
vec: _Icona e testo

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
en: Icon _only
vec: S_oło icona

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
en: _Text only
vec: Soło _testo

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Search
vec: _Serca

[ctx: menuassignpage|desc]
en: Local help is not installed.
vec: Ła guida łocałe no ła ze mìa instałà.

[ctx: menuassignpage|label33]
en: D_escription
vec: D_escrision

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Function
vec: _Funsion

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: Categor_y
vec: Categorìa

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
en: Type to search
vec: Dìjita par sercar

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
en: _Function
vec: _Funsion

[ctx: menuassignpage|gearbtn]
en: Gear Menu
vec: Opsion

[ctx: menuassignpage|gearbtn]
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar or the top level menu, and the command to add new toolbars or top level menus.
vec: El contien el comando par zontar zbare strumenti nove o menù de łeveło suparior e i comandi par modifegar o ełimenar chełi sełesionài.

[ctx: menuassignpage|insert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: menuassignpage|modify]
en: _Modify
vec: _Modìfega

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
en: _Defaults
vec: Inpostasion pre_definìe

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
vec: Reinposta a'l só stado predefenìo ła zbara de i strumenti, el menù o el menù contestuałe.

[ctx: menuassignpage|add]
en: Add item
vec: Zonta ełemento

[ctx: menuassignpage|remove]
en: Remove item
vec: Cava vìa ełemento

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
en: Move up
vec: Movi sù

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
en: Move down
vec: Movi zó

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
en: S_cope
vec: C_anpo

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
en: _Target
vec: _Destinasion

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
en: F_unction
vec: F_unsion

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
en: _Customize
vec: _Parsonałiza

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
en: Insert Separator
vec: Insarisi separador

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
en: Insert Submenu
vec: Insarisi sotomenu

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
en: Change Icon...
vec: Canbia icona...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
en: Reset Icon
vec: Reprìstina icona

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
en: Restore Default Command
vec: Reprìstina el comando predefenìo

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
vec: Mozaico

[ctx: mosaicdialog|label2]
en: _Width:
vec: _Łarghesa:

[ctx: mosaicdialog|label3]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: mosaicdialog|edges]
en: E_nhance edges
vec: E_vidensia i àngołi

[ctx: mosaicdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
en: New Menu
vec: Novo menu

[ctx: movemenu|menunameft]
en: Menu name:
vec: Nome menu:

[ctx: movemenu|label1]
en: Menu _position:
vec: _Pozision menu:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
vec: Sora

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
vec: Soto

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
en: Select Paths
vec: Sełesiona parcorsi

[ctx: multipathdialog|add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: multipathdialog|pathlist]
en: Path list:
vec: Łista parcorsi:

[ctx: multipathdialog|label1]
en: Mark the Default Path for New Files
vec: Sełesiona el parcorso predefenìo par i file novi

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
vec: Nome

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
en: Create Library
vec: Crea łibrarìa

[ctx: newlibdialog|newlibft]
en: Enter the name for the new library.
vec: Meti rento el nome de ła łibrarìa nova.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
en: Enter the name for the new macro.
vec: Meti rento el nome de ła macro nova.

[ctx: newlibdialog|renameft]
en: Enter the new name for the selected object.
vec: Meti rento el nome novo de'l ojeto sełesionà.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
en: Create Macro
vec: Crea macro

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
vec: Insarisi tabeła

[ctx: newtabledialog|columns_label]
en: _Number of columns:
vec: _Numaro de cołone:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
en: _Number of rows:
vec: _Numaro de righe:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
vec: Nome

[ctx: newtoolbardialog|label1]
en: _Toolbar name:
vec: Nome Z_bara strumenti:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
en: _Save in:
vec: _Salva in:

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
vec: Modìfega comento

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: numberingformatpage|formatf]
en: _Format code
vec: _Còdeze de'l formato

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
en: Den_ominator places:
vec: Pozision den_ominadori:

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
en: _Decimal places:
vec: Pozision _desimałi:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
en: Leading _zeroes:
vec: _Zeri inisiałi:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
en: _Negative numbers red
vec: Vałori negativi in roso

[ctx: numberingformatpage|engineering]
en: _Engineering notation
vec: Notasion ing_enjerìstega

[ctx: numberingformatpage|thousands]
en: _Thousands separator
vec: Separador de i mejari

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
en: C_ategory
vec: C_ategorìa

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
vec: In automàtego

[ctx: numberingformatpage|formatft]
en: Fo_rmat
vec: Fo_rmato

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
en: So_urce format
vec: Formato de _orìjine

[ctx: numberingformatpage|languageft]
en: _Language
vec: Łen_gua

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
vec: Da file...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
vec: Gałerìa

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: numberingoptionspage|label4]
en: Number:
vec: Nùmaro:

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
en: Start at:
vec: Taca co:

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
en: Graphics:
vec: Imàjine:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
en: Keep ratio
vec: Mantién raporto

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
en: Alignment:
vec: Łineasion:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
vec: Łinea de baze par sora

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
vec: Sentrà a ła baze

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
vec: Parte basa de ła baze

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
vec: Caràtare in sima

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
vec: Caràtare sentrà

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
vec: Parte basa de'l caràtare

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
vec: Łinea par sora

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
vec: Łinea sentrà

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
vec: Parte basa de ła riga

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
vec: Sełesiona...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
vec: Sełesiona...

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
en: Before:
vec: Prima:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
vec: Separador

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
en: After:
vec: Dopo:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
vec: Mostra sotołivełi:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
en: Character:
vec: Caràtare:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
en: _Relative size:
vec: Dimension _rełativa:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
en: Color:
vec: Cołor:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
en: _Consecutive numbering
vec: _Numarasion continua

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
vec: Tuti i łivełi

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
vec: Numarasion seguìa da:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
en: N_umbering alignment:
vec: _Łineasion de ła numarasion:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
vec: Łineà a:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
en: Indent at:
vec: Indentro a:

[ctx: numberingpositionpage|at]
en: Tab stop at:
vec: Tabułasion a:

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
vec: Tabułasion

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
vec: Spasio

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
vec: Njente

[ctx: numberingpositionpage|indent]
en: Indent:
vec: Indentro:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
en: Relati_ve
vec: Reładivo

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
vec: Łarghesa de ła numarasion:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
vec: Distansa mìnema tra
    numarasion e testo:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
en: N_umbering alignment:
vec: _Łineasion de ła numarasion:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
vec: Drita

[ctx: numberingpositionpage|label10]
en: Position and Spacing
vec: Pozision e spasiadura

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
vec: Nome

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
en: _Description:
vec: _Descrision:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
vec: Suporto par fasiłitar l'utiłizo da parte de dizàbiłi (bezonja retacar danovo el programa)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
vec: Dòpara el cursor par ła sełesion de'l testo inte i documenti de soła łetura

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
en: Allow animated _images
vec: Parmeti _imàjini animàe

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
en: Allow animated _text
vec: Parmeti animasion testo

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
en: Miscellaneous Options
vec: Opsion varie

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
vec: Rełeva in automàtego ła mo_dałità a contrasto ełevà de'l sistema oparativo

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
vec: Dòpara _cołor caràtare automàtego par ła vizuałizasion a schermo

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
vec: Do_para i cołori de sistema par ła anteprima de stanpa

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
en: Options for High Contrast Appearance
vec: Opsion par ła vizuałizasion a contrasto ełevà

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
en: _Use a Java runtime environment
vec: Do_para un anbiente runtime Java

[ctx: optadvancedpage|label2]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
vec: _Java runtime environments (JRE) za instałài:

[ctx: optadvancedpage|add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
en: _Parameters...
vec: _Paràmetri...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
en: _Class Path...
vec: Parcorso _clase...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
vec: Fornidor

[ctx: optadvancedpage|features]
en: Features
vec: Caratarìsteghe

[ctx: optadvancedpage|a11y]
en: with accessibility support
vec: co'l suporto par l'aceso fasiłidà

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
vec: Sełesiona un anbiente runtime Java

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: optadvancedpage|label1]
en: Java Options
vec: Opsion Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
en: Enable experimental features (may be unstable)
vec: Abìłita łe funsionałità sparimentałi (podarìa no èsar mìa stàbiłe)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
en: Enable macro recording (may be limited)
vec: Abìłita ła rejistrasion de macro (ła podarìa èsar łimità)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
en: Open Expert Configuration
vec: Verzi confegurasion progredìa

[ctx: optadvancedpage|label12]
en: Optional Features
vec: Funsionałità opsionałe

[ctx: optappearancepage|label3]
en: _Scheme:
vec: _Schema:

[ctx: optappearancepage|label1]
en: Color Scheme
vec: Schema cołori

[ctx: optappearancepage|uielements]
en: User interface elements
vec: Ełementi de l'intarfasa utente

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
vec: Inpostasion cołori

[ctx: optappearancepage|label2]
en: Custom Colors
vec: Cołori parsonałizà

[ctx: optasianpage|charkerning]
en: _Western text only
vec: Soło testo _ocidentałe

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
en: Western _text and Asian punctuation
vec: _Testo ocidentałe e pontezadura aziàtega

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
vec: Crenadura

[ctx: optasianpage|nocompression]
en: _No compression
vec: _Sensa conpresion

[ctx: optasianpage|punctcompression]
en: _Compress punctuation only
vec: _Conpresa soło łe intarpunsion

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
vec: Conpresa intarpunsion e kana japoneze

[ctx: optasianpage|label2]
en: Character Spacing
vec: Spasiadura caràtari

[ctx: optasianpage|standard]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: optasianpage|languageft]
en: _Language:
vec: _Łengua:

[ctx: optasianpage|startft]
en: Not _at start of line:
vec: _No a inisio riga:

[ctx: optasianpage|endft]
en: Not at _end of line:
vec: No a _fine riga:

[ctx: optasianpage|hintft]
en: Without user-defined line break symbols
vec: Sensa sìnbołi parsonałizài de cao de riga

[ctx: optasianpage|label3]
en: First and Last Characters
vec: Caràtare de inisio e de fine

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
en: Enable code completion
vec: Abìłita conpletamento codeze

[ctx: optbasicidepage|label1]
en: Code Completion
vec: Conpletamento codeze

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
en: Autoclose procedures
vec: Sara su in automàtego łe prosedure

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
en: Autoclose parenthesis
vec: Sara łe parèntezi automategamente

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
en: Autoclose quotes
vec: Sara łe virgołete automategamente

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
en: Autocorrection
vec: Coresion automatega

[ctx: optbasicidepage|label2]
en: Code Suggestion
vec: Sujerimento cedeze

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
en: Use extended types
vec: Dòpara tipi estezi

[ctx: optbasicidepage|label3]
en: Language Features
vec: Caratarìsteghe łenguajo

[ctx: optchartcolorspage|label20]
en: Chart Colors
vec: Cołori de'l gràfego

[ctx: optchartcolorspage|default]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: optchartcolorspage|label1]
en: Color Table
vec: Tavołosa cołori

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
en: Use se_quence checking
vec: Dòpara controło se_cuensa

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
vec: Łimità

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
en: _Type and replace
vec: So_rascritura

[ctx: optctlpage|label1]
en: Sequence Checking
vec: Controło secuensa

[ctx: optctlpage|label3]
en: Movement:
vec: Movimento:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
en: Lo_gical
vec: Łòjego

[ctx: optctlpage|movementvisual]
en: _Visual
vec: _Vizivo

[ctx: optctlpage|label2]
en: Cursor Control
vec: Controło cursor

[ctx: optctlpage|label5]
en: _Numerals:
vec: _Numarałi:

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Arabic (1, 2, 3…)
vec: Àrabo (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
vec: Àrabo orientałe (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
vec: Sistema

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Context
vec: Contesto

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
vec: Opsion zenarałi

[ctx: optemailpage|label2]
en: _E-mail program:
vec: Programa de posta _ełetronega:

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
vec: Tuti i file

[ctx: optemailpage|suppress]
en: Suppress hidden elements of documents
vec: Ełìmina i ełementi sconti de i documenti

[ctx: optemailpage|label1]
en: Sending Documents as E-mail Attachments
vec: Invio documenti cofà łigài de posta ełetrònega

[ctx: optfltrembedpage|label2]
en: [L]: Load and convert the object
vec: [L]: Carga e converti el ojeto

[ctx: optfltrembedpage|label3]
en: [S]: Convert and save the object
vec: [S]: Converti e salva el ojeto

[ctx: optfltrembedpage|label1]
en: Embedded Objects
vec: Ojeti incorporài

[ctx: optfltrembedpage|label5]
en: Export as:
vec: Esporta cofà:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: optfltrembedpage|shading]
en: Shading
vec: Onbrezadura

[ctx: optfltrembedpage|label4]
en: Character Highlighting
vec: Evidensiasion caràtare

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
en: Load Basic _code
vec: Carga el _còdeze Basic

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
en: E_xecutable code
vec: Còdeze _ezeguibiłe

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
en: Save _original Basic code
vec: Salva còdeze Basic _orizenałe

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
en: Lo_ad Basic code
vec: C_arga el còdeze Basic

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
en: E_xecutable code
vec: Còdeze _ezeguibiłe

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
en: Sa_ve original Basic code
vec: Sal_va còdeze Basic orizenałe

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
en: Load Ba_sic code
vec: Carga el còdeze Ba_sic

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
en: Sav_e original Basic code
vec: Salva còd_eze Basic orizenałe

[ctx: optfontspage|label2]
en: _Font:
vec: Ca_ràtare:

[ctx: optfontspage|label3]
en: Re_place with:
vec: Renpia_sa co:

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
vec: Senpre

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
vec: Soło schermo

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: optfontspage|replacewith]
en: Replace with
vec: Renpiasa co

[ctx: optfontspage|usetable]
en: _Apply replacement table
vec: Àpleg_a tabeła de sostitusion

[ctx: optfontspage|label4]
en: Replacement Table
vec: Tabeła de sostitusion

[ctx: optfontspage|label8]
en: Fon_ts:
vec: _Caràtari:

[ctx: optfontspage|label9]
en: _Size:
vec: _Dimension:

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
en: _Non-proportional fonts only
vec: _Soło caràtari mìa proporsionałi

[ctx: optfontspage|label1]
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
vec: Inpostasion caràtari par sorjenti HTML, Basic e SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
en: _Extended tips
vec: Guida _estendesta

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
en: Show "No offline help installed" popup
vec: Mostra avizo "Juto fora linea mìa instałà"

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
vec: Guida

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
vec: _Dòpara fenestre de diàłogo %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Open/Save Dialogs
vec: Fenestre de diàłogo verzi/salva

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
vec: _Dòpara fenestre de diàłogo %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Print Dialogs
vec: Fenestre de diàłogo de stanpa

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
en: _Printing sets "document modified" status
vec: Ła stan_pa inposta el stato in "documento modifegà"

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Document Status
vec: Stato de'l documento

[ctx: optgeneralpage|label6]
en: _Interpret as years between
vec: _Consìdara cofà ano tra

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
vec: e

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: Year (Two Digits)
vec: Ano (do sifre)

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
vec: Rancura sù i dati de dòparo e mandaghéłi a The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: Help Improve %PRODUCTNAME
vec: Juta a mejorar %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
vec: Carga %PRODUCTNAME inte l'inviamento de'l sistema

[ctx: optgeneralpage|systray]
en: Enable systray Quickstarter
vec: Abìłita QuickStart inte l'area de notìfega

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
vec: QuickStart de %PRODUCTNAME

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
en: Size _7:
vec: Dimension _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
en: Size _6:
vec: Dimension _6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
en: Size _5:
vec: Dimension _5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
en: Size _4:
vec: Dimension _4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
en: Size _3:
vec: Dimension _3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
en: Size _2:
vec: Dimension _2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
en: Size _1:
vec: Dimension _1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
en: Font Sizes
vec: Dimension caràtare

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
en: Ignore _font settings
vec: Injora inpostasion _caràtare

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
en: _Import unknown HTML tags as fields
vec: _Inporta tag HTML foresti cofà canpi

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
vec: _Dòpara '%ENGLISHUSLOCALE' locale par i nùmari

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
vec: Inporta

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
en: Character _set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
en: _Copy local images to Internet
vec: _Copia imàjini łocałi so internet

[ctx: opthtmlpage|printextension]
en: _Print layout
vec: Layout de _stanpa

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
en: Display _warning
vec: Mostra a_vizo

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
vec: Esporta

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
en: _uppercase/lowercase
vec: _maiùscołe/minùscołe

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
en: _full-width/half-width forms
vec: łarghesa intièra/redota

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
en: _contractions (yo-on, sokuon)
vec: _contrasion (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
en: _minus/dash/cho-on
vec: _manco/tratin/cho-on

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
en: 're_peat character' marks
vec: caràtari de re_petision

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
en: _variant-form kanji (itaiji)
vec: _varianti kanji (itaiji)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
en: _old Kana forms
vec: vece forme _kana

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
vec: Vocałi prołun_gàe (ka-/kaa)

[ctx: optjsearchpage|label1]
en: Treat as Equal
vec: Trata conpanjo

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
en: Pu_nctuation characters
vec: Caràtari de po_ntejadura

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
en: _Whitespace characters
vec: Caràtari de spa_sio

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
en: Midd_le dots
vec: Ponti sentrałi

[ctx: optjsearchpage|label2]
en: Ignore
vec: Injora

[ctx: optlanguagespage|label4]
en: _User interface:
vec: Intarfasa_utente

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
en: Locale setting:
vec: Inpostasion łocałe:

[ctx: optlanguagespage|label6]
en: Decimal separator key:
vec: Caràtare de separasion desimałi:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
en: _Default currency:
vec: Mone_da predefenìa:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
en: Date acceptance _patterns:
vec: _Modełi acetài par ła data:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
en: _Same as locale setting ( %1 )
vec: _Cofà ła inpostasion łocałe ( %1 )

[ctx: optlanguagespage|label1]
en: Language Of
vec: Łengua de

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
vec: Soło par el documento ativo

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
en: Complex _text layout:
vec: Despozision _testo conpleso:

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
en: Asian:
vec: Aziatega:

[ctx: optlanguagespage|western]
en: Western:
vec: Ocidentałe:

[ctx: optlanguagespage|label2]
en: Default Languages for Documents
vec: Łengue predefenìe par i documenti

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
en: Ignore s_ystem input language
vec: Injora łengua de input de'l s_istema

[ctx: optlanguagespage|label3]
en: Enhanced Language Support
vec: Suporto łenguistego progredìo

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
en: _Available language modules:
vec: Modułi łenguisteghi _desponibiłi:

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
en: Edit Available language modules
vec: Modìfega mòdułi łenguìsteghi desponìbiłi

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
en: _User-defined dictionaries:
vec: Disionari _parsonałizài:

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
en: Ed_it...
vec: _Modìfega...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
en: Edit User-defined dictionaries
vec: Modìfega disionari parsonałizà

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: optlingupage|label4]
en: _Options:
vec: _Opsion:

[ctx: optlingupage|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
vec: Altri disionari in łinea...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
en: Edi_t...
vec: _Modìfega...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
en: Edit Options
vec: Modìfega opsion

[ctx: optlingupage|label1]
en: Writing Aids
vec: Łenguìstega

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
vec: Novo disionaro

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
en: _Language:
vec: _Łengua:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
en: _Exception (-)
vec: _Ecesion (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
vec: Disionaro

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
en: _Check for updates automatically
vec: _Controła i ajornamenti in automàtego

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
en: Every da_y
vec: Onji _dì

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
en: Every _week
vec: Onji _setimana

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
en: Every _month
vec: Onji _meze

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
vec: Ùltemo controło: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
en: Check _Now
vec: Controła des_o

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
en: _Download updates automatically
vec: _Descarga i ajornamenti in automàtego

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
vec: Destinasion de'l descargo:

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
en: Ch_ange...
vec: C_anbia...

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
en: _Send OS version and basic hardware information
vec: _Invìa version de'l Sistema Operativo e informasion de baze so'l hardware

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
vec: 'Ste informasion łe ne parmete de far otemizasion pa'l to hardware e pa'l to sistema oparativo.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
en: Hit apply to update
vec: Struca Àplega pa ajornar

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
vec: Ùltemo controło: njancora fato

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
vec: Opsion de ajornamento in łinea

[ctx: optopenclpage|useopencl]
en: Allow use of OpenCL
vec: Parmeti el dòparo de OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclused]
en: OpenCL is available for use.
vec: OpenCL el ze desponìbiłe par el dòparo.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
en: OpenCL is not used.
vec: OpenCL no'l ze mìa in dòparo.

[ctx: optopenclpage|label1]
en: OpenCL Options
vec: Opsion par OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
vec: Parcorso

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
vec: Modifega parcorsi: %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
vec: Parcorsi doparài da %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: optpathspage|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: optproxypage|label2]
en: Proxy s_erver:
vec: S_erver proxy:

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
vec: Sistema

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
vec: Manuałe

[ctx: optproxypage|httpft]
en: HT_TP proxy:
vec: Proxy HT_TP:

[ctx: optproxypage|httpportft]
en: _Port:
vec: _Porta:

[ctx: optproxypage|httpsft]
en: HTTP_S proxy:
vec: Proxy HTTP_S:

[ctx: optproxypage|ftpft]
en: _FTP proxy:
vec: Proxy _FTP:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
en: _No proxy for:
vec: _Nesun proxy par:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
en: P_ort:
vec: P_orta:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
en: P_ort:
vec: P_orta:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
vec: Separador ;

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
vec: Carga łe inpostasion de ła stanpadora insenbre a'l documento

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
vec: Carga łe inpostasion parsonałizàe insenbre a'l documento

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
vec: Carga

[ctx: optsavepage|autosave]
en: Save _AutoRecovery information every:
vec: Salva informasion de repristino automàtego onji:

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
en: minutes
vec: menuti

[ctx: optsavepage|userautosave]
en: Automatically save the document too
vec: Salva in automàtego anca el documento

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
vec: Salva URL rełative a'l file system

[ctx: optsavepage|docinfo]
en: _Edit document properties before saving
vec: _Modifega łe propietà prima de salvar

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
vec: Salva URL rełative a internet

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
vec: _Crea senpre copia de seguresa

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
vec: Salva

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
vec: Aviza se el salvatajo no'l ze mìa inte'l formato ODF o inte'l formato predefenìo

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
vec: Se no te dopari ODF 1.2 estezo te podarisi perdar informasion.

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
vec: 1.2 estezo (modo conpatibiłità)

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (recommended)
vec: 1.2 estezo (racomandà)

[ctx: optsavepage|label5]
en: ODF format version:
vec: Version de'l formato ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
en: Always sa_ve as:
vec: Salva senpre cofà:

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Text document
vec: Documento de testo

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
vec: Documento HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
vec: Documento paron

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: optsavepage|label6]
en: D_ocument type:
vec: _Tipo de documento:

[ctx: optsavepage|label3]
en: Default File Format and ODF Settings
vec: Formato file predefenìo e inpostasion ODF

[ctx: optsecuritypage|label9]
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
vec: Mantien na łista de URL de Autorità par ła marcadura tenporałe (Time Stamping Authority - TSA) da doparar par łe firme dijitałi inte l'esportasion in PDF.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
en: _TSAs...
vec: _TSA...

[ctx: optsecuritypage|label10]
en: TSAs
vec: TSA

[ctx: optsecuritypage|label7]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
vec: Sełesiona ła carteła de i sertifegadi de i Servisi seguresa de rete da doparar par łe firme dijitałi.

[ctx: optsecuritypage|cert]
en: _Certificate...
vec: _Sertifegado...

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
vec: Parcorso de'l sertifegàdo

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
vec: Adata el łiveło de seguresa par ła ezecusion de łe macro e spesìfega i dezviłupadori fidàbiłi de łe macro.

[ctx: optsecuritypage|macro]
en: Macro Securit_y...
vec: _Seguresa de łe macro...

[ctx: optsecuritypage|label3]
en: Macro Security
vec: Seguresa de łe macro

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
en: Persistently _save passwords for web connections
vec: _Memoriza łe password par łe conesion web

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
en: Protected _by a master password (recommended)
vec: _Proteto da na password prinsipałe (racomandà)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
vec: Łe password łe ze protezeste da na password prinsipałe. Se %PRODUCTNAME el recùpara na password da ła łista de chełe protezeste, A te venjarà domandà de métarla rento inte onji sesion.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
vec: Dezativando ła funsion de salvatajo parmanente de łe password A venjarà ełiminà ła łista de łe password e ła password prinsipałe.
    
    Vuto ełiminar ła łista de łe password e reinpostar ła password prinsipałe?

[ctx: optsecuritypage|connections]
en: Connect_ions...
vec: Cones_ion...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
en: _Master Password...
vec: Password prinsipałe...

[ctx: optsecuritypage|label2]
en: Passwords for Web Connections
vec: Password par conesion web

[ctx: optsecuritypage|label4]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
vec: Regoła łe opsion revuardo ła seguresa e definisi i avizi par łe informasion sconte inte i documenti.

[ctx: optsecuritypage|options]
en: O_ptions...
vec: O_psion...

[ctx: optsecuritypage|label1]
en: Security Options and Warnings
vec: Opsion de seguresa e avizi

[ctx: optuserpage|liststore1]
en: No key
vec: Nesun boton

[ctx: optuserpage|companyft]
en: _Company:
vec: _Azienda:

[ctx: optuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
vec: _Nome/Conjome/Inisiałi:

[ctx: optuserpage|streetft]
en: _Street:
vec: _Via:

[ctx: optuserpage|cityft]
en: City/state/_zip:
vec: Łocałità/Provinsia/_C.A.P.:

[ctx: optuserpage|countryft]
en: Country/re_gion:
vec: Paeze/Re_jon:

[ctx: optuserpage|titleft]
en: _Title/position:
vec: _Tìtoło/Pozision:

[ctx: optuserpage|phoneft]
en: Telephone (home/_work):
vec: Tel. (ca_za/łavoro):

[ctx: phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono (caza)

[ctx: optuserpage|faxft]
en: Fa_x/e-mail:
vec: Fa_x / e-mail:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: city-atkobject]
en: City
vec: Sità

[ctx: state-atkobject]
en: State
vec: Stato

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
vec: C.A.P.

[ctx: title-atkobject]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: position-atkobject]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: home-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono (caza)

[ctx: work-atkobject]
en: Work telephone number
vec: Tełéfono (łavoro)

[ctx: fax-atkobject]
en: FAX number
vec: Numaro de fax

[ctx: email-atkobject]
en: email address
vec: Indariso mail

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
en: Use data for document properties
vec: Dòpara i dati par łe propietà de i documenti

[ctx: optuserpage|rusnameft]
en: Last name/first _name/father’s name/initials:
vec: Conjome/_Nome/Secondo nome/Inisiałi:

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: rusfathersname-atkobject]
en: Father's name
vec: Secondo nome

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: optuserpage|eastnameft]
en: Last/first _name/initials:
vec: _Nome/Conjome/Inisiałi:

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: optuserpage|russtreetft]
en: _Street/apartment number:
vec: _Via/Nùmaro interno:

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
vec: Via

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Apartment number
vec: Nùmaro interno

[ctx: optuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
vec: _C.A.P./Locałità:

[ctx: icity-atkobject]
en: City
vec: Sità

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
vec: C.A.P.

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
en: OpenPGP signing key:
vec: Ciave de firma OpenPGP:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
en: OpenPGP encryption key:
vec: Ciave de sifradura OpenPGP:

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
en: When encrypting documents, always encrypt to self
vec: Cuando che A se sifra i documenti, sifra senpre a eło steso

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
en: Cryptography
vec: Sifradura

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
en: Requires restart
vec: Ghe vołe el reavìo

[ctx: optviewpage|useaccel]
en: Use hard_ware acceleration
vec: Dòpara acełerasion hard_ware

[ctx: optviewpage|useaa]
en: Use anti-a_liasing
vec: Dòpara anti-a_liasing

[ctx: optviewpage|useopengl]
en: Use OpenGL for all rendering
vec: Dòpara OpenGL par tuti i rendering

[ctx: optviewpage|forceopengl]
en: Ignore OpenGL blacklist
vec: Injora łista negra OpenGL

[ctx: optviewpage|forceopengl|tooltip_text]
en: Requires restart. Enabling this may expose driver bugs
vec: Ghe vołe el reavìo. L'ativasion de 'sta opsion ła podarìa produr erori de driver

[ctx: optviewpage|openglenabled]
en: GL is currently enabled.
vec: GL deso come deso el ze abiłità.

[ctx: optviewpage|opengldisabled]
en: GL is currently disabled.
vec: GL deso come deso el ze dezabiłità.

[ctx: optviewpage|label2]
en: Graphics Output
vec: Rezultado imàjine

[ctx: optviewpage|label13]
en: Icons in men_us:
vec: Icone inte i men_u:

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: optviewpage|label10]
en: Shortcuts in context menus:
vec: Scurtarołe inte i menu contestuałi:

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
en: Show p_review of fonts
vec: Mostra antep_rima de i caràtari

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
vec: Łiste de caràtari

[ctx: optviewpage|label8]
en: Toolbar icon _size:
vec: Grandesa icone zbara _strumenti:

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
vec: Alto contrasto

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Classic
vec: Clàsego

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
vec: Picenina

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
vec: Granda

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Extra Large
vec: Stragrando

[ctx: optviewpage|label6]
en: Icon s_tyle:
vec: S_tiłe icone:

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
vec: Antialiasin_g de i caràtari a schermo

[ctx: optviewpage|label9]
en: Sidebar _icon size:
vec: Grandesa _icone zbara łaterałe:

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
vec: Picenin

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
vec: Grando

[ctx: optviewpage|label7]
en: _Notebookbar icon size:
vec: Grandesa icone zbara _notebook:

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
vec: Picenin

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
vec: Grando

[ctx: optviewpage|aafrom]
en: fro_m:
vec: _da:

[ctx: optviewpage|label1]
en: User Interface
vec: Intarfasa utente

[ctx: optviewpage|label11]
en: Mouse _positioning:
vec: _Pozisionamento de'l mouse:

[ctx: optviewpage|label12]
en: Middle mouse _button:
vec: Struco sentrałe de'l mouse:

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
vec: Boton predefenìo

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
vec: Sentro de ła fenestra de diałogo

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: No automatic positioning
vec: Nesun pozisionamento automàtego

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
vec: Nesuna funsion

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
vec: Scorimento automàtego

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
vec: Incoła nota

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
en: _Format:
vec: _Formato:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
en: _Width:
vec: _Łarghesa:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
en: _Orientation:
vec: _Orientasion:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
en: _Portrait
vec: _Vertigałe

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
en: L_andscape
vec: _Orizontałe

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
en: _Text direction:
vec: _Diresion de'l testo:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
en: Paper _tray:
vec: Caseto:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
en: Paper Format
vec: Formato fojo

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
vec: In sima:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
vec: In zo:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
vec: Drita:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
en: O_uter:
vec: Esterno:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
vec: Sanca:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
en: I_nner:
vec: Interno:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
vec: Màrzeni

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
en: _Page layout:
vec: Layout de _pàjina:

[ctx: pageformatpage|label4]
en: Page numbers:
vec: Nùmari de pàjina:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
en: Register-tr_ue
vec: Conformità registro

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
vec: Drita e sanca

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
vec: Specià

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
vec: Soło drita

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
vec: Soło sanca

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
en: Table alignment:
vec: Łineasion tabeła:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
en: Hori_zontal
vec: Ori_zontałe

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
en: _Vertical
vec: _Vertegałe

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
en: _Fit object to paper format
vec: _Adata el ojeto a'l formato carta

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
en: Reference _Style:
vec: Stiłe de i refarimenti:

[ctx: pageformatpage|label5]
en: Layout Settings
vec: Inpostasion layout

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
vec: Łe inpostasion de i màrzeni łe ze fora da l'area de stanpa.
    
    Vuto ancora aplegar 'ste inpostasion?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
en: _Right
vec: _Drita

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
en: _Center
vec: _Sentro

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
en: _Justified
vec: _Justifegà

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
en: _Expand single word
vec: _Justifegasion forsada

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
en: _Snap to text grid (if active)
vec: _Catura a ła gradeła de testo (se ativada)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
en: _Last line:
vec: Ùltema ri_ga:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
vec: Dri_ta/in zo

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
en: _Left/Top
vec: _Sanca/in sima

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
en: _Alignment:
vec: _Łineasion:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
vec: Łinea de baze

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
vec: In sima

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
vec: Sentro

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
vec: In zo

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
en: Text-to-text
vec: Testo a testo

[ctx: paragalignpage|label2]
en: _Text direction:
vec: _Diresion de'l testo:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
en: _Before text:
vec: _Prima de'l testo:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
en: After _text:
vec: _Dopo el testo:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
en: _First line:
vec: Prima _riga:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
vec: Fiso

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
en: Ab_ove paragraph:
vec: _Sora el paràgrafo:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
en: Below _paragraph:
vec: S_oto el paràgrafo:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
vec: No sta mìa zontar spasi tra i paràgrafi de'l steso stiłe

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
vec: Distansa

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: 1.15 Lines
vec: 1,15 righe

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: 1.5 Lines
vec: 1,5 righe

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
vec: Proporsionałe

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: At least
vec: Almanco

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Leading
vec: Inisiałe

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
vec: de

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
en: Line Spacing
vec: Interlinea

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
en: A_ctivate
vec: A_tiva

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
vec: Conformità registro

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
en: Deci_mal
vec: Desi_małe

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
en: _Left/Top
vec: _Sanca/in sima

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
en: Righ_t
vec: Dri_ta

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
vec: Dri_ta/in zo

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
en: C_entered
vec: Se_ntro

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
en: _Character
vec: _Caràtare

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
en: N_one
vec: _Nesun

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
en: C_haracter
vec: C_aràtare

[ctx: paratabspage|label3]
en: Fill Character
vec: Caràtari de inpienamento

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
en: Delete _all
vec: Ełìmina _tuto

[ctx: paratabspage|label4]
en: points
vec: punti

[ctx: paratabspage|label5]
en: dashes
vec: tratini

[ctx: paratabspage|label6]
en: underscores
vec: tratini basi

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Set Password
vec: Inposta ła password

[ctx: password|label5]
en: Confirm password
vec: Conferma ła password

[ctx: password|label4]
en: _Enter password to open
vec: _Meti rento ła password par vèrzare

[ctx: password|label1]
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
vec: Nota: dopo aver inpostà na password, el documento el se verzarà soło co cueła. Se te te dovesi dezmentegar ła password, el documento no'l podarà mìa pì èsar recuparà. Ła password ła destingue łe maiùscołe da łe minùscołe.

[ctx: password|readonly]
en: Open file read-only
vec: Verzi el file in soła łetura

[ctx: password|label7]
en: Enter password to allow editing
vec: Meti rento ła password par modifegar

[ctx: password|label8]
en: Confirm password
vec: Conferma ła password

[ctx: password|label6]
en: File Sharing Password
vec: Password de condivizion de'l file

[ctx: password|label3]
en: _Options
vec: _Opsion

[ctx: password|label2]
en: File Encryption Password
vec: Password de sifradura de'l file

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
vec: Incoła spesiałe

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
vec: Sorjente:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
vec: _Modìfega

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
vec: Motivo

[ctx: patterntabpage|label4]
en: Pattern Editor:
vec: Éditor motivi:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
en: Pattern Editor
vec: Éditor motivi

[ctx: patterntabpage|label5]
en: Foreground Color:
vec: Cołor in primo pian:

[ctx: patterntabpage|label6]
en: Background Color:
vec: Cołor de sfondo:

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
en: Combine
vec: Conbina

[ctx: percentdialog|label1]
en: Minimum Size
vec: Dimension mìnema

[ctx: personalization_tab|no_persona]
en: Default look, do not use Themes
vec: Parensa predefenìa, no stà mìa doparar i temi

[ctx: personalization_tab|own_persona]
en: Own Theme
vec: Tema parsonałe

[ctx: personalization_tab|select_persona]
en: Select Theme
vec: Sełesiona tema

[ctx: personalization_tab|extensions_label]
en: Or, select from the Themes installed via extensions:
vec: O, sełesióneło da i temi instałài pasando par łe estension:

[ctx: personalization_tab|personas_label]
en: Firefox Themes
vec: Temi de Firefox

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
vec: In teła categorìa 'Ponti' de ła Gałarìa no ghe ze miga imajini.

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
en: Add and Resize
vec: Zonta e redimensiona

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
vec: Àpeze

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
vec: Pèdeze

[ctx: positionpage|raiselower]
en: Raise/lower by
vec: Aumenta/redusi de

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
vec: Dim. caràt. rełativa

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
vec: 0 gradi

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
vec: 90 gradi

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
vec: 270 gradi

[ctx: positionpage|fittoline]
en: Fit to line
vec: Adata a ła riga

[ctx: positionpage|label24]
en: Scale width
vec: Łarghesa scała

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
vec: Rodasion / Scała

[ctx: positionpage|scale]
en: Scaling
vec: Redemensiona

[ctx: positionpage|label7]
en: Character spacing
vec: Spasiadura caràtari

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
vec: Crenadura a copia

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
vec: Distansa

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
vec: Pozision e dimension

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
vec: Rodasion

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
en: Slant & Corner Radius
vec: Rajo de inclinasion e rodasion

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
vec: Pozision _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
vec: Pozision _Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
en: _Base point:
vec: Ponto _baze:

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
en: Wi_dth:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
en: H_eight:
vec: _Altesa:

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
en: _Keep ratio
vec: _Mantién raporto

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
en: Base _point:
vec: _Ponto baze:

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
en: Positio_n
vec: _Pozision

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
en: _Size
vec: _Dimension

[ctx: possizetabpage|label3]
en: Protect
vec: Proteji

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: _Fit width to text
vec: Adata łarg_hesa a'l testo

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit _height to text
vec: Adata _altesa a'l testo

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
vec: Adata

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
vec: Posteriza

[ctx: posterdialog|label2]
en: Poster colors:
vec: Cołori de'l poster:

[ctx: posterdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Save Arrowhead?
vec: Vuto salvare l'estremidà de łinea?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: The arrowhead was modified without saving.
vec: L'estremidà de ła łinea ła ze stà modifegà ma no ła ze stà miga salvà.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Would you like to save the arrowhead now?
vec: Vuto salvar deso l'estremidà de łinea?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Delete Bitmap?
vec: Ełiminar ła bitmap

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
vec: Sito seguro de vołer ełiminar ła bitmap?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Delete Color?
vec: Ełiminar el cołor?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Do you really want to delete the chart color?
vec: Vuto davero ełiminar el cołor de'l gràfego?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: This action cannot be undone.
vec: 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Delete color?
vec: Ełiminar el cołor?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Do you want to delete the color?
vec: Vuto ełiminar el cołor?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Delete Dictionary?
vec: Ełiminar el disionaro?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Do you really want to delete the dictionary?
vec: Vuto davero ełiminar el disionaro?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: This action cannot be undone.
vec: 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Delete gradient?
vec: Ełiminar ła sfumadura?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Do you want to delete the gradient?
vec: Vuto ełiminar ła sfumadura?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Delete Hatching?
vec: Ełiminar el tratejo?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Do you want to delete the hatching?
vec: Vuto ełiminar el tratejo?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Delete Arrowhead?
vec: Vuto ełiminar l'estremidà de łinea?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Do you really want to delete the arrowhead?
vec: Vuto davero ełiminar l'estremidà de łinea?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: This action cannot be undone.
vec: 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Delete Line Style?
vec: Ełiminar el stiłe de ła łinea?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Do you want to delete the line style?
vec: Vuto ełiminar el stiłe de ła łinea?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Duplicate Name
vec: Dùplega nome

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: The name you have entered already exists.
vec: El nome metesto rento l'eziste za.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Please choose another name.
vec: Meti rento n'altro nome.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: No Loaded File
vec: Nesun file cargà

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
vec: Inposìbiłe cargar el file.

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: No Saved File
vec: Nesun file salvà

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: The file could not be saved!
vec: Inposìbiłe salvar el file.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Save List?
vec: Salvar ła łista?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: The list was modified without saving.
vec: Ła łista ła ze stà modifegà sensa èsar salvà.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Would you like to save the list now?
vec: Vuto salvar ła łista deso?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Update File List?
vec: Ajornar ła łista de i file?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Do you want to update the file list?
vec: Vuto ajornar ła łista de i file?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
en: Record Number
vec: Nùmaro rejistrasion dati

[ctx: recordnumberdialog|label2]
en: go to record
vec: va inte ła rejistrasion dati

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
vec: Pozision _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
vec: Pozision _Y:

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
en: _Default settings:
vec: Inpostasion pre_definìe:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
en: Rotation point
vec: Ponto de rodasion

[ctx: rotationtabpage|label1]
en: Pivot Point
vec: Ponto pivot

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
vec: Àng_oło:

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
vec: Inpo_stasion predefenìe:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
vec: Àngoło de rodasion

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
vec: Àngoło de rodasion

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
en: Interactive Screenshot Annotation
vec: Notasion interativa de ła schermada

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
en: Save Screenshot...
vec: Salva schermada...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
en: Click the widgets to add annotation:
vec: Faghe click so i widget par zontarghe na notasion:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
en: Paste the following markup into the help file:
vec: Incoła el còdeze drioman rento a'l fiłe de juto:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
vec: Macro %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
vec: Fa ndar

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
vec: Crea...

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
vec: Ełìmina...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
vec: Macro

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
vec: Atributi

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
en: Text Format
vec: Atribudi de testo

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: searchformatdialog|background]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
en: Security Options and Warnings
vec: Opsion de seguresa e avizi

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
en: _When saving or sending
vec: Al _salvatajo o a ła spedision

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
en: When _signing
vec: A ła _firma

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
en: When _printing
vec: A ła stan_pa

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
en: When creating PDF _files
vec: A ła creasion de _file PDF

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
vec: Aviza se el documento el contien modìfeghe rejistràe, varsion, informasion sconte o note:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
en: Security Warnings
vec: Avizi de seguresa

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
en: _Remove personal information on saving
vec: Cava vìa łe info_rmasion parsonałi co'l salvatajo

[ctx: securityoptionsdialog|password]
en: Recommend password protection on sa_ving
vec: Racomanda de doparar na password a'l sal_vatajo

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
vec: Ze nesesario _Ctrl+click par vèrzar i cołegamenti

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
vec: Bloca tuti i cołegamenti da i documenti mìa prezenti inte i parcorsi fidàbiłi (varda Seguresa de łe macro)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
en: Security Options
vec: Opsion de seguresa

[ctx: select_persona_dialog|SelectPersonaDialog]
en: Select Firefox Theme
vec: Sełesiona el tema de Firefox

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
en: Select Paths
vec: Sełesiona parcorsi

[ctx: selectpathdialog|add]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: selectpathdialog|label1]
en: Paths
vec: Parcorsi

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
en: _Use shadow
vec: Àplega _onbra

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
en: _Distance:
vec: Distan_sa:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
en: Show Columns
vec: Mostra cołone

[ctx: showcoldialog|label1]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
vec: Łe cołone seguenti par deso łe ze sconte. Sełesiona łe cołone da far védar e conferma co OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
en: Signature Line
vec: Łinea de ła firma

[ctx: signatureline|edit_name]
en: John Doe
vec: Joani Canocia

[ctx: signatureline|edit_title]
en: Director
vec: Deretor

[ctx: signatureline|edit_email]
en: john.doe@example.org
vec: joani.canocia@ezenpio.org

[ctx: signatureline|label_name]
note: Suggested Signer Name
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: signatureline|label_title]
note: Suggested Signer Title
en: Title:
vec: Tìtoło:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
en: Suggested Signer
vec: Firmador sujerìo

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
en: Signer can add comments
vec: El firmador el połe zontar comenti

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
en: Show sign date in signature line
vec: Mostra ła data de ła firma so ła łinea de ła firma

[ctx: signatureline|label_instructions]
en: Instructions to the signer:
vec: Istrusion par el firmador:

[ctx: signatureline|label_more]
en: More
vec: Altro

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
en: Sign Signature Line
vec: Firma ła łinea de ła firma

[ctx: signsignatureline|edit_name]
en: Type your name here
vec: Dìjita cuà el to nome

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: Name of the signer
en: Your Name:
vec: El to Nome:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: Certificate to be used for signing
en: Certificate:
vec: Sertifegado:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
en: Select Certificate
vec: Sełesiona sertifegado

[ctx: signsignatureline|label_sign]
en: Sign
vec: Firma

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
en: Add comment:
vec: Zonta comento:

[ctx: signsignatureline|label_hint]
en: Instructions from the document creator:
vec: Istrusion da'l creador de'l documento:

[ctx: signsignatureline|label_more]
en: More
vec: Altro

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
en: Similarity Search
vec: Serca par simiłi

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
en: _Exchange characters:
vec: _Scanbia i caràtari:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
en: _Add characters:
vec: _Zonta caràtari:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
en: _Remove characters:
vec: _Cava vìa caràtari:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
en: _Combine
vec: _Conbina

[ctx: slantcornertabpage|label3]
en: Control Point 1
vec: Ponto de controło 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
en: _Radius:
vec: _Rajo:

[ctx: slantcornertabpage|label1]
en: Corner Radius
vec: Rajo de àngoło

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
vec: Àng_oło:

[ctx: slantcornertabpage|label2]
en: Slant
vec: Inclinasion

[ctx: slantcornertabpage|label8]
en: Control Point 2
vec: Ponto de controło 2

[ctx: smarttagoptionspage|main]
en: Label text with smart tags
vec: Testo marca co smart tag

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
en: Currently Installed Smart Tags
vec: Smart Tag atualmente instałài

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
vec: Atenuasion

[ctx: smoothdialog|label2]
en: _Smooth radius:
vec: Rajo atenua_sion:

[ctx: smoothdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
vec: Sołarizasion

[ctx: solarizedialog|label2]
en: Threshold _value:
vec: _Sołia:

[ctx: solarizedialog|invert]
en: _Invert
vec: _Inverti

[ctx: solarizedialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
en: Special Characters
vec: Caràtari spesiałi

[ctx: specialcharacters|insert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: specialcharacters|subsetft]
en: Subset:
vec: Sotoinsenbre:

[ctx: specialcharacters|fontft]
en: Font:
vec: Caràtare:

[ctx: specialcharacters|srchft]
en: Search:
vec: Serca:

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
en: Hexadecimal:
vec: Ezadesimałe:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
en: Decimal:
vec: Desi_małe:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
en: Add to Favorites
vec: Zonta a i Prefarìi

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
en: Maximum Limit: 16 Characters
vec: Łìmite màsimo: 16 caràtari

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
en: Recent Characters:
vec: Caràtari resenti:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
en: Favorite Characters:
vec: Caràtari prefarìi:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
vec: Controło ortogràfego: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
en: _Options...
vec: _Opsion...

[ctx: spellingdialog|ignore]
en: _Ignore Once
vec: _Injora 'sta volta

[ctx: spellingdialog|change]
en: Co_rrect
vec: Co_reji

[ctx: spellingdialog|changeall]
en: Correct A_ll
vec: Coreji _tuto

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
en: Alwa_ys Correct
vec: Coreji _senpre

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
en: Chec_k grammar
vec: Controła _gramatega

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
en: I_gnore All
vec: I_njora tuto

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
en: I_gnore Rule
vec: Ignora regoła

[ctx: spellingdialog|languageft]
en: Text languag_e:
vec: Łengua de'l testo:

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
vec: Altro...

[ctx: spellingdialog|resumeft]
en: Res_ume
vec: Rita_ca

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
vec: (nesun sujerimento)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
vec: Controło ortogràfego: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|add]
en: _Add to Dictionary
vec: Zont_a a'l disionaro

[ctx: spellingdialog|addmb]
en: _Add to Dictionary
vec: Zont_a a'l disionaro

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
en: _Suggestions
vec: _Sujerimenti

[ctx: spellingdialog|notindictft]
en: _Not in dictionary
vec: Mìa preze_nte inte'l disionaro

[ctx: spellingdialog|paste]
en: Paste
vec: Incoła

[ctx: spellingdialog|insert]
en: Special Character
vec: Caràtari spesiałi

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
vec: Dividi cełe

[ctx: splitcellsdialog|label3]
en: _Split cell into:
vec: _Dividi ceła in:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
vec: Dividi

[ctx: splitcellsdialog|hori]
en: H_orizontally
vec: In _orizontałe

[ctx: splitcellsdialog|vert]
en: _Vertically
vec: _Vertegałe

[ctx: splitcellsdialog|prop]
en: _Into equal proportions
vec: _In proporsion uguałi

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
vec: Diresion

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
vec: Informasion salvàe so ła conesion web

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
vec: Informasion par el aceso web (łe password no łe ze mìa mostràe)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
vec: Sito web

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
vec: Nome utente

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
en: Remove _All
vec: Cava vìa _tuto

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
en: _Change Password...
vec: _Canbia password...

[ctx: swpossizepage|widthft]
en: _Width:
vec: Łarg_hesa:

[ctx: swpossizepage|heightft]
en: H_eight:
vec: _Altesa:

[ctx: swpossizepage|ratio]
en: _Keep ratio
vec: _Mantien proporsion

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: swpossizepage|topage]
en: To _page
vec: A ła _pàjina

[ctx: swpossizepage|topara]
en: To paragrap_h
vec: A el parà_grafo

[ctx: swpossizepage|tochar]
en: To cha_racter
vec: A el _caràtare

[ctx: swpossizepage|aschar]
en: _As character
vec: Co_me caràtare

[ctx: swpossizepage|toframe]
en: To _frame
vec: Inte'l recuadr_o

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
vec: Ancorajo

[ctx: swpossizepage|horiposft]
en: Hori_zontal:
vec: Ori_zontałe:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
en: b_y:
vec: d_a:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
en: _by:
vec: _da:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
en: _to:
vec: _a:

[ctx: swpossizepage|vertposft]
en: _Vertical:
vec: _Vertegałe:

[ctx: swpossizepage|verttoft]
en: t_o:
vec: _a:

[ctx: swpossizepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
vec: Specia so pajine pa_ri

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
en: Follow te_xt flow
vec: Segui el fluso de te_sto

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: swpossizepage|pos]
en: Positio_n
vec: _Pozision

[ctx: swpossizepage|size]
en: _Size
vec: _Dimension

[ctx: swpossizepage|label3]
en: Protect
vec: Proteji

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
en: E_ffect:
vec: _Efeto:

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: No Effect
vec: Nesun efeto

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
vec: Intermitente

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
vec: Scorimento

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Back and Forth
vec: Scorimento vanti e indrìo

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
vec: Scorimento interno

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
en: Direction:
vec: Diresion:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
vec: In sima

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
vec: Sora

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
vec: Verso drita

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
vec: Drita

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
vec: Verso sanca

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
vec: Verso zo

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
vec: Soto

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
en: S_tart inside
vec: Testo vizìbiłe a l'_inisio

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
en: Text _visible when exiting
vec: Testo _vizìbiłe co'l vien fora

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
en: Animation cycles:
vec: Pasaji animasion:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
en: _Continuous
vec: _Continuo

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
en: Increment:
vec: Incremento:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
en: _Pixels
vec: _Pixel

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
en: Delay:
vec: Retardo:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Fit wi_dth to text
vec: Adata łarg_hesa a'l testo

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit h_eight to text
vec: Adata _altesa a'l testo

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
en: _Fit to frame
vec: A_data a ła corniza

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
en: _Adjust to contour
vec: Adata a'l _contorno

[ctx: textattrtabpage|label1]
en: Drawing Object Text
vec: Testo de l'ojeto de dizenjo

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
en: _Word wrap text in shape
vec: Adatasion _testo inte ła forma

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
en: _Resize shape to fit text
vec: _Adata ła forma a'l testo

[ctx: textattrtabpage|label8]
en: Custom Shape Text
vec: Testo de ła forma parsonałizà

[ctx: textattrtabpage|label4]
en: _Left:
vec: _Sanca:

[ctx: textattrtabpage|label5]
en: _Right:
vec: _Drita:

[ctx: textattrtabpage|label6]
en: _Top:
vec: _Alto:

[ctx: textattrtabpage|label7]
en: _Bottom:
vec: _Zo:

[ctx: textattrtabpage|label2]
en: Spacing to Borders
vec: Distansa da ła corniza

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
en: Full _width
vec: Łar_ghesa piena

[ctx: textattrtabpage|label3]
en: Text Anchor
vec: Ancorajo testo

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
vec: Testo

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
vec: Testo

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
vec: Animasion testo

[ctx: textflowpage|checkAuto]
en: A_utomatically
vec: Auto_matego

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
vec: C_aràtari a fine riga

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
vec: Ca_ràtari a inisio riga

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
vec: Nùmaro _màsimo de siłabasion drioman

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: textflowpage|checkInsert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
en: With page st_yle:
vec: Co stiłe de pàjina:

[ctx: textflowpage|labelType]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
en: Page _number:
vec: Nùmaro de pàjina:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
en: Page Style
vec: Stiłe pàjina

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
vec: Pajina

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: Before
vec: Prima

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: After
vec: Dopo

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
vec: Intarusion

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
en: _Do not split paragraph
vec: No sta mìa _divìdar el paràgrafo

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
en: _Keep with next paragraph
vec: _Tien insenbre co'l paràgrafo seguente

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
en: _Orphan control
vec: Contr_oło òrfane

[ctx: textflowpage|checkWidow]
en: _Widow control
vec: Controło _védove

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
vec: righe

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
vec: righe

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
vec: Sinònemi

[ctx: thesaurus|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: thesaurus|label1]
en: Current word:
vec: Paroła corente:

[ctx: thesaurus|label2]
en: Alternatives:
vec: Alternative:

[ctx: thesaurus|label3]
en: Replace with:
vec: Renpiasa co:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
en: _No transparency
vec: _Nesuna trasparensa

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
en: _Gradient
vec: _Sfumadura

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
vec: Łineare

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Axial
vec: Asiałe

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Radial
vec: Radiałe

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
vec: Ełisoidałe

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Quadratic
vec: Cuadràtego

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
vec: Cuadrà

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
en: Ty_pe:
vec: Ti_po:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
en: Center _X:
vec: Sentra _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
en: Center _Y:
vec: Sentra _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
en: _Angle:
vec: Àng_oło:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
en: _Border:
vec: _Bordo:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
en: _Start value:
vec: Vałor _inisiałe:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
en: _End value:
vec: Vałor _finałe:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
en: Area Transparency Mode
vec: Modo trasparensa area

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
en: Time Stamping Authority URLs
vec: URL Autorità de marcadura tenporałe

[ctx: tsaurldialog|delete]
en: _Delete...
vec: _Ełìmina...

[ctx: tsaurldialog|add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: tsaurldialog|label2]
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
vec: Zonta o cava via URL de łe Autorità de marcadura tenporałe (TSA)

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
en: Enter a Time Stamp Authority URL
vec: Meti rento un URL de l'Autorità de marcadura tenporałe

[ctx: tsaurldialog|label1]
en: TSA URL
vec: URL TSA

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
vec: Scrivi do righe par riga

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
vec: A riga dopia

[ctx: twolinespage|label29]
en: Initial character
vec: Caràtare inisiałe

[ctx: twolinespage|label30]
en: Final character
vec: Caràtare ùltemo

[ctx: twolinespage|label28]
en: Enclosing Character
vec: Caràtare de incluzion

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: wordcompletionpage|delete]
en: _Delete Entry
vec: _Ełìmina voze

[ctx: wordcompletionpage|label1]
en: _Max. entries:
vec: _Max. voze:

[ctx: wordcompletionpage|label2]
en: Mi_n. word length:
vec: Łung. mi_n. paroła:

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
en: _Append space
vec: _Zonta spasio

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
en: _Show as tip
vec: Mostra come _sujerimento

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
en: Enable word _completion
vec: Abìłita _conpletamento parołe

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
vec: Co te sari un documento, cava vìa da ła łista łe parołe rancuràe sù

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
en: C_ollect words
vec: Rancura sù parołe

[ctx: wordcompletionpage|label3]
en: Acc_ept with:
vec: Aseta co:

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
vec: Zoom e layout vizuałizasion

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
en: Fit width and height
vec: Adata łarghesa e altesa

[ctx: zoomdialog|fitw]
en: Fit width
vec: Adata a ła łarghesa

[ctx: zoomdialog|variable]
en: Variable:
vec: Variabiłe:

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
vec: Variàbiłe

[ctx: zoomdialog|label2]
en: Zoom Factor
vec: Zoom

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: zoomdialog|singlepage]
en: Single page
vec: Singoła pàjina

[ctx: zoomdialog|columns]
en: Columns:
vec: Cołone:

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: zoomdialog|bookmode]
en: Book mode
vec: Modo łibro

[ctx: zoomdialog|label1]
en: View Layout
vec: Vizuałiza layout

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
en: The table view
vec: Ła vista de ła tabeła

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
en: The query
vec: Ła intarogasion

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
en: The SQL statement
vec: L'espresion SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
en: No connection could be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
vec: El nome de ła tabeła $name$ l'eziste za; no'l ze mìa vizìbiłe parché el ze stà filtrà.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion a ła sorzente dati esterna par colpa de un eror mìa clasifegà. Probàbiłe difeto a'l driver.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion a ła sorzente dati esterna. El driver SDBC no'l ze mìa stà trovà par el URL '$name$'.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe stabiłir ła conesion co ła sorzente dati esterna. El jestor de'l driver SDBC no'l ze mìa stà cargà.

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
vec: Ła sorzente dati no ła ze mìa stà salvà. Par salvar ła sorzente dati, dòpara l'intarfasa XStorable.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
vec: El comando dà no'l ze mìa na istrusion SELECT.
    Soło łe intarogasion łe ze parmese.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
en: No values were modified.
vec: Nesun vałor el ze stà modifegà.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
vec: A no ze mìa posìbiłe insarir i vałori. ResultSet no'l suporta mìa l'intafasa XRowUpdate.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
vec: A no ze mìa posìbiłe insarir i vałori. ResultSet no'l suporta mìa l'intafasa XResultSetUpdate.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
vec: Inposìbiłe modifegar i vałori: A manca l'istrusion de condision.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
en: The adding of columns is not supported.
vec: Ła zonta de cołone no ła ze mìa suportà.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
en: The dropping of columns is not supported.
vec: L'ełiminasion de cołone no ła ze mìa suportà.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
vec: Inposìbiłe crear ła condision WHERE da ła ciave primaria.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
en: The column does not support the property '%value'.
vec: Ła cołona no ła suporta mìa ła propietà '%value'.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
en: The column is not searchable!
vec: Inposìbiłe far un Serca inte ła cołona.

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
vec: El vałor de ła cołona no'l ze mìa de tipo Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
en: The column is not valid.
vec: Ła cołona no ła ze mìa vàłida.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
en: The column '%name' must be visible as a column.
vec: Ła cołona '%name' ła ga da èsar vizìbiłe cofà cołona.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
vec: L'intarfasa XQueriesSupplier no ła ze mìa disponìbiłe.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
vec: A no ze mìa consentìe łe ciamade de tipo 'absolute(0)'.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
vec: El pozisionamento reładivo no'l ze mìa parmeso inte 'sto stato.

[ctx: RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
vec: Inposìbiłe ajornar na riga cuando che el ResultSet el ze pozisionà dopo de l'ùltema riga.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
vec: A no ze mìa posìbiłe insarir na cołona nova fin che el ResultSet no'l ze so ła prima riga de insarsion.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
en: A row cannot be modified in this state
vec: Inposìbiłe modifegar na riga inte 'sto stato.

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
en: A row cannot be deleted in this state.
vec: Inposìbiłe ełiminar na riga inte 'sto stato.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
en: The driver does not support table renaming.
vec: El driver no'l suporta mìa ła renominasion de ła tabeła.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
vec: Canbiando el nome, el driver no'l suporta mìa ła modìfega de łe descrision de łe cołone.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
vec: Canbiando l'ìndeze, el driver no'l suporta mìa ła modìfega de łe descrision de łe cołone.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
en: The file "$file$" does not exist.
vec: El file "$file$" no l'eziste mìa.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
en: There exists no table named "$table$".
vec: A no ła eziste mìa na tabeła ciamà "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
en: There exists no query named "$table$".
vec: A no ła eziste mìa na tabeła ciamà '$table$'.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
vec: El nome de na tabeła de'l database el ze in conflito co cueło de na intarogasion ezistente. Par doparar in modo coreto tute łe tabełe e łe intarogasion, controła che łe gabia i nomi defarenti.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
vec: Comando SQL che'l ga prodoto 'sto eror:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
en: The SQL command does not describe a result set.
vec: El comando SQL no'l descrive mìa un rezultado.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
en: The name must not be empty.
vec: El nome no'l pol mìa restar vodo.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
en: The container cannot contain NULL objects.
vec: El contenjidor no'l połe mìa contenjer ojeti NUŁO.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
en: There already is an object with the given name.
vec: A eziste za n'altro ojeto co'l nome asenjà.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
en: This object cannot be part of this container.
vec: 'Sto ojeto cuà no'l pol mìa far parte de 'sto contenjidor.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
en: The object already is, with a different name, part of the container.
vec: L'ojeto el fà zà, co un nome defarente, parte de'l contenjidor.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
en: Unable to find the document '$name$'.
vec: Inposìbiłe catar el documento '$name$'.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
vec: Inposìbiłe salvar el documento in $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
vec: Eror durante l'aceso a ła sorzente dati '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
en: There exists no folder named "$folder$".
vec: A no ła eziste mìa na carteła ciamà "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
vec: Inposìbiłe ełiminar ła riga ante-prima o cueła post-ùltema.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
en: Cannot delete the insert-row.
vec: A no ze mìa posìbiłe ełiminar ła riga insarisi.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
en: Result set is read only.
vec: El grupo de rezultadi el ze de łetura soło.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
en: DELETE privilege not available.
vec: Priviłejo DELETE mìa disponìbiłe.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
en: Current row is already deleted.
vec: Ła riga corente ła ze za stà ełiminà.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
en: Current row could not be updated.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe ajornar ła riga corente.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
en: INSERT privilege not available.
vec: Priviłejo INSERT mìa disponìbiłe.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
vec: Eror interno: nesun ojeto de istrusion fornìo da'l driver de'l database.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
en: Expression1
vec: Espresion1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
en: No SQL command was provided.
vec: A no ze mìa stà fornìo njanca un comando SQL.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
en: Invalid column index.
vec: Ìndeze de cołona mìa vàłido.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
en: Invalid cursor state.
vec: Stato de'l cursor mìa vàłido.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
en: The cursor points to before the first or after the last row.
vec: El cursor el ponta a ła riga ante-prima o a cueła post-ùltema.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
vec: Łe righe ante-prima e post-ùltema no łe ga mìa un senjałibro.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
vec: Ła riga corente ła ze stà ełiminà e donca A no ła ga mìa un senjałibro.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
vec: A ze stà dimandà na conesion par el URL drioman "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
en: The extension is not installed.
vec: L'estension no ła ze mìa instałà.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
vec: A no te połi mìa ciamar inte ła stesa manjera na tabeła e na intarogasion. Dòpara un nome che no'l sie za stà doparà.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
vec: El cołegamento dito no'l ze mìa na intarogasion vàłida e/o un fornidor de tabełe.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
en: The given object is no table object.
vec: L'ojeto dito no'l ze mìa un ojeto de tabeła.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
vec: Tipo de conpozision mìa vàłida – A ze nesesario un vałor da com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
vec: El tipo de comando no'l ze mìa vàłido – A se pol doparar soło TABLE e QUERY da com.sun.star.sdb.CommandType.

[ctx: STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS]
en: Prepare
vec: Pareciar

[ctx: STR_STATE_BACKUP_DBDOC]
en: Backup Document
vec: Backup (copia de seguresa) de'l documento

[ctx: STR_STATE_MIGRATE]
en: Migrate
vec: Migrasion

[ctx: STR_STATE_SUMMARY]
en: Summary
vec: Somario

[ctx: STR_FORM]
note: To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
en: Form '$name$'
vec: Formułaro '$name$'

[ctx: STR_REPORT]
note: To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
en: Report '$name$'
vec: Rezoconto '$name$'

[ctx: STR_OVERALL_PROGRESS]
en: document $current$ of $overall$
vec: documento $current$ de $overall$

[ctx: STR_DATABASE_DOCUMENT]
en: Database Document
vec: Documento database

[ctx: STR_SAVED_COPY_TO]
en: saved copy to $location$
vec: salvà na copia in $location$

[ctx: STR_MOVED_LIBRARY]
en: migrated $type$ library '$old$' to '$new$'
vec: migrasion łibrarìa $type$ da '$old$' a '$new$'

[ctx: STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME]
en: $type$ library '$library$'
vec: $type$ łibrarìa '$library$'

[ctx: STR_MIGRATING_LIBS]
en: migrating libraries ...
vec: migrando łe łibrarìe...

[ctx: STR_DIALOG]
en: dialog
vec: fenestra de diàłogo

[ctx: STR_ERRORS]
en: Error(s)
vec: Eror(i)

[ctx: STR_WARNINGS]
en: Warnings
vec: Avizi

[ctx: STR_EXCEPTION]
en: caught exception:
vec: ecesion brincà:

[ctx: STR_INVALID_BACKUP_LOCATION]
en: You need to choose a backup location other than the document location itself.
vec: A te ghè da sernir na pozision de backup defarente da cheła de'l documento.

[ctx: STR_INVALID_NUMBER_ARGS]
en: Invalid number of initialization arguments. Expected 1.
vec: Nùmaro de argomenti de inisiałizasion mìa vàłido. Spetà 1.

[ctx: STR_NO_DATABASE]
en: No database document found in the initialization arguments.
vec: Nesun documento database catà inte i argomenti de inisiałizasion.

[ctx: STR_NOT_READONLY]
en: Not applicable to read-only documents.
vec: Mìa aplegàbiłe a i documenti de łetura soło.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
en: Add Table Window
vec: Zonta fenestra de tabeła

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
en: Move table window
vec: Movi fenestra de tabeła

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
en: Insert Join
vec: Insarisi conesion

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
en: Delete Join
vec: Ełìmina rełasion

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
en: Resize table window
vec: Redimensiona fenestra tabeła

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
en: Delete Column
vec: Ełìmina cołona

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
en: Move column
vec: Movi cołona

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
en: Add Column
vec: Zonta cołona

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
vec: Espresion mìa vàłida, el canpo '$name$' no l'eziste mìa.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
en: Delete Table Window
vec: Ełìmina fenestra de tabeła

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
en: Edit Column Description
vec: Canbia descrision cołona

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
en: Adjust column width
vec: Canbia łarghesa cołona

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
en: (not sorted);ascending;descending
vec: (mìa ordenà);cresente;decresente

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
en: (no function);Group
vec: (nesuna funsion);Grupo

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
en: (no table)
vec: (nesuna tabeła)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
en: The database only supports sorting for visible fields.
vec: El database el suporta soło ła clasifegasion par i canpi vizìbiłi.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
vec: Canpo;Alias;Tabeła;Órdene;Vizìbiłe;Funsion;Criterio;o;o

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
en: There are too many columns.
vec: A ghe ze masa cołone.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
en: A condition cannot be applied to field [*]
vec: A no ze mìa posìbiłe aplegarghe condision a'l canpo [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
en: The SQL statement created is too long.
vec: L'espresion SQL creà ła ze masa łonga.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
en: Query is too complex
vec: Intarogasion masa conplesa

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
en: Nothing has been selected.
vec: A no ze mìa stà sełesionà njente.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
en: SQL syntax error
vec: Eror de sintase SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
vec: A no se pol mìa métar in órdene par [*].

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
en: There are too many tables.
vec: A ghe ze masa tabełe.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
vec: Co na intarogasion inte'l diałeto SQL de'l database, l'espresion no ła sarà mìa vàłida.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
en: Join could not be processed
vec: Inposìbiłe crear ła rełasion

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
vec: Eror de sintase inte ł'espresion SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
en: This database does not support table views.
vec: 'Sto database no'l suporta mìa łe viste tabeła.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
en: This database does not support altering of existing table views.
vec: 'Sto database no'l suporta mìa ła modìfega de łe viste tabełe ezistenti.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
en: Do you want to create a query instead?
vec: Vuto crear na intarogasion pitosto?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
vec: Ła sorzente dati ła ze stà ełiminà. Inposìbiłe salvar i dati corespondenti.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
en: The column '$name$' is unknown.
vec: Ła cołona '$name$' no ła ze mìa conosùa.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
en: Columns can only be compared using '='.
vec: El confronto intrà cołone el ze posìbiłe soło doparando el senjo '='.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
vec: A te ghè da doparar el nome de na cołona prima de 'LIKE'.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
vec: Inposìbiłe catar ła cołona. Ocio che el database el fa difarensa intrà majùscołe e minùscołe.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
vec: $object$ el ze stà modifegà.
    Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
vec: $object$ el se baza so un comando SQL che no'l pol mìa èsar anałizà.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
vec: $object$ ła venjarà verta in vista SQL.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
vec: L'intarogasion no ła produze mìa un grupo de rezultadi e donca no ła pol mìa èsar parte de n'altra intarogasion.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
en: Column ~Format...
vec: ~Formato cołona...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
en: Column ~Width...
vec: Łarg~hesa cołona...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
en: Table Format...
vec: Formato tabeła...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
en: Row Height...
vec: Altesa riga...

[ctx: RID_STR_COPY]
en: ~Copy
vec: ~Copia

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
en: Undo: Data Input
vec: Desfa: Imision dati

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
en: Save current record
vec: Salva rejistrasion dati corente

[ctx: STR_QRY_TITLE]
en: Query #
vec: Intarogasion #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
en: Table #
vec: Tabeła #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
en: View #
vec: Mostra #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
en: The name "#" already exists.
vec: El nome "#" l'eziste za.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
en: No matching column names were found.
vec: A no ze mìa stà catà nesun nome de cołona corespondente.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
vec: A se ga verifegà un eror. Vuto ndar vanti copiar?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
en: Data source table view
vec: Vista tabeła de ła sorzente dati

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
en: Shows the selected table or query.
vec: Mostra ła tabeła sełesionà o l'intarogasion.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
en: Modify SQL statement(s)
vec: Modìfega declarasion SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
en: Create Form in Design View...
vec: Crea formułaro in vista strutura...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
en: Use Wizard to Create Form...
vec: Dòpara ła prosedura guidà par ła creasion de i formułari...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
en: Use Wizard to Create Report...
vec: Dòpara ła prosedura guidà par ła creasion de i rezoconti...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
en: Create Report in Design View...
vec: Crea rezoconto in vista strutura...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
en: Create Query in Design View...
vec: Crea na intarogasion in vista strutura...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
en: Create Query in SQL View...
vec: Crea intarogasion in vista SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
en: Use Wizard to Create Query...
vec: Dòpara ła prosedura guidà par ła creasion de intarogasion...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
en: Create Table in Design View...
vec: Crea tabeła in vista strutura...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
en: Use Wizard to Create Table...
vec: Dòpara ła prosedura guidà par ła creasion de tabełe...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
en: Create View...
vec: Crea vista...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
en: Forms
vec: Formułari

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
en: Reports
vec: Rezoconti

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
vec: Ła prosedura ła te guidarà inte i pasaji ch'A serve par ła creasion de un rezoconto.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
vec: Crea un formułaro spesifegando ła sorzente de rejistrasion dati, i controłi e łe propietà de i controłi.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
vec: Crea un rezoconto spesifegando ła sorzente de rejistrasion dati, i controłi e łe propietà de i controłi.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
vec: Ła prosedura ła te guidarà inte i pasaji ch'A serve par ła creasion de un formułaro.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
vec: Crea na intarogasion spesifegando i filtri, łe tabełe de insarimento, i nomi de i canpi e łe propietà de ordenasion e ingrupasion.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
vec: A te pol crear na intarogasion metendo rento diretamente na espresion SQL.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
vec: Ła prosedura guidà ła te jutarà inte i pasaji ch'A serve par ła creasion de na intarogasion.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
vec: Crea na tabeła spesifegando i nomi e łe propietà de i canpi e i tipi de dati.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
vec: A te połi sernir una de łe tabełe profesionałi e parsonałi fornìe cofà ezenpio e donca parsonałizarla par crear na nova tabeła.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
vec: Crea na vista spesifegando łe tabełe e i nomi de i canpi da vizuałizar.

[ctx: STR_TASKS]
en: Tasks
vec: Atività

[ctx: STR_DESCRIPTION]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: STR_PREVIEW]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
vec: El tipo de conesion el ze stà modifegà.
    Par réndar efetive łe modìfeghe, A te ghè da sarar sù tuti i formułari, i rezoconti, łe intarogasion e łe tabełe.
    
    Vuto sarar sù tuti i documenti deso?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
en: F~orm name
vec: Nome de'l f~ormułaro

[ctx: STR_RPT_LABEL]
en: ~Report name
vec: Nome de'l ~rezoconto

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
en: F~older name
vec: Nome de ła~carteła

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
vec: El documento el contien formułari o rezoconti co macro incorporà.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
vec: Łe macro łe ga da èsar incorporà rento el steso documento database.
    
    A te połi sevitar a doparar el to documento cofà prima, parò A te sujerimo comuncue de migrar łe to macro. Ła voze de'l menù 'Strumenti / Migrasion macro...' ła te asistarà inte l'oparasion.
    
    Tien prezente ch'A no te podarè mìa incorporar łe macro rento el steso documento de database fin che ła migrasion no ła venjarà conpletà.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
en: Embedded database
vec: Database incorporà

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
en: You cannot select different categories.
vec: A no ze mìa posìbiłe sełesionar categorìe defarenti.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
en: Unsupported object type found ($type$).
vec: Catà un tipo de ojeto mìa suportà ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
en: Advanced Properties
vec: Propietà progredìe

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
en: Additional Settings
vec: Inpostasion adisionałi

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
en: Connection settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: STR_TBL_LABEL]
en: ~Table Name
vec: Nome de ła ~tabeła

[ctx: STR_QRY_LABEL]
en: ~Query name
vec: Nome de ła inta~rogasion

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
en: Rename to
vec: Renòmina in

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
en: Insert as
vec: Incoła cofà

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
en: Do you want to delete the selected data?
vec: Vuto ełiminar i dati sełesionài?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
vec: Eror inte'l setajo de i criteri de ordenasion

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
vec: Eror inpostando i criteri de filtro

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
en: Connection lost
vec: El cołegamento el ze stà intaroto

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
en: Queries
vec: Intarogasion

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
en: Confirm Deletion
vec: Conferma ełiminasion

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
en: Do you want to delete the table '%1'?
vec: Vuto ełiminar ła tabeła '%1'?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
vec: Ła conesion a'l database ła ze stà persa. Vuto reconétarte?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
en: Warnings encountered
vec: A ze stà rescontrài avizi

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
vec: Durante el rełevamento de łe tabełe, ła conesion a'l database ła ga reportà avizi.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
en: Connecting to "$name$" ...
vec: Conetendo a "$name$" ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
en: Loading query $name$ ...
vec: Carga intarogasion $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
en: Loading table $name$ ...
vec: Cargando tabeła $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
en: No table format could be found.
vec: A no ze mìa stà catà nesun formato par tabeła.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion a ła sorzente dati "$name$".

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
vec: Mìa conosesto;Testo;Nùmaro;Data/Ora;Data;Ora;Sì/No;Moneda;Memo;Contador;Imàjine;Testo (fiso);Desimałe;Binario (fiso);Binario;Intiero grando;Dupia;Vìrgoła Mòbiłe;Reałe;Intiero;Intiero picenin;Intiero picenin asè;SQL nuło;Ojeto;Distinto;Strutura;Canpo;BLOB;CLOB;REF;Altro;Bit (fiso)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
en: Insert/remove primary key
vec: Insarisi/cava vìa ła ciave primaria

[ctx: STR_VALUE_YES]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: STR_VALUE_NO]
en: No
vec: Nò

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
en: <none>
vec: <sensa>

[ctx: STR_TAB_FIELD_NAME]
en: Field name
vec: Nome canpo

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
en: Field Name
vec: Nome canpo

[ctx: STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
en: Field ~type
vec: Tipo canpo

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
en: Field Type
vec: Tipo canpo

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
en: Column Description
vec: Descrision cołona

[ctx: STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
en: ~AutoValue
vec: Vałor ~automàtego

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
en: Field Properties
vec: Propietà canpo

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
en: Modify cell
vec: Modìfega ceła

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
en: Delete row
vec: Ełìmina riga

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
en: Modify field type
vec: Modìfega tipo canpo

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
en: Insert row
vec: Insarisi riga

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
en: Insert new row
vec: Insarisi riga nova

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
en: ~Default value
vec: ~Vałor predefenìo

[ctx: STR_FIELD_REQUIRED]
en: ~Entry required
vec: Di~jitasion nesesaria

[ctx: STR_TEXT_LENGTH]
en: ~Length
vec: ~Łonghesa

[ctx: STR_NUMERIC_TYPE]
en: ~Type
vec: ~Tipo

[ctx: STR_LENGTH]
en: ~Length
vec: ~Łonghesa

[ctx: STR_SCALE]
en: Decimal ~places
vec: Pozisio~n desimałi

[ctx: STR_FORMAT]
en: Format example
vec: Ezenpio de formato

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
vec: Sełesiona un vałor da métar rento cofà vałor predefenìo in tute łe rejistrasion dati nove.
    Se el canpo no'l ga mìa da aver un vałor predefenìo, sełesiona ła stringa voda.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
vec: Meti rento un vałor predefenìo par 'sto canpo.
    
    Co te metarè rento dati inte ła tabeła, 'sta stringa ła venjarà doparà par el canpo sełesionà so tute łe rejistrasion dati nove. Par 'sto motivo bezonja che'l vałor el coresponda co'l formato de ła ceła da spesifegar cuà drioman.

[ctx: STR_HELP_FIELD_REQUIRED]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
vec: Ativa 'sta opsion se inte 'sto canpo A no połe mìa èsarghe vałori NUŁO, a dir se l'utente el ga senpre da métar rento calche dato.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
en: Enter the maximum text length permitted.
vec: Meti rento ła łonghesa màsima parmesa par el testo.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
en: Enter the number format.
vec: Meti rento el formato de'l nùmaro.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
vec: Fisa ła łonghesa de 'sto tipo de canpo.
    
    Par i canpi desimałi ła łonghesa màsima parmesa ła ze el nùmaro meso rento, par i canpi binari ła ze ła łonghesa de'l bloco dati.
    Se el vałor el ze pì grando de cueło parmeso da'l database corente, el venjarà coreto in automàtego.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
vec: Spesìfega el nùmaro de sifre dopo de ła virgoła.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
vec: Cuà A te vedi come che ze posìbiłe formatar i dati de ła cołona co'l formato corente che te pol canbiar co'l boton cuà in banda.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
en: This is where you determine the output format of the data.
vec: Inte 'sto modo, A te pol detarminar ła formatasion de i dati de ła tabeła in sortir.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
vec: Sernisi se 'sto canpo el ga da contenjer vałori de incremento automàteghi.
    
    Inte 'sto canpo A no sarà mìa posìbiłe métar rento diretamente dati. Onji rejistrasion dati nova ła ciaparà in automàtego un vałor intrìnsego (che el rezultarà da l'incremento de ła rejistrasion dati presedente).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
vec: Inposìbiłe salvar ła tabeła parché el nome de ła cołona "$column$" el ze zà stà asenjà.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
vec: Ła cołona "$column$" ła ghe partien a ła ciave primaria. Se ła cołona ła vien ełiminà, A se ełiminarà anca ła ciave primaria. Vuto propio ndar vanti?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
en: Primary Key Affected
vec: Reładivo a ła ciave primaria

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
en: Continue anyway?
vec: Continuar isteso?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
vec: Inposìbiłe salvar ła tabeła a càuza de problemi inte'l cołegamento a'l database.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
vec: Inposìbiłe salvar el filtro de ła tabeła parché ła sorzente dati ła ze stà eliminà.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
vec: Vanti de modifegar i ìndezi de na tabeła A bizonja salvar ła tabeła.
    Vuto salvar deso łe modìfeghe a ła strutura de ła tabeła?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
en: No primary key
vec: Nesuna ciave primaria

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
vec: Par identifegar ła rejistrasion dati inte'l database A ghe vol un ìndeze unìvogo o na ciave primaria.
    Soło dopo ver sodisfà una de 'ste condision A sarà posìbiłe métar rento dati inte ła tabeła.
    
    Vuto crear deso na ciave primaria?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
vec: Inposìbiłe canbiar ła cołona "$column$". Prefarìsito ełiminar ła cołona e aplegar un novo formato?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
en: Error while saving the table design
vec: Eror durante el salvatajo de ła strutura de ła tabeła

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
en: The column $column$ could not be deleted.
vec: Inposìbiłe ełiminar ła cołona $column$.

[ctx: STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
en: A~uto-increment statement
vec: Espresion incremento automàtego

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
vec: Meti rento na espresion SQL par el canpo Incremento automàtego.
    
    'Sta espresion ła venjarà inportà diretamente inte'l database co venjarà creà ła tabeła.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
vec: Inposìbiłe cargar el tipo de informasion da'l database.
    Ła modałità strutura de ła tabeła no ła ze mìa disponìbiłe par 'sta sorzente dati.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
en: change field name
vec: modìfega nome canpo

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
en: change field type
vec: modìfega tipo de canpo

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
en: change field description
vec: modìfega descrision canpo

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
en: change field attribute
vec: modìfega atribudo canpo

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
vec: Par el cołegamento a ła sorzente dati "$name$" A ze nesesaria na password.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
vec: Ła carteła
    
    $path$
    
    no ła eziste mìa. Vuto crearla?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
en: The directory $name$ could not be created.
vec: Inposìbiłe crear ła carteła $name$.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
vec: El file l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
en: Folder
vec: Carteła

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
en: Database properties
vec: Propietà de'l database

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
en: Data Source Properties: #
vec: Propietà de ła sorzente dati: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
vec: Sełesiona 'Coneti a un database ezistente' par conétarte, invese, a un database za ezistente.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
vec: Inposìbiłe cargar ła łibrarìa de'l programa #lib# o fursi ła łibrarìa ła ze defetoza. Ła sełesion de ła sorzente dati ODBC no ła ze mìa disponìbiłe.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
vec: 'Sto tipo de sorzente dati no'l ze mìa suportà da 'sta piataforma.
    A te pol modifegar łe inpostasion, ma fasilmente A no sarà mìa posìbiłe conétarse a'l database.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
en: {None}
vec: {Njaun}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
vec: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Spasio}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
en: #1 must be set.
vec: #1 el ga da èsar inpostà.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
en: #1 and #2 must be different.
vec: #1 e #2 i ga da èsar defarenti.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
vec: I caràtari mati tipo ?,* no i ze mìa consentìi in #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
en: Connection Test
vec: Prova de conesion

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
en: The connection was established successfully.
vec: Ła conesion ła ze stà stabiłìa co suceso.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
en: The connection could not be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
vec: El driver JDBC el ze stà cargà co suceso.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
en: The JDBC driver could not be loaded.
vec: El driver JDBC no'l ze mìa stà cargà.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
en: MS Access file
vec: File MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
en: MS Access 2007 file
vec: File MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
en: Firebird Database
vec: Database Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
en: System
vec: Sistema

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
en: Error during creation
vec: Eror durante ła creasion

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
vec: A se ga verifegà un eror mìa spetà. Inposìbiłe conpletar l'oparasion.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
en: The document "$file$" could not be opened.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe vèrzar el documento "$file$".

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
vec: Inposìbiłe ełiminar ła tabeła parché ła conesion a'l database no ła ło suporta mìa.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
en: ~All
vec: Tuti

[ctx: STR_UNDO_COLON]
en: Undo:
vec: Desfa:

[ctx: STR_REDO_COLON]
en: Redo:
vec: Refà:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
vec: Inposìbiłe catar el tipo de cołona corespondente par ła cołona '#1'.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
en: The file "$file$" does not exist.
vec: El file "$file$" no l'eziste mìa.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
vec: A ze stà rełevà avizi durante ła conesion a ła sorzente dati. Struca "$buttontext$" par vizuałizarli.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
vec: El nome '$#$' l'eziste za.
    Meti rento n'altro nome.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
vec: A'l raporto "$file$" A ghe serve ła funsion Generador de raporti.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
vec: A no ze mìa posìbiłe stabiłir ła conesion co'l jestor de driver SDBC (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
vec: A no l'eziste mìa un driver rejistrà par l'URL #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
vec: Coneso coretamente, łe informasion de łe tabełe de'l database parò no łe ze mìa disponìbiłi.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
en: All tables
vec: Tute łe tabełe

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
en: All views
vec: Tute łe viste

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
en: All tables and views
vec: Tute łe tabełe e łe viste

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
en: Table name
vec: Nome tabeła

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
en: Insert data
vec: Insarisi dati

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
en: Delete data
vec: Ełìmina dati

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
en: Modify data
vec: Modìfega dati

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
en: Alter structure
vec: Modìfega strutura

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
en: Read data
vec: Łezi dati

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
en: Modify references
vec: Modìfega refarimenti

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
en: Drop structure
vec: Ełìmina strutura

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
en: Path to the dBASE files
vec: Parcorso de i file dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
en: Path to the text files
vec: Parcorso de i file de testo

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
en: Path to the spreadsheet document
vec: Parcorso de'l fojo ełetrònego

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
en: Name of the ODBC data source on your system
vec: Nome de ła sorzente dati ODBC inte'l sistema

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
en: Path to the Writer document
vec: Parcorso a'l documento Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
en: Name of the MySQL database
vec: Nome de'l database MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
en: Name of the Oracle database
vec: Nome de'l database Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
en: Microsoft Access database file
vec: File de'l database Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
vec: A no łe ze mìa nesesarie altre inpostasion. Par verifegar el funsionamento de ła conesion, faghe click so'l boton '%test'.

[ctx: STR_COMMONURL]
en: Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)
vec: URL de ła sorjente dati (ez. host=$host:$port dbname=$database)

[ctx: STR_HOSTNAME]
en: ~Host name
vec: Nome ~host

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
en: ~Mozilla profile name
vec: Nome de'l profiło de ~Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
en: ~Thunderbird profile name
vec: Nome de'l profiło de ~Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
en: Add Tables
vec: Zonta tabełe

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
en: Add Table or Query
vec: Zonta ła tabeła sełesionà o l'intarogasion

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
en: Apply columns
vec: Àplega cołone

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
en: Type formatting
vec: Formatasion de'l tipo

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
vec: Meti rento un nome unìvoco par el canpo dati de ła ciave primaria nova.
    El nome drioman el ze za stà doparà:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
en: Assign columns
vec: Cołega cołone

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
en: ~Next>
vec: ~Vanti>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
en: C~reate
vec: C~rea

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
en: Copy table
vec: Copia tabeła

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
en: Copy table
vec: Copia tabeła

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
en: This table name is not valid in the current database.
vec: El nome de ła tabeła no'l ze mìa vàłido inte'l database corente.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
vec: Sernisi l'opsion 'Łiga dati' inte ła prima pàjina par zontarghe dati a na tabeła ezistente.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
en: Please change the table name. It is too long.
vec: El nome de ła tabeła el ze masa łongo. Cànbieło.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
en: Database Wizard
vec: Creasion guidà database

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
en: Select database
vec: Sełesiona database

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
en: Set up dBASE connection
vec: Configura conesion dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
en: Set up a connection to text files
vec: Configura na conesion a un file de testo.

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
en: Set up Microsoft Access connection
vec: Configura conesion Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
en: Set up LDAP connection
vec: Configura conesion LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
en: Set up ADO connection
vec: Configura conesion ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
en: Set up JDBC connection
vec: Configura conesion JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
en: Set up Oracle database connection
vec: Configura conesion a database Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
en: Set up MySQL connection
vec: Configura conesion MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
en: Set up ODBC connection
vec: Configura conesion ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
vec: Inposta cołegamento a'l documento Writer o a'l Fojo ełetrònego

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
en: Set up user authentication
vec: Configura autentegasion utente

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
en: Set up MySQL server data
vec: Configura i dati de'l server MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
en: Save and proceed
vec: Salva e va vanti

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
en: New Database
vec: Novo database

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
vec: Configura na conesion co un database MySQL doparando JDBC

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par ła conesion co un database MySQL doparando JDBC. Ocor che na clase de driver JDBC ła sie stà instałà inte'l sistema e ła sie rejistrà co %PRODUCTNAME.
    Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
en: MySQL JDBC d~river class:
vec: Clase de d~river JDBC MySQL:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
en: Default: 3306
vec: Predefenìa: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to dBASE files
vec: Configura na conesion a file dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
vec: Sełesiona ła carteła indove che i ze memorizài i file dBASE.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to text files
vec: Configura na conesion a file de testo

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
vec: Sełesiona ła carteła indove che i ze memorizài i file de testo CSV (Comma Separated Values). %PRODUCTNAME Base el verzarà i file in łetura soło.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
en: Path to text files
vec: Parcorso a i file de testo

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
vec: Configura na conesion a un database Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
vec: Sełesiona el file de Microsoft Access che te vol acédarghe.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an ADO database
vec: Configura na conesion a un database ADO

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento l'URL de ła sorzente dati ADO ndove che te vołi conétarte.
    Faghe click so 'Sfoja' par configurar łe inpostasion spesìfeghe de'l fornidor.
    Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an ODBC database
vec: Configura na conesion a un database ODBC

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento el nome de'l database ODBC ndove che te vołi conétarte.
    Faghe click so 'Sfoja...' par sełesionar un database ODBC za rejistrà in %PRODUCTNAME.
    Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to a JDBC database
vec: Configura na conesion co un database JDBC

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par cołegarse a un database JDBC.
    Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an Oracle database
vec: Configura na conesion a un database Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
en: Default: 1521
vec: Predefenìa: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
en: Oracle JDBC ~driver class
vec: Clase de ~driver JDBC Oracle

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par ła conesion co un database Oracle. Ocor che na clase de driver JDBC ła sie stà instałà inte'l sistema e ła sie rejistrà co %PRODUCTNAME.
    Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to spreadsheets
vec: Configura na conesion a un fojo ełetrònego

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
vec: Faghe click so 'Sfoja...' par sełesionar un fojo ełetrònego de %PRODUCTNAME o na carteła de łavoro de Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME el verzarà el file in łetura soło.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
en: ~Location and file name
vec: ~Pozision e nome de'l file

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
en: Command successfully executed.
vec: Comando ezeguìo co suceso.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
vec: Ła conesion a'l database ła ze stà persa. 'Sta fenestra de diàłogo deso ła venjarà sarà sù.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
en: Sort order
vec: Órdene

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
en: Index field
vec: Canpo ìndeze

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
vec: Vuto davero ełiminar l'ìndeze '$name$'?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
en: index
vec: ìndeze

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
en: The index must contain at least one field.
vec: L'ìndeze el ga da contenjer almanco un canpo.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
en: There is already another index named "$name$".
vec: A eziste za n'altro ìndeze nominà "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
vec: Inte na definision de ìndeze na cołona de tabeła ła pol aparir soło na volta. Isteso, A te ghè meso rento ła cołona "$name$" do volte.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
vec: Inposìbiłe convartir ła voze inte un vałor vàłido par el paràmetro "$name$"

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
en: SQL Status
vec: Stato SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
en: Error code
vec: Còdeze de eror

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
vec: Na razon sòłita par 'sto eror ła ze el doparar un grupo de caràtari imìa propio par ła łengua de'l database. Controła l'inpostasion sernindo Modìfega - Database - Propietà.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
en: Error
vec: Eror

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
en: Details
vec: Detaji

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
en: Do you really want to delete the user?
vec: Vuto davero ełiminar l'utente sełesionà?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
en: The database does not support user administration.
vec: El database no'l suporta mìa l'aministrasion de i utenti.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
vec: Łe password no łe coresponde mìa. Meti rento danovo ła password.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
en: Please note that some databases may not support this join type.
vec: Calche database no'l suporta mìa 'sto tipo de rełasion.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
vec: El contien soło rejistrasion dati ndove che el contenjudo de i canpi cołegài de tute do łe tabełe i ze idénteghi.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
vec: El contien TUTE łe rejistrasion dati de ła tabeła '%1' ma soło łe rejistrasion dati de ła tabeła '%2' ndove che i vałori de i canpi cołegài i coresponde.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
vec: El contien TUTE łe rejistrasion dati da '%1' e da '%2'.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
vec: El contien el prodoto cartezian de TUTE łe rejistrasion dati da '%1' e '%2'.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
en: The destination database does not support views.
vec: El database de destinasion no'l suporta mìa łe viste.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
en: The destination database does not support primary keys.
vec: El database de destinasion no'l suporta mìa łe ciave primarie.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
vec: A no ze mìa stà catà nesun descritor de aceso dati, o no ze mìa prezente un descritor de aceso dati bon de fornir tute łe informasion nesesarie

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
en: Only tables and queries are supported at the moment.
vec: Par deso A ze suportà soło tabełe e intarogasion.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
en: The copy source's result set must support bookmarks.
vec: El rezultado de ła copia de ła sorzente el ga da suportar i senjałibri.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
vec: Tipo de cołona de orìzene mìa suportà ($type$) inte ła pozision de cołona $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
en: Illegal number of initialization parameters.
vec: Nùmaro iłegałe de paràmetri de inisiałizasion.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
en: An error occurred during initialization.
vec: A se ga verifegà un eror durante l'inisiałizasion.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
vec: Inpostasion mìa suportà inte'l descritor de sorzente de ła copia: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
vec: Par copiar na intarogasion, ła conesion ła ga da èsar bona de fornìrghene.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
en: The given interaction handler is invalid.
vec: El governador de interasion spesifegà no'l ze mìa vàłido.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
vec: 'Sta rełasion ła eziste za. Vuto modifegarla o creàrghene una de nova?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
en: Create...
vec: Crea...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
vec:  - %PRODUCTNAME Base: Strutura rełasion

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
en: The database does not support relations.
vec: El database no'l suporta mìa rełasion.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
vec: Ełiminando 'sta tabeła, A te ełìmini anca tute łe rełasion corespondenti. Vuto ndar vanti?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
vec: El database no'l pol mìa crear ła rełasion. A ze posìbiłe che par 'sto tipo de tabeła A no sia mìa suportà łe ciaveforeste.
    Controła ła documentasion de'l database.

[ctx: admindialog|AdminDialog]
en: Database Properties
vec: Propietà de'l database

[ctx: admindialog|advanced]
en: Advanced Properties
vec: Propietà progredìe

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
en: Advanced Settings
vec: Inpostasion progredìe

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
en: Generated Values
vec: Vałori zenarài

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
en: Special Settings
vec: Inpostasion spesiałi

[ctx: applycolpage|label1]
en: Existing Columns
vec: Cołone disponìbiłi

[ctx: authentificationpage|header]
en: Set up the user authentication
vec: Configura l'autentegasion utente

[ctx: authentificationpage|helptext]
en: Some databases require you to enter a user name.
vec: So calche database A serve métar rento un nome utente.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
en: _User name
vec: Nome _utente

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
en: Password re_quired
vec: Password ne_sesaria

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
en: _Test Connection
vec: _Verìfega ła conesion

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipo de _caràtare:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: backuppage|label1]
en: Backup Your Document
vec: Crea un backup (copia de seguresa) de'l documento

[ctx: backuppage|label2]
en: To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.
vec: Par consentirte de repristinar el stato presedente a ła migrasion, el documento database el venjarà salvà inte na pozision a to sielta. Onji canbiamento efetuà da ła prosedura guidà el venjarà fato so'l documento orizenałe, el backup no'l venjarà modifegà.

[ctx: backuppage|startmigrate]
en: Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
vec: Struca 'Vanti' par salvar na copia de'l to documento e scomisiar ła migrasion.

[ctx: backuppage|label3]
en: Save to:
vec: Salva so:

[ctx: backuppage|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Data Source
vec: Sorzente dati

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
en: Or_ganize...
vec: _Jestisi...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Choose a data source:
vec: Sełesiona na sorzente dati:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
en: Save
vec: Salva

[ctx: collectionviewdialog|ok]
en: _Save
vec: _Salva

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
en: Create New Directory
vec: Crea na nova carteła

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
en: Up One Level
vec: Sù de un łiveło

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
en: File _name:
vec: _Nome file:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
vec: Łarghesa cołona

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: _Width:
vec: _Łarghesa:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
en: _Automatic
vec: _Automàtega

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
vec: Parcorso a'l file dBASE:

[ctx: connectionpage|create]
en: _Create New
vec: _Crea novo

[ctx: connectionpage|browse]
en: _Browse…
vec: _Sfoja...

[ctx: connectionpage|generalLabel]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
en: _User name:
vec: Nome _utente:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
en: Password required
vec: Password nesesaria

[ctx: connectionpage|userlabel]
en: User Authentication
vec: Autentegasion utente

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
en: _JDBC driver class:
vec: Clase de driver _JDBC:

[ctx: connectionpage|driverButton]
en: Test Class
vec: Prova ła clase

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
en: JDBC Properties
vec: Propietà JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
en: Test Connection
vec: Verìfega ła conesion

[ctx: copytablepage|defdata]
en: De_finition and data
vec: Definision e _dati

[ctx: copytablepage|def]
en: Def_inition
vec: Def_inision

[ctx: copytablepage|view]
en: A_s table view
vec: Cofà vista tabeła

[ctx: copytablepage|data]
en: Append _data
vec: Zonta i _dati

[ctx: copytablepage|firstline]
en: Use first _line as column names
vec: Dòpara ła prima _riga cofà nomi de cołona.

[ctx: copytablepage|primarykey]
en: Crea_te new field as primary key
vec: Crea un canpo _novo cofà ciave primaria

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
vec: I canpi dati ezistenti i połe èsar inpostài cofà ciave primaria so'l pasajo de'l tipo de formatasion (tersa pàjina) de ła prosedura guidà.

[ctx: copytablepage|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: copytablepage|label2]
en: Ta_ble name:
vec: Nome de ła tabeła:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
en: _Table:
vec: Tabełe

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
en: T_able indexes
vec: Ìndezi t_abeła

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
en: _Free indexes
vec: Ìndezi łì_bari

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
en: Assignment
vec: Asenjasion

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
en: Display deleted records as well
vec: Mostra anca łe rejistrasion dati ełiminà

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
vec: Ocio: co vien vizuałizà rejistrasion dati ełiminà, e par 'sta roba dezativi, A no ze mìa posìbiłe ełiminar łe rejistrasion dati da ła sorzente.

[ctx: dbasepage|label1]
en: Optional Settings
vec: Inpostasion opsionałi

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
en: Indexes...
vec: Ìndezi...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
en: label
vec: marca

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
vec: Parcorso a i file dBASE:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
en: _Create New
vec: _Crea novo

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
en: _Browse…
vec: _Sfoja...

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: A te połi conétarte a un database MySQL doparando ODBC o JDBC.
    Se no te si seguro de łe inpostasion drioman, contata el aministrador de sistema.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
vec: Coneti co ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
vec: Coneti co JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
en: Connect directly
vec: Coneti diretamente

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
vec: Come vuto conétarte a'l database MySQL?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
vec: Configura na conesion a un database MySQL

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
vec: Meti rento łe informasion che łe ocor par cołegarse a un database MySQL.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
vec: Configura na conesion a un database MySQL

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
en: Browse
vec: Sfoja

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
en: Create New
vec: Crea novo

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
en: _Password required
vec: _Password nesesaria

[ctx: dbwiztextpage|browse]
en: Browse
vec: Sfoja

[ctx: dbwiztextpage|create]
en: Create New
vec: Crea novo

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
vec: A te si drio tentar de ełiminar tute łe cołone de ła tabeła. Na tabeła no ła pol mìa ezìstare sensa cołone. Vuto ełiminar ła tabeła intiera da'l database? In cazo contrario ła tabeła ła restarà cusì come che ła ze.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
en: The relation design has been changed.
vec: Ła strutura rełasion ła ze stà canbià.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
en: Execute SQL Statement
vec: Ezegui el comando SQL

[ctx: directsqldialog|sql_label]
en: _Command to execute:
vec: _Comando da ezeguir:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
en: _Show output of "select" statements
vec: _Mostra el rezultado de łe istrusion "select"

[ctx: directsqldialog|execute]
en: _Execute
vec: _Ezegui

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
en: _Previous commands:
vec: Comandi _presedenti:

[ctx: directsqldialog|label1]
en: SQL Command
vec: Comando SQL

[ctx: directsqldialog|label2]
en: Status
vec: Stato

[ctx: directsqldialog|label3]
en: Output
vec: Destinasion

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Field Format
vec: Formatasion canpo

[ctx: fielddialog|format]
en: Format
vec: Formato

[ctx: fielddialog|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: fielddialog|alttitle]
en: Table Format
vec: Formatasion tabeła

[ctx: finalpagewizard|headerText]
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
vec: Desidi come ndar vanti dopo aver salvà el database

[ctx: finalpagewizard|helpText]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
vec: Vuto che ła prosedura guidà ła rejistre el database inte %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
en: _Yes, register the database for me
vec: _Sì, rejistra el database

[ctx: finalpagewizard|noregister]
en: N_o, do not register the database
vec: _Nò, no sta mìa rejistrar el database

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
vec: Come vuto ndar vanti dopo el salvatajo de'l file de'l database?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
en: Open the database for editing
vec: Verzi el database par ła modìfega

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
en: Create tables using the table wizard
vec: Crea nove tabełe co ła prosedura guidà

[ctx: finalpagewizard|finishText]
en: Click 'Finish' to save the database.
vec: Faghe click so 'Fine' par salvar el database.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
vec: Sełesiona el tipo de database che te vołi stabiłirghe na conesion.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
en: Database _type:
vec: _Tipo de database:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
vec: Inte łe pàjine drioman A te połi definir inpostasion detajàe par ła conesion.
    
    Łe inpostasion nove łe ndarà a sorascrìvar cuełe za ezistenti.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
vec: Benvenjesto a ła Creasion guidà database de %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
vec: Dòpara ła Creasion guidà database par crear un novo database, vèrzar un database ezistente o conétarte a un database memorizà so un server.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
en: What do you want to do?
vec: Come vuto ndar vanti?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
en: Create a n_ew database
vec: Crea un n_ovo database

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
en: _Embedded database:
vec: Database _incorporà:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
en: Open an existing database _file
vec: Verzi un _file de database ezistente

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
en: _Recently used:
vec: Doparà de _resente:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
en: Connect to an e_xisting database
vec: Coneti a un database ezi_stente

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
en: _Host name:
vec: Nome _host:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
en: _Port number:
vec: Nùmaro _porta:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
en: MySQL JDBC d_river class:
vec: Clase de d_river JDBC MySQL:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
en: Test Class
vec: Prova ła clase

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
en: Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
en: Re_trieve generated values
vec: Consì_dara i vałori zenarài

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
en: _Auto-increment statement:
vec: Espresion incremento _automàtego:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
en: _Query of generated values:
vec: Inta_rogasion so i vałori creài:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
en: New Index
vec: Novo ìndeze

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
en: Delete Current Index
vec: Ełìmina l'ìndeze corente

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
en: Rename Current Index
vec: Renòmina l'ìndeze corente

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
en: Save Current Index
vec: Salva l'ìndeze corente

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
en: Reset Current Index
vec: Reinposta l'ìndeze corente

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
en: Index identifier:
vec: Identifegador ìndeze:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
en: _Unique
vec: _Unìvoco

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
en: Fields:
vec: Canpi:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
en: Index Details
vec: Detaji ìndeze

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
vec: Configura na conesion co un database JDBC

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par cołegarse so un database JDBC. Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
vec: Parcorso a i file dBASE:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
en: _Create New
vec: _Crea novo

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
en: _Browse…
vec: _Sfoja...

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
en: JDBC d_river class:
vec: Clase de d_river JDBC:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
en: _Test Class
vec: _Prova ła clase

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Inner join
vec: Rełasion interna

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Left join
vec: Rełasion sanca

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Right join
vec: Rełasion dreta

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Full (outer) join
vec: Rełasion conpleta (esterna)

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Cross join
vec: Rełasion incrozà

[ctx: joindialog|JoinDialog]
en: Join Properties
vec: Propietà de łe rełasion

[ctx: joindialog|label1]
en: Tables Involved
vec: Tabełe considarà

[ctx: joindialog|label2]
en: Fields Involved
vec: Canpi considarà

[ctx: joindialog|label5]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: joindialog|natural]
en: Natural
vec: Naturałe

[ctx: joindialog|label6]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: jointablemenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: joinviewmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: joinviewmenu|edit]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: keymenu|primarykey]
en: Primary Key
vec: Ciave primaria

[ctx: ldapconnectionpage|header]
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
vec: Configura na conesion a na directory LDAP

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par cołegarse co na directory LDAP. Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
vec: Nùmaro _porta:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
en: Default: 389
vec: Predefenìa: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
en: Base _DN:
vec: _DN baze:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
en: Use _secure connection (SSL)
vec: Dòpara cołegamento _seguro (SSL)

[ctx: ldappage|label1]
en: _Base DN:
vec: DN _baze:

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
en: Use secure connection (SSL)
vec: Dòpara cołegamento seguro (SSL)

[ctx: ldappage|label2]
en: _Port number:
vec: Nùmaro _porta:

[ctx: ldappage|label3]
en: Maximum number of _records:
vec: Nùmaro màsimo de _rejistrasion dati:

[ctx: ldappage|charsetheader]
en: Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: migratepage|label1]
en: Migration Progress
vec: Progresion inte ła migrasion

[ctx: migratepage|count]
en: The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:
vec: El documento database el contien $forms$ formułaro/i e $reports$ rezoconto/i, che i ze in faze de ełaborasion:

[ctx: migratepage|done]
en: All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary.
vec: Tuti i formułari e i rezoconti i ze stai ełaborài coretamente. Struca 'Vanti' par mostrar un somario detajà.

[ctx: migratepage|label4]
en: Overall progress:
vec: Progresion conplesiva:

[ctx: migratepage|overall]
en: document $current$ of $overall$
vec: documento $current$ de $overall$

[ctx: migratepage|label6]
en: Current progress:
vec: Progresion:

[ctx: migratepage|label5]
en: Current object:
vec: Ojeto corente:

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
en: Confirm Migration
vec: Conferma ła migrasion

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
vec: El documento el contien dati HSQL incorporài, che i ze dezaprovài.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
en: Would you like to migrate to Firebird now?
vec: Vuto migrar a Firebird deso?

[ctx: migrationwarndialog|later]
en: _Later
vec: Pì _tardi

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
en: Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
en: _User name:
vec: Nome _utente:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
en: Password required
vec: Password nesesaria

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
en: User Authentication
vec: Autentegasion utente

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
en: _Database name:
vec: Nome _database:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
en: Se_rver/port
vec: Se_rver/porta

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
en: _Port:
vec: _Porta:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
en: Default: 3306
vec: Predefenìa: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
en: Named p_ipe:
vec: P_ipe co nome:

[ctx: namematchingpage|all]
en: _All
vec: _Tuto

[ctx: namematchingpage|none]
en: Non_e
vec: S_ensa

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
en: Source table:
vec: Tabeła sorzente:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
en: Destination table:
vec: Tabeła destinasion:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: odbcpage|optionslabel]
en: ODBC _options:
vec: _Opsion ODBC:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
en: Use catalog for file-based databases
vec: Dòpara el catàłogo par i database bazà so file

[ctx: odbcpage|label1]
en: Optional Settings
vec: Inpostasion opsionałi

[ctx: parametersdialog|Parameters]
en: Parameter Input
vec: Spesìfega paràmetro

[ctx: parametersdialog|label2]
en: _Value:
vec: _Vałor:

[ctx: parametersdialog|next]
en: _Next
vec: _Vanti

[ctx: parametersdialog|label1]
en: _Parameters
vec: _Paràmetri

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Change Password
vec: Canbia password

[ctx: password|label2]
en: Old p_assword:
vec: Vecia p_assword:

[ctx: password|label4]
en: _Confirm password:
vec: _Conferma password:

[ctx: password|label1]
en: User “$name$:  $”
vec: Utente “$name$:  $”

[ctx: preparepage|label1]
en: Welcome to the Database Macro Migration Wizard
vec: Benvenjesto a ła Creasion guidà de ła migrasion de łe macro

[ctx: preparepage|label2]
en: This wizard will guide you through the task of migrating your macros.
    
    After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.
    
    If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.
    
    Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so.
vec: 'Sta prosedura guidà ła te jutarà traverso i pasaji par ła migrasion de łe to macro.
    
    Daspò che te ła ghè fenìa, tute łe macro che łe jera prima incorporàe rento formułari e rezoconti de 'sto database, łe venjarà moveste rento el documento. Inte 'sta oparasion łe łibrarìe łe venjarà renominàe drio cheło che serve.
    
    Se i to formułari e rezoconti i contien refarimenti a chełe macro, i venjarà sistemài ndove che sarà posìbiłe.
    
    Prima che tache ła migrasion, tuti i formułari, rezoconti, reserche e tabełe de'l documento łe ga da ndar saràe sù. Struca 'Vanti' par tacar l'oparasion.

[ctx: preparepage|closedocerror]
en: Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe sarar sù tuti i ojeti. Sàrełi sù a man e fa repartir ła creasion guidà.

[ctx: querycolmenu|width]
en: Column _Width...
vec: Łarg_hesa cołona...

[ctx: querycolmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
en: Standard Filter
vec: Filtro standard

[ctx: queryfilterdialog|label2]
en: Operator
vec: Oparador

[ctx: queryfilterdialog|label5]
en: Field name
vec: Nome de canpo

[ctx: queryfilterdialog|label6]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: queryfilterdialog|field1]
en: - none -
vec: - njanca un -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: like
vec: sìmiłe

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: not like
vec: mìa sìmiłe

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: null
vec: vodo

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: not null
vec: mìa vodo

[ctx: queryfilterdialog|field2]
en: - none -
vec: - njanca un -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
en: - none -
vec: - njanca un -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: queryfilterdialog|op2]
en: AND
vec: E

[ctx: queryfilterdialog|op2]
en: OR
vec: O

[ctx: queryfilterdialog|op3]
en: AND
vec: E

[ctx: queryfilterdialog|op3]
en: OR
vec: O

[ctx: queryfilterdialog|label1]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: queryfuncmenu|functions]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
en: Table Name
vec: Nome de ła tabeła

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
en: Distinct Values
vec: Vałori defarenti

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
en: Query Properties
vec: Propietà de l'intarogasion

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
en: Limit:
vec: Łìmite:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
en: No
vec: Nò

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
en: Distinct values:
vec: Vałori distinti:

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
en: Relations
vec: Rełasion

[ctx: relationdialog|label1]
en: Tables Involved
vec: Tabełe considarà

[ctx: relationdialog|label2]
en: Fields Involved
vec: Canpi considarà

[ctx: relationdialog|addaction]
en: _No action
vec: _Nesuna oparasion

[ctx: relationdialog|addcascade]
en: _Update cascade
vec: _Ajorna cascada

[ctx: relationdialog|addnull]
en: _Set NULL
vec: _Inposta NULL

[ctx: relationdialog|adddefault]
en: Set _default
vec: Inposta pre_definìo

[ctx: relationdialog|label3]
en: Update Options
vec: Opsion de ajornamento

[ctx: relationdialog|delaction]
en: _No action
vec: _Njanca na oparasion

[ctx: relationdialog|delcascade]
en: Delete _cascade
vec: Ełìmina ca_scada

[ctx: relationdialog|delnull]
en: _Set NULL
vec: _Inposta NULL

[ctx: relationdialog|deldefault]
en: Set _default
vec: Inposta pre_definìo

[ctx: relationdialog|label4]
en: Delete Options
vec: Opsion de ełiminasion

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Inner join
vec: Rełasion interna

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Left join
vec: Rełasion sanca

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Right join
vec: Rełasion dreta

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Full (outer) join
vec: Rełasion conpleta (esterna)

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Cross join
vec: Rełasion incrozà

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
vec: Altesa riga

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
en: _Automatic
vec: _Automàtega

[ctx: rtfcopytabledialog|RTFCopyTable]
en: Copy RTF Table
vec: Copia tabeła RTF

[ctx: savedialog|SaveDialog]
en: Save As
vec: Salva co nome

[ctx: savedialog|descriptionft]
en: Please enter a name for the object to be created:
vec: Meti rento un nome par l'ojeto da crear:

[ctx: savedialog|catalogft]
en: _Catalog:
vec: _Catàłogo:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
en: Exit Index Design
vec: Va fora da'l Creador de ìndeze

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe inte l'ìndeze corente?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The current record has been changed.
vec: Ła rejistrasion dati corente ła ze stà modifegà.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort Order
vec: Órdene

[ctx: sortdialog|label2]
en: Operator
vec: Oparador

[ctx: sortdialog|label3]
en: and then
vec: donca par

[ctx: sortdialog|label4]
en: and then
vec: e dopo par

[ctx: sortdialog|label5]
en: Field name
vec: Nome canpo

[ctx: sortdialog|label6]
en: Order
vec: Secuensa

[ctx: sortdialog|value1]
en: ascending
vec: cresente

[ctx: sortdialog|value1]
en: descending
vec: decresente

[ctx: sortdialog|value2]
en: ascending
vec: cresente

[ctx: sortdialog|value2]
en: descending
vec: decresente

[ctx: sortdialog|value3]
en: ascending
vec: cresente

[ctx: sortdialog|value3]
en: descending
vec: decresente

[ctx: sortdialog|label1]
en: Sort Order
vec: Órdene

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
vec: Configura na conesion co un database MySQL doparando JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
vec: Meti rento łe informasion nesesarie par ła conesion co un database MySQL doparando JDBC. Ocore che na clase de driver JDBC ła sie stà instałà inte'l sistema e ła sie rejistrà co %PRODUCTNAME. Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
en: _Database name:
vec: Nome _database:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
vec: Nùmaro _porta:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
en: Default: 3306
vec: Predefenìa: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
en: MySQL JDBC d_river class:
vec: Clase de d_river JDBC MySQL:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
en: _Test Class
vec: _Prova ła clase

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
en: Use SQL92 naming constraints
vec: Dòpara łe łimitasion par i nomi SQL92

[ctx: specialsettingspage|append]
en: Append the table alias name on SELECT statements
vec: Zonta l'alias de ła tabeła inte łe istrusion SELECT

[ctx: specialsettingspage|useas]
en: Use keyword AS before table alias names
vec: Dòpara paroła ciave AS prima de i nomi alias de ła tabeła

[ctx: specialsettingspage|useoj]
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
vec: Dòpara ła sintase de rełasion esterna '{oj }'

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
en: Ignore the privileges from the database driver
vec: Injora łe autorizasion de'l driver de'l database

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
en: Replace named parameters with '?'
vec: Sostituisi i paràmetri denominà co '?'

[ctx: specialsettingspage|displayver]
en: Display version columns (when available)
vec: Vizuałiza łe cołone de ła varsion (se disponìbiłi)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
en: Use catalog name in SELECT statements
vec: Dòpara el nome de'l catàłogo inte łe istrusion SELECT

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
en: Use schema name in SELECT statements
vec: Dòpara el nome de'l schema inte łe istrusion SELECT

[ctx: specialsettingspage|createindex]
en: Create index with ASC or DESC statement
vec: Crea ìndeze co istrusion ASC o DESC

[ctx: specialsettingspage|eol]
en: End text lines with CR+LF
vec: Tèrmina łe righe testo co CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
en: Ignore currency field information
vec: Injora l'informasion de'l canpo moneda

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
en: Form data input checks for required fields
vec: L'input dati formułaro el controła i canpi obligatori

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
en: Use ODBC conformant date/time literals
vec: Dòpara vałori de data/ora conformi a ODBC

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
en: Supports primary keys
vec: Suporta ciave primarie

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
en: Respect the result set type from the database driver
vec: Respeta el tipo de rezultadi da'l driver de'l database

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
en: Comparison of Boolean values:
vec: Confronto de vałori booleani:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: Mixed
vec: Misto

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
en: Rows to scan column types:
vec: Righe da anałizar par i tipi de cołona:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
en: Error Details
vec: Detaji eror

[ctx: sqlexception|label2]
en: Error _list:
vec: Łista erori:

[ctx: sqlexception|label3]
en: _Description:
vec: _Descrision:

[ctx: summarypage|label1]
en: Summary
vec: Somario

[ctx: summarypage|success]
en: The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document.
vec: Ła migrasion ła ze finìa coretamente. Soto A ghe ze un rejistro de asion fazeste inte'l to documento.

[ctx: summarypage|failure]
en: The migration was not successful. Examine the migration log below for details.
vec: Ła migrasion no ła ze mìa finìa coretamente. Controła el rejistro de migrasion cuà soto par i detaji.

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
en: Cu_t
vec: _Taja

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
en: _Paste
vec: Inc_oła

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
en: Insert Rows
vec: Insarisi righe

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
en: Primary Key
vec: Ciave primaria

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
en: The table has been changed.
vec: Ła tabeła ła ze canbià.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
en: Tables Filter
vec: Filtro tabełe

[ctx: tablesfilterpage|label2]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
vec: Senja łe tabełe che te vol réndar vizìbiłi par łe aplegasion.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
en: Tables and Table Filter
vec: Tabełe e filtro par tabełe

[ctx: tablesjoindialog|tables]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: tablesjoindialog|queries]
en: Queries
vec: Intarogasion

[ctx: tablesjoindialog|title]
en: Add Tables
vec: Zonta tabełe

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
en: Add Table or Query
vec: Zonta ła tabeła sełesionà o l'intarogasion

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
en: Text Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion testo

[ctx: textpage|textfile]
en: Plain text files (*.txt)
vec: File de testo sénplise (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
en: Comma-separated value files (*.csv)
vec: File co vałori separài da virgołe (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
en: Custom:
vec: Parsonałizà:

[ctx: textpage|example]
en: Custom: *.abc
vec: Parsonałizà: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
en: Specify the Type of Files You Want to Access
vec: Spesìfega el tipo de file da acédarghe

[ctx: textpage|containsheaders]
en: _Text contains headers
vec: El _testo el contien ła riga de intestasion

[ctx: textpage|fieldlabel]
en: Field separator:
vec: Separador de canpo:

[ctx: textpage|textlabel]
en: Text separator:
vec: Separador de testo:

[ctx: textpage|decimallabel]
en: Decimal separator:
vec: Caràtare de separasion desimałi:

[ctx: textpage|thousandslabel]
en: Thousands separator:
vec: Caràtare de separasion de i mejari:

[ctx: textpage|formatlabel]
en: Row Format
vec: Formato riga

[ctx: textpage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: textpage|charsetheader]
en: Data Conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: typeselectpage|columns]
en: Column Information
vec: Informasion cołona

[ctx: typeselectpage|autolabel]
en: Lines (ma_x.):
vec: Righe (ma_x.):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
en: _Auto
vec: _Automàtego

[ctx: typeselectpage|autotype]
en: Automatic Type Recognition
vec: Reconosimento autom. tipo

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
en: User Administration
vec: Aministrasion utenti

[ctx: useradmindialog|settings]
en: User Settings
vec: Inpostasion utente

[ctx: useradminpage|label3]
en: Us_er:
vec: Ut_ente:

[ctx: useradminpage|add]
en: _Add User...
vec: _Zonta utente...

[ctx: useradminpage|changepass]
en: Change _Password...
vec: Canbia _password...

[ctx: useradminpage|delete]
en: _Delete User...
vec: _Ełìmina utente...

[ctx: useradminpage|label1]
en: User Selection
vec: Sełesion utente

[ctx: useradminpage|label2]
en: Access Rights for Selected User
vec: Deriti de aceso par l'utente sełesionà

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
en: _Host name:
vec: Nome _host:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
en: _Port number:
vec: Nùmaro _porta:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
en: _Use catalog
vec: _Dòpara catàłogo

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
en: _Driver settings:
vec: Inpostasion _driver:

[ctx: userdetailspage|label1]
en: Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
vec: Tipołozìa de _caràtare:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
en: Data conversion
vec: Convarsion de i dati

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
en: Copying:
vec: Copiando:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
en: Error while adding:
vec: Eror durante ła zonta:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
en: Error while removing:
vec: Eror durante ła remosion:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
en: Extension has already been added:
vec: L'estension ła ze za stà zontà:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
en: There is no such extension deployed:
vec: 'Sta estension no ła ze mìa instałà:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
vec: Sincronizando el depòzito par łe estension %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
en: Enabling:
vec: Abiłitando:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
en: Disabling:
vec: Dezabiłitando:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
en: Cannot detect media-type:
vec: Inposìbiłe rełevar el tipo de suporto:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
en: This media-type is not supported:
vec: 'Sto tipo de media no'l ze mìa suportà:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
en: An error occurred while enabling:
vec: A se ga verifegà un eror durante l'abiłitasion:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
en: An error occurred while disabling:
vec: A se ga verifegà un eror durante ła dezabiłitasion:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
en: Configuration Schema
vec: Schema de confegurasion

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
en: Configuration Data
vec: Dati de confegurasion

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
vec: Łibrarìa Basic de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
en: Dialog Library
vec: Łibrarìa de łe fenestre de diàłogo

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
en: The library name could not be determined.
vec: Inposìbiłe detarminar el nome de ła łibrarìa.

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
en: %MACROLANG Library
vec: Łibrarìa %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
en: The extension cannot be installed because:
vec: L'estension no ła pol mìa èsar instałà:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
vec: L'estension no ła venjarà mìa instałà par colpa de un eror inte i file de juto:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
en: Add Extension(s)
vec: Zonta estension

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
en: ~Remove
vec: ~Cava vìa

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
en: ~Enable
vec: ~Abìłita

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
en: ~Disable
vec: ~Dezabìłita

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
en: ~Update...
vec: ~Ajorna...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
en: Adding %EXTENSION_NAME
vec: Zontando %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
en: Removing %EXTENSION_NAME
vec: Cavando %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
vec: Ativando %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
vec: Dezativando %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
vec: Aceta ła łisensa par %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
en: Error: The status of this extension is unknown
vec: Eror: el stato de 'sta estension no'l ze mìa conosùo

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
en: Close
vec: Sara sù

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
en: Quit
vec: Va fora

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
vec: %PRODUCTNAME el ze stà ajornà a na nova varsion. Serte estension condivideste de %PRODUCTNAME no łe ze mìa conpatìbiłi co 'sta varsion e łe ga bezonjo de èsar ajornàe prima che %PRODUCTNAME el pose venjer avià.
    
    L'ajornamento de łe estension condivideste el ga bezonjo de i priviłeji de l'aministrador. Contata el to aministrador de sistema par ajornar 'ste estension:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
vec: Inposìbiłe ativar l'estension parché łe diependense de sistema drioman A no łe ze mìa sodisfate:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
vec: 'Sta estension ła ze dezabiłità parché A no te ghè njancora acetà ła łisensa.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
en: Show license
vec: Mostra łisensa

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar l'estension '%NAME'.
    Faghe click so 'OK' par ndar vanti.
    Faghe click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
vec: L'instałasion de l'estension par deso ła ze dezabiłità. Par aver pì informasion consulta l'aministrador de'l sistema.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
vec: Ła remosion de l'estension par deso ła ze dezabiłità. Par aver pì informasion consulta l'aministrador de'l sistema.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
vec: A te si drio par cavar vìa l'estension '%NAME'.
    Faghe click so 'OK' par cavarla vìa.
    Faghe click so 'Anuła' par tenjer l'estension.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
vec: Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sipie pì utenti che i sipie drio łaorar co'l steso %PRODUCTNAME.
    Faghe click so 'OK' par cavar vìa l'estension.
    Faghe click so 'Anuła' par tenjer l'estension.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
vec: Durante el canbiamento de łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, A te ghè da èsar seguro che i altri utenti no i sipie drio łavorar co ła stesa copia de %PRODUCTNAME.
    Faghe click so 'OK' par ativar l'estension.
    Faghe click so 'Anuła' par intarónpar l'ativasion.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
vec: Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sipie pì utenti che i sipie drio łaorar co'l steso %PRODUCTNAME.
    Faghe click so 'OK' par dezativar l'estension.
    Faghe click so 'Anuła' par intarónpar ła dezativasion.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
vec: L'estension '%Name' no ła ze mìa suportà inte 'sto computer.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
en: Installing extensions...
vec: Instałasion de łe estension...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
en: Installation finished
vec: Instałasion conpletà

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
en: No errors.
vec: Nesun eror.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
en: Error while downloading extension %NAME.
vec: Eror durante el descargamento de l'estension %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
en: The error message is:
vec: El mesajo de eror:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
en: Error while installing extension %NAME.
vec: Eror durante l'instałasion de l'estension %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
vec: El contrato de łisensa par l'estension %NAME el ze stà refudà.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
en: The extension will not be installed.
vec: L'estension no ła venjarà mìa instałà.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
en: Unknown
vec: Mìa conosùo

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
vec: L'estension ła dimanda almanco ła varsion de refarimento %VERSION de OpenOffice.org

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
vec: L'estension no ła suporta mìa łe varsion de refarimento OpenOffice.org supariori a %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
vec: L'estension ła dimanda almanco %PRODUCTNAME varsion %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Ła varsion pì resente $DEPLOYED ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Ła varsion pì resente $DEPLOYED, nominà '$OLDNAME', ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Cheła varsion łà, A ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Cheła version łà, nominà '$OLDNAME', ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Ła vecia varsion $DEPLOYED ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
vec: A te si drio par instałar ła varsion $NEW de l'estension '$NAME'.
    Ła vecia varsion $DEPLOYED, nominà '$OLDNAME', ła ze za instałà.
    Fa click so 'OK' par sostituir l'estension instałà.
    Fa click so 'Anuła' par fermar l'instałasion.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
en: No new updates are available.
vec: A no ze mìa disponìbiłi novi ajornamenti.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
vec: A no ze mìa disponìbiłi ajornamenti da instałar. Par vizuałizar i ajornamenti injorài o dezabiłitài, sełesiona ła cazeła de controło 'Mostra tuti i ajornamenti'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
en: An error occurred:
vec: A se ga verifegà un eror:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
en: Unknown error.
vec: Eror mìa conosùo.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
en: No more details are available for this update.
vec: A no ze mìa disponìbiłi altri detaji par 'sto ajornamento.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
en: The extension cannot be updated because:
vec: L'estension no ła pol mìa èsar instałà:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
vec: Ła varsion de %PRODUCTNAME dimandà no ła coresponde mìa:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
vec: A te ghè %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
en: browser based update
vec: ajornamento traverso de'l navigador

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
en: Version
vec: Varsion

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORE]
en: Ignore this Update
vec: Injora 'sto ajornamento

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL]
en: Ignore all Updates
vec: Injora tuti i ajornamenti

[ctx: RID_DLG_UPDATE_ENABLE]
en: Enable Updates
vec: Abìłita ajornamenti

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
en: This update will be ignored.
vec: 'Sto ajornamento el venjarà injorà.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
en: The application cannot be started.
vec: Inposìbiłe inviar l'aplegasion.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
vec: Inposìbiłe catar ła carteła de confegurasion "$1".

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
en: The installation path is invalid.
vec: El parcorso de instałasion no'l ze mìa vàłido.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
en: An internal error occurred.
vec: A se ga verifegà un eror interno.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
vec: El file de confegurasion "$1" el ze danejà.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
en: The configuration file "$1" was not found.
vec: Inposìbiłe catar el file de confegurasion "$1".

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
vec: El file de confegurasion prinsipałe "$1" no'l suporta mìa 'sta varsion.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
en: The user interface language cannot be determined.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe detarminar ła łengua de l'intarfasa utente.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
en: User installation could not be completed.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe conpletar l'instałasion utente.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
en: The configuration service is not available.
vec: El servisio de confegurasion no'l ze mìa disponìbiłe.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
vec: Par justar l'instałasion, invìa el programa de setup da'l CD-ROM o da ła carteła che ła ga rento i pacheti de instałasion.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
vec: Acedendo a ła confegurasion sentrałe, A se ga verifegà un eror zenarałe.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
vec: Inposìbiłe inviar %PRODUCTNAME par un eror de aceso a i dati de confegurasion de %PRODUCTNAME.
    
    Contata el to aministrador de sistema.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
en: The following internal error has occurred:
vec: A se ga verifegà l'eror interno drioman:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
vec: Maldestin %PRODUCTNAME el ga da èsar invià danovo a man dopo na instałasion o un ajornamento.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
vec: N'altra istansa de %PRODUCTNAME ła ga aceso a łe inpostasion parsonałizàe o fursi łe inpostasion parsonałizàe łe ze blocàe.
    L'aceso simultaneo el pol cauzar incongruense a łe inpostasion. Prima de ndar vanti, A te ghè da èsar seguro che l'utente '$u' el sare sù %PRODUCTNAME so'l computer host '$h'.
    
    Vuto continuar isteso?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
vec: Ła stanpa ła ze dezabiłità. Inposìbiłe stanpar.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
en: The path manager is not available.
vec: El jestor de parcorsi no'l ze mìa disponìbiłe.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
vec: L'instałasion utente de %PRODUCTNAME no ła ze mìa stà conpletà parché A no ghe ze spasio che basta so'l disco. Łìbara pì spasio so'l disco so ła pozision drioman e fa repartir %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
vec: Inposìbiłe ełaborar l'instałasion utente de %PRODUCTNAME parché A no te ghè autorizasion che basta. Controła de aver łe juste autorizasion par ła pozision drioman e fa repartir %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
vec: Contrato de łisensa software de l'estension de $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
vec: Łezi tuto el Contrato de łisensa vizuałizà cuà sora. Aceta el Contrato de łisensa dijitando "sì" so ła console e dopo struca el boton Invìo. Dìjita "nò" par declinar e fermar l'instałasion de l'estension.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
en: [Enter "yes" or "no"]:
vec: [Dìjita "sì" o "nò"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
vec: El testo insarìo no'l ze mìa coreto. Dìjita "sì" o "nò":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
en: YES
vec: SÌ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
en: Y
vec: S

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
en: NO
vec: NÒ

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
vec: Inposìbiłe far partir unopkg. El file de lock el senja che'l ze za in ezecusion. Se no fuse cusì, ełìmina el file de lock drioman:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
en: ERROR:
vec: EROR:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
en: System dependencies check
vec: Controło dependense de sistema

[ctx: dependenciesdialog|label1]
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
vec: Inposìbiłe instałar l'estension parché łe dependense de sistema drioman A no łe ze mìa sodisfate:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
en: Extension Manager
vec: Jestor estension

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
en: _Options
vec: _Opsion

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
en: Check for _Updates
vec: Controła _ajornamenti

[ctx: extensionmanager|addbtn]
en: _Add
vec: Zont_a

[ctx: extensionmanager|removebtn]
en: _Remove
vec: Cava _vìa

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
en: _Enable
vec: A_bìłita

[ctx: extensionmanager|shared]
en: Installed for all users
vec: Instałà par tuti i utenti

[ctx: extensionmanager|user]
en: Installed for current user
vec: Instałà par l'utente corente

[ctx: extensionmanager|bundled]
en: Bundled with %PRODUCTNAME
vec: Incluze co %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|label1]
en: Display Extensions
vec: Mostra estension

[ctx: extensionmanager|progressft]
en: Adding %EXTENSION_NAME
vec: Zontando %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
en: Get more extensions online...
vec: Descarga altre estension...

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
en: For whom do you want to install the extension?
vec: Par chi inténdito instałar l'estension?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
vec: Cuando che te instałi łe estension par tuti i utenti inte un anbiente multiutente, controła che no ghe sipie pì utenti che i sipie drio łavorar co'l steso %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|no]
en: _For all users
vec: _Par tuti i utenti

[ctx: installforalldialog|yes]
en: _Only for me
vec: _Soło par l'utente corente

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Extension Software License Agreement
vec: Contrato de łisensa software de l'estension

[ctx: licensedialog|accept]
en: Accept
vec: Aceto

[ctx: licensedialog|decline]
en: Decline
vec: No aceto mìa

[ctx: licensedialog|head]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
vec: Par ezeguir l'instałasion de l'estension, vaghe drio a łe istrusion drioman:

[ctx: licensedialog|label4]
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
vec: Łezi par intiero el Contrato de Łisensa. Par vizuałizar el testo intiero, dòpara ła zbara de scorimento o el boton 'Pàjina zo' inte 'sta fenestra de diàłogo.

[ctx: licensedialog|label5]
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
vec: Aceta el Contrato de łisensa de l'estension strucando el boton 'Aceto'.

[ctx: licensedialog|down]
en: _Scroll Down
vec: _Pàjina zo

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
en: Extension Software License Agreement
vec: Contrato de łisensa software de l'estension

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
en: Extension Update
vec: Ajornamento de l'estension

[ctx: updatedialog|INSTALL]
en: _Install
vec: _Instała

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
en: _Available extension updates
vec: Ajornamenti de łe estension _disponìbiłi

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
en: Checking...
vec: Controło in corso...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
en: _Show all updates
vec: Mo_stra tuti i ajornamenti

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
en: Publisher:
vec: Modifegador:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
en: button
vec: boton

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
en: What is new:
vec: Novità:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
en: Release notes
vec: Note de rełaso

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
en: Download and Installation
vec: Descargamento e instałasion

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
en: Downloading extensions...
vec: Descargamento estension...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
en: Result
vec: Rezultado

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
en: Extension Update Required
vec: Ajornamento de łe estension nesesario

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
vec: %PRODUCTNAME el ze stà ajornà a na nova varsion. Calche estension de %PRODUCTNAME instałà no ła ze mìa conpatìbiłe co 'sta varsion e ła ga da èsar ajornà par èsar doparà.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
en: Adding %EXTENSION_NAME
vec: Zontando %EXTENSION_NAME

[ctx: updaterequireddialog|check]
en: Check for _Updates...
vec: Controła _ajornamenti...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
en: Disable all
vec: Dezabìłita tuto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Afrikaans e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
vec: Disionaro de ortografìa Aragoneze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego de Àrabo e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Belarusian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Biełoruso

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Bùlgaro, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Bengałeze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
vec: Tibetan clàsego – Coretor ortogràfego siłàbego par Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Brètone

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Boznìaco

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Catałan, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Ceco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Daneze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego todesco (Austria, Zarmania, Zvìsera), règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Grego e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
vec: Disionari ortogràfeghi Inglezi, règołe de siłabasion, disionaro de i sinònemi e controłor gramategałe

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America
vec: Disionaro ortogràfego Spanjoło, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi par ła Spanja e l'Amèrega Łatina

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Èstone e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Franseze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spell checker
vec: Disionaro ortogràfego Gàełego scoseze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Gałisian, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Gujarati

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Guarani thesaurus and spell checker
vec: Disionaro ortogràfego Guarani e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Ebràego

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Hindi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Croato e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
vec: Disionaro ortogràfego Ongareze, règołe de siłabasion, disionaro de i sinònemi e controłor gramategałe

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Indonezian, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Izlandeze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Itałian, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Curdo (Turchìa)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Lao

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Łituan e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Łètone e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Nepałeze e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Ołandeze e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Norvejeze (Nynorsk e Bokmål), règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Ocitan

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Połaco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
vec: Strumenti de controło ortogràfego, de siłabasion e gramategałe par el Portogheze Braziłian

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Portogheze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Romen, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
vec: Disionaro ortogràfego Ruso, règołe de siłabasion, disionaro de i sinònemi e controłor gramategałe

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Sinhala

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Zlovaco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Zloven, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Albanian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Albaneze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Serbo (Sirìłego e Łatin) e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swedish Dictionary
vec: Disionaro Zvedeze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Swahili

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Telugu e règołe de siłabasion

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Thai

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Turkish Spellcheck Dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Turco

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Ucrain, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Vietnameze

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
vec: Règołe de siłabasion Zulu

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
vec: Controło gramategałe

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
vec: Controła altri erori gramategałi.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
vec: Posìbiłi erori

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
vec: Controła se manca majùscołe a inisio fraze.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
vec: Majùscołe

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
vec: Controła łe parołe repetùe.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
vec: Duplegasion de parołe

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
vec: Controła parènteze o virgołete mancante o dupie.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
vec: Parènteze

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
vec: Pontejadura

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
vec: Controła che i spasi intrà parołe i sipie sìngołi.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
vec: Spasiadura intrà parołe

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
vec: Meti el tratin łongo sensa spasio a'l posto de'l tratin co'l spasio.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
vec: Tratin łongo

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
vec: Meti el tratin co'l spasio a'l posto de'l tratin łongo sensa spasio.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
vec: Tratin

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
vec: Controła łe virgołete dopie: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
vec: Virgołete dopie

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
vec: Controła el senjo de moltiplegasion: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
vec: Senjo de moltiplegasion

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
vec: Controła i spasi sìngołi intrà łe fraze.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
vec: Spasiadura intrà fraze

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
vec: Controła che ghe sipie pì de du spasi intrà parołe e fraze.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
vec: Pì spasi

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
vec: Sostituisi i tratini co'l senjo de sotrasion.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
vec: Senjo de sotrasion

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
vec: Sostituisi l'apòstrofo tipogràfego, łe virgołete sìngołe e sistema el sìnboło de i secondi.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
vec: Apòstrofo

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
vec: Sostituisi i tri ponti co i pontini de sospension.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
vec: Pontini de sospension

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
vec: Altro

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
vec: Convarsion de łe unità de mezura da °F, mph, ft, in, lb, gal e mejare.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
vec: Converti inte'l sistema mètrego (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
vec: Comun (1000000 → 1,000,000) o ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
vec: Separasion de i mejari inte i nùmari grandi

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
vec: Convarsion de łe unità de mezura da °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
vec: Converti inte'l sistema mìa mètrego (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
vec: Inpostasion de ła łengua

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English sentence checking
vec: Controło de ła fraze ingleze

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
vec: Ortografìa

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
vec: Majùscołe

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
vec: Parènteze

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
vec: Tochi de parołe conponeste

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
vec: Dòparo de ła vìrgoła

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
vec: Revizion

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
vec: Controło stiłe

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
vec: Sotołinea łe parołe conponeste che łe insomeja èsar erori

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
vec: Sotołinea tute łe parołe conponeste creàe

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
vec: Posìbiłi erori

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
vec: Coerensa de monti de schei

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
vec: Duplegasion de parołe

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
vec: Duplegasion de parołe

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
vec: Duplegasion rento i parìodi

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
vec: Duplegasion rento łe fraze

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
vec: Parmeti controło preventivo so i prefisi e sufisi

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
vec: Separasion de i mejari de i nùmari

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
vec: Tipografìa

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
vec: Virgołete

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
vec: Apòstrofo

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
vec: Tratin

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
vec: Pontini de sospension

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
vec: Conseja łigadure

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
vec: Sotołinea łe łigadure

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
vec: Frasion

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
vec: Spasio curto

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
vec: Spasi dopi

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
vec: Pì spasi

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
vec: Ìndezi

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
vec: Senjo –

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
vec: Mezurasion

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
vec: Siłabasion de parołe anbigue

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian sentence checking
vec: Controło de ła fraze ongareze

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar checking (Portuguese)
vec: Controło gramategałe (Portogheze)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
vec: Breviasion

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
vec: Gramàtega

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
vec: Parołe conponeste co'l tratin

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
vec: Dòparo de ła vìrgoła

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
vec: Eror zenarałe

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
vec: Espresion co pì parołe

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
vec: Insenbre/separadamente

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
vec: Revizion

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
vec: Eror de spasio

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
vec: Duplegasion de parołe

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
vec: Altro

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
vec: Separasion de nùmari grandi (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
vec: Sitasion

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar checking (Russian)
vec: Controło gramategałe (Ruso)

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
vec: I_njora tuto

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
vec: Zont_a a'l disionaro

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
vec: Zont_a a'l disionaro

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
vec: _Controło ortogràfego...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
vec: Coresion automàtega ~in

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
vec: Opsion de _coresion automàtega...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
vec: Nesuna intarusion

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
vec: Intaronpi prima de ła nova cołona

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
vec: Intaronpi dopo de ła nova cołona

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
vec: Intaronpi prima e dopo de ła nova cołona

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
vec: Intaronpi prima e dopo de ła nova pàjina

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
vec: Intaronpi dopo de ła nova pàjina

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
vec: Intaronpi prima e dopo de ła nova pàjina

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
vec: Nesuna onbrejadura

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
vec: Onbra in sù par sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
vec: Onbra in sù par dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
vec: Onbrejadura in zó par sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
vec: Onbrejadura in zó par dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
vec: Moro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
vec: Verde

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
vec: Cian

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
vec: Roso

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
vec: Majenta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
vec: Maron

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
vec: Grizo

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
vec: Grizo ciaro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
vec: Sełeste

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
vec: Verde ciaro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
vec: Cian ciaro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
vec: Roso ciaro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
vec: Majenta ciaro

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
vec: Zało

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
vec: Bianco

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
vec: Mìa corsivo

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
vec: Corsivo oblicuo

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
vec: sotiłe

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
vec: ultra sotiłe

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
vec: łejero

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
vec: semi łejero

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
en: normal
vec: normałe

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
vec: mezan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
vec: semi groseto

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
vec: groseto

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
vec: ultra groseto

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
vec: moro

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
vec: Mìa sotołineà

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
vec: Sotołineadura sìngoła

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
vec: Sotołineadura dopia

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
vec: Sotołineadura pontejà

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
vec: Sotołineà (trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
vec: Sotołineà (trato łongo)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
vec: Sotołineà (ponto trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
vec: Sotołineà (ponto ponto trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
vec: Sotołineà (łinea ondułà picenina)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
vec: Sotołineà (łinea ondułà)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
vec: Sotołineà (łinea ondułà dopia)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
vec: Sotołineà (groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
vec: Sotołineà (groseto pontejà)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
vec: Sotołineà (trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
vec: Sotołineà (trato groseto łongo)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
vec: Sotołineà (ponto trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
vec: Sotołineà (ponto ponto trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
vec: Sotołineà (łinea ondułà groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
vec: Sensa sorałineadura

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
vec: Sorałineadura sìngoła

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
vec: Sorałineadura dopia

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
vec: Sorałineadura pontejada

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
vec: Sorałineadura

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
vec: Sorałineadura (trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
vec: Sorałineadura (trato łongo)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
vec: Sorałineadura (ponto trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
vec: Sorałineadura (ponto ponto trato)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
vec: Sorałineà (łinea ondułà picenina)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
vec: Sorałineadura (łinea ondejada)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
vec: Sorałineadura (łinea ondejada dopia)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
vec: Sorałineadura (groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
vec: Sorałineadura pontejada (groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
vec: Sorałineadura (trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
vec: Sorałineadura (trato łongo groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
vec: Sorałineadura (ponto trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
vec: Sorałineadura (ponto ponto trato groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
vec: Sorałineadura (łinea ondejada groseto)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
vec: Mìa zbarà

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
vec: Zbarà dopio

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
vec: Zbarà groseto

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
vec: Zbarà co /

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
vec: Zbarà co X

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
vec: Njanca un

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
vec: Tuto majùscoło

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
vec: Tuto minùscoło

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
vec: Majuscołeto

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
vec: Normałe

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
vec: Àpeze

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
vec: Pèdeze

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
vec: automàtego

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
vec: Łineasion par sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
vec: Łineasion par dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
vec: Justifegà

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
vec: Justifegà

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
vec: Sìngoła, graseto

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
vec: A ponti fini

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
vec: A tratini fini

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
vec: Dopio, interno: sotiłe, esterno: speso, distansa: picenina

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
vec: Dopio, interno: sotiłe, esterno: speso, distansa: mezana

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
vec: Dopio, interno: sotiłe, esterno: speso, distansa: łarga

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
vec: Dopio, interno: speso, esterno: sotiłe, distansa: picenina

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
vec: Dopio, interno: speso, esterno: sotiłe, distansa: mezana

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
vec: Dopio, interno: speso, esterno: sotiłe, distansa: łarga

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
vec: In rełevo

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
vec: Insizion

[ctx: RID_INSET]
en: Inset
vec: Interno

[ctx: RID_OUTSET]
en: Outset
vec: Esterno

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
vec: A trati strafini

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
vec: Dupio, righe fine fise

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
vec: Tratejo/ponto

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
vec: Tratejo/du ponti

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
vec: pòłeze

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
vec: Onbrejà

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
vec: Mìa onbrejà

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
vec: Łanpejante

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
vec: Mìa łanpejante

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
vec: Crenadura a copia

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
vec: Sensa crenadura automàtega

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
vec: Parołe sìngołe

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
vec: Mìa soło parołe

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
vec: Nesun contorno

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
vec: No sta mìa stanpar

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
vec: Opaco

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
vec: Mìa opaco

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
vec: Tien insenbre co'l paràgrafo drioman

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
vec: No sta mìa mantenjer insenbre i paràgrafi

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
vec: Dividi el paràgrafo

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
vec: No sta mìa divìdar el paràgrafo

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
vec: Contenjudo proteto

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
vec: Contenjudo mìa proteto

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
vec: Dimension proteta

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
vec: Dimension mìa proteta

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
vec: Pozision proteta

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
vec: Pozision mìa proteta

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
vec: Trasparente

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
vec: Opaco

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
vec: Sensa siłabasion

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
en: Page End
vec: Fine pàjina

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
en: No Page End
vec: Nesuna fine pàjina

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
vec: Indentro par sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
vec: Prima riga

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
vec: Indentro par drita

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
vec: Onbra:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
vec: Nesun bordo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
vec: sima

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
vec: zo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
vec: sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
vec: dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
vec: Da sora

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
vec: Da zo

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
vec: %1 Righe

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
vec: Controło védove

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
vec: Controło òrfane

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
vec: %1 caràtari a fine riga

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
vec: %1 caràtari a inisio riga

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
vec: %1 siłabasion

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
vec: Stiłe de pàjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
en: Kerning
vec: Crenadura

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
vec: blocà

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
vec: Condensà

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
vec: Imàjine

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
vec: njanca un

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
vec: Ponti

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: ??? disc == filled ring
en: Filled circle
vec: Sercio pien

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
vec: Acento

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
vec: Par sora

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
vec: Par soto

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
vec: Dezativa 'dopia riga'

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
vec: A riga dopia

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
vec: Nesun spasio automàtego intrà i caràtari

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
vec: Nesun spasio automàtego intrà i caràtari

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
vec: Nesuna pontejadura sporzente a fine riga

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
vec: Pontejadura sporzente a fine riga

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
vec: Consìdara ła łista de i caràtari mìa consentìi a inisio e fine de łe righe

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
vec: No sta mìa considarar ła łista de i caràtari mìa consentìi a inisio e fine de łe righe

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
vec: Sensa rodasion caràtare

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
vec: Caràtare rodeà de $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
vec: Adata a ła riga

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
vec: El testo no'l ze mìa rodà

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
vec: El testo el ze rodà de $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
vec: Redemensiona caràtare $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
vec: Nesun caràtare redemensionà

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
vec: Sensa rełevo

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
en: Relief
vec: Rełevo

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
vec: Insizion

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
vec: Łineasion automàtega testo

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
vec: Testo łineà a ła łinea de baze

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
vec: Testo łineà in sima

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
vec: Testo łineà inte'l sentro

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
vec: Testo łineà in zo

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
vec: Testo orizontałe da sanca a dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
vec: Testo orizontałe da dreta a sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
vec: Testo vertegałe da dreta a sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
vec: Testo vertegałe da sanca a dreta

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
vec: Dòpara łe inpostasion de testo de l'ojeto suparior

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
vec: Ingancia el paràgrafo a ła gradeła de testo (se ativa)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
vec: No sta mìa inganciar el paràgrafo a ła gradeła de testo

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
vec: Vizìbiłe

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
vec: Sconto

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
vec: Łineasion orizontałe predefenìa

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
vec: Łineasion par sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
vec: Sentrà in orizontałe

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
vec: Łineasion par drita

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify
vec: Justifegà

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
vec: Repeti łineasion

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
vec: Łineasion vertegałe predefenìa

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
vec: Łineasion in sima

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
vec: Sentrà in vertegałe

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
vec: Łineasion in zo

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed
vec: Distribuìo

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
vec: Caseto

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
vec: [da inpostasion stanpadora]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
vec: Movi

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
vec: Àplega atribudi

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
vec: Reprìstina atribudi

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
vec: Àplega stiłi

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
vec: Majùscołe/minùscołe

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
vec: Ła paroła ła ze %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
vec: El paràgrafo el ze %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
vec: Imàjine par ełenchi pontà inte'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
vec: Caràtare par ełenchi pontà

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
vec: Paràgrafo: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
vec: Continuar a controłar da l'inisio de'l documento?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
vec: Continuar a controłar da ła fine de'l documento?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe insarir ła paroła inte'l disionaro.
    Eror mìa conosùo.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
vec: El disionaro el ze za pien.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
vec: El disionaro el ze de łetura soło.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
vec: Mostra i sotoparàgrafi

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
vec: Strenzi sù

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
vec: Àplega atribudi

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: SQL command
vec: Comando SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Top
vec: In sima

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Middle
vec: Sentrałe

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Small
vec: Picenin

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Large
vec: Grando

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Without frame
vec: Sensa corniza

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: 3D look
vec: Aspeto 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Valuelist
vec: Łista vałori

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Tablefields
vec: Canpi tabeła

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Right
vec: Drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: None
vec: Nesun

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Submit form
vec: Invìa formułaro

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Reset form
vec: Reprìstina formułaro

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Open document/web page
vec: Verzi documento/pàjina web

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: First record
vec: Prima rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Previous record
vec: Rejistrasion presedente

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Next record
vec: Pròsima rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Last record
vec: Ùltema rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Save record
vec: Salva rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Undo data entry
vec: Desfa imision dati

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: New record
vec: Nova rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Delete record
vec: Ełìmina rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Refresh form
vec: Ajorna formułaro

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
en: Text
vec: Testo

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short)
vec: Standard (curto)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short YY)
vec: Standard (curto AA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short YYYY)
vec: Standard (curto AAAA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (long)
vec: Standard (łongo)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: DD/MM/YY
vec: GG/MM/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: MM/DD/YY
vec: MM/GG/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YY/MM/DD
vec: AA/MM/GG

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: DD/MM/YYYY
vec: GG/MM/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: MM/DD/YYYY
vec: MM/GG/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YYYY/MM/DD
vec: AAAA/MM/GG

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YY-MM-DD
vec: AA-MM-GG

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YYYY-MM-DD
vec: AAAA-MM-GG

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Not Selected
vec: Mìa sełesionà

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Selected
vec: Sełesionà

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Not Defined
vec: Mìa definìo

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: All records
vec: Tute łe rejistrasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: Active record
vec: Rejistrasion ativa

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: Current page
vec: Pàjina corente

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Parent Form
vec: Formułaro pare

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: None
vec: Nesun

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Single
vec: Sìngoło

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Multi
vec: Mùltiplo

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Range
vec: Area

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Help
vec: Juto

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: The selected entry
vec: Ła voze sełesionà

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Position of the selected entry
vec: Pozision de ła voze sełesionà

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
en: Single-line
vec: Riga sìngoła

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
en: Multi-line
vec: Pì righe

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
en: Multi-line with formatting
vec: Pì righe co formatasion

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: None
vec: Nesun

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Both
vec: Tuti do

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left top
vec: In alto a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left centered
vec: Sentrà a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left bottom
vec: In baso a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right top
vec: In alto a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right centered
vec: Sentrà a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right bottom
vec: In baso a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above left
vec: Sora a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above centered
vec: Sora sentrà

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above right
vec: Sora a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below left
vec: Soto a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below centered
vec: Soto sentrà

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below right
vec: Soto a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Preserve
vec: Mantien

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Collapse
vec: Strenzi su

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: No
vec: Nò

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: Keep Ratio
vec: Mantien raporto

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: Fit to Size
vec: Adata a ła grandesa

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Left-to-right
vec: Da sanca a drita

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Right-to-left
vec: Da drita a sanca

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Use superordinate object settings
vec: Dòpara łe inpostasion de l'ojeto suparior

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Never
vec: Mai

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: When focused
vec: Cuando sełesionà

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Always
vec: Senpre

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Paragraph
vec: A'l paràgrafo

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: As Character
vec: Cofà caràtare

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Page
vec: A ła pàjina

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Frame
vec: A ła corniza

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Character
vec: A'l caràtare

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
en: To Page
vec: A ła pàjina

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
en: To Cell
vec: A ła ceła

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
en: Edit mask
vec: Màschera de modìfega

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
en: Literal mask
vec: Màschera caràtari

[ctx: RID_STR_READONLY]
en: Read-only
vec: Soła łetura

[ctx: RID_STR_ENABLED]
en: Enabled
vec: Abiłità

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
en: Visible
vec: Vizìbiłe

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
en: AutoFill
vec: Inpienasion automàtega

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
en: Line count
vec: Nùmaro righe

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
en: Max. text length
vec: Łunghesa max. testo

[ctx: RID_STR_SPIN]
en: Spin Button
vec: Roda de sełesion

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
en: Strict format
vec: Controło formato

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
en: Thousands separator
vec: Separador de i mejari

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
en: Printable
vec: Stanpàbiłe

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
en: Help text
vec: Testo de ła guida

[ctx: RID_STR_HELPURL]
en: Help URL
vec: URL de ła guida

[ctx: RID_STR_TAG]
en: Additional information
vec: Informasion adisionałi

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
en: Password character
vec: Caràtare password

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
en: Tristate
vec: Stato triplo

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
en: Empty string is NULL
vec: Ła stringa voda ła ze NUŁO

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
en: Decimal accuracy
vec: Pozision desimałi

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
en: Graphics
vec: Imàjine

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
en: Default selection
vec: Sełesion predefenìa

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
en: Default button
vec: Boton predefenìo

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
en: Label Field
vec: Canpo marca

[ctx: RID_STR_LABEL]
en: Label
vec: Marca

[ctx: RID_STR_ALIGN]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
en: Vert. Alignment
vec: Łineasion vert.

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
en: Graphics alignment
vec: Łineasion de łe imàjini

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
en: Background color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: RID_STR_BORDER]
en: Border
vec: Bordo

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
en: Icon size
vec: Dimension icona

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
en: Positioning
vec: Pozisionamento

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
en: Acting on a record
vec: Asion so na rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
en: Filtering / Sorting
vec: Filtro / Órdene

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
en: Horizontal scroll bar
vec: Zbara de scorimento orizontałe

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
en: Vertical scroll bar
vec: Zbara de scorimento vertegałe

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
en: Word break
vec: Intarusion de paroła

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
en: Multiline input
vec: Insarimento so pì righe

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
en: Multiselection
vec: Sełesion mùltipla

[ctx: RID_STR_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
en: Group name
vec: Nome de'l grupo

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
en: Tab order
vec: Órdene tabułasion

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Mouse wheel scroll
vec: Scorimento de'l mouse

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
en: Sort
vec: Órdena

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
en: Record marker
vec: Marcador rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
en: Filter proposal
vec: Filtro proposto

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
en: Navigation bar
vec: Zbara de navigasion

[ctx: RID_STR_CYCLE]
en: Cycle
vec: Siclo

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
en: Tabstop
vec: Tabułasion

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
en: Data field
vec: Canpo de dati

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
en: Dropdown
vec: Cascada

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
en: Bound field
vec: Canpo cołegà

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
en: List content
vec: Contenjùo łista

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
en: Type of list contents
vec: Tipo de contenjùo de ła łista

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
en: Content type
vec: Tipo de contenjùo

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
en: Allow additions
vec: Zonta dati

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
en: Allow deletions
vec: Ełìmina dati

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
en: Allow modifications
vec: Modìfega dati

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
en: Add data only
vec: Zonta soło i dati

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
en: Data source
vec: Sorjente dati

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
vec: Cołega canpi paroni

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
en: Link slave fields
vec: Cołega canpi secondari

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
en: Value min.
vec: Vałor min.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
en: Value max.
vec: Vałor max.

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
en: Incr./decrement value
vec: Vałor increm./decrem.

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
en: Currency symbol
vec: Sìnboło moneda

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
en: Date min.
vec: Data min.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
en: Date max.
vec: Data max.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
en: Date format
vec: Formato data

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
en: Time min.
vec: Tenpo mìn.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
en: Time max.
vec: Tenpo màs.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
en: Time format
vec: Formato ora

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
en: Prefix symbol
vec: Parmeti sìnboło

[ctx: RID_STR_VALUE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: RID_STR_CLASSID]
en: Class ID
vec: Ìndeze de clase

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
en: List index
vec: Ìndeze łista

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
en: Row height
vec: Altesa riga

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
en: Fill color
vec: Cołor de inpienamento

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
en: Line color
vec: Cołor łinea

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
en: Reference value (on)
vec: Vałor de refarimento (ativo)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
en: Reference value (off)
vec: Vałor de refarimento (dezativo)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
en: List entries
vec: Vozi de ła łista

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
en: Action
vec: Operasion

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
en: Type of submission
vec: Tipo de invìo

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
en: Default status
vec: Stato predefenìo

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
en: Submission encoding
vec: Codìfega invìo

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
en: Default value
vec: Vałor predefenìo

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
en: Default text
vec: Testo predefenìo

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
en: Default date
vec: Data predefenìa

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
en: Default time
vec: Orario predefenìo

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
vec: Conpiła paràmetri

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
vec: Ezegui asion

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
en: After updating
vec: Dopo ver ajornà

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
vec: Prima de ajornar

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
vec: Prima de ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
en: After record action
vec: Dopo ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
vec: Conferma ełiminasion

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
vec: Se ga verifegà un eror

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
vec: Cuando se reseve ła focałizasion

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
vec: Cuando che se perde ła focałizasion

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
vec: Stato ojeto modifegà

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
en: Key pressed
vec: Boton strucà

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
en: Key released
vec: Boton mołà

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
en: When loading
vec: Cargando

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
en: Before reloading
vec: Prima de recargar

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
en: When reloading
vec: Recargando

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
vec: Mouse movesto co un boton strucà

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
vec: Mouse rento

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
vec: Mouse fora

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
vec: Mouse movesto

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
vec: Boton de'l mouse strucà

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
vec: Boton de'l mouse mołà

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
en: Before record change
vec: Prima de ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
en: After record change
vec: Dopo ła modìfega inte łe rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
en: After resetting
vec: Dopo el reprìstino

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
vec: Prima de'l reprìstino

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
vec: Conferma l'asion

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
en: Before submitting
vec: Prima de inviar

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
vec: Testo modifegà

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
en: Before unloading
vec: Prima de descargar

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
en: When unloading
vec: Descargando

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
en: Changed
vec: Modifegà

[ctx: RID_STR_EVENTS]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
en: Analyze SQL command
vec: Anałiza comando SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: PositionX
vec: PozisionX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: PositionY
vec: PozisionY

[ctx: RID_STR_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: RID_STR_STEP]
en: Page (step)
vec: Pàjina (paso)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
en: Progress value
vec: Vałor de progresion

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
en: Progress value min.
vec: Vałor mìn. de progresion

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
en: Progress value max.
vec: Vałor màs. de progresion

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
en: Scroll value
vec: Vałor de scorimento

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
en: Scroll value max.
vec: Vałor màs. de scorimento

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
en: Scroll value min.
vec: Vałor mìn. de scorimento

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
en: Scroll width
vec: Łarghesa scorimento

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
en: Scroll height
vec: Altesa scorimento

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
en: Scroll top
vec: Scori in sima

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
en: Scroll left
vec: Scori a sanca

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
en: Default scroll value
vec: Vałor de scorimento predefenìo

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
en: Small change
vec: Modìfega picenina

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
en: Large change
vec: Modìfega granda

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
en: Delay
vec: Retardo

[ctx: RID_STR_REPEAT]
en: Repeat
vec: Repeti

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
en: Visible size
vec: Dimension vizìbiłi

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
vec: Regołando

[ctx: RID_STR_DATE]
en: Date
vec: Data

[ctx: RID_STR_STATE]
en: State
vec: Stato

[ctx: RID_STR_TIME]
en: Time
vec: Ora

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
en: Scale
vec: Redemensiona

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
en: Button type
vec: Tipo de boton

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
vec: No ze mìa posìbiłe crear el cołegamento a ła sorjente dati "$name$".

[ctx: RID_STR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
en: Linked cell
vec: Ceła cołegada

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
en: Source cell range
vec: Area cełe de orìzene

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Contents of the linked cell
vec: Contenjùi de ła ceła cołegada

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
en: Symbol color
vec: Cołor sìnboło

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
en: Text lines end with
vec: Łe righe de testo łe finise co

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
en: Toggle
vec: Ativa/Dezativa

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
en: Take Focus on Click
vec: Ciapa el ponto fogałe clicando

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
en: Hide selection
vec: Scondi ła sełesion

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
en: Wrap text automatically
vec: Retorno a cao automàtego

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
en: Text type
vec: Tipo de testo

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
en: XML data model
vec: Modeło dati XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
en: Binding expression
vec: Espresion vincołante

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
en: Required
vec: Nesesario

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
en: List entry source
vec: Sorjente par łe vozi de ła łista

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
en: Relevant
vec: Inportante

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
en: Read-only
vec: Soła łedura

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
en: Constraint
vec: Łimitasion

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
en: Calculation
vec: Calcołasion

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
en: Data type
vec: Tipo de dati

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
en: Whitespaces
vec: Spasi vodi

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
en: Scrollbars
vec: Zbare de scorimento

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
en: Pattern
vec: Motivo

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
en: Length
vec: Łunghesa

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
en: Length (at least)
vec: Łunghesa (mìnema)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
en: Length (at most)
vec: Łunghesa (màsema)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
en: Digits (total)
vec: Sifre (totałe)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
en: Digits (fraction)
vec: Sifre (frasion)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
en: Max. (inclusive)
vec: Màs. (incruzivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
en: Max. (exclusive)
vec: Màs. (escruzivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
en: Min. (inclusive)
vec: Mìn. (incruzivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
en: Min. (exclusive)
vec: Mìn. (escruzivo)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
en: Submission
vec: Invio

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
en: Binding
vec: Asociasion

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
en: Selection type
vec: Tipo de sełesion

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
en: Root displayed
vec: Raiza vizuałizada

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
en: Show handles
vec: Mostra maniljie

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
en: Show root handles
vec: Mostra maniljie de ła raiza

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
en: Editable
vec: Modifegàbiłe

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
en: Invokes stop node editing
vec: Reciama ła fermada de ła modìfega de'l nodo

[ctx: RID_STR_DECORATION]
en: With title bar
vec: Co ła zbara de'l tìtoło

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
en: No Label
vec: Sensa marca

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
en: Border color
vec: Cołor bordo

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
en: Input required
vec: Insarimento rechiesto

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
en: Text direction
vec: Diresion de'l testo

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
en: Anchor
vec: Àncora

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
vec: Normałe

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
vec: Corsivo groseto

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
en: (Default)
vec: (Predefenìo)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
vec: Dati

[ctx: RID_STR_HELP_SECTION_LABEL]
en: Help
vec: Guida

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
en: <Embedded-Image>
vec: <Imàjine-incorporada>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
vec: Vutu ełiminar el tipo de dati '#type#' da'l modeło?
    'Sta oparasion ła gavarà efeto so tuti i canpi de controło łigài a 'sto tipo de dati.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Button
vec: Boton

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
vec: Canpo marca

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
vec: Cazeła de grupo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
vec: Cazeła de testo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
vec: Canpo formatà

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
vec: Cazeła conbinada

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
vec: Boton imàjine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
en: Hidden Control
vec: Canpo de controło sconto

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
en: Control (unknown type)
vec: Canpo de controło (tipo desconosesto)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
vec: Sełesion file

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
vec: Canpo data

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
vec: Canpo ora

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
vec: Canpo numèrego

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
vec: Canpo a maschera

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
en: Sub Form
vec: Formułaro secondario

[ctx: STR_MASTER_FORM]
en: Master Form
vec: Formułaro paron

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
vec: Inposìbiłe recuparar łe cołone de '#'.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
vec: Formułari

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
en: Checking...
vec: Controłando...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
en: Checking for an update failed.
vec: Ła reserca de ajornamenti no ła ga catà njente.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION el ze ajornà.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
vec: Ze desponìbiłe %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.
    
    Ła varsion istałada ła ze %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Nota: Prima de descargar un ajornamento, segurate de ver deriti de aceso sufisienti par poderla instałar.
    Podarìa èsar nesesaria na password, de sółito ła password de l'aministrador o de root.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
en: Check for Updates
vec: Controła se ghe ze ajornamenti

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
vec: El descargamento de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION el ze stà meso in pauza a...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
vec: El descargamento de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION el ze ga blocà a'l

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
vec: Ła pozision de'l file descargà ła ze: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Te połi canbiar el posto par i file descargài so Strumenti – Opsion... - %PRODUCTNAME – Ajornamento in łinea.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
vec: %FILE_NAME el ze stà descargà so %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
vec: El descargamento automàtego de l'ajornamento inte 'sto momento no'l ze mìa desponìbiłe.
    
    Faghe click so 'Descarga...' par descargar a man %PRODUCTNAME %NEXTVERSION da'l sito web.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
vec: Descargamento de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
vec: El descargamento de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION el ze finìo. El ze pronto par l'instałasion.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
en: Do you really want to cancel the download?
vec: Vutu davero anułar el descargamento?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
vec: Par instałar l'ajornamento, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION el ga da èsar sarà. Vutu instałar deso l'ajornamento?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW]
en: Install ~now
vec: I~nstała deso

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER]
en: Install ~later
vec: Instała pì ~tardi

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe ezeguir l'istałasion automàtega, taca a man %FILE_NAME so %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
vec: Un file co el steso nome l'eziste za. Vutu sorascrìvar el file ezistente?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
vec: Un file co el nome '%FILENAME' l'eziste za so '%DOWNLOAD_PATH'! Vutu ndar vanti co el descargamento o vutu ełiminar e recargar el file?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
en: Reload File
vec: Recarga file

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
en: Continue
vec: Continua

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
en: Status
vec: Stato

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
en: ~Download
vec: ~Descarga

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
en: ~Install
vec: ~Instała

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
en: ~Pause
vec: ~Pauza

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
en: ~Resume
vec: ~Retaca

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
en: %PRODUCTNAME update available
vec: Ze desponìbiłe un ajornamento de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
en: Click the icon to start the download.
vec: Faghe click so l'icona par tacar el descargamento.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
en: %PRODUCTNAME update available
vec: Ze desponìbiłe un ajornamento de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
en: Click the icon for more information.
vec: Faghe click so l'icona par pì informasion.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
en: %PRODUCTNAME update available
vec: Ze desponìbiłe un ajornamento de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
en: Download of update begins.
vec: El descargamento de l'ajornamento el ze tacà.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
en: Download of update in progress
vec: El descargamento de l'ajornamento el ze drio ndar vanti

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
en: Click the icon to pause.
vec: Faghe click so l'icona par métar in pàuza.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Download of update paused
vec: El descargamento de l'ajornamento el ze in pauza

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Click the icon to resume.
vec: Faghe click so l'icona par retacar.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
en: Download of update stalled
vec: El descargamento de l'ajornamento el ze in stanjasion

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
en: Click the icon for more information.
vec: Faghe click so l'icona par pì informasion.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Download of update completed
vec: El descargamento de l'ajornamento conpletà

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Click the icon to start the installation.
vec: Faghe click so l'icona par tacar l'instałasion.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
en: Updates for extensions available
vec: Ze desponìbiłi ajornamenti par łe estension

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
en: Click the icon for more information.
vec: Faghe click so l'icona par pì informasion.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
vec: No ze mìa posìbiłe inisiałizar l'intarfasa SANE. Ła scansion no ła ze mìa posìbiłe.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
vec: El dispozitivo no'l parmete ła creasion de na anteprima. Venjarà fazesta na scansion normałe a'l so posto. 'Sta sołusion ła połe ciapar bastansa tenpo.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
en: An error occurred while scanning.
vec: Se ga verifegà un eror scansionando.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
vec: Dispozitivo: %s
    Produtor: %s
    Modeło: %s
    Tipo: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
en: Bibliography Database
vec: Database bibliogràfego

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
en: Do you want to edit the column arrangement?
vec: Vuto modifegar ła despozision de łe cołone?

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
en: The following column names could not be assigned:
vec: I nomi de łe cołone seguenti no i pol mìa èsar asenjài:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
en: Article
vec: Artìgoło

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
en: Book
vec: Łibro

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
vec: Opùscołi

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
vec: Artìgoło de i ati de ła confarensa (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
vec: Bran

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
vec: Bran co'l tìtoło

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings article
vec: Artìgoło de i ati de ła confarensa

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
vec: Zornałe

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
vec: Documentasion tècnega

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
vec: Tezi de łàurea

[ctx: ST_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
vec: Varie

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
vec: Dotorado de reserca

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
vec: Rezoconto so ła conferensa

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
vec: Rezoconto de reserca

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
vec: Mìa publegà

[ctx: ST_TYPE_WWW]
en: WWW document
vec: Documento web

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
vec: Parsonałizà1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
vec: Parsonałizà2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
vec: Parsonałizà3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
vec: Parsonałizà4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
vec: Parsonałizà5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
en: Address Book Data Source Wizard
vec: Creasion guidà Sorjente Dati Indirisario

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
en: Address book type
vec: Sorte de Indirisario

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
en: Connection Settings
vec: Inpostasion de conesion

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
en: Table selection
vec: Sełesion tabeła

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
en: Field Assignment
vec: Asenjasion canpo

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
en: Data Source Title
vec: Tìtoło de ła sorjente dati

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
en: Please select a type of address book.
vec: Sełesiona un tipo de indirisario.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
vec: Ła sorjente dati no ła contien mìa tabełe.
    Vuto isteso inpostarla cofà sorjente dati de'l indirisario?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
vec: No senbra mìa èsarghe configurà account GroupWise in Evolution.
    Vuto isteso inpostarlo cofà sorjente dati de'l indirisario?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
en: Addresses
vec: Indirisi

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
en: Create Address Data Source
vec: Crea Sorjente Dati Indirisario

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
en: The connection could not be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
en: Please check the settings made for the data source.
vec: Verìfiga łe inpostasion de ła sorjente dati.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
en: Address Data - Field Assignment
vec: Dati Indirisario - Asenjasion canpi

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
vec: Par deso A no ze asenjà njaun canpo.
    Se par deso no te vołi far asenjasion, A te podarè farle pì vanti da'l menu:
    "File - Modełi de documenti - Sorjente Indirisario..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
en: Database Field
vec: Canpo database

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
en: SQL command
vec: Comando SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
en: Group Element Wizard
vec: Creasion guidà ełemento de grupo

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
en: Table Element Wizard
vec: Creasion guidà ełemento tabeła

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
en: List Box Wizard
vec: Creasion guidà cazeła łista

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
en: Combo Box Wizard
vec: Creasion guidà cazeła conbinada

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
en: The table connection to the data source could not be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion de ła tabeła a ła sorjente dati.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
en:  (Date)
vec:  (Data)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
en:  (Time)
vec:  (Ora)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
vec: El contenjùo de'l canpo sełesionà el venjarà mostrà inte ła łista de ła cazeła conbinà.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
vec: El contenjùo de'l canpo sełesionà el venjarà mostrà inte ła cazeła łista se i canpi cołegà i ze presizi.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
vec: Te pol salvar el vałor de ła cazeła conbinà inte un canpo database opur dopararlo soło par vizuałizarlo.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
vec: Te połi salvar el vałor de'l grupo de opsion inte un canpo database o dopararlo par na oparasion futura.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: No
vec: Nò

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: contentfieldpage|label1]
en: Existing fields
vec: Canpi desponìbiłi

[ctx: contentfieldpage|label3]
en: Display field
vec: Canpo de vizuałizasion

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
en: Data source
vec: Sorjente dati

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
en: Content type
vec: Tipo de contenjùo

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: contenttablepage|formsettings]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: contenttablepage|label3]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
vec: So el łato drito te vedarè łe tabełe de ła sorjente dati de'l formułaro.
    
    
    Sernisi łe tabełe da łe cuałi i dati venjarà doparà cofà baze par el contenjùo de ła łista:

[ctx: contenttablepage|label2]
en: Control
vec: Canpo de controło

[ctx: datasourcepage|label2]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
vec: 'Ste informasion łe jera nesesarie par integrar i dati de'l indirisaro so %PRODUCTNAME.
    
    Meti rento el nome che te vol doparar par rejistrar ła sorjente dati so %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
en: Embed this address book definition into the current document.
vec: Incòrpora 'sta definision de indirisario drento el documento corente.

[ctx: datasourcepage|locationft]
en: Location
vec: Pozision

[ctx: datasourcepage|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: datasourcepage|available]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
vec: Fa che 'sto indirisario el sia desponibiłe a tuti i mòdułi in %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|nameft]
en: Address book name
vec: Nome indirisario

[ctx: datasourcepage|warning]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
vec: Eziste za na sorjente dati co 'sto nome. Daché el nome de łe sorjenti dati el ga da èsar unìvego, ghe ze de bezonjo de sernìrghene naltro.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
en: Should one option field be selected as a default?
vec: Vuto che el canpo de opsion el venja sełesionà cofà predefenìo?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
en: _Yes, the following:
vec: _Sì, el seguente:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
en: No, one particular field is not going to be selected.
vec: No, no sta mìa sełesionar algun canpo.

[ctx: fieldassignpage|label2]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
vec: Par doparar i dati de l'indirisaro inte i to modełi ocor che %PRODUCTNAME el reconosa cuałi canpi i contien cuałi dati.
    
    Meti che te gapi salvà i to indarisi de posta ełetrònega inte un canpo ciamà "E-Mail", "email", "EM" o calcoza de defarente.
    
    Strucando el boton soto se verzarà n'antra fenestra de diałogo ndove te podarè inpostar ła sorjente dati.

[ctx: fieldassignpage|assign]
en: Field Assignment
vec: Asenjasion canpo

[ctx: fieldlinkpage|desc]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
vec: Sełesiona el canpo co el contenjùo corispondente par vizuałizar el vałor da'l canpo de vizuałizasion.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
en: Field from the _Value Table
vec: Canpo de ła tabeła de i _vałori

[ctx: fieldlinkpage|label3]
en: Field from the _List Table
vec: Canpo da ła tab_eła de łista

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
vec: Sorjente dati

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
vec: Tipo de contenjùo

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
en: Selected fields
vec: Canpi sełesionà

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
en: Existing fields
vec: Canpi desponìbiłi

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
en: Table element
vec: Ełemento tabeła

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
vec: Sorjente dati

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
vec: Tipo de contenjùo

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
en: _Option fields
vec: Canpi de _opsion

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
en: Which _names do you want to give the option fields?
vec: Che _nome vuto darghe ai canpi de opsion?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
en: Table element
vec: Ełemento tabeła

[ctx: invokeadminpage|label2]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
vec: Par inpostar ła sorjente dati nova A ghe ze de bezonjo de altre informasion.
    
    Faghe click so'l boton seguente par vèrzar n'altra fenestra de diałogo ndove métar rento łe informasion che manca.

[ctx: invokeadminpage|settings]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: invokeadminpage|warning]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion a ła sorjente dati.
    Prima de ndar vanti, A te consijemo de verifegar łe inpostasion pena fate o de sernir inte ła pàjina presedente, n'altro tipo de sorjente dati par l'indirisaro.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
en: Do you want to save the value in a database field?
vec: Vuto salvar el vałor inte un canpo database?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
vec: _Sì, inte'l canpo database seguente:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
en: _No, I only want to save the value in the form.
vec: _No, salva el vałor soło inte'l formułaro.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
en: Which _caption is to be given to your option group?
vec: Che _didascałia vuto che ghe sia dà par el grupo de opsion?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
en: These were all details needed to create the option group.
vec: Tute łe informasion nesesarie par crear el grupo de opsion łe ze stà indegà.

[ctx: optionvaluespage|label1]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
vec: Sełesionando na opsion, venjarà dà un serto vałor a'l grupo de opsion.

[ctx: optionvaluespage|label2]
en: Which _value do you want to assign to each option?
vec: Che _vałor vuto asenjarghe a onji opsion?

[ctx: optionvaluespage|label3]
en: _Option fields
vec: Canpi de _opsion

[ctx: selecttablepage|label2]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
vec: Ła sorjente dati esterna sernìa ła contien pì de un indirisario.
    Sełesiona cueła che te vol prinsipalmente doparar:

[ctx: selecttypepage|label2]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
vec: %PRODUCTNAME el parmete de acedare a i indirisi za prezenti inte'l sistema. Par far cuesto, vien creà na sorjente dati %PRODUCTNAME che contien i indirisi ezistenti in forma de tabeła.
    
    'Sta prosedura guidà ła te parmete de crear ła sorjente dati.

[ctx: selecttypepage|kde]
en: KDE address book
vec: Indirisario de KDE

[ctx: selecttypepage|macosx]
en: Mac OS X address book
vec: Indirisario de Mac OS X

[ctx: selecttypepage|other]
en: Other external data source
vec: Altra sorjente dati esterna

[ctx: selecttypepage|label1]
en: Select the type of your external address book:
vec: Sełesiona el tipo de indirisario esterno:

[ctx: tableselectionpage|label3]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
vec: El formułaro a cui ghe apartien el canpo de controło no'l ze mìa njancora (o no da'l tuto) cołegà a na sorjente dati.
    
    Sełesiona na sorjente dati e na tabeła.
    
    
    Łe inpostasion sielte par el formułaro in 'sta pàjina łe venjarà aplegà dopo aver sarà su ła pàjina.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
en: _Data source:
vec: Sorjente _dati:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
en: _Table / Query:
vec: _Tabeła / Intarogasion:

[ctx: tableselectionpage|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Choose Data Source
vec: Sernisi ła sorjente dati

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Entry
vec: Voze

[ctx: generalpage|shortname]
en: _Short name
vec: Abrevia_sion

[ctx: generalpage|authtype]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: generalpage|authors]
en: Author(s)
vec: Autor(i)

[ctx: generalpage|publisher]
en: _Publisher
vec: _Modifegador

[ctx: generalpage|chapter]
en: _Chapter
vec: _Capìtoło

[ctx: generalpage|title]
en: Tit_le
vec: Tìtoło

[ctx: generalpage|address]
en: A_ddress
vec: In_diriso

[ctx: generalpage|pages]
en: Pa_ge(s)
vec: Pàjina/e

[ctx: generalpage|year]
en: _Year
vec: _Ano

[ctx: generalpage|editor]
en: Editor
vec: Modifegador

[ctx: generalpage|booktitle]
en: _Book title
vec: Tìtoło de'l łibro

[ctx: generalpage|edition]
en: Ed_ition
vec: Ed_ision

[ctx: generalpage|volume]
en: Volume
vec: Vołume

[ctx: generalpage|institution]
en: Instit_ution
vec: Istit_usion

[ctx: generalpage|month]
en: _Month
vec: _Meze

[ctx: generalpage|publicationtype]
en: Publication t_ype
vec: T_ipo de edision

[ctx: generalpage|university]
en: University
vec: Universidà

[ctx: generalpage|reporttype]
en: Type of re_port
vec: Ti_po de rełasion

[ctx: generalpage|organization]
en: Organi_zation
vec: Organi_zasion

[ctx: generalpage|journal]
en: _Journal
vec: Zorna_łe

[ctx: generalpage|annotation]
en: Ann_otation
vec: An_otasion

[ctx: generalpage|number]
en: Numb_er
vec: Nùmaro

[ctx: generalpage|note]
en: _Note
vec: _Nota

[ctx: generalpage|series]
en: Se_ries
vec: Se_rie

[ctx: generalpage|custom1]
en: User-defined field _1
vec: Canpo parsonałizà _1

[ctx: generalpage|custom4]
en: User-defined field _4
vec: Canpo parsonałizà _4

[ctx: generalpage|custom2]
en: User-defined field _2
vec: Canpo parsonałizà _2

[ctx: generalpage|custom5]
en: User-defined field _5
vec: Canpo parsonałizà _5

[ctx: generalpage|custom3]
en: User-defined field _3
vec: Canpo parsonałizà _3

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
en: Column Layout for Table “%1”
vec: Layout cołona par ła tabeła %1

[ctx: mappingdialog|label2]
en: _Short name
vec: Abreviadura

[ctx: mappingdialog|label3]
en: _Author(s)
vec: _Autor(i)

[ctx: mappingdialog|label4]
en: _Publisher
vec: _Modifegador

[ctx: mappingdialog|label5]
en: _Chapter
vec: _Capìtoło

[ctx: mappingdialog|label6]
en: Editor
vec: Modifegador

[ctx: mappingdialog|label7]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: mappingdialog|label8]
en: _Year
vec: _Ano

[ctx: mappingdialog|label9]
en: Tit_le
vec: Tìtoło

[ctx: mappingdialog|label10]
en: A_ddress
vec: In_diriso

[ctx: mappingdialog|label12]
en: Pa_ge(s)
vec: Pà_jina/e

[ctx: mappingdialog|label13]
en: Ed_ition
vec: Ed_ision

[ctx: mappingdialog|label14]
en: _Book title
vec: Tìtoło de'l łibro

[ctx: mappingdialog|label15]
en: Volume
vec: Vołume

[ctx: mappingdialog|label16]
en: Publication t_ype
vec: T_ipo de edision

[ctx: mappingdialog|label17]
en: Organi_zation
vec: Organi_zasion

[ctx: mappingdialog|label18]
en: Instit_ution
vec: Istit_usion

[ctx: mappingdialog|label19]
en: Uni_versity
vec: Uni_versidà

[ctx: mappingdialog|label20]
en: Type of re_port
vec: Ti_po de rełasion

[ctx: mappingdialog|label21]
en: _Month
vec: _Meze

[ctx: mappingdialog|label22]
en: _Journal
vec: Zorna_łe

[ctx: mappingdialog|label23]
en: Numb_er
vec: Nùmaro

[ctx: mappingdialog|label24]
en: Se_ries
vec: Se_rie

[ctx: mappingdialog|label25]
en: Ann_otation
vec: An_otasion

[ctx: mappingdialog|label26]
en: _Note
vec: _Nota

[ctx: mappingdialog|label28]
en: User-defined field _1
vec: Canpo parsonałizà _1

[ctx: mappingdialog|label29]
en: User-defined field _2
vec: Canpo parsonałizà _2

[ctx: mappingdialog|label30]
en: User-defined field _3
vec: Canpo parsonałizà _3

[ctx: mappingdialog|label31]
en: User-defined field _4
vec: Canpo parsonałizà _4

[ctx: mappingdialog|label32]
en: User-defined field _5
vec: Canpo parsonałizà _5

[ctx: mappingdialog|label1]
en: Column Names
vec: Nomi cołona

[ctx: querydialog|ask]
en: Do not show this question again.
vec: No stà pì mostrar uncora 'sta domanda.

[ctx: toolbar|TBC_FT_SOURCE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
en: Data Source
vec: Sorjente dati

[ctx: toolbar|TBC_FT_QUERY]
en: Search Key
vec: Ciave de reserca

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
en: AutoFilter
vec: Filtro automàtego

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
en: Standard Filter
vec: Filtro standard

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
en: Reset Filter
vec: Reinposta filtro

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
en: Column Arrangement
vec: Despozision cołone

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear ascending
vec: Łinear cresente

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear descending
vec: Łinear decresente

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Original values
vec: Vałori orizenałi

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Exponential increasing
vec: Incrementasion esponensiałe

[ctx: griddialog|resetButton]
en: _Set
vec: Inpo_sta

[ctx: sanedialog|label3]
en: _Left:
vec: Sa_nca:

[ctx: sanedialog|label4]
en: To_p:
vec: Si_ma:

[ctx: sanedialog|label5]
en: _Right:
vec: _Drita:

[ctx: sanedialog|label6]
en: _Bottom:
vec: _Zo:

[ctx: sanedialog|label1]
en: Scan area
vec: Area de scansion

[ctx: sanedialog|label2]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: sanedialog|label7]
en: Device _used
vec: Dispozitivo _doparà

[ctx: sanedialog|label8]
en: Resolution [_DPI]
vec: Resołusion [_DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
en: Show advanced options
vec: Mostra łe opsion progredìe

[ctx: sanedialog|label10]
en: Options:
vec: Opsion:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
en: Se_t
vec: Inpos_ta

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
en: Vector element
vec: Ełemento vetoriałe

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
en: About Dev_ice
vec: Informasion so'l dispozitivo

[ctx: sanedialog|previewButton]
en: Create Previe_w
vec: Crea _anteprima

[ctx: sanedialog|scanButton]
en: _Scan
vec: _Scansiona

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: controlfontdialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
en: New Data Type
vec: Novo tipo de dati

[ctx: datatypedialog|label]
en: Type a name for the new data type:
vec: Dijita un nome par el novo tipo de dati:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
en: Link fields
vec: Cołega canpi

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
en: Suggest
vec: Sujerisi

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
vec: I formułari secondari i pol èsar doparà par mostrar dati detajài so ła rejistrasion corente de'l formułaro paron. Par farlo, te pol spesifegar che łe cołone de'l formułaro secondario łe coresponde co łe cołone de cueło paron.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
en: label
vec: marca

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
en: label
vec: marca

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
en: Label Field Selection
vec: Sełesion canpo marca

[ctx: labelselectiondialog|label]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
vec: 'Sti canpi de controło i połe èsar doparài cofà canpi marca par $controlclass$ $controlname$.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
en: _No assignment
vec: _Njauna asenjasion

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
en: Tab Order
vec: Órdene tabułasion

[ctx: taborder|upB]
en: _Move Up
vec: _Movi sù

[ctx: taborder|downB]
en: Move _Down
vec: Movi _zó

[ctx: taborder|autoB]
en: _Automatic Sort
vec: _Ordenamento automàtego

[ctx: taborder|label2]
en: Controls
vec: Controłi

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
vec: ~Controła ajornamenti...

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
vec: sentèzemo

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
vec: łira ingleze

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
vec: sesion

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
vec: mìa

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
vec: rejistrà

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
vec: grado

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
vec: ponto in mezo

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
vec: Gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
vec: Èpsiłon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kappa
vec: Kapa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Lambda
vec: Łanbda

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
vec: Òmicron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
vec: Ìpsiłon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omega
vec: Òmega

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
vec: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
vec: gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
vec: èpsiłon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
vec: kapa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
vec: łanbda

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
vec: òmicron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
vec: ìpsiłon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
vec: òmega

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
vec: obełisco

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
vec: obełisco dopio

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
vec: ponto ełenco

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
vec: ponto triangołar

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
vec: par miłe

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
vec: ponto baze

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
vec: acento acuto

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
vec: pòłeze

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lira
vec: łira

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
vec: siclo

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro
vec: èuro

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
vec: grivnia

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
vec: rupìa

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
vec: łira turca

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tm
vec: marca rejistrà

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
vec: informasion

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
vec: O

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
vec: EO

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
vec: NO

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
vec: SO

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
vec: O2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
vec: EO2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
vec: NO2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
vec: SO2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
vec: par tuti

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
vec: parsiałe

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
vec: eziste

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
vec: no l'eziste mìa

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
vec: grupo vodo

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
vec: el ghe partien

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
vec: no'l partien mìa

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small in
vec: el ghe partien picenin

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
vec: el contien

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
vec: no'l contien mìa

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small ni
vec: el contien picenin

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
vec: fine de ła demostrasion

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
vec: prodoto

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
vec: soma

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
vec: raiza scuara

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
vec: raiza cùbega

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
vec: raiza cuarta

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
vec: infinido

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
vec: àngoło

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
vec: àngoło2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
vec: divide

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
vec: no'l divide mìa

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
vec: parałeło

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
vec: mìa parałeło

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
vec: e

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
vec: o

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
vec: intarsesion

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
vec: integrałe

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
vec: integrałe2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
vec: integrałe3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
vec: integrałe curvo

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
vec: integrałe de vołume

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
vec: defarente

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
vec: sotoinsenbre

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
vec: sorainsenbre

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
vec: mìa sotoinsenbre

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
vec: mìa sorainsenbre

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
vec: triàngoło retàngoło

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
vec: rełojo

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
vec: cresidra

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
vec: tastiera

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
vec: trapesio

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
vec: zveja

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
vec: cronòmetro

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
vec: timer

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
vec: cresidra2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
vec: scuaro2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
vec: scuaro

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
vec: scuaro picenin2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
vec: scuaro picenin

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
vec: retàngoło2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
vec: retàngoło

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
vec: parałełograma2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
vec: parałełograma

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
vec: triàngoło2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
vec: triàngoło

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
vec: łozanga

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
vec: sercio

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
vec: sercio2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
vec: ponto3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
vec: sercio grando

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
vec: scuaro mezan

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
vec: scuaro mezan2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
vec: scuaro pì picenin

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
vec: scuaro pì picenin2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
vec: sołivo

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
vec: nùvoła

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
vec: onbreła

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
vec: puato de neve

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
vec: cometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
vec: steła

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
vec: steła2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
vec: sciantizo3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
vec: tenpesta2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
vec: Sołe

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
vec: tełèfono

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
vec: tełèfono2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
vec: cazełacontroło

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
vec: cazełacontroło2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
vec: cazełacontroło3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
vec: croze de Sant'Andrèa

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
vec: piova

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
vec: cafè

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
vec: sanca3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
vec: dreta3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
vec: sanca

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
vec: in sima

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
vec: dreta

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
vec: baso

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
vec: vełen

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
vec: atension

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
vec: radioativo

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
vec: riscio biołòzego

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
vec: caduseo

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
vec: croze ortodosa

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
vec: croze de Łorena

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
vec: croze de Jeruzałeme

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
vec: mezałuna izlàmega

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
vec: Khanda

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
vec: false e marteło

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
vec: paze

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
vec: insustà

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
vec: sorizo

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
vec: sorizo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
vec: Sołe2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
vec: Łuna

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
vec: Łuna2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
vec: mercurio

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
vec: femenin

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
vec: tera

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
vec: mascołin

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jupiter
vec: jove

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
vec: saturno

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: uranus
vec: uran

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
vec: netun

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pluto
vec: pluton

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aries
vec: ariete

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taurus
vec: toro

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gemini
vec: zemełi

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancer
vec: càncaro

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leo
vec: łeon

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: virgo
vec: vèrzene

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: libra
vec: bałansa

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
vec: scarpion

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sagittarius
vec: sajitaro

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: capricorn
vec: cavricorno

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aquarius
vec: acuaro

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pisces
vec: pesi

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
vec: re bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
vec: rejina bianca

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
vec: tore bianca

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
vec: alfier bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
vec: cavało bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
vec: pedon bianco

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
vec: re moro

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
vec: rejina mora

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
vec: tore mora

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
vec: alfier moro

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
vec: cavało moro

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
vec: pedon moro

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
vec: piche

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
vec: cori2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
vec: danari2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
vec: fiori

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
vec: piche2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
vec: cori

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
vec: danari

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
vec: fiori2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
vec: terme

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
vec: nota

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
vec: nota2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
vec: note

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
vec: note2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
vec: bemołe

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
vec: becuaro

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
vec: diézis

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
vec: resiclajo

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
vec: resiclajo2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
vec: carta resiclada

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
vec: carta sensa àsidi

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
vec: carega a rodełe

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
vec: dado1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
vec: dado2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
vec: dado3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
vec: dado4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
vec: dado5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
vec: dado6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
vec: bandiera4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
vec: bandiera3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
vec: pico e marteło

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
vec: ancorajo

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
vec: spade

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
vec: baston de Asclepio

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
vec: bałansa

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
vec: ałanbico

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
vec: fior

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
vec: ingranajo

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
vec: baston de Hermes

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
vec: àtomo

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
vec: ziłio reałe

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
vec: avizo

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
vec: tension alta

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
vec: sercio bianco

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
vec: sercio moro

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
vec: maridar

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
vec: divorsio

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
vec: bara

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
vec: urna

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
vec: bałon

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
vec: puato de neve2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
vec: nùvoła2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
vec: piova2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
vec: nùvoła3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
vec: ofiuco

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
vec: picon

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
vec: màchina zbandaroła

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
vec: elmeto

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
vec: cadene

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
vec: intrada vietà

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
vec: càmion

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
vec: pentagrama

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
vec: scudo2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
vec: cieza

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
vec: montanja

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
vec: onbreła3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
vec: fontana

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
vec: tragheto

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
vec: barca a veła

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
vec: tenda

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
vec: siador

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
vec: pàtino

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
vec: bała

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
vec: benzinaro

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
vec: fòrbeze3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
vec: fòrbeze

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
vec: fòrbeze4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
vec: fòrbeze2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
vec: tic3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
vec: tełèfono

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
vec: aereo

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
vec: busta

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
vec: punjo

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
vec: man

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
vec: vitoria

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
vec: scrìvar

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
vec: łàpis

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
vec: łàpis2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
vec: łàpis3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
vec: peneto

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
vec: peneto2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
vec: tic

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
vec: tic2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
vec: par2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
vec: croze grega2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
vec: croze grega

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
vec: croze łatina

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
vec: croze malteze

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
vec: steła de Dàvid

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
vec: fałive

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
vec: fioco de neve

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
vec: fałiva

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
vec: cor

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
vec: aneło

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
vec: aneło2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
vec: scuaro grando2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
vec: scuaro grando

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
vec: pentàgono2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
vec: pentàgono

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
vec: ezàgono

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
vec: ezàgono2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
vec: sercio grando2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
vec: ełise

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
vec: steła mezana

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
vec: steła picenina2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
vec: steła picenina

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
vec: ciave

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
vec: diézis dopio

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
vec: bemołe dopio

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
vec: pàuza semicurta

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
vec: pàuza mìnima

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
vec: pàuza semimìnima

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
vec: pàuza croma

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
vec: semicurta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
vec: mìnima

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
vec: semimìnima

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
vec: croma

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
vec: semicroma

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
vec: dòmino

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
vec: aso

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
vec: fante

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
vec: rejina

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
vec: re

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
vec: mata

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
vec: siclon

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
vec: całigo

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
vec: onbreła2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
vec: note

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
vec: alba2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
vec: alba

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
vec: tramonto

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
vec: alba3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
vec: arcobałen

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
vec: ponte

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
vec: osèano

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
vec: volcan

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
vec: via łatea

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
vec: globo

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
vec: globo2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
vec: globo3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
vec: globo4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
vec: łuna nova

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
vec: łuna in crésar

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
vec: primo cuarto

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
vec: jiboza cresente

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
vec: colmo de łuna

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
vec: jiboza całante

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
vec: ùltemo cuarto

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
vec: łuna in całar

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
vec: łuna in crésar

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
vec: łuna nova2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
vec: łuna

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
vec: łuna2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
vec: łuna colma2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
vec: sołe

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
vec: steła3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
vec: steła4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
vec: maron

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
vec: piantezeta

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
vec: pin

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
vec: àlbaro

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
vec: palma

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
vec: càctus

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
vec: tułipan

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
vec: bòcoło2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
vec: roza

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
vec: ibisco

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
vec: jirasołe

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
vec: fioridura

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
vec: màis

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
vec: prà

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
vec: erba

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
vec: strafojo

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
vec: foja

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
vec: foja2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
vec: foja3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
vec: fongo

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
vec: pomodoro

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
vec: mełansana

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
vec: ua

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
vec: mełon

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
vec: inguria

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
vec: tanzerin

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
vec: łimon

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
vec: ananasa

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
vec: pomo

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
vec: pomo verdo

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
vec: pero

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
vec: pèrsego

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
vec: sareza

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
vec: fràgoła

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pizza
vec: pisa

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
vec: carne

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
vec: gałon de połastro

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
vec: gałeta de rizo

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
vec: polpeta de rizo

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
vec: rizo

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
vec: spagheti

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
vec: pan

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
vec: patatełe frite

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
vec: patata dolsa

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
vec: ganbareti friti

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
vec: crocheta de pese

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
vec: zełado

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
vec: granadina

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
vec: zełado

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
vec: donut

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
vec: biscoto

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
vec: ciocołata

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
vec: carameła

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
vec: łecałeca

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
vec: crema pasticera

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
vec: miełe

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
vec: torta

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
vec: stufado

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
vec: cuzina

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
vec: restorante

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
vec: tè

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
vec: goto

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
vec: bévar2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
vec: bira

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
vec: bira2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
vec: ciucia

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
vec: nastro2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
vec: regało

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
vec: conpleano

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
vec: nadałe

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: santa
vec: nadałin

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
vec: foghi de artifisio

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
vec: sfałivante

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
vec: bałon

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
vec: festa

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
vec: festa2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
vec: àlbaro tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
vec: bandiere

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
vec: banbù

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
vec: bànbołe japonezi

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
vec: bandiere2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
vec: fūrin

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
vec: otsukimi

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
vec: zaineto

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
vec: Èłena Łucresia
    Cornaro Piscopia
    1678

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
vec: fiera2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
vec: fiera

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
vec: montanja rusa

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
vec: cana da pesca

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
vec: micròfono

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
vec: filmadora

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
vec: sìnema

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
vec: cufie

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
vec: tołeta cołori

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
vec: capeło a siłindro

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
vec: sirco

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
vec: biłieto

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
vec: ciac

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
vec: teatro

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
vec: videozogo

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
vec: colpo bon

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
vec: biłiardo

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
vec: dado

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
vec: carte

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
vec: mùzega2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
vec: mùzega

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
vec: sasòfono

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
vec: chitara

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: piano
vec: pian

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
vec: tronba

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
vec: viołin

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
vec: spartido muzegałe

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
vec: camiza2

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
vec: si

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
vec: basket

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
vec: corsa

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
vec: coridor

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
vec: surfador

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
vec: trofèo

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
vec: cavało3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
vec: football meregan

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
vec: rugby

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
vec: noador

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
vec: caza

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
vec: caza2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
vec: ofisio

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
vec: ofisio postałe2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
vec: ofisio postałe

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
vec: ospedałe

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
vec: banca

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
vec: bàncomat

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
vec: negosio

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
vec: scoła

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
vec: negosio2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
vec: fàbrega

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
vec: łanterna

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
vec: casteło2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
vec: casteło

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
vec: pantegana

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
vec: sorze

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
vec: bo

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
vec: bùfało

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
vec: vaca

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
vec: tigre

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
vec: łeopardo

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
vec: conejo

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
vec: gato

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
vec: drago

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
vec: cocodriło

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
vec: bałena2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
vec: sciozo

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
vec: sarpente

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
vec: cavało

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
vec: ariete

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
vec: cavra

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
vec: piègora

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
vec: simia

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
vec: gało

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
vec: gałina

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
vec: can

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
vec: mascio

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
vec: sengiałe

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
vec: łeofante

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
vec: folpo

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
vec: capa

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
vec: bao

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
vec: formiga

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
vec: ava

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
vec: marìa òrboła

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
vec: pese

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
vec: pese2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
vec: pese3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
vec: bisascueła

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
vec: pitareło

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
vec: pitareło2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
vec: pitareło3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
vec: ozeło

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: koala
vec: koała

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
vec: barbonsin

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
vec: dromedario

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
vec: cameło

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
vec: dolfin

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
vec: sorze2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
vec: vaca2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
vec: tigre2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
vec: conejo2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
vec: gato2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
vec: drago2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
vec: bałena2

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
vec: cavało2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
vec: simia2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
vec: can2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
vec: mascio2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
vec: zgreła

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
vec: nanareła

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
vec: łovo

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
vec: orso

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
vec: nazo de mascio

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
vec: sanpeghe

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
vec: oci

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
vec: recia

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
vec: nazo

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
vec: boca

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
vec: łengua

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
vec: sù2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
vec: zo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
vec: sanca2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
vec: dreta2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
vec: punjo2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
vec: onda

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
vec: sì

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
vec: nò

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
vec: aplàuzo

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
vec: man verte

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
vec: corona

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
vec: capeło

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
vec: ociałi

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
vec: gravata

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
vec: majeta

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
vec: vestido

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
vec: vestidi femenini

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
vec: tacuin

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
vec: borseta

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
vec: pochette

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
vec: scarpa

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
vec: scarpa2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
vec: scarpa3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
vec: streło

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
vec: stivałe

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
vec: sanpeghe

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
vec: busto

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
vec: busti

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
vec: tozo

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
vec: toza

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
vec: omo

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
vec: fémena

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
vec: fameja

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
vec: copia

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
vec: copia2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
vec: copia3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
vec: połisioto

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
vec: conejeta

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
vec: spoza

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
vec: caveji biondi

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
vec: capeło2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
vec: turbante

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
vec: vecio

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
vec: vecia

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
vec: putełeto

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
vec: łaorador

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
vec: prinsipesa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
vec: orco

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goblin
vec: gòblin

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
vec: fantazma

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
vec: ànzeło

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
vec: ałien

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
vec: ałien2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
vec: diaołeto

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
vec: cranjo

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
vec: informasion2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
vec: vardia

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
vec: bałador

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
vec: roseto

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
vec: zmalto par ongie

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
vec: masajo

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
vec: tajo de caveji

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
vec: barbier

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
vec: siringa

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
vec: pìroła

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
vec: stanpo de'l bazo

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
vec: łétara de amor

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
vec: aneło

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
vec: jema

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
vec: bazo

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
vec: maso de fiori

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
vec: copia4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
vec: spozałisio

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
vec: bàtar

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
vec: cor spacà

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
vec: du cori

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
vec: cor sfałivante

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
vec: cor mùltiplo

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
vec: amor

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
vec: cor regało

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
vec: cori jiràndołi

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
vec: cor decorasion

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
vec: cocołisia

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
vec: łanpadina

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
vec: rabia

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
vec: bonba

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
vec: bum

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
vec: jose de suor

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
vec: joseta

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
vec: tratin

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
vec: caca

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
vec: mùscoło

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
vec: insemenìo

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
vec: boła fumeto

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
vec: boła pensiero

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
vec: fior bianco

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
vec: moneda2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
vec: moneda

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
vec: dòłaro

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
vec: carta de crédito

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
vec: dòłaro2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro2
vec: èuro2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
vec: łira ingleze2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
vec: schei

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
vec: gràfego4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
vec: carega

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
vec: vałizeta

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC LngText.text]
note: 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cd
vec: floppy

[ctx: emoji.ulf DVD LngText.text]
note: 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dvd
vec: cd

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
vec: carteła

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
vec: carteła2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
vec: pàjina3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
vec: pàjina

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
vec: całendaro

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
vec: całendaro2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
vec: schedario

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
vec: gràfego

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
vec: gràfego2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
vec: gràfego3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
vec: bloco note

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
vec: pontineta da dezenjo

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
vec: pontineta da dezenjo stondà

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
vec: grafeta

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
vec: righeło

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
vec: righeło2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
vec: senjałibro

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
vec: łibro mastro

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
vec: cuaderno

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
vec: cuaderno2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
vec: łibro2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
vec: łibro3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
vec: łibri

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
vec: nome

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
vec: pergamena

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
vec: corneta tełefònega

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
vec: sercaparsona

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: antenna
vec: antena

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
vec: megàfono

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
vec: megàfono2

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
vec: caseta in sortir

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
vec: caseta in intrar

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
vec: pacheto

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
vec: posta ełetrònega

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
vec: busta7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
vec: busta8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
vec: cazeła de posta

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
vec: cazeła de posta2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
vec: cazeła de posta3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
vec: cazeła de posta4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
vec: cazeła postałe

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
vec: corneta postałe

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
vec: zornałe

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
vec: mòbiłe

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
vec: ciamada

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
vec: modo vibrasion

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
vec: mòbiłe stuà

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
vec: mòbiłe proibìo

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
vec: intensità de'l senjałe

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
vec: fotocàmara

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
vec: videocàmara

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
vec: łuminarità

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
vec: łuminarità2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
vec: muto

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
vec: altoparlante

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
vec: son

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
vec: son alto

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
vec: batarìa

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
vec: spina ełètrega

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
vec: łente de zgrandamento

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
vec: łente de zgrandamento2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
vec: łucheto2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
vec: łucheto3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
vec: ciave

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
vec: łucheto

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
vec: łucheto verto

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
vec: canpana

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
vec: canpana siłensià

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
vec: senjałibro2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
vec: cołegamento

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
vec: boton de sernimento

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
vec: vietà a i minori

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
vec: fogo

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
vec: torcia ełètrega

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
vec: ciave ingleze

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
vec: marteło

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
vec: dado e bułon

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
vec: corteło

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
vec: pistoła

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
vec: microscopio

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
vec: tełescopio

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
vec: bała de cristało

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
vec: prinsipiante

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
vec: tridente

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
vec: boton2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
vec: boton

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1 h
vec: 1 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2 h
vec: 2 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3 h
vec: 3 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4 h
vec: 4 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5 h
vec: 5 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6 h
vec: 6 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7 h
vec: 7 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8 h
vec: 8 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9 h
vec: 9 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10 h
vec: 10 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11 h
vec: 11 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12 h
vec: 12 b

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1.30
vec: 1B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2.30
vec: 2B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3.30
vec: 3B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4.30
vec: 4B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5.30
vec: 5B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6.30
vec: 6B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7.30
vec: 7B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8.30
vec: 8B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9.30
vec: 9B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10.30
vec: 10B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11.30
vec: 11B e mezo

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12.30
vec: 12B e mezo

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
vec: tore

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
vec: łibartà

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
vec: Japon

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
vec: statua

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
vec: soridente

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
vec: sorizo2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
vec: zoja

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
vec: sorizo

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
vec: sorizo

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
vec: sorizo dolse

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
vec: ridada

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
vec: inosente

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
vec: diavołeto soridente

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
vec: ocieto

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
vec: ingałarse

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
vec: mmm mmm

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
vec: sołevà

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
vec: oci a cor

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
vec: ociałi da sołe2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
vec: sorizeto

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
vec: facia nèutra

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
vec: sensa espresion

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
vec: mìa sodisfà

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
vec: suà

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
vec: inpensierà

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
vec: sconfondesto

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
vec: frustrà

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
vec: bazar

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
vec: bazo2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
vec: bazo3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
vec: bazo4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
vec: łengua2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
vec: łengua3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
vec: łengua4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
vec: dełudesto

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
vec: preocupasion

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
vec: inrabià

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
vec: infurià

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
vec: piànzar

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
vec: parsevarar

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
vec: trionfo

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
vec: dełudesto sołevà

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
vec: insustà

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
vec: angosà

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
vec: spaurìo

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
vec: sfinìo

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
vec: insonà

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
vec: stufo

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
vec: stomegheso

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
vec: łàgrema

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
vec: boca verta

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
vec: stupìo

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
vec: suor fredo

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
vec: 'ozamento

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
vec: inbaucà

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
vec: ingałà

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
vec: indormensà

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
vec: vertìzene

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
vec: sensa boca

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
vec: màscara

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
vec: gato soridente

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
vec: gato zojozo

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
vec: gato soridente2

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
vec: gato inamorà

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
vec: gato co sorizeto

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
vec: gato che'l baza

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
vec: gato insustà

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
vec: gato che'l pianze

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
vec: gato che l'oza

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
vec: mìa bon

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
vec: prostrasion

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
vec: A no vedo mìa

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
vec: A no sento mìa

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
vec: A no parlo mìa

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
vec: fełisità

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
vec: sełebrasion

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
vec: parsona insustà

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
vec: parsona inmuzonà

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
vec: preghiera

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
vec: razo

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
vec: ełicòtaro

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
vec: łocomodiva

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
vec: vagon tren

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
vec: tren2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
vec: tren3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
vec: tren

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
vec: metro łejera

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
vec: stasion

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
vec: fiłobus

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
vec: fermada bus

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
vec: anbułansa

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
vec: càmion ponpieri

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
vec: màchina połisìa

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
vec: màchina połisìa2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
vec: màchina

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
vec: màchina2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
vec: màchina3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
vec: càmion2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
vec: semiremorchio

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
vec: tratora

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
vec: monosina

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
vec: funegołar

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
vec: ferovìa sospeza

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
vec: tełefèrega

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
vec: tełefèrega2

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
vec: barca

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
vec: barca a remi

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
vec: barca a motor

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
vec: semàforo

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
vec: semàforo2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
vec: łaori in corso

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
vec: łanpejante

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
vec: bandiera triangołar

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
vec: porta

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
vec: intrada vietà

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
vec: fumador

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
vec: mìa fumador

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
vec: scoase

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
vec: no stà mìa trar via

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
vec: acua potàbiłe

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
vec: acua mìa potàbiłe

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
vec: bisicleta

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
vec: bisicleta vietà

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
vec: siclista

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
vec: siclista2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
vec: pedon

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
vec: pedoni vietài

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
vec: pasajo pedonałe

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
vec: òmeni

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
vec: fémene

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
vec: gabineto

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
vec: putełeto2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
vec: gabineto

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
vec: gabineto2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
vec: docia

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
vec: banjo

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
vec: vasca da banjo

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
vec: pasaporto

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
vec: dogana

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
vec: vałize

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
vec: depòzito bagaji

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
vec: festin

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
vec: sorizo3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
vec: insustà2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: detective
vec: investigador

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
vec: indormensà

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
vec: vestido

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
vec: testa

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
vec: sołevador de pezi

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
vec: màchina4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
vec: motosicleta

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
vec: deo mezan

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
vec: man2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
vec: ocio

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
vec: fumeto

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
vec: fumeto4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
vec: buza

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
vec: ociałi da sołe

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
vec: negosio

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
vec: schirata

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
vec: cołonba

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
vec: ranjo

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
vec: tełarina

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
vec: cocarda

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
vec: pevaronsin

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
vec: piati

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
vec: mapa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
vec: montanja2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
vec: canpejo

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
vec: spiaja

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
vec: dezerto

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
vec: ìzoła

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
vec: parco

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
vec: stadio

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
vec: muzèo

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
vec: gru

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
vec: caze

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
vec: caza3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
vec: sità

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
vec: autostrada

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
vec: ferovìa

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
vec: bidon

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
vec: nave2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
vec: motoscafo

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
vec: aereo2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
vec: partensa

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
vec: rivar

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: satellite
vec: satèłite

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
vec: canpana2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
vec: rełojo

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
vec: termòmetro

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
vec: nuvołà

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
vec: nuvołà2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
vec: piovozo

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
vec: tenpesta

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
vec: neve

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
vec: sciantizo

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
vec: całigo

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
vec: vento

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
vec: nastro

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
vec: biłieto2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
vec: medaja2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
vec: medaja

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
vec: imàjine

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
vec: micròfono2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
vec: controło scoridor

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
vec: controło

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
vec: stanpadora

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: film
vec: pełìgoła

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
vec: proietor

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
vec: candeła

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
vec: zornałe2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: label
vec: eticheta

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
vec: scheda ełetorałe

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
vec: pena2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
vec: pena

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
vec: peneło

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
vec: pasteło

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
vec: ìndeze

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
vec: bloco note

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
vec: całendaro3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
vec: grafeta2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
vec: scàtoła

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
vec: schedario

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
vec: sestin

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
vec: ciave2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
vec: marteło e ciave

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
vec: corteło2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
vec: scudo

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
vec: morsa

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
vec: łeto

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
vec: otomana

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
vec: pàuza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
vec: rejistra

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
vec: bandiera

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
vec: bandiera2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
vec: cazeła4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
vec: tozi

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
vec: informasion3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
vec: toze

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
vec: aereo4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
vec: łocomodiva2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
vec: aereo3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
vec: càmion ponpieri2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
vec: aereo5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
vec: aereo6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
vec: fumeto5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
vec: fumeto6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
vec: fumeto7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
vec: gràfego5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
vec: pàjina3

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
vec: scritura2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
vec: raji

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
vec: note3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
vec: sercio3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
vec: note4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
vec: łibro

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
vec: caràtare

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
vec: sercio4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
vec: megàfono

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
vec: megàfono2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
vec: corneta tełefònega2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
vec: tełèfono3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
vec: corneta tełefònega4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
vec: corneta tełefònega3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
vec: tełèfono4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
vec: sanca4

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
vec: sanca5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
vec: raji2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
vec: dreta4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
vec: zo3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
vec: sù3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
vec: joseta2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
vec: sintetizador

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
vec: maso de fiori2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
vec: cor2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
vec: pirata

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
vec: njente piratarìa

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
vec: marcador capìtoło

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
vec: croze sèltega

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
vec: zo4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
vec: busta4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
vec: busta2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
vec: raji3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
vec: łàpis4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
vec: busta3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
vec: pontina da dezenjo

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
vec: busta5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
vec: mòbiłe2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
vec: busta6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
vec: sanca6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
vec: dreta5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
vec: masimiza

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
vec: soraponi

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
vec: pàjina2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
vec: pàjine

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
vec: frece

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
vec: caràtare2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
vec: minimiza

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
vec: anuła

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
vec: fenestra

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
vec: pàjina voda

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
vec: documento vodo

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
vec: pàjine vode

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
vec: documento

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
vec: nota voda

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
vec: bloco note

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
vec: nota3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
vec: bloco note vodo

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
vec: pàjina de note

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
vec: disco òtego

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder3
vec: carteła3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
vec: dreta6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder4
vec: carteła4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
vec: nota voda

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder5
vec: carteła5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
vec: corniza

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
vec: corniza2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
vec: documento2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
vec: documento3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
vec: documento4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
vec: stanpadora2

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
vec: schermo

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
vec: disco rìjido

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
vec: calcoładora

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
vec: cartucia

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
vec: tastiera2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
vec: vitoria2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
vec: rete

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
vec: łavri

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
vec: tastiera3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
vec: zo5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
vec: zo6

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
vec: cocarda2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
vec: guidon

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
vec: sù4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
vec: sù5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
vec: guidon2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
vec: festin2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no2
vec: nò2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
vec: man3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
vec: sì2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
vec: altoparlante2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
vec: croze łatina2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
vec: croze łatina3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
vec: altoparlante3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
vec: canpaneła3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
vec: sołe2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
vec: vietà

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
vec: triàngoło3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
vec: fumeto3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
vec: altoparlante4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
vec: fumeto8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
vec: raji4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
vec: sciantizo2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
vec: fumeto9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
vec: cazeła5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
vec: tic4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
vec: fumeto2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
vec: fumeto10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
vec: cazeła6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
vec: tic5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
vec: strucon

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
vec: meditasion

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
vec: oci par sù

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
vec: boca cuzìa

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
vec: sotoparsora

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
vec: moneda3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
vec: termòmetro2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
vec: bendajo

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
vec: pełe1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
vec: pełe2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
vec: pełe3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
vec: pełe4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
vec: pełe5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
vec: corni

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
vec: rozaro

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
vec: łeon

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unicorn
vec: unicorno

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
vec: paoto

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
vec: granso

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
vec: scarpion

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
vec: formajo

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: popcorn
vec: móneghe

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
vec: festa4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
vec: ànfora

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
vec: moschèa

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
vec: sinagoga

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
vec: bałavoło

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
vec: arco

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
vec: preghiera

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
vec: zbavar

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nausea
vec: nàuzea

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
vec: stranudo

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cowboy
vec: cavałaro

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clown
vec: pajaso

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
vec: buziaro

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
vec: prìnsipe

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
vec: in tiro

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
vec: insinta

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
vec: spałe sù

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
vec: bałarin2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
vec: tirador de spada

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
vec: jinasta

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
vec: łota

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
vec: acuabałon

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
vec: bałaman

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: juggling
vec: zogołador

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
vec: bona fortuna

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
vec: ciàmame

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
vec: punjo3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
vec: punjo4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
vec: man4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
vec: strucada de man

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
vec: cor moro

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gorilla
vec: goriła

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
vec: volpe

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
vec: cervo

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
vec: rinoseronte

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
vec: barbastrejo

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
vec: àcuiła

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
vec: ànara

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
vec: gufo

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
vec: łizarda

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
vec: scuało

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
vec: ganbareto

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
vec: całamaro

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
vec: paveja

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
vec: fior2

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
vec: patata

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
vec: carota

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
vec: cocónbaro

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
vec: bajiji

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: croissant
vec: corneto

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
vec: pan2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
vec: frìtołe

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
vec: panseta

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
vec: fugasa

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
vec: ovo

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
vec: manjar

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: salad
vec: sałata

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
vec: łate

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
vec: festa3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
vec: goto3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
vec: scułier

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
vec: canòa

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
vec: oro

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
vec: arzento

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
vec: bronzo

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
vec: boxe

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
vec: bałon2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
vec: tanburo2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
vec: careło

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
vec: entuziasta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
vec: soraseja

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
vec: zgorlà

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
vec: mato

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
vec: sigador

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
vec: vòmito

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
vec: siłensio

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
vec: sorizo4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
vec: monòcoło

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
vec: bocia

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
vec: adulto

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
vec: vecio

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
vec: coerzitesta

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
vec: barba

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
vec: putełeto3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
vec: mago

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
vec: fada

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
vec: vanpiro

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
vec: sirena

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
vec: elfo

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
vec: zenio

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
vec: zonbi

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sauna
vec: sàuna

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
vec: scałador

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
vec: amor2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
vec: palmo2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
vec: sarveło

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
vec: cor naransa

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
vec: siarpa

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
vec: vanti

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
vec: paltò

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
vec: calseti

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
vec: bareta

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
vec: jirafa

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
vec: riso

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
vec: dinosàuro

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
vec: dinosàuro2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
vec: noza de coco

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broccoli
vec: bròcołi

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
vec: bisteca

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandwich
vec: panin

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
vec: scueła

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
vec: łata

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
vec: ravioło

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
vec: biscoto2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
vec: da sporto

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
vec: torta

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
vec: bévar

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
vec: bachetełe

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
vec: zgaruja

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^alpha
vec: ^alfa

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^gamma
vec: ^gama

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^epsilon
vec: ^èpsiłon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _gamma
vec: _gama

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
en: Backgrounds
vec: Sfondi

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
vec: Computer

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
vec: Diagrami

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
vec: Scoła & Univarsità

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
vec: Anbiente

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
vec: Finansa

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
vec: Parsone

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
vec: Soni

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
vec: Forme de'l testo

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
vec: Trasporto

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
en: Unknown
vec: Mìa conosùo

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
en: import filter
vec: Inporta filtro

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
en: import/export filter
vec: inporta/esporta filtro

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
en: export filter
vec: esporta filtro

[ctx: STR_WARN_DELETE]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
vec: Vuto ełiminarlo par davero el filtro XML '%s'? 'Sta asion no ła pol mìa èsar anułà.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
vec: Un filtro XML de nome '%s' l'eziste zà. Dòpara un nome defarente.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
vec: El nome par l'intarfasa utente '%s1' el ze zà stà doparà da'l filtro XML '%s2'. Sernisi un nome defarente.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
vec: A no ze mìa posìbiłe catar l'XSLT par l'esportasion. Meti rento un parcorso vàłido.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
vec: Inposìbiłe catar el XSLT par l'inportasion. Meti rento un parcorso vàłido.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
vec: Inposìbiłe catar el modeło de inportasion dimandà. Meti rento un parcorso vàłido.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
en: New Filter
vec: Novo filtro

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
en: Untitled
vec: Sensa nome

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
en: undefined filter
vec: Filtro mìa definìo

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
vec: El filtro XML '%s' el ze stà salvà cofà pacheto '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
vec: I filtri XML %s i ze stà salvài inte'l pacheto '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
en: XSLT filter package
vec: Pacheto filtri XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
vec: El filtro XML '%s' el ze stà instałà co suceso.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
en: %s XML filters have been installed successfully.
vec: I filtri XML '%s' i ze stà instałài co suceso.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
vec: A no ze mìa posìbiłe instałar i filtri XML parché el pacheto '%s' no'l contien mìa nesun filtro XML.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
en: XML Filter List
vec: Łista filtro XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
en: Settings for T602 import
vec: Inpostasion par inportasion T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
en: Encoding
vec: Codìfega

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
en: CP852 (Latin2)
vec: CP852 (Latin 2)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
vec: Mòduło par ła łengua Rusa (Sirìłego)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
en: Reformat the text
vec: Reinposta el testo

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
en: Display dot commands
vec: Mostra comandi ponto

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
vec: Atension: A no ze mìa stà posìbiłe salvar łe imàjini EPS inportà inte'l łiveło1
    parché A ghe ne ze serte inte un łiveło suparior!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
en: Export as PDF
vec: Esporta cofà PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
vec: Inposta password de vertura

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: password dialog title
en: Set permission password
vec: Inposta password de i parmesi

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
vec: PDF/A no'l parmete mìa ła sifradura. El file PDF esportà no'l sarà mìa proteto da password.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
en: PDF/A transparency
vec: Trasparensa PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
vec: PDF/A no'l parmete mìa ła trasparensa. Un ojeto trasparente el ze stà trasformà in opaco.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
en: PDF version conflict
vec: Conflito de varsion PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
vec: Ła trasparensa no ła ze mìa suportà inte łe varsion presedenti a PDF 1.4. Un ojeto trasparente el ze stà trasformà in opaco.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
en: PDF/A form action
vec: Asion formułaro PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
vec: Un canpo de controło el contenjeva na asion mìa suportà da'l standard PDF/A. L'asion ła ze stà saltà vìa.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
vec: Serti ojeti i ze stài convartìi in imàjine par cavar vìa łe trasparense, parché el formato PDF de destinasion no łe suporta mìa. A te pol otenjer rezultadi mejo cavando vìa i ojeti trasparenti prima de l'esportasion.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
en: Transparencies removed
vec: Trasparense cavàe vìa

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
en: Signature generation failed
vec: Zenarasion de ła firma mìa conpìa

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
en: PDF export aborted
vec: Esportasion PDF abortìa

[ctx: impswfdialog|ImpSWFDialog]
en: Flash (SWF) Options
vec: Opsion Flash (SWF)

[ctx: impswfdialog|label1]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
vec: 1: cuałità min.
    100: cuałità max.

[ctx: impswfdialog|exportall]
en: Export _all slides (uncheck to export current slide)
vec: Esporta _tute łe diapozidive (desełesiona par esportar ła diapozidiva corente)

[ctx: impswfdialog|exportmultiplefiles]
en: Export as _multiple files
vec: Es_porta cofà file mùltipli

[ctx: impswfdialog|exportbackgrounds]
en: Export _backgrounds
vec: Esporta _sfondi

[ctx: impswfdialog|exportbackgroundobjects]
en: Export back_ground objects
vec: Esporta _ojeti de sfondo

[ctx: impswfdialog|exportslidecontents]
en: Export _slide contents
vec: Esporta _contenjudo diapozidiva

[ctx: impswfdialog|exportsound]
en: Export _Verilogix Slide Annotations
vec: Esporta notasion diapozidiva _Verilogix

[ctx: impswfdialog|exportoleasjpeg]
en: Export OLE objects as _JPEG images
vec: Esporta ojeti OLE cofà imàjini _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|all]
en: _All
vec: _Tuto

[ctx: pdfgeneralpage|range]
en: _Pages:
vec: _Pàjine:

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
en: _Selection
vec: _Sełesion

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
en: Slides:
vec: Diapozidive:

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
en: _Selection/Selected sheet(s)
vec: _Sełesion/Foji sełesionài

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
en: Range
vec: Intarvało

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
en: _Quality:
vec: _Cuałità:

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
en: _Reduce image resolution
vec: _Reduzi resołusion imàjine

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
en: _Lossless compression
vec: Conpresion sensa _pèrdita

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
en: _JPEG compression
vec: Conpresion _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
en: Sign with _watermark
vec: Firma co ła _fiłigrana

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
vec: PDF ì_brido

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
vec: Crea un PDF fasilmente modifegàbiłe in %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
en: Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)
vec: Arcivo P_DF/A-1a (ISO 19005-1)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
en: Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
vec: Crea un file PDF conforme a'l ISO 19005-1, ideałe par łe arcivasion a łongo tèrmine

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
en: _Tagged PDF (add document structure)
vec: PDF co _tag (zonta strutura de'l documento)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
en: Includes a document's content structure information in a PDF
vec: L'include inte'l PDF informasion so ła strutura de'l contenjudo de'l documento

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
en: _Create PDF form
vec: _Crea formułaro PDF

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
vec: Crea un PDF co canpi conpiłàbiłi

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
en: Submit _format:
vec: _Formato de spedision dati:

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
en: Allow duplicate field _names
vec: El parmete ła duplegasion de i _nomi de canpo

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
en: Export _bookmarks
vec: Esporta senjałi_bri

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
en: Expo_rt placeholders
vec: Espo_rta senjaposti

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
en: _Export comments
vec: _Esporta comenti

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
vec: Esp_orta pàjine vode insarìe in automàtego

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
en: _View PDF after export
vec: _Vizuałiza el PDF dopo l'esportasion

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
en: Use reference XObjects
vec: Doparar refarimento XObjects

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
en: Export _hidden pages
vec: Esporta pàjine sco_nte

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
en: Export _notes pages
vec: Esporta _anotasion

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
en: Export onl_y notes pages
vec: Esporta _anotasion

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: pdflinkspage|export]
en: Export bookmarks as named destinations
vec: Esporta senjałibri cofà destinasion nominà

[ctx: pdflinkspage|convert]
en: _Convert document references to PDF targets
vec: _Converti i refarimenti de un documento in paràmetri de'l formato PDF

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
en: Export _URLs relative to file system
vec: Esporta _URL reładivi a'l file system

[ctx: pdflinkspage|label1]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: pdflinkspage|default]
en: Default mode
vec: Modałità predefenìa

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
en: Open with PDF reader application
vec: Verzi co'l łetor PDF

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
en: Open _with Internet browser
vec: Verzi _co'l navigador internet

[ctx: pdflinkspage|label5]
en: Cross-document Links
vec: Cołegamenti incrozài a un documento

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
en: PDF Options
vec: Opsion PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
en: E_xport
vec: E_sporta

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
en: Initial View
vec: Vizuałizasion inisiałe

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
en: User Interface
vec: Intarfasa utente

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
en: Links
vec: Cołegamenti

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
en: Security
vec: Seguresa

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
en: Digital Signatures
vec: Firme dijitałi

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
en: Set _Passwords…
vec: Inposta _password...

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
en: Open password set
vec: Password de vertura inpostà

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
en: PDF document will be encrypted
vec: El documento PDF el venjarà sifrà

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
en: No open password set
vec: Nesuna password de vertura inpostà

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
en: PDF document will not be encrypted
vec: El documento PDF no'l venjarà mìa sifrà

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
vec: El documento PDF no'l venjarà mìa sifrà a cauza de l'esportasion in PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
en: Permission password set
vec: Password de i parmesi inpostà

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
en: PDF document will be restricted
vec: El documento PDF el gavarà restrision

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
en: No permission password set
vec: Nesuna password de i parmesi inpostà

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
en: PDF document will be unrestricted
vec: El documento PDF no'l gavarà mìa restrision

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
vec: El documento PDF no'l gavarà mìa restrision a càuza de l'esportasion in PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
en: Set Passwords
vec: Inposta łe password

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
en: File Encryption and Permission
vec: Sifradura e parmesi de'l file

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
en: _Not permitted
vec: _Mìa parmeso

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
en: _Low resolution (150 dpi)
vec: _Basa resołusion (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
en: _High resolution
vec: _Alta resołusion

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
en: Printing
vec: Stanpa

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
en: No_t permitted
vec: Mìa parmesa

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
vec: _Insarsion, ełiminasion e rodasion de łe pàjine

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
en: _Filling in form fields
vec: _Conpiłasion canpi formułaro

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
en: _Commenting, filling in form fields
vec: Co_mento e conpiłasion canpi formułaro

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
en: _Any except extracting pages
vec: _Tute łe atività, fora che estrasion de łe pàjine

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
en: Changes
vec: Modìfeghe

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
en: Ena_ble copying of content
vec: A_bìłita copia de'l contenjudo

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
en: Enable text access for acce_ssibility tools
vec: Abìłita ace_so a'l testo co strumenti de aceso fasiłità

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
en: Content
vec: Contenjudo

[ctx: pdfsignpage|label2]
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
vec: Dòpara 'sto sertifegado par firmar dijitalmente i documenti PDF:

[ctx: pdfsignpage|select]
en: Select...
vec: Sełesiona...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
en: None
vec: Njanca un

[ctx: pdfsignpage|label7]
en: Certificate password:
vec: Password sertifegado:

[ctx: pdfsignpage|label12]
en: Location:
vec: Łogo:

[ctx: pdfsignpage|label13]
en: Contact information:
vec: Informasion de contato:

[ctx: pdfsignpage|label14]
en: Reason:
vec: Razon:

[ctx: pdfsignpage|label15]
en: Time Stamp Authority:
vec: Autorità de marcadura tenporałe:

[ctx: pdfsignpage|label1]
en: Certificate
vec: Sertifegado

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
en: _Center window on screen
vec: Sentra ła fenestra so'l s_chermo

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
en: _Resize window to initial page
vec: _Redimensiona ła fenestra a ła pàjina inisiałe

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
en: _Open in full screen mode
vec: Verzi in mod_ałità schermo intiero

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
en: _Display document title
vec: _Mostra tìtoło documento

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
en: Window Options
vec: Opsion fenestra

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
en: Hide _toolbar
vec: Scondi zbara _strumenti

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
en: Hide _menubar
vec: Scondi z_bara menu

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
en: Hide _window controls
vec: Scondi controłi fenestra

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
en: User Interface Options
vec: Opsion intarfasa utente

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
en: _Use transition effects
vec: Dòpara efeti de tranzision

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
en: Transitions
vec: Tranzision

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
en: _All bookmark levels
vec: _Tuti i łivełi de senjałibri

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
en: _Visible bookmark levels:
vec: Łivełi de senjałibri _vizìbiłi:

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
en: Bookmarks
vec: Senjałibri

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
en: _Page only
vec: Soło _pàjina

[ctx: pdfviewpage|outline]
en: _Bookmarks and page
vec: _Senjałibri e pàjina

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
en: _Thumbnails and page
vec: _Miniadure e pàjina

[ctx: pdfviewpage|label4]
en: Open on pa_ge:
vec: Verzi a ła pàjina:

[ctx: pdfviewpage|label2]
en: Panes
vec: Recuadri

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
en: _Fit in window
vec: A_data a ła fenestra

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
en: Fit _width
vec: Adata a ła łarghesa

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
en: Fit _visible
vec: Adata a l'area _vizìbiłe

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
en: _Zoom factor:
vec: Fator de _zoom:

[ctx: pdfviewpage|label3]
en: Magnification
vec: Ingrandimento

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
en: D_efault
vec: Pr_edefinìo

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
en: _Single page
vec: Pàjina _sìngoła

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
en: _Continuous
vec: _Continuo

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
en: C_ontinuous facing
vec: C_ontinuo, pàjine fiancàe

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
en: First page is _left
vec: Prima pàjina par _sanca

[ctx: pdfviewpage|label1]
en: Page Layout
vec: Layout de pàjina

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
en: Test XML Filter: %s
vec: Prova filtro XML: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
en: XSLT for export
vec: XSLT par esportasion

[ctx: testxmlfilter|label4]
en: Transform document
vec: Trasforma el documento

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
en: Current Document
vec: Documento corente

[ctx: testxmlfilter|label1]
en: Export
vec: Esporta

[ctx: testxmlfilter|label5]
en: XSLT for import
vec: XSLT par inportasion

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
en: Recent File
vec: File resente

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
en: Template for import
vec: Modeło par inportasion

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
en: Display source
vec: Mostra sorzente

[ctx: testxmlfilter|label6]
en: Transform file
vec: Trasforma el file

[ctx: testxmlfilter|label2]
en: Import
vec: Inporta

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: Problems During PDF Export
vec: Problemi durante l'esportasion in PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: During PDF export the following problems occurred:
vec: Durante l'esportasion in PDF, A se ga verifegà i problemi seguenti:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
en: XML Filter Settings
vec: Inpostasion filtro XML

[ctx: xmlfiltersettings|new]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
en: _Test XSLTs...
vec: _Prova XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
en: _Delete...
vec: _Ełìmina...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
en: _Save as Package...
vec: _Salva cofà pacheto...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
en: _Open Package...
vec: Verzi p_acheto...

[ctx: xmlfiltersettings|filterlist-atkobject]
en: XML Filter List
vec: Łista de filtri XML

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
en: _Filter name:
vec: Nome de'l _filtro:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
en: _Application:
vec: _Aplegasion:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
en: _Name of file type:
vec: _Nome par el tipo de file:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
en: File _extension:
vec: _Estension file:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
en: Comment_s:
vec: Coment_i:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
en: _XSLT for export:
vec: _XSLT par esportasion:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
en: Brows_e...
vec: S_foja...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
en: XSLT _for import:
vec: XSLT par _inportasion:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
en: B_rowse...
vec: _Sfoja...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
en: Template for _import:
vec: _Modeło par inportasion:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
vec: El filtro el ga de bezonjo de'l prosesor XSLT 2.0

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
en: XML Filter: %s
vec: Filtro XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
en: Transformation
vec: Trasformasion

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
vec: Set de righe XML ADO

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
en: AbiWord Document
vec: Documento AbiWord

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
vec: Documento de testo ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
vec: Dezenjo ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
vec: Prezentasion ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
en: ClarisResolve Document
vec: Documento ClarisResolve

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
en: Microsoft Word for DOS
vec: Microsoft Word par DOS

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
en: EPUB Document
vec: Documento EPUB

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
vec: Documento HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
vec: Documento HTML (documento paron)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
vec: Documento HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
vec: Documento HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
en: Lotus WordPro Document
vec: Documento Lotus WordPro

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
vec: Modeło de documento Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
vec: Modeło de documento Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
vec: Modeło de documento Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Excel 97–2003 Template
vec: Modeło de Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
vec: Reprodusion automàtega de PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
en: PowerPoint 97–2003 Template
vec: Modeło de PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Word 2007–2019 Template
vec: Modeło de Word 2007–2019

[ctx: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu MS Word 2007 XML VBA UIName value.text]
en: Word 2007–2019 VBA
vec: VBA de Word 2007–2019

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
vec: Modeło de documento Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
en: Word 97–2003 Template
vec: Modeło de Word 97–2003

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
vec: Documento Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
vec: Documento Microsoft Works

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
en: Legacy Mac Bitmap
vec: Bitmap Mac obsołeto

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
en: Legacy Mac Database
vec: Database Mac obsołeto

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
en: Legacy Mac Drawing
vec: Dezenjo Mac obsołeto

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
en: Legacy Mac Presentation
vec: Prezentasion Mac obsołeto

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
en: Legacy Mac Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Mac obsołeto

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
en: Legacy Mac Text Document
vec: Documento de testo Mac obsołeto

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
en: MacWrite Document
vec: Documento MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
vec: Microsoft Word par Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
vec: Documento de testo Microsoft Works par Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
vec: Fojo ełetrònego Microsoft Works par Mac (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Drawing
vec: Dezenjo Flat XML ODF

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Presentation
vec: Prezentasion Flat XML ODF

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Flat XML ODF

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Text Document
vec: Documento de testo Flat XML ODF

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
vec: Testo Office Open XML

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
vec: Modeło de testo Office Open XML

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
en: Palm Text Document
vec: Documento de testo Palm

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
vec: Microsoft PowerPoint 1-4 e 95

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
en: Rich Text Format (Calc)
vec: Formato Rich Text (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
vec: SVG - Gràfega vetoriałe scałàbiłe de Draw

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
vec: Rezoconto de database ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
vec: Gràfego de rezoconto OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Drawing
vec: Dezenjo StarOffice obsołeto

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Presentation
vec: Prezentasion StarOffice obsołeta

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego StarOffice obsołeto

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Text Document
vec: Documento de testo StarOffice obsołeto

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
vec: Database ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
vec: Gràfego OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
vec: Dezenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
vec: Prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
vec: Fòrmuła OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
vec: Documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
en: T602 Document
vec: Documento T602

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
vec: Testo (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
vec: Testo CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding
vec: Testo - Sernisi ła codìfega

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
vec: Testo - Sernisi ła codìfega (documento paron)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
vec: Testo - Sernisi ła codìfega (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
vec: Prezentasion Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Unified Office Format

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
vec: Testo Unified Office Format

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
en: Lotus Document
vec: Documento Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
en: QuattroPro Document
vec: Documento QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
en: WordPerfect Document
vec: Documento WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
en: WordPerfect Graphics
vec: Imàjini WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
en: WriteNow Document
vec: Documento WriteNow

[ctx: ZMFDocument.xcu ZMF Document UIName value.text]
en: Zoner Callisto/Draw
vec: Zoner Callisto/Dezenjo

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
vec: Intarogasion pàjina web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
vec: Microsoft Excel 2007 Binario

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 (macro-enabled)
vec: Excel 2007–2019 (abiłità par łe macro)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 Template
vec: Modeło de Excel 2007–2019

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
vec: Gràfego ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
vec: Dezenjo ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
vec: Modeło de dezenjo ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
vec: Modeło de dezenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
vec: Documento HTML (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
vec: Prezentasion ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
vec: Dezenjo ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 AutoPlay
vec: Reprodusion automàtega de PowerPoint 2007–2019

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 Template
vec: Modeło de PowerPoint 2007–2019

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 VBA
vec: VBA de PowerPoint 2007–2019

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
vec: Prezentasion Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
vec: Reprodusion automàtega Prezentasion Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
vec: Dezenjo OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
vec: Documento HTML (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
vec: Fòrmuła ODF

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
vec: MOV - Formato QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
vec: Documento de testo ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
vec: Modeło de documento de testo ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
vec: Modeło de documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
vec: Documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
vec: Documento paron OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
en: Help content
vec: Contenjudo de ła guida

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
vec: Documento de testo OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
vec: Modeło HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
vec: Documento paron ODF

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: ODF Master Document Template
vec: Modeło de documento paron ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
vec: Documento de testo ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
vec: Testo (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
vec: Modeło de documento HTML

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
vec: MOV - Formato QuickTime

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
vec: Microsoft Excel 2007 Binario

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 Template
vec: Modeło de Excel 2007–2019

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 Template
vec: Modeło de PowerPoint 2007–2019

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 VBA
vec: VBA de PowerPoint 2007–2019

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
vec: Rezoconto OpenDocument Database

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
vec: StarOffice 9 - Gràfego de rezoconto XML (Base)

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
vec: Modeło de Calc 8

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
vec: Set de righe XML ADO

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
vec: OpenDocument - Fojo ełetrònego (XML sénplise)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
vec: Fojo ełetònego Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
vec: Modeło de Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
vec: OpenDocument - Dezenjo (XML sénplise)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
vec: Modeło de Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
vec: OpenDocument - Prezentasion (XML sénplise)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
vec: Reprodusion automàtega Prezentasion Office Open XML

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
vec: Modeło de Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–2019 Template
vec: Modeło de Word 2007–2019

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu writer_MS_Word_2007_VBA UIName value.text]
en: Word 2007–2019 VBA
vec: VBA de Word 2007–2019

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
vec: OpenDocument - Testo (XML sénplise)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
vec: Documento paron Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
vec: Modeło de documento paron Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
vec: Modeło de Writer/Web 8

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
vec: Inposìbiłe detarminar el contenjudo de na cazeła conbinà o de na cazeła de rezoconto.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
vec: Insarisi imàjine

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
vec: sostituìo

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
vec: Durante el cargamento de 'sto controło A se ga verifegà un eror. Par 'sto fato el ze stà renpiasà co na variàbiłe.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
vec: Eror łezendo i dati da'l database

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
vec: Inposìbiłe crear ła conesion

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
vec: Inposìbiłe cargar i contenjudi.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
vec: Inposìbiłe ajornar i contenjudi

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
vec: Eror insarendo ła rejistrasion dati nova

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
vec: Eror ajornando ła rejistrasion dati corente

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
vec: Eror ełiminando ła rejistrasion dati corente

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
vec: Eror ełiminando ła rejistrasion dati spesifegà

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
vec: L'ojeto no'l ga mìa da èsar NUŁO.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
vec: Insarisi imàjine da...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
vec: Cava vìa imàjine

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
vec: El fluso spesifegà no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
vec: I vałori suportài da l'asosiasion no i pol mìa èsar doparài par el scanbio de dati co 'sto controło.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
vec: Rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
vec: El controło el ze cołegà a na asosiasion de vałor esterno che el łaora anca cofà vidimador. Par inpostar un novo vidimador, A te ghè da revocar l'asosiasion de vałor.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
vec: de

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
vec: El contenjudo de'l form corente el ze stà modifegà.
    Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
vec: Eror inte'l setajo de i criteri de ordenasion

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
vec: Eror inpostando i criteri de filtro

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
vec: Par ezeguir 'sta funsion A ghe vol i paràmetri.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
vec: 'Sta funsion no ła pol mìa èsar ezeguìa, ma ła ze vàłida soło par łe intarogasion so'l stato.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
vec: Funsion mìa conosùa.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
vec: Insarisi na espresion vincołante.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
vec: 'Sta espresion vincołante no ła ze mìa vàłida.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
vec: Vałor mìa vàłido.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
vec: A ze nesesario un vałor.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
vec: El łìmite '$1' no'l ze mìa stà vałidà.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
vec: El vałor no'l ze mìa de tipo '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
vec: El vałor el ga da èsar pì picenin o guałivo a $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
vec: El vałor el ga da èsar pì picenin de $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
vec: El vałor el ga da èsar pì grando o guałivo a $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
vec: El vałor el ga da èsar pì grando de $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
vec: El nùmaro màsimo de sifre parmese el ze $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
vec: El nùmaro màsimo de sifre desimałi parmese el ze $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
vec: Ła łonghesa de ła stringa ła ga da èsar de $2 caràtari.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
vec: Ła łonghesa mìnima de ła stringa ła ga da èsar de $2 caràtari.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
vec: Ła łonghesa màsima de ła stringa ła pol èsar de $2 caràtari.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
vec: Stringa

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
vec: Vero/Falso (boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
vec: Desimałe

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
vec: Virgoła mòbiłe

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
vec: Data

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
vec: Ora

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
vec: Data e ora

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
vec: Ano

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
vec: Meze

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
vec: Dì

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
vec: Eror durante ła vałutasion

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
vec: Ła stringa '$1' no ła ghe coresponde mìa a l'espresion regołar dimandà '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
vec: Asosiasion

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
vec: 'Sto cuà el ze un tipo incorporà e no'l pol mìa èsar cavà vìa.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IF
vec: SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFERROR
vec: SE.EROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFNA
vec: SE.MÌA.DISP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSE
vec: SERNISI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
vec: #Tuto

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
vec: #Intestasion

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
vec: #Dati

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
vec: #Totałi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
vec: #'Sta riga

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AND
vec: E

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OR
vec: O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOT
vec: MÌA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PI
vec: PI.GREGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ???
en: RAND
vec: CAZUAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
vec: VERO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
vec: FALSO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TODAY
vec: UNCÓ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOW
vec: DESO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NA
vec: MÌA.DISP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CURRENT
vec: ATUAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEGREES
vec: GRADI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RADIANS
vec: RADIANTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIN
vec: SEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ASIN
vec: ARCSEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ACOS
vec: ARCCOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ATAN
vec: ARCTAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ACOT
vec: ARCCOT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SINH
vec: SENH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ASINH
vec: ARCSENH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ACOSH
vec: ARCCOSH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ATANH
vec: ARCTANH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ACOTH
vec: ARCCOTH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CSC
vec: COSEC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CSCH
vec: COSECH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SQRT
vec: RAIZASC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FACT
vec: FATORIAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: YEAR
vec: ANO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MONTH
vec: MEZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAY
vec: DÌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HOUR
vec: ORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINUTE
vec: MENUTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SECOND
vec: SECONDO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIGN
vec: SENJO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISBLANK
vec: VAŁ.VODO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISTEXT
vec: VAŁ.TESTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNONTEXT
vec: VAŁ.MÌA.TESTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISLOGICAL
vec: VAŁ.ŁÒZEGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TYPE
vec: TIPO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CELL
vec: CEŁA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISREF
vec: VAŁ.REF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNUMBER
vec: VAŁ.NÙMARO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISFORMULA
vec: VAŁ.FÒRMUŁA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNA
vec: VAŁ.MÌA.DISP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISERR
vec: VAŁ.ER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISERROR
vec: VAŁ.EROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISEVEN
vec: VAŁ.PARO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISODD
vec: VAŁ.DÌSPARO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATEVALUE
vec: VAŁOR.DATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIMEVALUE
vec: VAŁOR.ORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CODE
vec: CÒDEZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIM
vec: ANUŁA.SPASI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UPPER
vec: MAJÙSCOŁO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROPER
vec: NOME.PROPIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOWER
vec: MINÙSCOŁO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEN
vec: ŁONGHESA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VALUE
vec: VAŁOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CLEAN
vec: ZNETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHAR
vec: CARÀTARE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UNICHAR
vec: CARÀT.UNI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EVEN
vec: PARO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ODD
vec: DÌSPARO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSDIST
vec: DISTRNORMST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.DIST
vec: DISTR.NORM.ST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FISHERINV
vec: RAV.FISHER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSINV
vec: INVNORMST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.INV
vec: INV.NORM.ST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN
vec: GAMA.LN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN.PRECISE
vec: GAMA.LN.PRESIZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERRORTYPE
vec: ERORTIPO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERROR.TYPE
vec: EROR.TIPO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORMULA
vec: FÒRMUŁA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ARABIC
vec: ÀRABO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ATAN2
vec: ARCTAN2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.MATH
vec: STONDA.ECESO.MAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING
vec: STONDA.ECESO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.XCL
vec: STONDA.ECESO.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.PRECISE
vec: STONDA.ECESO.PRESIZO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISO.CEILING
vec: STONDA.ECESO.ISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR
vec: STONDA.DEFETO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.XCL
vec: STONDA.DEFETO.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.MATH
vec: STONDA.DEFETO.MAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.PRECISE
vec: STONDA.DEFETO.PRESIZO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUND
vec: STONDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDUP
vec: STONDA.PAR.ECESO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDDOWN
vec: STONDA.PAR.DEFETO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUNC
vec: TRONCA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POWER
vec: POTENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GCD
vec: MCD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LCM
vec: MCM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MOD
vec: RESTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMPRODUCT
vec: SOMA.PRODOTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMSQ
vec: SOMA.SC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2MY2
vec: SOMA.X2MY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2PY2
vec: SOMA.X2PY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMXMY2
vec: SOMA.XMY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATE
vec: DATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIME
vec: ORARIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS360
vec: DÌ360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATEDIF
vec: DATA.DIF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIN
vec: MÌN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINA
vec: MÌN.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MAX
vec: MÀS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MAXA
vec: MÀS.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUM
vec: SOMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PRODUCT
vec: PRODOTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGE
vec: MEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEA
vec: MEDIA.VAŁORI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNT
vec: CONTA.NÙM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTA
vec: CONTA.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NPV
vec: VAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IRR
vec: TIR.COST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIRR
vec: TIR.VAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISPMT
vec: INTARESE.RATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VARA
vec: VAR.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VARP
vec: VAR.POP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VARPA
vec: VAR.POP.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV
vec: DEV.ST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVA
vec: DEV.ST.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVP
vec: DEV.ST.POP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVPA
vec: DEV.ST.POP.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.P
vec: DEV.ST.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.S
vec: DEV.ST.C

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMDIST
vec: DISTRNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.DIST
vec: DISTR.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPONDIST
vec: DISTREXP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPON.DIST
vec: DISTR.EXP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOMDIST
vec: DISTRBINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOM.DIST
vec: DISTR.BINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POISSON.DIST
vec: DISTR.POISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COMBIN
vec: CONBINASION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COMBINA
vec: CONBINA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERMUT
vec: PARMUTASION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERMUTATIONA
vec: PARMUTASION.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PV
vec: VA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SYD
vec: AMORT.ANO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DDB
vec: AMORT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DB
vec: AMORT.FISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VDB
vec: AMORT.VAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PDURATION
vec: DURADA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SLN
vec: AMORT.COST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PMT
vec: RATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMNS
vec: COŁONE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROWS
vec: RIGHE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEETS
vec: FOJI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMN
vec: COŁONA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROW
vec: RIGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEET
vec: FOJO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RRI
vec: INT.RENDIMENTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FV
vec: VAŁ.FUT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NPER
vec: NÙM.RATE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RATE
vec: TASO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IPMT
vec: INTARESI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PPMT
vec: RATA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMIPMT
vec: INT.CUMUŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMPRINC
vec: ENTR.PRINS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EFFECT
vec: INT.EFETIVO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOMINAL
vec: NOMINAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBTOTAL
vec: SUBTOTAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSUM
vec: DB.SOMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNT
vec: DB.CONTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNTA
vec: DB.CONTA.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAVERAGE
vec: DB.MEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DGET
vec: DB.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMAX
vec: DB.MÀS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMIN
vec: DB.MÌN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DPRODUCT
vec: DB.PRODOTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEV
vec: DB.DEV.ST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEVP
vec: DB.DEV.ST.POP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVAR
vec: DB.VAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVARP
vec: DB.VAR.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INDIRECT
vec: INDIRETO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ADDRESS
vec: INDERISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MATCH
vec: CONFRONTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTBLANK
vec: CONTA.VODO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIF
vec: CONTA.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIF
vec: SOMA.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIF
vec: MEDIA.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIFS
vec: SOMA.PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIFS
vec: MEDIA.PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIFS
vec: CONTA.PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOOKUP
vec: SERCA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VLOOKUP
vec: SERCA.VERT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HLOOKUP
vec: SERCA.ORIZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: legacy for range list (union)
en: OFFSET
vec: SCARTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INDEX
vec: ÌNDEZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ?? first character = I ??
en: AREAS
vec: AREE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DOLLAR
vec: MONEDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACE
vec: RENPIASA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIXED
vec: FISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIND
vec: CATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXACT
vec: GUAŁIVO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFT
vec: SANCA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHT
vec: DRETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MID
vec: CAVA.FORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LENB
vec: ŁONGHESA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHTB
vec: DRETA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFTB
vec: SANCA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACEB
vec: RENPIASA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIDB
vec: CAVA.FORA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXT
vec: TESTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBSTITUTE
vec: SOSTITUISI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPT
vec: REPETI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCATENATE
vec: CONCADENA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCAT
vec: CONCAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTJOIN
vec: TESTO.ZONTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFS
vec: PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SWITCH
vec: SCANBIO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINIFS
vec: MÌN.PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MAXIFS
vec: MÀS.PÌ.SE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MVALUE
vec: MATRISE.VAŁ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MDETERM
vec: MATRISE.DETARM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINVERSE
vec: MATRISE.RAVER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MMULT
vec: MATRISE.PRODOTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRANSPOSE
vec: MATRISE.TRASP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MUNIT
vec: MATRISE.UNIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GOALSEEK
vec: SERCA.VAŁ.DEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPGEOMDIST
vec: DISTR.IPAR.GEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORMDIST
vec: DISTR.LOG.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TDIST
vec: DISTR.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.2T
vec: DISTR.T.2T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.RT
vec: DISTR.T.DS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FDIST
vec: DISTRF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST
vec: DISTR.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST.RT
vec: DISTR.F.DS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIDIST
vec: DISTR.CHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.DIST.RT
vec: DISTR.CHI2.DS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEIBULL.DIST
vec: DISTR.WEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NEGBINOMDIST
vec: DISTRBINOMNEG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NEGBINOM.DIST
vec: DISTR.BINOM.NEG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CRITBINOM
vec: CRIT.BINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: KURT
vec: CURT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HARMEAN
vec: MEDIA.ARMÒNEGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GEOMEAN
vec: MEDIA.GEOMÈTREGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STANDARDIZE
vec: NORMAŁIZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVEDEV
vec: MEDIA.DEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEW
vec: ASIMETRÌA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEWP
vec: ASIMETRÌA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEVSQ
vec: DEV.SC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MEDIAN
vec: MEDIANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE
vec: MODA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.SNGL
vec: MODA.SNGL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.MULT
vec: MODA.MÙLT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ZTEST
vec: TESTZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: Z.TEST
vec: TEST.Z

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AGGREGATE
vec: AGREGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TTEST
vec: TESTT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.TEST
vec: TEST.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK
vec: RANGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE
vec: PARSENTIŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK
vec: PARSENT.RANGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.INC
vec: PARSENTIŁE.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.INC
vec: PARSENT.RANGO.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.INC
vec: CUARTIŁE.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.EQ
vec: RANGO.GU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.EXC
vec: PARSENTIŁE.ESC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.EXC
vec: PARSENT.RANGO.ESC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.EXC
vec: CUARTIŁE.ESC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.AVG
vec: RANGO.MEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LARGE
vec: GRANDO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SMALL
vec: PICENIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FREQUENCY
vec: FRECUENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE
vec: CUARTIŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMINV
vec: INVNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.INV
vec: INV.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE
vec: CONFIDENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.NORM
vec: CONFIDENSA.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.T
vec: CONFIDENSA.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FTEST
vec: TESTF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.TEST
vec: TEST.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIMMEAN
vec: MEDIA.TRONCÀ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROB
vec: PROBABIŁITÀ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CORREL
vec: COREŁASION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVAR
vec: COVARIANSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVARIANCE.P
vec: COVARIANSA.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVARIANCE.S
vec: COVARIANSA.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RSQ
vec: RSC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STEYX
vec: EROR.ST.YX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SLOPE
vec: PENDENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INTERCEPT
vec: INTARSETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TREND
vec: TENDENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GROWTH
vec: CRÉSITA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LINEST
vec: REGR.ŁIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGEST
vec: REGR.ŁOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST
vec: PREVIZION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.ADD
vec: PREVIZION.ETS.ZON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
vec: PREVIZION.ETS.STAJON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.MULT
vec: PREVIZION.ETS.MÙLT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
vec: PREVIZION.ETS.PÌGREGO.ZONTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
vec: PREVIZION.ETS.PÌGREGO.MÙLT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
vec: PREVIZION.ETS.STAT.ZONTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
vec: PREVIZION.ETS.STAT.MÙLT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.LINEAR
vec: PREVIZION.ŁINEAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIINV
vec: CHI.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.INV.RT
vec: CHI.SC.RAV.DS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMADIST
vec: DISTRGAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA.DIST
vec: DISTR.GAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMAINV
vec: GAMARAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA.INV
vec: GAMA.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TINV
vec: TRAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV.2T
vec: T.RAV.BIŁAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV
vec: T.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FINV
vec: FRAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.INV
vec: F.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.INV.RT
vec: F.RAV.DS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHITEST
vec: TEST.CHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.TEST
vec: TEST.CHI.SC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGINV
vec: ŁOG.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORM.INV
vec: ŁOGNORM.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
vec: OPARASION.MÙLT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETADIST
vec: DISTRBETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETAINV
vec: BETARAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.DIST
vec: DISTR.BETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.INV
vec: BETA.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKNUM
vec: NÙM.SETIMANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISOWEEKNUM
vec: NÙM.SETIMANA.ISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKNUM_OOO
vec: NÙM.SETIMANA_OOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EASTERSUNDAY
vec: DOMÉNEGA.PASCUA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKDAY
vec: DÌ.SETIMANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS
vec: DÌ.ŁAORO.NETI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS.INTL
vec: DÌ.ŁAORO.NETI.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WORKDAY.INTL
vec: DÌ.ŁAORO.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
vec: #NOME!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STYLE
vec: STIŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BASE
vec: BAZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DECIMAL
vec: DESIMAŁE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONVERT_OOO
vec: CONVERTI_OOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPERLINK
vec: COŁEGAMENTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BAHTTEXT
vec: TESTO.BAHT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GETPIVOTDATA
vec: OTIEN.DATI.PIVOT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NUMBERVALUE
vec: VAŁORNÙM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA
vec: GAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQDIST
vec: DISTR.CHI.SC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQINV
vec: CHI.SC.RAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BITAND
vec: BIT.E

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BITOR
vec: BIT.O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BITXOR
vec: BIT.XOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BITRSHIFT
vec: BIT.MOVI.D

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BITLSHIFT
vec: BIT.MOVI.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
en: #NULL!
vec: #NUŁO!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: #VALUE!
vec: #VAŁOR!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: #NAME?
vec: #NOME?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: #NUM!
vec: #NÙM!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: #N/A
vec: #N/D

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: END defined ERROR.TYPE() values.
en: FILTERXML
vec: FILTRO.XML

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLOR
vec: COŁOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEBSERVICE
vec: SERVISIO.WEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERF.PRECISE
vec: FUNS.EROR.PRESIZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERFC.PRECISE
vec: FUNS.EROR.CONP.PRESIZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ENCODEURL
vec: CODÌFEGA.URL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RAWSUBTRACT
vec: DIFARENSA.RAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDSIG
vec: STONDA.PRESIZION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FINDB
vec: CATA.B

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEARCHB
vec: SERCA.B

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
vec: (opsionałe)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
vec: Creasion guidà funsion

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
vec: Creasion guidà funsion  -

[ctx: STR_END]
en: ~End
vec: ~Fine

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
vec: Reduzi

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
vec: Espandi

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
vec: < _Indrìo

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
vec: _Vanti >

[ctx: formuladialog|function]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: formuladialog|struct]
en: Structure
vec: Strutura

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result
vec: Rezultado funsion

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula
vec: Fòr_muła

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result
vec: Rezultado

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
vec: Ingrandisi

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search
vec: S_erca

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category
vec: _Categorìa

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
vec: Doparà da poco

[ctx: functionpage|category]
en: All
vec: Tuto

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function
vec: _Funsion

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
vec: Funsion mìa conosùa

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: structpage|label1]
en: _Structure
vec: _Strutura

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
en: Save as
vec: Salva cofà

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: STR_PATHNAME]
en: ~Path:
vec: ~Parcorso:

[ctx: STR_PATHSELECT]
en: Select path
vec: Sełesiona parcorso

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
en: ~Select
vec: ~Sełesiona

[ctx: STR_PREVIEW]
en: File Preview
vec: Anteprima file

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
en: My Documents
vec: Documenti parsonałi

[ctx: STR_PLACES_TITLE]
en: Places
vec: Resorse

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
vec: El file $name$ no l'eziste mìa.
    Controła de aver insarìo el nome coreto.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
en: Folder
vec: Carteła

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
vec: A no ze mìa stà rełevà nesun dispozidivo de memorizasion removìbiłe.
    Controła che'l sia cołegà justo e reprova.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
en: Servers...
vec: Server...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
en: Connect To Server
vec: Coneti a'l server

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
en: Connect To Server
vec: Coneti a'l server

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
vec: Crea na carteła nova

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
en: Create New Folder
vec: Crea na carteła nova

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
en: File _name:
vec: _Nome file:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
en: File _type:
vec: _Tipo de file:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
en: _Read-only
vec: _Łetura soło

[ctx: explorerfiledialog|password]
en: Save with password
vec: Salva co password

[ctx: explorerfiledialog|extension]
en: _Automatic file name extension
vec: Estension _automàtega de'l nome de'l file

[ctx: explorerfiledialog|options]
en: Edit _filter settings
vec: Modìfega inpostasion _filtro

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
en: Encrypt with GPG key
vec: Sifra co ciave GPG

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
en: Folder Name
vec: Nome carteła

[ctx: foldernamedialog|label2]
en: Na_me:
vec: No_me:

[ctx: foldernamedialog|label1]
en: Create New Folder
vec: Crea na carteła nova

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
en: Remote Files
vec: File remoti

[ctx: remotefilesdialog|label1]
en: Service:
vec: Servisio:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
en: Add service
vec: Zonta servisio

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
en: List view
vec: Vizuałizasion łista

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
en: Icon view
vec: Vizuałizasion icone

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
vec: Crea na carteła nova

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
en: File name
vec: Nome file

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
en: _Edit service
vec: _Modìfega servisio

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
en: _Delete service
vec: _Ełìmina servisio

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
en: _Change password
vec: _Canbia password

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
vec: ~Estension automàtega de'l nome de'l file

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
vec: Salva co pass~word

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
vec: Sifra co ciave ~GPG

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
vec: ~Modìfega inpostasion filtro

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
vec: De łetu~ra soło

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: ~Link
vec: ~Cołega

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
vec: Ante~prima

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
en: ~Play
vec: ~Ezegui

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
en: ~Version:
vec: ~Varsion:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
vec: ~Stiłi:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
en: A~nchor:
vec: A~ncorajo:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
vec: Sełesion

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
en: File ~type:
vec: ~Tipo file:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
vec: Sełesiona parcorso

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
vec: Sełesiona na carteła.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
vec: A eziste za un file ciamà "$filename$".
    
    Vuto renpiasarlo?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
vec: Sito seguro de vołer ełiminar el servisio?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
en: Root
vec: Raiza

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
en: All files
vec: Tuti i file

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
en: File ~type
vec: ~Tipo de file

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
en: Save
vec: Salva

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: STR_UPDATEDOC]
en: ~Update
vec: ~Ajorna

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
en: ~Close & Return to
vec: Sa~ra sù e retorna a

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
en: Visible ~Buttons
vec: ~Botoni vizìbiłi

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
en: ~Customize Toolbar...
vec: ~Parsonałiza zbara strumenti...

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
en: ~Dock Toolbar
vec: T~aca zbara strumenti

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
en: Dock ~All Toolbars
vec: Taca ~tute łe zbare strumenti

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
en: ~Lock Toolbar Position
vec: ~Bloca pozision de ła zbara strumenti

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
en: Close ~Toolbar
vec: Sara sù ła ~zbara strumenti

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
en: Save Copy ~as...
vec: Salva copia co ~nome...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
en: No Documents
vec: Nesun documento

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
en: Clear List
vec: Scanseła łista

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
vec: Scanseła ła łista de i file verti de resente. 'Sta asion no ła pol mìa èsar anułà.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
en:  (Remote)
vec:  (Remoto)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
en:  (Safe Mode)
vec:  (modałità segura)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
en: Add-On %num%
vec: Add-on %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
en: Retry
vec: Reprova

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
vec: %PRODUCTNAME no'l ze stà bon de salvar informasion interne inportanti. El spasio so'l disco inte ła pozision drioman no'l ze mìa sufisiente:
    %PATH
    
    Par ndar vanti co'l dòparo de %PRODUCTNAME, A te ghè da łibarar spasio in cheła pozision.
    
    Struca el boton 'Reprova' dopo aver ałocà pì spasio łìbaro par provar a salvar danovo i dati.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
en: ~Reset
vec: ~Reprìstina

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
vec: A ze venjùo fora un eror cargando i dati de confegurasion de l'intarfasa utente. Deso l'aplegasion ła venjarà terminà.
    Proa a reinstałar l'aplegasion.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
vec: A ze venjùo fora un eror cargando i dati de confegurasion de l'intarfasa utente. Deso l'aplegasion ła venjarà terminà.
    Proa a cavar vìa da l'aplegasion el to profiło utente.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
vec: A ze venjùo fora un eror cargando i dati de confegurasion de l'intarfasa utente. Deso l'aplegasion ła venjarà terminà.
    Proa a cavar vìa da l'aplegasion el to profiło utente o a reinstałar l'aplegasion.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
en: Untitled
vec: Sensa nome

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
vec: Pì łengue

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
vec: Reinposta ła łengua predefenìa

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
vec: Altro...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
en: Set Language for Paragraph
vec: Inposta ła łengua par el paràgrafo

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
vec: Łengua de'l testo. Faghe click de dreta par inpostar ła łengua de'l caràtare o de'l paràgrafo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
vec: Varda avizi de ła aplegasion

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
vec: Asenjando el spasio inte'l Rejistro de sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
vec: Spasio łìbaro: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
vec: Sercando aplegasion dezà instałàe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
vec: Propietà: [1], firma: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
vec: Fazendo l'asociasion de i ezeguìbiłi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
vec: Creando cartełe prinsipałi virtuałi de IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
vec: Ełiminando łe cartełe prinsipałi virtuałi de IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
vec: Sercando prodoti orizenałi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
vec: Calcołando el spasio nesesario

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
vec: Calcołando el spasio nesesario

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
vec: Creando cartełe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
vec: Carteła: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
vec: Creando scurtarołe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
vec: Scurtaroła: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
vec: Ełiminando servisi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
vec: Servisio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
vec: Creasion de dopie copie de i file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
vec: File: [1],  carteła: [9],  dimension: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
vec: Calcołando el spasio nesesario

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
vec: Sercando aplegasion cołegàe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
vec: Aplegasion catà

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
vec: Zenarando łe oparasion de script par l'asion:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
vec: Copiando i file so ła rete

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
vec: File: [1], carteła: [9], dimension: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
vec: Copiando file novi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
vec: File: [1],  carteła: [9],  dimension: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
vec: Instałando conponenti ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
vec: Instałando servisi novi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
vec: Servisio: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
vec: Instałando el catàłogo de sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
vec: File: [1],  dependense: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
vec: Vałidando l'instałasion

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
vec: Vałutando łe condision de inviamento

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
vec: Migrando i stati de łe caratarìsteghe da łe aplegasion cołegàe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
vec: Aplegasion: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
vec: Movendo i file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
vec: File: [1],  carteła: [9],  dimension: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
vec: Instałando łe patch par i file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
vec: File: [1],  carteła: [2],  dimension: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
vec: Ajornando ła rejistrasion del conponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
vec: Publegando i conponenti cuałifegài

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
vec: ID conponente: [1], cuałifegador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
vec: Publegando łe caratarìsteghe del prodoto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
vec: Caratarìstega: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
vec: Publegando informasion so'l prodoto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
vec: Rejistrando i server de łe clase

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
vec: ID clase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
vec: Rejistrando conponenti e aplegasion COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
vec: ID aplegasion: [1]{{, tipo aplegasion: [2], utenti: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
vec: Rejistrando i server de łe estension

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
vec: Estension: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
vec: Rejistrando i font

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
vec: Rejistrando informasion MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
vec: Tipo de contenjùo MIME: [1], estension: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
vec: Rejistrando prodoto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
vec: Rejistrando identifegadori de programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
vec: ID del programa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
vec: Rejistrando łibrarìe de i tipi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
vec: ID łibrarìa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
vec: Rejistrando l'utente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
vec: Ełiminasion de łe dopie copie de i file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
vec: File: [1], carteła: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
vec: Ajornando stringhe de anbiente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
vec: Nome: [1], vałor: [2], asion [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
vec: Cavando via aplegasion

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
vec: Aplegasion: [1], riga de comando: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files from previous installation
vec: Cavando via i file da l'instałasion presedente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
vec: File: [1], carteła: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
vec: Cavando via łe cartełe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
vec: Carteła: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
vec: Cavando via łe voze de i file INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
vec: File: [1],  sesion: [2],  ciave: [3], vałor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
vec: Cavando via conponenti ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
vec: Cavando via i vałori de'l Rejistro de sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
vec: Ciave: [1], nome: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
vec: Cavando via łe scurtarołe

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
vec: Łigamento: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
vec: Sercando i prodoti orizenałi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
vec: Tornando indrìo a prima de l'asion:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
vec: Cavando via i file de backup

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
vec: Inisiałizando łe cartełe ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
vec: Inviando i servisi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
vec: Servisio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
vec: Fermando i servisi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
vec: Servisio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
vec: Cavando vìa i file movesti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
vec: File: [1], carteła: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
vec: Anułamento de ła publegasion de i conponenti cuałifegài

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
vec: ID conponente: [1], cuałifegador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
vec: Anułamento de ła publegasion de łe caratarìsteghe de'l prodoto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
vec: Caratarìstega: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
vec: Anułamento de ła publegasion de łe informasion so'l prodoto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
vec: Derejistrasion se i server de łe clase

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
vec: ID clase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
vec: Derejistrasion de łe aplegasion e de i conponenti COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
vec: ID aplegasion: [1]{{, tipo aplegasion: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
vec: Derejistrasion de i server de łe estension

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
vec: Estension: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
vec: Derejistrasion de i font

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
vec: Derejistrasion de łe informasion MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
vec: Tipo de contenjùo MIME: [1], estension: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
vec: Derejistrasion de i identifegadori de programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
vec: ID del programa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
vec: Derejistrasion de łe łibrarìe de i tipi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
vec: ID łibrarìa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
vec: Ajornando stringhe de anbiente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
vec: Nome: [1], vałor: [2], asion [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
vec: Scrivendo i vałori de i file INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
vec: File: [1],  sesion: [2],  ciave: [3], vałor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
vec: Scrivendo i vałori de'l Rejistro de sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
vec: Ciave: [1], nome: [2], vałor: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
vec: Se&rca rento:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
vec: Sełesiona ła carteła de destinasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
vec: {&MSSansBold8}Canbia ła carteła corente de destinasion

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
vec: Crea na carteła nova|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
en: OK
vec: Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
vec: &Nome carteła:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
vec: Sù de un łiveło|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
vec: &Canbia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
vec: Spesìfega un parcorso de rete par l'imàjine de server del prodoto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
vec: Meti rento el parcorso de rete o faghe click so Canbia par sełesionar n'altro parcorso. Faghe click so Instała par crear na imàjine server de [ProductName] inte'l parcorso de rete spesifegà o senò faghe click so Anuła par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
vec: {&MSSansBold8}Parcorso de rete

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
vec: &Instała

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
vec: &Parcorso de rete:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Benvenjesto inte l'Instałasion guidà de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
vec: L'asistente par l'instałasion el crearà na imàjine server de [ProductName] so'l parcorso de rete spesifegà. Par continuar, faghe click so 'Seguente'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
vec: Vuto anułar l'instałasion de [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
vec: &Sì

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
vec: &Organizasion:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
vec: Meti rento i to dati.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
vec: Instała 'sta aplegasion par:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}User Information
vec: {&MSSansBold8}Informasion so l'utente

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
vec: Nome &utente:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
vec: &Canbia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
vec: &Spasio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
vec: Sełesiona łe caratarìsteghe da instałar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
vec: Faghe click so l'icona de ła łista soto par modifegar ła modałità de instałasion de na caratarìstega.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
vec: {&MSSansBold8}Instałasion parsonałizà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
vec: Descrision de ła funsion:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
vec: &Juto

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
vec: Instała rento:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
vec: Descrision rento varie righe de l'ełemento sełesionà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
vec: <parcorso de ła caratarìstega sełesionà>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
vec: Dimension de ła caratarìstega

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
vec: L'instałasion parsonałizà ła te parmete de sernir łe caratarìsteghe da instałar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
vec: {&MSSansBold8}Sujerimenti par l'instałasion parsonałizà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
vec: No ła venjarà mìa instałà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
vec: Ła venjarà instałà co'l primo dòparo (desponìbiłe soło se ła funsionałità ła suporta 'sta opsion).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
vec: 'Sto stato de instałasion el vol dir che ła funsionałità...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
vec: Ła venjarà instała intieramente inte l'hard disk łocałe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
vec: L'icona darente a'l nome de ła funsionałità ła spiega el stato de instałasion. Faghe click so l'icona par vèrzar el menù a cascada co rento el stato de instałasion par onji funsionałità.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
vec: Ła venjarà instałà de modo da parmétarghene l'aviamento da ła rete (desponìbiłe soło se ła funsionałità ła suporta 'sta opsion).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
en: OK
vec: Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
vec: Ła venjarà instałà co serte funsionałità secondarie inte l'hard disk łocałe (desponìbiłe soło se ghe ze funsionałità secondarie).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
vec: &Canbia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
vec: Faghe click so Seguente par instałar inte 'sta carteła o senò so Canbia par instałar inte na carteła defarente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
vec: {&MSSansBold8}Carteła de destinasion

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
vec: Instała [ProductName] rento:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
vec: El spasio so'l disco che l'ocor par l'instałasion de łe caratarìsteghe sełesionàe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
vec: El spasio so disco desponìbiłe inte i vołumi evidensiài no'l basta par instałar łe caratarìsteghe sełesionàe fin deso. A ze posìbiłe cavar vìa file da i vołumi evidensiài, instałar manco caratarìsteghe inte łe unità łocałi o senò sełesionar unità de destinasion defarenti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
vec: {&MSSansBold8}Spasio ocorente so'l disco

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
en: OK
vec: Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
vec: Serti file da ajornar i ze corentemente doparài.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
vec: Łe aplegasion seguenti łe dòpara serti file che i ga da èsar ajornài da 'sta instałasion. Sara su łe aplegasion e faghe click so Reprova par continuar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
vec: {&MSSansBold8}File in dòparo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
vec: &Sortir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
vec: &Injora

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
vec: &Reprova

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
vec: Se&rca rento:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
vec: Sełesiona ła carteła de destinasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
vec: {&MSSansBold8}Canbia ła carteła corente de destinasion

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
vec: Crea na carteła nova|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
en: OK
vec: Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
vec: &Nome carteła:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
vec: Sù de un łiveło|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Benvenjesto inte l'Instałasion guidà de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
vec: 'Sta prosedura guidà ła instałarà [ProductName] so'l to computer. Par continuar, faghe click so 'Seguente'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
vec: Łezi pułito el contrato de łisensa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
vec: {&MSSansBold8}Contrato de łisensa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
vec: Modìfega, justa, o cava vìa el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
vec: {&MSSansBold8}Manutension de'l programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
vec: Sełesiona łe caratarìsteghe da instałar. 'Sta opsion ła mostra ła fenestra de diàłogo Sełesion parsonałizà, indove che te połi modifegar łe modałità de instałasion de onji sìngoła caratarìstega.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
vec: Justa i erori de instałasion de'l programa. 'Sta opsion ła parmete de far coresion de i file, de i łighi e łe voze de rejistro mancanti o danejài.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
vec: Cava vìa [ProductName] da'l to computer.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Benvenjesto inte l'Instałasion guidà de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
vec: L'instałasion guidà ła parmete de modifegar, justar o cavar vìa [ProductName]. Par continuar, struca so 'Seguente'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
vec: El spasio che ocor so'l disco par l'instałasion el ze pì grando de'l spasio desponìbiłe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
vec: El spasio so disco desponìbiłe inte i vołumi evidensiài no'l basta par instałar łe caratarìsteghe sełesionàe fin deso. A ze posìbiłe cavar vìa file da i vołumi evidensiài, instałar manco caratarìsteghe inte łe unità łocałi o senò sełesionar unità de destinasion defarenti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
vec: {&MSSansBold8}Spasio so disco fenìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
en: OK
vec: Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
vec: A&jorna >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Instałasion de ła patch par [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
vec: Doparando 'sta prosedura guidà A te podarè instałar ła patch par [ProductName] so'l to computer. Par continuar, faghe click so Ajorna.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
vec: A ze posìbiłe scuminsiar l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
vec: Faghe click so Instała par scuminsiar l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
vec: Par verifegar o modifegar łe inpostasion de instałasion, faghe click so Indrìo. Par ndar fora da l'instałasion guidà, faghe click so Anuła.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
vec: {&MSSansBold8}Parecià par modifegar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
vec: {&MSSansBold8}Parecià par justar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
vec: {&MSSansBold8}Parecià par instałar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
vec: &Instała

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
vec: A te ghè sernìo de cavar vìa el programa da'l to sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
vec: Faghe click so Cava vìa par cavar vìa [ProductName] da'l computer. Daspò de verlo cavà vìa, el programa no'l sarà mìa pì desponìbiłe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
vec: Par verifegar o modifegar łe inpostasion, faghe click so Indrìo.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
vec: {&MSSansBold8}Cava vìa el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
vec: &Cava vìa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
vec: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
vec: El sistema no'l ze stà mìa modifegà. Par conpletar l'instałasion n'altra volta, fà partir danovo el programa de instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
vec: Faghe click so Fine par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
vec: A ze posìbiłe mantenjer i ełementi ezistenti so'l sistema par continuar 'sta instałasion pì tardi o senò reprìstina el sistema inte'l stato orizenałe presedente a l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
vec: Faghe click so Reprìstena o Continua pì tardi par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
vec: {&TahomaBold10}Instałasion guidà conpletà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
vec: Ła prosedura guidà ła ze stà intarota vanti de conpletar l'instałasion de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
vec: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
vec: {&TahomaBold10}Instałasion guidà conpletà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
vec: L'Instałasion guidà ła ga conpletà l'instałasion de [ProductName]. Faghe click so Fine par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
vec: L'Instałasion guidà ła ga conpletà ła dezinstałasion de [ProductName]. Faghe click so Fine par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
vec: &Intaronpi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
vec: &Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
vec: cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror  cuà ghe va el testo de l'eror

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
vec: &Injora

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
vec: &Nò

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
en: &OK
vec: &Oro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
vec: &Reprova

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
vec: &Sì

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Benvenjesto inte l'Instałasion guidà de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
vec: El programa de configurasion de [ProductName] el ze drio pareciar l'instałasion guidà, che ła fasiłitarà el proseso de instałasion de'l programa. Speta n'àtemo.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
vec: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
vec: El sistema no'l ze stà mìa modifegà. Par instałar 'sto programa n'altra volta, fà partir danovo l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
vec: Faghe click so Fine par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
vec: A ze posìbiłe mantenjer i ełementi ezistenti so'l sistema par continuar 'sta instałasion pì tardi o senò reprìstina el sistema inte'l stato orizenałe presedente a l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
vec: Faghe click so Reprìstena o Continua pì tardi par ndar fora da ła prosedura guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
vec: {&TahomaBold10}Instałasion guidà conpletà

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
vec: Ła prosedura guidà ła ze stà intarota vanti de conpletar l'instałasion de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
vec: Stato de progreso

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
vec: Łe caratarìsteghe de'l programa sełesionàe łe ze drio par èsar instałàe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
vec: Łe caratarìsteghe de'l programa sełesionàe łe ze drio par èsar cavàe via.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
vec: Speta che l'instałasion guidà ła instałe [ProductName]. 'Sta oparasion ła podarìa dimandar calche menuto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
vec: Speta che l'instałasion guidà ła dezinstałe [ProductName]. 'Sta oparasion ła podarìa dimandar calche menuto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
vec: {&MSSansBold8}Instałando [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
vec: {&MSSansBold8}Dezinstałando [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
vec: Stato:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
vec: Tenpo residuo stimà:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
vec: L'instałasion guidà ła conpletarà l'instałasion de [ProductName] so'l computer. Faghe click so 'Seguente' par continuar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
vec: L'instałasion guidà ła conpletarà l'instałasion sospendesta de [ProductName] so'l computer. Faghe click so 'Seguente' par continuar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
vec: {&TahomaBold10}Continuando co l'Instałasion guidà par [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
vec: [ProductName] el venjarà instałà co i conponenti standard, co anca łe łengue de intarfasa e i disionari che i ghe coresponde a łe to inpostasion łenguìsteghe corenti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
vec: Sełesiona che caratarìsteghe de'l programa che te vołi instałar e indove instałarle. Par ezenpio, cuà A te połi sełesionar łe łengue de intarfasa e i disionari in pì par ła coresion ortogràfega.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
vec: Sernisi el tipo de instałasion che el te còmoda mejo par ti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
vec: Sełesiona un tipo de instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
vec: {&MSSansBold8}Tipo de instałasion

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
vec: < &Indrìo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
vec: &Seguente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
vec: Justa o cava vìa el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
vec: Documenti &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
vec: Foji ełetròneghi Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
vec: Prezentasion Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
vec: Documenti Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
vec: Inposta [DEFINEDPRODUCT] cofà aplegasion predefenìa par i file de Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
vec: [ProductName] el pol èsar inpostà cofà aplegasion predefenìa par vèrzar i file de Microsoft Office. A vol dir, par ezenpio, che se te ghe fè click dopio so uno de 'sti file, el file el venjarà verto co [ProductName] e mìa co el programa che'l vien doparà deso.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
vec: {&MSSansBold8}Tipo de file

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
vec: L'instałasion guidà de [ProductName] ła ga catà fora na version de [DEFINEDPRODUCT][DEFINEDVERSION]. 'Sta version ła venjarà ajornà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
vec: Ła carteła de destinasione spesifegà drioman no ła contien mìa na varsion de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
vec: A ghe ze na version piasè resente de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
vec: Ła varsion spesifegà inte ła carteła seguente no ła pol mìa èsar ajornà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
vec: Verìfega ła carteła de destinasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click Next.
vec: Par ndar vanti, faghe click so Vanti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
vec: Par sełesionar na varsion defarente, faghe click so Canbia. Senò faghe click so anuła par fermar l'instałasion guidà.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click Change.
vec: Par sełesionar na carteła defarente, faghe click so Canbia.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
vec: Instała [ProductName] rento:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
vec: Se te si soło che drio provar [ProductName], A ze fàsiłe che no te sipi mìa intaresà a 'sta funsion, donca no sta sełesionar łe cazełe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
vec: A no ze stà sełesionà njanca na łengua par l'instałasion. Faghe click so OK, e dopo sełesiona na łengua o de pì par l'instałasion.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
vec: A no ze stà sełesionà nesuna aplegasion par l'instałasion. Faghe click so Oro, po' dopo sełesiona na aplegasion o de pì da instałar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
en: Create a shortcut on desktop
vec: Crea un cołegamento so'l desktop

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
vec: Carga [ProductName] cuando che el sistema el se invia

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
vec: Serti file che bezonja ajornar i ze in dòparo.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.
vec: Łe aplegasion drioman łe ze drio doparar file che ga da èsar ajornài da 'sta instałasion. A te pol farle sarar su e repartir da l'instałasion guidà opur reaviar el computer inte n'altro momento.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
vec: {&MSSansBold8}File in dòparo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
vec: Inte'l sistema A ghe ze na varsion piasè resente de [ProductName]. Par instałàrghene na version pì vecia, A ocor vanti de tuto dezinstałar cueła pì nova dezà sù.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
vec: 'Sta version de 'sto prodoto ła ze dezà instałà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
vec: {{Eror ireversìbiłe: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
vec: Eror [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
vec: Avizo [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
vec: Informasion [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
vec: Eror interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
vec: {{Disco pien: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
vec: Asion [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
vec: Tipo mesajo: [1], Argomento: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
vec: === Inisio rejistrasion: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
vec: === Fine rejistrasion: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
vec: Inisio asion [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
vec: Fine asion [Time]: [1]. Vałor rezultà [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
vec: Tenpo che'l resta: {[1] menuti }{[2] secondi}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
vec: Memoria fenìa. Sara su serte aplegasion, donca reprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
vec: El Windows Installer no'l responde mìa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
vec: El Windows Installer el ze stà blocà małamente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
vec: Speta n'àtemo, che se confegure el [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
vec: Rancurando łe informasion che łe ocor...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
vec: Dezinstałando łe version presedente de 'sta aplegasion

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
vec: Pareciando ła remosion de łe vearsion pì vecie de 'sta aplegasion

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
vec: Instałasion de {[ProductName] }conpletà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
vec: Inposìbiłe instałar {[ProductName] }.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Eror łezendo el file: [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
vec: Inposìbiłe crear el file [3].  A eziste za na carteła co 'sto nome.  Anuła l'instałasion e reprova spesifegando n'altro parcorso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
vec: Insarisi el disco: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
vec: Inposìbiłe continuar l'instałasion.  El Windows Installer no'l ga i priviłeji che ocor par l'aceso a ła carteła [2].  Acrèditate cofà aministrador o senò contata l'aministrador de'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
vec: Eror scrivendo el file [2].  Segùrate de ver i deriti de aceso a ła carteła.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Eror łezendo el file [2].  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
vec: El file [2] el ze verto co aceso escluzivo da n'altra aplegasion.  Sara su tute łe aplegasion verte, donca faghe click so Reprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
vec: El spasio so'l disco no'l basta mìa par l'instałasion de'l file [2].   Łìbara un fià de spasio so'l disco e faghe click so Reprova, o senò faghe click so Anuła par ndar fora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Inposìbiłe catar el file de orìjine [2].  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Eror łezendo el file: [3]. {{ Eror de sistema [2].}}  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
vec: Eror scrivendo el file: [3]. {{ Eror de sistema [2].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso a ła carteła.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Inposìbiłe catar el file de orìjine{{(file CAB)}} [2].  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
vec: Inposìbiłe crear ła carteła [2].  A eziste zà un file co 'sto nome.  Renòmina el file o càveło vìa, donca faghe click so Reprova o senò so Anuła par ndar fora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
vec: El vołume [2] no'l ze mìa desponìbiłe par deso.  Sełesiona n'altro vołume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
vec: El parcorso [2] spesìfegà no'l ze mìa desponìbiłe.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
vec: Inposìbiłe scrìvar inte ła carteła [2] spesifegà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
vec: Eror de rete tentando de łèzar el file [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
vec: Eror tentando de crear ła carteła [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
vec: Eror de rete tentando de crear ła carteła [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
vec: Eror de rete tentando de vèrzar el file CAB sorjente [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
vec: El parcorso [2] spesifegà el ze masa łongo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
vec: Windows Installer no'l ga mìa i priviłeji che ocor par modifegar el file [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
vec: Na porsion de'l parcorso [2] ła sùpara ła łonghesa consentìa da'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
vec: El parcorso [2] el contien parołe mìa-vàłide par łe cartełe.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
vec: El parcorso [2] el contien un caràtar mìa-vàłido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
vec: [2] no'l ze mìa un nome curto vàłido par el file.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
vec: Eror łezendo i dati de protesion de'l file [3]. GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
vec: Unità mìa-vàłida: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
vec: Eror aplegando ła patch a'l file [2].  A ze posìbiłe che el file el sipia stà ajornà par altra strada e no'l pose pì èsar modifegà da 'sta patch.  Par pì informasion, contata el fornidor de ła patch.  {{Eror de sistema: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe crear ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe vèrzar ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe ełiminar el vałor [2] da ła ciave [3]. {{ Eror de sistema [4].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe ełiminar ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe łèzar el vałor [2] da ła ciave [3]. {{ Eror de sistema [4].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe scrìvar el vałor [2] inte ła ciave [3]. {{ Eror de sistema [4].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe otènjar i nomi de i vałori de ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe otènjar i nomi de łe ciave secondarie par ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe łèzar łe informasion de protesion par ła ciave [2]. {{ Eror de sistema [3].}}  Segùrate de ver i deriti de aceso che i serve par cheła ciave, o senò contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
vec: Inposìbiłe aumentar el spasio desponìbiłe par el Rejistro de sistema. Par instałar l'aplegasion A ghe vol [2] KB de spasio łìbaro inte'l Rejistro.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
vec: A ghe ze n'altra instałasion inpisà. A ocor conpletarla vanti de ndar vanti co 'sta instałasion cuà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
vec: Eror fazéndoghe l'aceso a dati segurizài. Verìfega che Windows Installer el sipia configurà pułito e reprova co l'instałasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
vec: L'utente [2] el ga zà tacà l'instałasion par el prodoto [3]. Vanti de doparar el prodoto, cheł'utente el gavarà da ezeguir danovo l'instałasion. Ła to instałasion deso ła ndarà vanti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
vec: L'utente [2] el ga zà tacà l'instałasion par el prodoto [3].  Vanti de doparar el prodoto, cheł'utente el gavarà da far partir danovo l'instałasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
vec: Spasio so'l disco fenìo-- Vołume: [2], spasio dimandà: [3] KB, spasio desponìbiłe: [4] KB.  Łìbara spasio so'l disco, dopo reprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
vec: Vuto par davero anułar l'oparasion?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
vec: El file [2][3] el ze drio èsar doparà {da'l proseso de nome: [4], ID: [5] e tìtoło fenestra: [6]}.  Sara su cheła aplegasion e reprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
vec: El prodoto [2] el ze za instałà, e l'inpedise l'instałasion de 'sto prodoto.  I du prodoti i ze inconpatìbiłi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
vec: Spasio so'l disco fenìo -- Vołume: [2], spasio dimandà: [3] KB, spasio desponìbiłe: [4] KB.  Dezabiłitando el reprìstino de sistema A se rendarà desponìbiłe na cuantità de spasio che ła bastarà. Par ndar fora, faghe click so Anuła. Par controłar danovo el spasio desponìbiłe so'l disco, faghe click so Reprova. Par continuar, dezabiłitando l'opsion de reprìstino de sistema, faghe click so Injora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
vec: Inposìbiłe ndarghe rento a'l parcorso de rete [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
vec: Par ndar vanti co l'instałasion, sara su łe aplegasion seguenti:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
vec: No ze mìa posìbiłe catar fora varsion presedenti de'l software orizenałe nesesario par instałar 'sto prodoto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
vec: Ła ciave [2] no ła ze mìa vàłida.  Verìfega che ła ciave metesta rento ła sipia coreta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
vec: Vanti de continuar co ła confegurasion de [2], A te ghè da far partir danovo el sistema.  Faghe click so Sì par farlo partir danovo o senò faghe click so Nò se te vołi farlo pì vanti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
vec: Parché łe modìfeghe fate a ła confegurasion de [2] i gapie efeto, A te ghè da far partir danovo el sistema. Faghe click so Sì par farlo partir danovo o senò faghe click so Nò se te vołi farlo pì vanti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
vec: Na instałasion revardo a'l programa [2] ła ze sospendesta par deso.  Par continuar, A te ghè da desfar łe modìfeghe fate da cheła instałasion.  Desfar łe modìfeghe?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
vec: Na instałasion de'l prodoto tacada in presedensa ła ze za in ezecusion.  Par continuar, A te ghè da desfar łe modìfeghe fazeste da cheła instałasion.  Desfar łe modìfeghe?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
vec: Inposìbiłe continuar co l'instałasion.  Nesuna orìjine vàłida par el prodoto [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
vec: Instałasion conpletà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
vec: Instałasion mìa reusìa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
vec: Prodoto: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
vec: A se pol repristenar el stato presedente de'l computer o senò continuar co l'instałasion pì vanti. Repristenar el stato presedente?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
vec: A ze capità un erore scrivendo łe informasion so'l disco.  Verìfega che el spasio desponìbiłe so'l disco el sipia sufisiente e faghe click so Reprova o senò faghe click so Anuła par ndar fora da l'instałasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
vec: No ze mìa posìbiłe repristenar el stato presedente de'l computer.  A ze inposìbiłe catar uno o pì file che serve par l'oparasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
vec: [2] no l'è mìa bon de instałar uno de i prodoti nesesari. Contata el suporto tècnego.  {{Eror de sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
vec: Inposìbiłe cavar vìa ła version presedente de [2].  Contata el suporto tècnego.  {{Eror de sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
vec: El parcorso [2] no'l ze mìa vàłido.  Spesìfega un parcorso vàłido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
vec: Memoria fenìa. Sara su altre aplegasion, donca reprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
vec: L'unidà [2] no ła contien nesun disco. Insarisi un disco e faghe click so Reprova o senò faghe click so Anuła par tornar inte'l vołume sełesionà in presedensa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
vec: L'unità [2] no ła contien mìa dischi. Insarisi un disco e faghe click so Reprova o senò faghe click so Anuła par tornar inte ła fenestra de reserca e sełesiona n'altro vołume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
vec: Ła carteła [2] no ła eziste mìa.  Scrivi rento el parcorso de na carteła ezistente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
vec: Priviłeji de łetura che no i basta par ła carteła spesìfega.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
vec: Inposìbiłe individuar na carteła de destinasion vàłida par l'instałasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
vec: Eror provando ła łetura da'l database de instałasion de orìjine [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
vec: Pianifegasion de l'oparasion de reinisio: el file [2] el venjarà renominà cofà [3]. Par conpletar l'oparasion A serve reinisiar el sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
vec: Pianifegasion de l'oparasion de reinisio: el file [2] el venjarà ełiminà. Par conpletar l'oparasion A serve reinisiar el sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe rejistrar el mòduło [2].  HRESULT [3].  Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe cavar via da'l rejistro el mòduło [2].  HRESULT [3].  Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe memorizar el pacheto [2] inte ła cache. Eror: [3]. Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
vec: Inposìbiłe rejistrar el tipo de caràtare [2].  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocoro par l'instałasion de i tipi de caràtare e che el sistema el suporte el tipo de caràtare spesifegà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
vec: Inposìbiłe cavar vìa da'l rejistro el tipo de caràtare [2]. Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par cavar vìa i caràtari.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
vec: Inposìbiłe crear ła scurtaroła [2]. Segùrate che ła carteła de destinasion ła eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
vec: Inposìbiłe cavar vìa ła scrurtaroła [2]. Segùrate che el file de ła scurtaroła l'ezista e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe rejistrar ła łibrarìa de i tipi par el file [2].  Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
vec: Inposìbiłe cavar via da'l rejistro ła łibrarìa de i tipi par el file [2].  Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
vec: Inposìbiłe ajornar el file INI [2][3].  Segùrate che el file l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
vec: Inposìbiłe pianifegar ła sostitusion de'l file [3] co el file [2] fin che se reinisia el sistema. Segùrate de ver łe autorizasion de scritura par el file [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
vec: Eror cavando vìa el jestor driver ODBC. Eror ODBC [2]: [3]. Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
vec: Eror instałando el jestor driver ODBC. Eror ODBC [2]: [3]. Contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
vec: Eror cavando vìa el driver ODBC [4], eror ODBC [2]: [3]. Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par poder cavar vìa i driver ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
vec: Erore instałando el driver ODBC [4]. Eror ODBC [2]: [3]. Segùrate che el file [4] l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
vec: Eror configurando ła sorjente dati ODBC [4], eroe ODBC [2]: [3]. Segùrate che el file [4] l'eziste e de vèrghene i deriti de aceso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
vec: Inposìbiłe far tacar el servisio [2] ([3]).  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par far tacar i servisi de'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
vec: Inposìbiłe fermar el servisio [2] ([3]).  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par fermar i servisi de'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
vec: Inposìbiłe cavar vìa el servisio [2] ([3]).  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par cavar vìa i servisi de'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
vec: Inposìbiłe instałar el servisio [2] ([3]).  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par instałar i servisi de'l sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
vec: Inposìbiłe ajornar ła variàbiłe de anbiente [2].  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par modifegar łe variàbiłe de anbiente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
vec: A no te ghè mìa i priviłeji che i ocor par conpletar 'sta instałasion par tuti i utenti de 'sto computer.  Acrèditate cofà aministrador, e po' dopo reprova co 'sta instałasion.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
vec: Inposìbiłe inpostar el łiveło de protesion par el file [3]. Eror: [2].  Segùrate de ver i deriti de aceso che i ocor par modifegar łe inpostasion de protesion de'l file spesifegà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
vec: Servisi conponenti (COM+ 1.0) no'l ze mìa instałà inte 'sto computer.  I Servisi conponenti i ze nesesari par conpletar 'sta l'instałasion.  'Sto prodoto l'è desponìbiłe par Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
vec: Eror rejistrando na aplegasion COM+.  Par mejo informasion, contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
vec: Eror derejistrando l'aplegasion COM+.  Par mejo informasion, contata el parsonałe de suporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
vec: Inposìbiłe modifegar ła descrision de'l servisio [2] ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
vec: Inposìbiłe ajornar el file de sistema [2]. El file l'è protezesto da Windows.  Par parmétar che el programa el funsiona puito, A podarìa servir ajornar el sistema oparativo. {{Version pacheto: [3], version proteta da'l sistema oparativo: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
vec: Inposìbiłe ajornar el file proteto da Windows [2]. {{Version pacheto: [3], version proteta da'l sistema oparativo: [4], Eror SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
vec: L'instałasion ła dimanda el Internet Information Server 4.0 o varsion pì nove par ła configurasion de łe cartełe prinsipałi virtuałi de IIS. Segùrate che A ghe sipia desponìbiłe IIS 4.0 o varsion sucesive.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
vec: L'instałasion ła dimanda i priviłeji de aministrador par ła configurasion de łe cartełe prinsipałi virtuałi de IIS.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
vec: L'Instałasion guidà no ła pol mìa ndar vanti pułito parché A te ghè fato aceso cofà utente privo de i deriti de aministrador dimandài par 'sto sistema.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
vec: Inposìbiłe instałar [ProductName] in 'sta varsion de Windows. A ghe vołe [WindowsMinVersionText] o na varsion pì resente.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
vec: Par instałar [ProductName] in Windows 8.1 A ga da èsar instałà almanco l'ajornamento de apriłe 2014 (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
vec: Comunidà de LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text]
en: https://www.libreoffice.org/
vec: https://vec.libreoffice.org/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text]
en: https://www.libreoffice.org/download
vec: https://vec.libreoffice.org/descargar

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
vec: Modì~fega

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento de Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
vec: Modeło de Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łavoro de Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
vec: Modeło de Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
vec: Prezentasion de Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
vec: Modeło de Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
vec: Projesion Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
vec: Instałasion guidà

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
vec: {&MSSansBold8}&Modìfega

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
vec: {&MSSansBold8}Re&prìstina

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
vec: {&MSSansBold8}&Cava vìa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
vec: {&MSSansBold8}&Tìpega

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
vec: {&MSSansBold8}Parsonałi&zà

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
vec: &No aseto mìa i tèrmeni de'l contrato de łisensa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
vec: Aceto i tèrmeni de'l contrato de łisensa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
vec: Tut&i cuełi che i dòpara 'sto computer (tuti i utenti)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
vec: Dòparo parso&nałe ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
en: &Close the applications and attempt to restart them.
vec: &Sara su łe aplegasion e tenta de reaviarle

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
en: &Do not close applications. A reboot will be required.
vec: &No sta mìa sarar su łe aplegasion. A ze rechiesto un reavìo de'l sistema.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
vec: byte

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
vec: Ła caratarìstega spesifegà no ła sarà mìa desponìbiłe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà cuando rechiesta.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle ezeguir da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe inte l'hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle ezeguir da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà inte l'hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla ezeguir da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
vec: Fldr|Carteła nova

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
vec: Ła caratarìstega spesifegà no ła venjarà mìa instałà.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà parecià par èsar instałà cuando rechiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà inte l'hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla ezeguir da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
vec: Ła caratarìstega spesifegà no ła sarà mìa desponìbiłe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
vec: Ła venjarà instałà cuando che servirà.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà inte'l to hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła sarà desponìbiłe par l'avìo da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà dezinstała par intiero e no ła podarà pì èsar fata ndar da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła ze stà fata ndar da CD ma ła venjarà inpostà de modo da èsar instałà co servirà.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła continuarà a èsar fata ndar da CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła ze stà fata ndar da CD ma ła venjarà instałà inte l'hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła łibararà [1] de spasio inte l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła dimanda [1] de spasio inte l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
vec: Càlcołando el spasio che l'ocor par ła caratarìstega...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà cavà vìa par intiero.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà cavà vìa da l'hard disk ma ła venjarà inpostà par èsar instałà co servirà.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà cavà vìa da l'hard disk ma ła sarà ancora desponìbiłe par farla partir da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła restarà inte'l to hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà dezinstałà da l'hard disk ma ła sarà uncora desponìbiłe par farla partir da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà dezinstała par intiero e no ła podarà pì èsar fata ndar da ła rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła ze stà fata ndar da CD ma ła venjarà instałà co servirà.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła ze stà fata ndar da ła rete ma ła venjarà instałà inte l'hard disk łocałe.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła continuarà a èsar fata ndar da ła rete

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła parmete de łibarar [1] de spasio so l'hard disk. A ze sełesionàe [2] łe caratarìsteghe secondarie so [3]. Łe caratarìsteghe secondarie łe parmete de łibarar [4] de spasio so l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła parmete de łibarar [1] de spasio so l'hard disk. A ze sełesionàe [2] łe caratarìsteghe secondarie so [3]. Łe caratarìsteghe secondarie łe dimanda [4] de spasio so l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła dimanda [1] de spasio so l'hard disk. A ze sełesionàe [2] łe caratarìsteghe secondarie so [3]. Łe caratarìsteghe secondarie łe parmete de łibarar [4] de spasio so l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
vec: Ła caratarìstega spesifegà ła dimanda [1] de spasio so l'hard disk. A ze sełesionàe [2] łe caratarìsteghe secondarie so [3]. Łe caratarìsteghe secondarie łe dimanda [4] de spasio so l'hard disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
vec: Tenpo che'l resta: {[1] min }[2] sec

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
vec: Desponìbiłi

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
vec: Difarense

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
vec: Dimandài

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
vec: Dimension disco

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
vec: Vołume

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
vec: Eror (inte ła riga %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
vec: Divizion par zero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
en: Unknown name: “%s”.
vec: Nome mìa conosùo: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
vec: %s el ciapa %s argomenti (%s dati).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
vec: Eror (spasi in pì o in manco so łe parènteze?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
vec: Ełemento mìa conosùo: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
en: Index out of range.
vec: Ìndeze fora de l'area.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
en: Program terminated:
vec: Programa terminà:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
vec: suparà ła profondità recorsiva màsima (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
en: not enough memory.
vec: Ła memoria no ła basta mìa.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
vec: Vuto far partir 'sto documento de testo?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
vec: <bookmark_value>Resolvidor de problemi mìa-łineari;Opsion</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
vec: Opsion Zenarałi

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
vec: Dimension de'l sciapo

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
vec: ... el defenise el nùmaro de individui che i partèsipa a'l proseso de inparar. Onji individuo el cata łe só sołusion e el ghe contribuise a ła conosensa conplesiva.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
vec: Sicli de l'inparar

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
vec: ... el defenise el nùmaro de iterasion che l'algoritmo el gavarìa da far. Par onji iterasion tuti i individui i serca de intivar ła mejo sołusion e i sconpartise łe só conosense.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
vec: Stima de i łìmiti de łe variàbiłe

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
vec: Se ativà (inpostasion predefenìa), l'algoritmo el serca de intivar i łìmiti de łe variàbiłe vardando i só vałori inisiałi.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
vec: Łìmiti de i estremi de łe variàbiłe

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
vec: Co se serca de intivar i estremi de łe variàbiłe, 'sto łìmite el spesìfega come che i vałori inisiałi i venje movesti par costruir i estremi. Par védar un ezenpio, consulta el manuałe inte'l Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
vec: Dòpara el mètodo de confronto ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
vec: Se l'è <emph>stuà</emph> (inpostasion predefenìa), A vien doparà el mètodo de confronto BCH. El conpara du individui anałizando vanti de tuto che vìncołi che i vien viołà e, soło cuando che 'sti vìncołi i ze i stesi, el mezura ła só sołusion corente.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
vec: Se l'è <emph>inpisà</emph>, A vien doparà el mètodo de confronto ACR. El conpara du individui in funsion de l'iterasion corrente e el mezura ła sołidità de łe só sołusion sfrutando ła conosensa de łe pèzo sołusion conosùe (drio łe viołasion de i vìncołi).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
vec: Dòpara ponto de partensa cazuałe

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
vec: Se l'è <emph>inpisà</emph>, ła łibrarìa ła parte senplisemente co punti tolti in sorte.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
vec: Se l'è <emph>stuà</emph>, ła łibrarìa ła parte ciapando cofà refarimento i vałori corenti (fornìi da l'utente).

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
vec: Łìmite de stanjasion

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
vec: Se 'sto nùmaro de individui el ga catà sołusion visine tra de łore, l'iterasion ła se ferma e el mejo de 'sti vałori el ze tolto sù cofà otimałe.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
vec: Tołeransa de stanjasion

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
vec: El defenise l'intarvało par considarar “somejante” do sołusion.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
vec: Mostra el stato estendesto de'l resolvidor

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
vec: Se l'è <emph>inpisà</emph>, durante ła prosedura de resołusion A vien mostrà n'altra fenestra de diàłogo co informasion so'l stato corente, el łeveło de stanjasion, ła sołusion mejo par deso e ła posibiłità de fermar o tacar danovo co'l càlcoło.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
vec: Opsion spesìfeghe DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
vec: Rasion de canbio Ajente

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
vec: Spesìfega ła probabiłità che un individio el sernise ła stratejìa DE (Evołusion Difarensiałe).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
vec: DE: Probabiłità de incrozamento

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
vec: ... el definise ła probabiłità che un individuo el venje conbinà co'l mejo ponto catà so scała globałe. Se no se dòpara l'incrozamento, el ponto el vien detarminà drio ła memoria de l'individuo.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
vec: DE: Fator de scała

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
vec: Durante l'incrozamento, el fator de scała el detèrmina ła “vełosità” de movimento.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
vec: PS: Coefisiente de visinamento

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
vec: … el definise ła vełosità co che łe partisełe/individui łe viaja una verso de 'st'altra.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
vec: PS: Costante conjidiva

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
vec: ... l'inposta l'inportansa de ła memoria individuałe (in partegołar el mejo ponto rivà fin deso).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
vec: PS: Costante sosiałe

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
vec: ... l'inposta l'inportansa de'l mejo ponto globałe tra tute łe partisełe/individui.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
vec: PS: Probabiłità de mudasion

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
vec: … el definise ła probabiłità che, invese de spostar un conponente de ła partiseła verso el ponto mejo, A venje sernìo un vałor cazuałe novo, ciapà rento inte l'intarvało vàłido de cheła variàbiłe.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
vec: Opsion spesìfeghe SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
vec: Dimension de ła łibrarìa

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
vec: … el definise ła cuantità de informasion da arcivar inte ła łibrarìa pùblega, doparà da onji individuo par memorizar e recuparar informasion.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
vec: Dòparo

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
vec: <bookmark_value>Resolvidor de problemi mìa-łineari;Dòparo</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
vec: Dòparo

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
vec: Anca sensa el fato che A te dòpari DEPS o SCO, scomisia da Strumenti - Resolvidor e inposta ła ceła da otimizar, ła diresion (minimizasion o masimizasion) e łe cełe che łe ga da èsar modifegàe par rivar a'l scopo. Dopo, inte łe Opsion spesìfega che resolvidor doparar e, se ocor, sistema i rełativi <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">paràmetri</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
vec: A ghe ze anca na łista de vìncołi che i se pol doparar par strènzar l'intarvało posìbiłe de sołusion o par penałizar serte condision. In tuti i modi, inte'l cazo de i resolvidori DEPS e SCO, 'sti vìncołi i ze doparài anca par spesifegar i łìmiti rełativi a łe variàbiłe de'l problema. Considarà ła natura cazuałe de i algoritmi, A ze <emph>grandamente racomandà</emph> de farlo e de fornir łìmiti pì alti (e pì basi, se "Consìdara łe variàbiłe cofà mìa-negative" l'è stuà) par tute łe variàbiłe. No i ga mìa da èsarghe visini a ła sołusion (fasilmente mìa-conosùa), ma i ga da fornir na idèa vaga de ła dimension che A se se speta (sernir par ezenpio tra 0 ≤ var ≤ 1 o -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
vec: I łìmiti i ze spesifegài sełesionando una o pì variàbiłe (cofà intarvało) par sanca e metendo rento un vałor numèrego puro (mìa na ceła o na fòrmuła) a dreta. Cusita A se pol anca inpor che na variàbiłe ła sipie soło <emph>Intiera</emph> o <emph>Binaria</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
vec: Resolvidor par problemi mìa-łineari

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
vec: Resolvidor par problemi mìa-łineari

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
en: Assume Non-Negative Variables
vec: Ciapa łe variàbiłe cofà mìa-negative

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
en: Size of Swarm
vec: Dimension de'l sciapo

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
en: Size of Library
vec: Dimension de ła łibrarìa

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
en: Learning Cycles
vec: Sicli de l'inparar

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
en: Variable Bounds Guessing
vec: Stima de i łìmiti de łe variàbiłe

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
vec: Łìmiti de i estremi de łe variàbiłe (par tentadivi)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
vec: Dòpara el mètodo de confronto ACR (e mìa el BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
en: Use Random starting point
vec: Dòpara ponto de partensa cazuałe

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
en: Stagnation Limit
vec: Łìmite de stanjasion

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
en: Stagnation Tolerance
vec: Tołeransa de stanjasion

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
en: Show enhanced solver status
vec: Mostra el stato estendesto de'l resolvidor

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
vec: Rasion de canbio de Ajente (Probabiłità DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactor property.text]
en: DE: Scaling Factor (0-1.2)
vec: DE: Fator de scała (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
en: DE: Crossover Probability (0-1)
vec: DE: Probabiłità de incrozamento (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
en: PS: Cognitive Constant
vec: PS: Costante conjidiva

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
en: PS: Social Constant
vec: PS: Costante sosiałe

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
en: PS: Constriction Coefficient
vec: PS: Coefisiente de visinamento

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
vec: PS: Probabiłità de mudasion (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
en: Solver Status
vec: Stato de'l resolvidor

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
vec: Sołusion corente:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
en: Iteration:
vec: Iterasion:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
en: Stagnation:
vec: Stanjasion:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
en: Runtime:
vec: Tenpo de ezeguir:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
vec: Continua

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
en: Maximum iterations reached.
vec: Rivà a'l màsimo de łe iterasion.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
en: Process stopped due to stagnation.
vec: Proseso fermà par stanjasion.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
en: Process stopped due to user interruption.
vec: Proseso fermà drio dimanda de l'utente.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
en: Process stopped at iteration %d of %d.
vec: Proseso fermà so l'iterasion %d de %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
en: Nanoseconds
vec: Nanosecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
en: Microseconds
vec: Microsecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
en: Milliseconds
vec: Miłisecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
vec: Secondo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
vec: Secondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
vec: Minuto

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
vec: Minuti

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
vec: Ora

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
vec: Ore

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
vec: Dì

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
vec: Dì

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
vec: Resołudor par programasion mìa-łinear

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
vec: 'Sta estension ła se ìntegra inte'l Calc e ła ofre novi motori de resołusion da doparar par otimizar i modełi de programasion mìa-łinear.

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
vec: Base: Mòduło Database

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
vec: Base: Strutura de'l Report

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
vec: Base: Strutura rełasion

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
vec: Base: Strutura intarogasion

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
vec: Base: Strutura vista

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
vec: Base: Strutura tabeła

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
vec: Base: Strutura dati

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
vec: Base: Strutura dati tabeła

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
vec: Base: Jenerador de raporti

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
vec: Fa partir el programa Logo (testo o testo sełesionà de i documenti) o senò un ezenpio (inte i documenti vodi)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
vec: Riga de comando Logo (struca Invio par l'ezecusion de'l comando o F1 par ła guida)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
vec: Inposta el layout de modìfega, formata el programa o tradùzeło inte ła łengua de'l documento

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
vec: ~Documento de testo

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
vec: ~Fojo ełetrònego

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
vec: ~Prezentasion

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
vec: Diz~enjo

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: F~ormula
vec: ~Fòrmuła

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~HTML Document
vec: Documento ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: ~XML Form Document
vec: Formułaro ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
en: Templates...
vec: Modełi...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
vec: Łéta~ra...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
vec: Fa~x...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
vec: ~Ajenda...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
vec: Co~nvertidor de documenti...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
vec: Convertidor ~Euro...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
vec: Sorjente dati Indirisario...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
vec: Indirisario parsonałe

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
vec: Indirisi rancurài

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
vec: Nome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
vec: Nome de ła Fameja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
vec: Nome vizuałizà

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
vec: Soranome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
vec: Formato posta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
vec: Tełèfono (łavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
vec: Tełèfono (privà)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
vec: Sercaparsone

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
vec: Tełefonin

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
vec: Indariso 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
vec: Indariso 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
vec: Provinsa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
vec: CAP (privà)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
vec: Paeze

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
vec: Indariso łaoro

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
vec: Indariso łaoro 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
vec: Łocałità (łavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
vec: Rejon (łavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
vec: CAP (łaoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
vec: Paeze (łavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
vec: Tìtoło

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
vec: Azienda

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
vec: Pàjina web (łavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
vec: Pàjina web (privà)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
vec: Ano de nàsita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
vec: Méze de nàsita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
vec: Dì de nàsita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
vec: Parsonał. 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
vec: Parsonał. 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
vec: Parsonał. 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
vec: Parsonał. 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
vec: ~Modìfega

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
vec: ~Verzi

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
vec: ~Propietà...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
vec: Salva copia co ~nome...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Fojo ełetrònego

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Gràfego

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Dizenjo

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Prezentasion

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Fòrmuła

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Testo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
en: Report Builder
vec: Jenerador de raporti

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
vec: Intestasion de'l rezoconto

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
vec: Pie de pàjina de'l rrezoconto

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
vec: Intestasion pàjina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
vec: Intestasion de'l grupo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
vec: Pie de pàjina de'l grupo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
vec: Intestasion de cołona

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
vec: Pie de pàjina de cołona

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
en: Detail
vec: Detaji

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
vec: Controło sorapostà

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
vec: Contenjui asociài de łe cazełe de testo

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
vec: Blè zluzente

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
vec: Grizo ciaro

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
vec: Scuro

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
vec: Naranson

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
vec: Blè giaso

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
vec: Grijo

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
vec: Acua

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
vec: Roso

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
vec: Vioła

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
vec: Minimizador de prezentasion

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
vec: Pasaji

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
vec: ~Seguente >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
vec: Introdusion

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
vec: El minimizador de prezentasion el reduze łe dimension de'l file de ła prezentasion corente, strucando sù łe imàjine e cavando vìa i dati mìa nesesari.         Verso ła fine de ła prosedura guidà A te połi desìdar se redur łe dimension de ła prezentasion corente o crear na nova copia otimizà.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
vec: ~Sełesiona łe inpostasion par el Minimizador de prezentasion

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
vec: ~Ełìmina

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing images
vec: Sełesiona łe inpostasion par l'otimizasion de łe imàjine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
vec: ~Conpresion sensa pèrdita

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
vec: Conpresion ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
vec: ~Cuałità in %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped image areas
vec: ~Ełìmena łe àree tajàe fora de łe imàjine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
vec: Reduzi resołusion ~imàjine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
vec: 0;<nessuna modìfega>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
vec: 90;90 DPI (resołusion schermo)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
vec: 150;150 DPI (resołusion projetor)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
vec: 300;300 DPI (resołusion stanpa)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Embed external images
vec: ~Incòrpora łe imàjini esterne

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
vec: Ojeti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
vec: Sełesiona łe inpostasion par sostituir i ojeti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement images for OLE objects
vec: Crea na imàjine stàtega par renpiasar i ojeti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
vec: Par ~tuti i ojeti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
vec: Par i ojeti OLE ~mìa bazài so'l formato OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
vec: Ła tecnołojìa OLE (Object Linking and Embedding) ła parmete el cołegamento e l'incorporamento de documenti e altri ojeti. Ła prezentasion corente ła contien ojeti OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
vec: Ła tecnołojìa OLE (Object Linking and Embedding) ła parmete el cołegamento e l'incorporamento de documenti e altri ojeti. Ła prezentasion corente no ła contien mìa ojeti OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
vec: Diapozitiva

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
vec: Sernisi che diapozitive ełiminar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master slides
vec: Ełìmina łe pàjine ~parone mìa doparàe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
vec: Sc~anseła łe note

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
vec: Ełìmina łe diapozitive ~sconte

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
vec: Ełìmina łe diapozitive che no łe ze doparàe par ła prezentasion ~parsonałizà

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
vec: Somario

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
vec: Sełesiona ndove aplegar łe modìfeghe seguenti

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
vec: ~Aplega łe modìfeghe a ła prezentasion corente

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
vec: ~Verzi ła prezentasion pena creà

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
vec: ~Salva inpostasion cofà

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
vec: ~Dùplega ła prezentasion prima de aplegar łe modìfeghe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
vec: Ełìmina %SLIDES diapozitive.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
vec: Otimiza %IMAGES imàjini JPEG de cuałità %QUALITY% a %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement images for %OLE objects.
vec: Crea imàjini par renpiasar i ojeti %OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
vec: Dimension corente de'l file:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
vec: Nova dimension stimà de'l file:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
vec: Inpostason parsonałi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
vec: El Minimizador de prezentasion el ga ajornà coretamente ła prezentasion '%TITLE'. Ła dimension de'l file ła ze pasà da %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
vec: El Minimizador de prezentasion el ga ajornà coretamente ła prezentasion '%TITLE'. Ła dimension de'l file ła ze pasà da %OLDFILESIZE MB a circa %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
vec: El Minimizador de prezentasion el ga ajornà coretamente ła prezentasion '%TITLE'. Ła dimension de'l file ła ze pasà a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
vec: El Minimizador de prezentasion el ga ajornà coretamente ła prezentasion '%TITLE'. Ła dimension de'l file ła ze pasà suparzó a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
vec: Duplegasion de ła prezentasion...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
vec: Ełiminasion de łe diapozitive...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing images...
vec: Otimizasion de łe imàjini...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement images for OLE objects...
vec: Creasion imàjini par renpiasar i ojeti OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
vec: Otimizà par projetor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
vec: Otimizà par el schermo (dimension pì picenine)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
vec: Otimizà par projetor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
vec: Otimizà par ła stanpa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
vec: Presedente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
vec: Seguente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
vec: Diapozitiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
en: Restart
vec: Retaca

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal Text value.text]
en: Exchange
vec: Scanbia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal Text value.text]
en: Help
vec: Guida

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
vec: Click sanco, tasto frecia drita o zó, zbara spasiadora, PagZó, Invio, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
vec: Diapozitiva o efeto seguente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
vec: Click dreto, frecia sanca o sù, PagSù, backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
vec: Diapozitiva o efeto presedente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
en: Home
vec: Inisio

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
vec: Prima diapozitiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
en: End
vec: Fine

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
vec: Diapozitiva ùltema

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
en: Alt-Page Up
vec: Alt-PagSù

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
vec: Diapozitiva presedente sensa efeti

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
en: Alt-Page Down
vec: Alt-PagZó

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
vec: Diapozitiva sensa efeti seguente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
vec: Scurise/sciarise el schermo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
vec: Sciarise/scurise el schermo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
vec: Tèrmena ła prezentasion

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
vec: Nùmaro seguìo da Invio

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
vec: Va a cheła diapozitiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
vec: Cresi/cała ła dimension de'l caràtare de łe note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
vec: Scorimento note sù/zó

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
vec: Movi vanti/indrìo el cursor inte ła vizuałizasion de łe note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
vec: Mostra ła Presenter Console

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
vec: Mostra łe note de ła prezentasion

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
vec: Mostra l'anteprima de łe diapozitive

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
en: Switches monitors
vec: Intercanbia i monitor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
vec: Diapozitiva corente (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
vec: Diapozitiva corente, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
vec: Fà click par ndar fora da ła prezentasion...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
vec: Diapozitiva corente (fine)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
vec: Diapozitiva seguente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
vec: Panoràmega diapozitive, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
vec: Guida

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
vec: Informasion so ła diapozitiva corente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
vec: Note de prezentasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
vec: Łavoro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
vec: Categorìe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
vec: NomeCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
vec: NomeCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
vec: Prodoti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
vec: NomeProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
vec: NomeProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
vec: DescrisionProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
vec: DescrProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
vec: IDFornidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
vec: IDFornidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
vec: NùmaroSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
vec: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
vec: UnitàInMagazin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
vec: UnitàMag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
vec: UnitàInÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
vec: UnitàOrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
vec: ŁivełoReórdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
vec: ŁivReord

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
vec: Zbandonà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
vec: Zband

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
vec: TenpoConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
vec: TenpoCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
vec: Fornidori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
vec: IDFornidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
vec: IDFornidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
vec: NomeFornidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
vec: NomeForn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
vec: NomeContato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
vec: NomeCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
vec: CuałìfegaContato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
vec: CuałifCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
vec: TèrmeniPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
vec: TèrmeniPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
vec: ŁistaDestribusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
vec: IDŁistaDestribusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
vec: Prefiso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
vec: Prefiso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
vec: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
vec: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
vec: Sufiso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
vec: Sufiso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
vec: NomeOrganizasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
vec: NomeOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
vec: NùmaroTełefonin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
vec: NumTełMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
vec: Nasionałità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
vec: Nasionałità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
vec: DataAjornamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
vec: DataAjorn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
vec: DataAdezion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
vec: DataAdezion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
vec: StatoIscrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
vec: StatoIscr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
vec: Depòzito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
vec: Depòzito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
vec: DataDepòzitoPagà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
vec: DataPagDep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
vec: MonteDèbiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
vec: MonteDèbiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
vec: DataPagamentoDovùo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
vec: DataPagDov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
vec: Contati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
vec: IDContato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
vec: IDContato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
vec: NùmaroTełefonin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
vec: NumTełMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
vec: IDTipoContato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
vec: IDTipoCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
vec: StatoConiugałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
vec: StatoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
vec: IntaresiConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
vec: IntCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
vec: IntaresiContati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
vec: IntCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
vec: NomeFiołi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
vec: NomeFiołi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
vec: Clienti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDClienti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
vec: NomeSosietà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
vec: NomeSosietà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
vec: NùmaroTełefonin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
vec: NumTełMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
vec: Dependenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
vec: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
vec: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
vec: NùmaroPrevidensaSosiałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
vec: NumPrevSosial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
vec: NùmaroDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
vec: NumDep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
vec: Interno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
vec: Interno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
vec: NùmaroTełefonin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
vec: NumTełMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
vec: DataAsuns

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
vec: DataAsuns

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
vec: IDDepartimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
vec: IDDepartim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
vec: Stipendio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
vec: Stipendio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
vec: FrecuensaFaturasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
vec: FrecFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
vec: Dedusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
vec: Dedusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
vec: IDSuparvizor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
vec: IDSuparv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
vec: PozisionOfisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
vec: PozisOf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
vec: Órdeni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
vec: DataÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
vec: DataÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
vec: NùmaroÓrdeneConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
vec: NumOrdCompr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
vec: DataDimanda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
vec: DataDimand

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
vec: DataProposta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
vec: DataProp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
vec: NomeSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
vec: NomeSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
vec: IndarisoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
vec: IndSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
vec: SitàSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
vec: SitàSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
vec: StatoOProvinsaSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
vec: StatProSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
vec: CAPSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
vec: CAPSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
vec: PaezeORejonSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
vec: PaezeRejSp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
vec: NùmaroTełèfonoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
vec: NTełSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
vec: DataSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
vec: DataSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
vec: IDMètodoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
vec: IDMetSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
vec: CostoTrasporto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
vec: CostoTrasp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
vec: RasionTaseVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
vec: RasTasVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
vec: DetajiÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
vec: IDDetajiÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
vec: IDDetOrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
vec: DataVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
vec: DataVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
vec: Cuantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
vec: Cuantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
vec: PresoVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
vec: PresoVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
vec: TaseVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
vec: TaseVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
vec: TotałeRiga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
vec: TotRiga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
vec: Pagamenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
vec: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
vec: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
vec: IDÓrdeneŁavoro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
vec: IDOrdLav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
vec: IDPrenotasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
vec: IDPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
vec: IDMenbro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
vec: IDMenbro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
vec: IDRejistrasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
vec: IDRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
vec: InportoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
vec: InpPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
vec: DataPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
vec: DataPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
vec: MètodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
vec: MetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
vec: NùmaroAsenjo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
vec: NumAsenjo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
vec: TipoCartaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
vec: TipoCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
vec: NùmaroCartaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
vec: NumCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
vec: Titołar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
vec: Titołar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
vec: DataScadensaCartaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
vec: ScadCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
vec: NùmaroAutorizasionCartaCrédito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
vec: NAutCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
vec: TèrmeniPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
vec: TèrmeniPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
vec: IDMètodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
vec: IDMetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
vec: Fature

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
vec: IDFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
vec: IDFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
vec: IDConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
vec: IDConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
vec: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
vec: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
vec: DataFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
vec: DataFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
vec: Vendidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
vec: Vendidor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
vec: DataSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
vec: DataSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
vec: SpedìoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
vec: SpedìoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
vec: MètodoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
vec: MètodoSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
vec: CostoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
vec: CostoSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
vec: DetajiFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
vec: IDDetajiFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
vec: IDDetFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
vec: IDFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
vec: IDFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
vec: IDProdoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
vec: Cuantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
vec: Cuantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
vec: PresoUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
vec: TèrmeniPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
vec: TèrmeniPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
vec: Projeti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
vec: NomeProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
vec: NomeProj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
vec: DescrisionProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
vec: DescrProj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
vec: NùmaroÓrdeneConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
vec: NumOrdCompr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
vec: TotałeStimaFatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
vec: TotStimFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
vec: Eventi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
vec: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
vec: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
vec: NomeEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
vec: NomeEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
vec: DescrisionEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
vec: DescrEv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
vec: IDTipoEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
vec: IDTipoEv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
vec: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
vec: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
vec: Pozision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
vec: Pozision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
vec: OraInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
vec: OraInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
vec: OraFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
vec: OraFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
vec: ParsonałeDimandà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
vec: ParsDim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
vec: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
vec: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
vec: SpasiDesponìbiłi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
vec: SpasiDisp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
vec: CostoParParsona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
vec: CostoPars

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
vec: Prenotasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
vec: IDPrenotasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
vec: IDPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
vec: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
vec: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
vec: CuantitàPrenotà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
vec: CuantPren

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
vec: DataPrenotasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
vec: DataPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
vec: OraPrenotasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
vec: OraPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
vec: MontanteDepòzito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
vec: MontDep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
vec: MontanteTotałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
vec: MontTot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
vec: MontantePagà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
vec: MontPagà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
vec: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
vec: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
vec: TenpoFaturà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
vec: IDTenpoFaturà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
vec: IDTenpoFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
vec: IDProjeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
vec: DataFaturasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
vec: DataFaturasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
vec: CostoParOra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
vec: CostParOra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
vec: OreFaturàbiłe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
vec: OreFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
vec: Speze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
vec: IDSpeza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
vec: IDSpeza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
vec: TipoSpeza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
vec: TipoSpeza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
vec: Scopo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
vec: Scopo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
vec: DataConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
vec: DataPrezentasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
vec: DataPrez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
vec: MontanteSpezo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
vec: MontSpez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
vec: MontanteAntìsipo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
vec: MontAntisip

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
vec: MètodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
vec: MetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
vec: Consenje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
vec: IDConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
vec: IDConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
vec: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
vec: IDÓrdene

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
vec: ŁogoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
vec: ŁogoSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
vec: MètodoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
vec: MètodoSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
vec: CòdezeRefarimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
vec: CodRef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
vec: DataSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
vec: DataSpedision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
vec: NùmaroTełèfonoMitente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
vec: NTełSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
vec: IndarisoDestinasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
vec: IndDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
vec: SitàDestinasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
vec: SitàDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
vec: StatoOProvinsaDestinasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
vec: StProvDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
vec: CAPDestinasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
vec: CAPDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
vec: PaezeORejonDestinasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
vec: PaRejDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
vec: DataRivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
vec: DataRivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
vec: OraRivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
vec: OraRivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
vec: PozisionCorente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
vec: PozisCor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
vec: DimensionPaco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
vec: DimPaco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
vec: PézoPaco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
vec: PézoPaco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
vec: ŁogoConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
vec: ŁogoCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
vec: DataConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
vec: DataCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
vec: OraConsenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
vec: OraCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
vec: ResevestoDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
vec: ResevùDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
vec: CostoTrasporto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
vec: CostoTrasp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
vec: Atresadure

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
vec: IDAtresadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
vec: IDAtresadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
vec: IDCategorìaAtresadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
vec: IDCatAtr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
vec: IDStato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
vec: IDStato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
vec: IDDepartimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
vec: IDDepartim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
vec: IDProdutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
vec: IDProdutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
vec: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
vec: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
vec: Modeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
vec: Modeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
vec: NùmaroModeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
vec: NumMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
vec: NùmaroDeSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
vec: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
vec: NùmaroCòdezeZbare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
vec: NumCodZb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
vec: DataConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
vec: DataVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
vec: DataVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
vec: PresoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
vec: PresConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
vec: MètodoAmortamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
vec: MetAmort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
vec: ŁonghesaAmortamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
vec: ŁongAmort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
vec: VałorResiduo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
vec: VałRes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
vec: VałorCorente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
vec: VałCorente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
vec: ManutensionProgramàSeguente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
vec: ProsManProg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
vec: Tranzasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
vec: IDTranzasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
vec: IDTranzas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
vec: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
vec: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
vec: NùmaroTranzasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
vec: NumTranzas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
vec: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
vec: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
vec: Montante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
vec: Montante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
vec: NùmaroRefarimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
vec: NumRef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
vec: NùmaroUnità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
vec: NumUnità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
vec: MontantePrełievo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
vec: MontPrel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
vec: MontanteVersamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
vec: MontVers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
vec: IntaresiCiapài

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
vec: IntCiap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
vec: DataCronpaVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
vec: DatConpVen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
vec: PresoConpraVéndita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
vec: PrsConpVen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
vec: CostiComision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
vec: CostCom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
vec: Tasàbiłe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
vec: Tasàbiłe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
vec: Atività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
vec: IDAtività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
vec: IDAtività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
vec: DataInisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
vec: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
vec: AtivitàDependenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
vec: IDAtivitàDependenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
vec: IDAtDep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
vec: IDDependente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
vec: IDAtività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
vec: IDAtività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
vec: Parsonałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
vec: Categorìe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
vec: NomeCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
vec: NomeCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
vec: Indirisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
vec: IDIndariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
vec: IDIndariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
vec: Sità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
vec: CòdezePostałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
vec: StatoOProvinsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
vec: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
vec: PaezeORejon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
vec: PaezeRej

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
vec: NùmaroTełèfono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
vec: NumTeł

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
vec: NùmaroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
vec: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
vec: NùmaroTełefonin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
vec: NumTełMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
vec: IndarisoMail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
vec: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
vec: MandaBiłieto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
vec: ManBiłiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
vec: StatoConiugałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
vec: StatoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
vec: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
vec: Soranome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
vec: Soranome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
vec: Hobby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
vec: Hobby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
vec: NomeFiołi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
vec: NomeFiołi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
vec: DataAjornamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
vec: DataAjorn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
vec: InventarioCaza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
vec: IDInventario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
vec: IDInvent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
vec: IDCategorìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
vec: IDStansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
vec: IDStansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
vec: Ełemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
vec: Ełemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
vec: TipoEłemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
vec: TipoEłem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
vec: Modeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
vec: Modeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
vec: NùmaroModeło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
vec: NumMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
vec: NùmaroDeSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
vec: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
vec: DataConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
vec: PresoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
vec: PresConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
vec: VałorStimà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
vec: VałStim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
vec: Segurà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
vec: Segurà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
vec: Resete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
vec: IDReseta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
vec: IDReseta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
vec: Sorjente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
vec: Sorjente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
vec: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
vec: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
vec: Vejetarian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
vec: Vejetarian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
vec: TenpoDePareciar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
vec: TenpoPareciar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
vec: NùmaroPorsion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
vec: NumPors

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
vec: CałorìeParPorsion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
vec: CałParPors

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
vec: InformasionNutrisionałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
vec: InfoNutr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
vec: Ingredienti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
vec: Ingred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
vec: Istrusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instruction
vec: Istrusion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
vec: Utensiłi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
vec: Utensiłi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
vec: Piante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
vec: IDPianta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
vec: IDPianta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
vec: NomeComun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
vec: NomeComun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
vec: Spesie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
vec: Spesie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
vec: Fioridura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
vec: Fioridura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
vec: PrefarenseŁuze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
vec: PrefŁuze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
vec: PrefarenseTenparadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
vec: PrefTenp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
vec: FrecuensaFertiłizasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
vec: FrecFertił

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
vec: FrecuensaBevarar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
vec: FrecBevrr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
vec: DataConp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
vec: DataPiantà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
vec: DataPiant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
vec: DataReinvazamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
vec: DatReinvaz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
vec: DataBruscadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
vec: DatBrusc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
vec: DataBevaradura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
vec: DatBevarr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
vec: Fotografìe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
vec: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
vec: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
vec: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
vec: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
vec: DataScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
vec: DataScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
vec: OraScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
vec: OraScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
vec: ŁogoScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
vec: ŁogoScato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
vec: ŁenteDoparà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
vec: ŁenteDopr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
vec: Diaframa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
vec: Diaframa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
vec: VełositàOturador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
vec: VełosOtur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
vec: FiltroDoparà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
vec: FiltroDop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
vec: DimensionStanpa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
vec: DimStanpa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
vec: Pełìcołe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
vec: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
vec: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
vec: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
vec: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
vec: SensibiłitàŁuze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
vec: SensŁuze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
vec: NùmaroFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
vec: NumFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
vec: ACołori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
vec: ACołori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
vec: DataScadensaFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
vec: ScadFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
vec: DataDezviłupo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
vec: DataDezvił

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
vec: DezviłupàDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
vec: DezviłDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
vec: Fotocàmara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
vec: Fotocam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
vec: CołesionDVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
vec: IDCołesion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
vec: IDCołes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
vec: TìtołoFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
vec: TìtołoFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
vec: Ator

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
vec: Ator

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
vec: Deretor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
vec: Deretor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
vec: AnoRełasio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
vec: AnoProdus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
vec: Vałutasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
vec: Vałut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
vec: Argomento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
vec: Argomento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
vec: Łonghesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
vec: Łonghs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
vec: DatConp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
vec: PresoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
vec: PresConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
vec: Recension

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
vec: Recens

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
vec: CołesionCD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
vec: IDCołesion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
vec: IDCołes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
vec: TìtołoAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
vec: TìtAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
vec: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
vec: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
vec: IDCategorìaMuzegałe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
vec: IDCatMuz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
vec: CazaDiscogràfega

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
vec: CazaDiscogr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
vec: Produtor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
vec: AnoRełasio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
vec: AnoProdus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
vec: Vałut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
vec: Vałut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
vec: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
vec: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
vec: NùmaroTochi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
vec: NumTochi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
vec: DataConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
vec: PresoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
vec: PresConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
vec: Recension

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
vec: Recens

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
vec: Łibrarìa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
vec: IDŁibro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
vec: IDŁibro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
vec: Zènare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
vec: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
vec: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
vec: AnoCopyright

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
vec: AnoCpyrght

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
vec: NùmaroISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
vec: NùmaroISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
vec: Publegador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
vec: Publegador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
vec: Vałutasion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
vec: Vałut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
vec: Tradutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
vec: Tradutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
vec: DataConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
vec: ŁogoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
vec: PresoConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
vec: PresConpr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
vec: TipoCovertina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
vec: TipoCovertn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
vec: NùmaroEdision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
vec: NumEdis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
vec: Autori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
vec: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
vec: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
vec: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
vec: Nome de Fameja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
vec: Nasionałità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
vec: Nasionałità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
vec: DataNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
vec: ŁogoNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
vec: ŁogoNàsita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
vec: DataMorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
vec: DataMorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
vec: ŁogoStudi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
vec: ŁogoStudi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
vec: MajorDeStudio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
vec: MajorStud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
vec: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
vec: Conti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
vec: NùmaroConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
vec: NumConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
vec: NomeConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
vec: NomeConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
vec: IDTipoConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
vec: IDTipoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
vec: TipoConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
vec: TipoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
vec: Descris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
vec: Investimenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
vec: IDInvestimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
vec: IDInv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
vec: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
vec: NomeTìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
vec: NomeTìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
vec: SìnbołoTìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
vec: SinbTit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
vec: TipoTìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
vec: TipoTìtoło

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
vec: CuotePropietà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
vec: CuotePropr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
vec: DiarioEzersisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
vec: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
vec: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
vec: IDParsona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
vec: IDParsona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
vec: Atività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
vec: Atività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
vec: DataEzersisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
vec: DataEzers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
vec: TipoEzersisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
vec: TipoEzers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
vec: TenpoEzersisio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
vec: TenpoEzers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
vec: DistansaViajo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
vec: DistViajo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
vec: PulsasionAReposo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
vec: PulsRepos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
vec: PulsasionMàsime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
vec: PulsMax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
vec: CałorìeBruzàe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
vec: CalBruz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
vec: OreSono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
vec: OreSono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
vec: DiarioDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
vec: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
vec: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
vec: IDParsona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
vec: IDParsona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
vec: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
vec: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
vec: DataConpra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
vec: DatConp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
vec: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
vec: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
vec: GramiCraboidrài

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
vec: GrCarboid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
vec: GramiProteine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
vec: GrProteine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
vec: GramiGrasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
vec: GrGrasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
vec: TotałeCałorìe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
vec: TotCał

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
vec: MiłigramiSodio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
vec: MgSod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
vec: Vitamine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
vec: Vitamine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
vec: Documenti de testo

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
vec: Foji ełetròneghi

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
vec: Prezentasion

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
vec: Dezenji

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
vec: Pàjine web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
vec: Documenti paroni

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
vec: Fòrmułe

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
vec: Documenti database

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
vec: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Modełi

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
vec: Testo (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
vec: Zentiłe Siora <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
vec: Zentiłe Sior <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
vec: A tuti i intaresài,;Cari Amighi,;Zentiłe Siora o Sior,;Salve,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
en: Database Object
vec: Ojeto database

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Go to Line...
vec: Va so ła riga...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
vec: Repeti serca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
vec: Nùmari de riga

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
vec: Boton de opsion mòduło

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
vec: Cazeła de controło de'l mòduło

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
vec: Cazeła łista formułaro

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
vec: Cazeła conbinà de'l mòduło

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
vec: Moduło zbara de scorimento vertegałe

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
en: Form Horizontal Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento orizontałe formułaro

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
vec: Roda de sełesion mòduło

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
en: BASIC Module
vec: Mòduło BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
en: BASIC Dialog
vec: Fenestra de diałogo BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
en: ~Run
vec: ~Ezegui

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
en: ~Dialog
vec: ~Fenestra de diàłogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
en: Dialog
vec: Fenestra de diàłogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
en: Tab Bar
vec: Zbara schede

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
vec: Fenestra de diàłogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
vec: ControłiFormułaro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
vec: Cazeła de i strumenti

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
vec: Dispozi~sion cołone...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
vec: ~Filtra...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
vec: Ełìmena ~rejistrasion dati

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
vec: ~Rejistrasion dati

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
vec: ~Sełesiona sorjente dati...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
vec: Tèrmine sercà

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
vec: Filtro automàtego

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Reset Filter
vec: Reinposta filtro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
vec: ~Fòrmuła...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
vec: Specia in vertegałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
vec: Tipo de formato nùmaro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
vec: Specia in orizontałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
vec: Sernisi ~presedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear
vec: Scanseła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
vec: Scanseła ła formatasion ~direta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
vec: Scanseła ła formatasion direta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
vec: Cava vìa i p~resedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
vec: S~ernisi dependenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
vec: Dividi ~fenestra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
vec: Cava vìa depe~ndenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
en: Freeze ~Cells
vec: Bloca ~cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: Freeze ~Rows and Columns
vec: Fisa ~righe e cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn Label value.text]
en: Freeze First Column
vec: Fisa cołona prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow Label value.text]
en: Freeze First Row
vec: Fisa riga prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
vec: Sernisi Er~or

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
vec: Insarisi gràfego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
en: Trace ~Precedent
vec: Sernisi ~presedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
en: ~Remove Precedent
vec: Cava vìa p~resedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
en: ~Trace Dependent
vec: S~ernisi dependenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
en: Remove Dependent
vec: Cava vìa depe~ndenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
en: Exit Fill Mode
vec: Sara su ła modałità inpienasion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
vec: Cava vìa t~ute łe trace

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
vec: ~Modałità inpienasion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
vec: ~Evidensia i dati mìa vàłidi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
vec: A~jorna trace

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
vec: Ajorna automategamente tra~ce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
vec: Ajorna au~tomategamente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Spreadsheet Theme
vec: Tema de'l fojo ełetrònego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
vec: Convertidor Euro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
vec: Cołe~gamento a dati esterni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
vec: ~Siłabasion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
vec: Nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
vec: Riga de dijitasion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
vec: ~Ełìmena fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
vec: Fojo ~Eventi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
vec: Filtro tabeła pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
en: ~Filter...
vec: ~Filtra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
vec: Pàjina seguente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
vec: Pàjina presedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
vec: Prima pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
vec: Pàjina ùltema

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
vec: Ingrandisi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
vec: Reduzi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
vec: Màrzeni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
vec: Fator de scała

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
vec: Sara su anteprima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
vec: Pozision inte'l documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
vec: Formato pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
vec: Modo sełesion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
vec: Meti rento i refarimenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
vec: Stato sełesion conplementar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
vec: Stato sełesion anplià

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
vec: Pàjina a sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
vec: Pàjina a drita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
vec: Sełesiona fin a ła pàjina de drita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
vec: Al màrzene pì in sima de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
vec: Al màrzene pì in baso de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
vec: Al màrzene de sanca de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
vec: Al màrzene de drita de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
vec: Sełesiona fin a'l màrzene pì in sima de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
vec: Te~sto a cołone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
vec: ~Consòłida...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
vec: Sełesiona fin a'l màrzene pì in baso de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: Pivot Table
vec: Tabeła pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: Pi~vot Table...
vec: Tabeła pi~vot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
en: Insert Pivot Table
vec: Insarisi tabeła pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
en: ~Edit Layout...
vec: ~Modìfega layout...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
en: ~Create...
vec: ~Crea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
vec: Sełesiona fin a'l màrzene de sanca de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
vec: ~Funsion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
vec: Sełesiona fin a'l màrzene de drita de'l bloco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
vec: Serca vałor destinasion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
vec: Resolvidor...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
vec: A'l fojo seguente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
vec: Oparasion ~mùltiple...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
vec: A'l fojo presedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
vec: Gr~àfego...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
vec: Inte ła ceła mìa protejesta seguente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
vec: Inte ła ceła mìa protejesta presedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
vec: Sełesiona cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
vec: Modìfega area dati de'l gràfego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
vec: Sełesiona riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
en: Select Unprotected Cells
vec: Sełesiona cełe mìa protezeste

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
en: C~onditional
vec: C~ondisionałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Condition
vec: Formatasion condisionałe: condision

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Condition...
vec: Condision...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting...
vec: Formatasion condisionałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Color Scale
vec: Formatasion condisionałe: scała cołor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Color Scale...
vec: Scała cołor...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Data Bar
vec: Formatasion condisionałe: zbara dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Data Bar...
vec: Zbara dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Icon Set
vec: Formatasion condisionałe: grupo de icone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Icon Set...
vec: Grupo de icone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Date
vec: Formatasion condisionałe: data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Date...
vec: Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
vec: Jestisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage Conditional Formatting...
vec: Jestisi formatasion condisionałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
vec: Desfa sełesion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
vec: A ła ceła corente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
vec: Sełesion area dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Cell Edit Mode
vec: Modo modìfega ceła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
vec: Scanseła el contenjùo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
vec: Conpiła ła serie de dati automategamente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
vec: Sełesiona fòrmuła matrise

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
vec: Sełesiona fin a'l fojo seguente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
vec: Sełesiona fin a'l fojo presedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Wrap Text
vec: Retorno a cao

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
en: Cell Protection
vec: Protesion cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: Print Area
vec: Area de stanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
vec: ~Definisi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
en: Define Print Area
vec: Definisi area de stanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: Clear
vec: Scanseła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Clear
vec: ~Scanseła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
en: Clear Print Ranges
vec: Scanseła àree de stanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
vec: Modìf~ega...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Edit Print Ranges
vec: Modìfega aree de stanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
vec: ~Zonta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Add Print Range
vec: Zonta area de stanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Cycle Cell Reference Types
vec: Siclo tra i tipi de refarimento de ceła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
vec: Incoła s~pesiałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
vec: Łista de sielta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
vec: Ełìmina ~cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
en: De~lete...
vec: Ełìm~ina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
vec: Repeti serca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete Sheet...
vec: ~Ełìmina fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
vec: Conpiła par ~zo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
vec: In ~zo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
vec: Conpiła par ~drita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
vec: A d~rita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
vec: Conpiła par ~su

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
vec: In ~sù

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
vec: Conpiła par ~sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
vec: ~Sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
en: Fill Single ~Edit
vec: ~Modìfega conpiłasion sìngoło

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
en: Single ~Edit
vec: ~Modìfega sìngoło

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
vec: Conpiła ~foji...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
vec: ~Foji...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
vec: Conpiła se~rie...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
vec: S~erie...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
en: Fill R~andom Number...
vec: Conpiła nùmaro c~azuałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
en: R~andom Number...
vec: Nùmaro ca~zuałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
en: Statistics
vec: Statìsteghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
en: ~Sampling...
vec: ~Canpionamento...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
en: ~Descriptive Statistics...
vec: Statìsteghe ~descritive...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
vec: ~Anàłizi de ła variansa (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
en: ~Correlation...
vec: ~Corełasion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
en: ~Covariance...
vec: ~Co-variansa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
en: ~Exponential Smoothing...
vec: Ł~ivełamento esponensiałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
en: ~Moving Average...
vec: ~Media mobiłe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
en: ~Regression...
vec: ~Regresion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
en: Paired ~t-test...
vec: Test ~t cubià...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
en: ~z-test...
vec: ~Z-test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
en: ~Chi-square Test...
vec: Test ~Chi-cuadro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers and Footers...
vec: Intestasion e ~pie de pàjina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
vec: ~Vałidità...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
en: Data ~Validation...
vec: ~Vałidasion de i dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
vec: Ełìmina righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
vec: Ełìmina cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
vec: Insarisi cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record
vec: ~Rejistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
en: Record Track Changes
vec: Rejistra łe modìfeghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: ~Show...
vec: ~Mostra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes
vec: Mostra łe modìfeghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
vec: Definisi marc~he...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
vec: March~e...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
vec: Mostra comento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
vec: Mostra comento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
vec: Scondi comento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
en: Show All Comments
vec: Mostra tuti i comenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
en: Hide All Comments
vec: Scondi tuti i comenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
vec: Ełìmina tuti i comenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
vec: Com~ento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
en: Insert Co~mment
vec: Insarisi co~mento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
vec: Ełìmina comento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
vec: Zbara de ~càlcoło

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: View Headers
vec: Vizuałiza intestasion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
vec: Scała de ła reprezentasion schermo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
vec: Evidensiasion vałori

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
vec: Vista ~normałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break
vec: Intarusion de _pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
vec: Łista ~funsion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
vec: ~Ajorna area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
vec: Canpo de dijitasion area fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
vec: Cołàbora...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
vec: Sotołineà: dezativà

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
vec: Sotołineà: sénplise

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Manage...
vec: ~Jestisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
en: Manage Track Changes
vec: Jestisi łe modìfeghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comment...
vec: ~Comenta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
en: Insert Track Change Comment
vec: Insarisi comento so łe modìfeghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
vec: Sotołineà: puntà

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Cle~ar Cells...
vec: Zneta cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
en: Cl~ear Contents...
vec: S~canseła el contenjùo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
vec: Ełìmina intarusion de pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
vec: Insarisi ~intarusion riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
vec: Intarusion ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
vec: Insarisi intarusion ~cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
vec: Intarusion ~cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
vec: Adata scała

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
vec: Cava vìa intarusion ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
vec: Intarusion ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
vec: Reinposta scała

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
vec: Cava vìa intarusion ~cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
vec: Intarusion ~cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
vec: Incoła spesiałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
vec: Insarisi ~cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
en: ~Insert...
vec: ~Insarisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
en: Insert ~Rows
vec: Insarisi ~righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
en: Insert Co~lumns
vec: Insarisi c~ołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert ~Rows Above
vec: Insarisi ~righe sora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
vec: Righe sor~a

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Above
vec: Insarisi righe ~sora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
en: Insert Co~lumns Before
vec: Insarisi ~cołone prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
en: Columns ~Before
vec: Cołone ~prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Columns ~Before
vec: Insarisi cołone ~prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert ~Rows Below
vec: Insarisi ~righe soto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
vec: Righe ~soto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Below
vec: Insarisi righe s~oto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
en: Insert Co~lumns After
vec: Insarisi ~cołone dopo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
en: Columns ~After
vec: Cołone ~Dopo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Columns ~After
vec: Insarisi cołone ~dopo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
vec: Insarisi ~fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t from File...
vec: Insarisi fojo da ~file...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
vec: ~Definisi nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
vec: ~Definisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
vec: ~Jestisi nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
vec: ~Jestisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
en: ~Manage Names...
vec: ~Jestisi nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Named Range or Expression...
vec: ~Insarisi area co nome o espresion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Named Range or Expression...
vec: Area co ~nome o espresion...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
vec: ~Crea nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
vec: C~rea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
vec: Asenja nomi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
vec: Insarisi cełe par zo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
vec: Insarisi cełe par drita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
vec: Formata ~cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
vec: ~Cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
en: ~Format Cells...
vec: ~Formata cełe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
vec: Altesa ~riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
vec: ~Alteza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
en: Row ~Height...
vec: Altesa ~riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
vec: Altesa ~otimałe riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
vec: ~Altesa otimałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
vec: Scond~i righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
vec: Scond~i

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
en: H~ide Rows
vec: Scond~i righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
vec: ~Mostra righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
vec: ~Mostra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
en: Sho~w Rows
vec: ~Mostra righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
vec: Łarghesa cołona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
vec: Łarghesa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
en: Column ~Width...
vec: Łarghesa cołona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
vec: Łarghesa ~otimałe cołona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
vec: Łarg~hesa otimałe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
vec: Sco~ndi cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
vec: ~Scondi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
en: H~ide Columns
vec: Sco~ndi cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
vec: Most~ra cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
vec: ~Mostra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
en: S~how Columns
vec: Mostra ~cołone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheet
vec: ~Scondi fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheet...
vec: Mo~stra fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
vec: Unisi cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
vec: Dividi cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
vec: Unisi e sentra łe cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
vec: Formata ~pàjina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
vec: ~Pàjina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
en: Format Pa~ge...
vec: Formata pàjina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
vec: Inposta i atributi de testo standard

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: ~Text...
vec: ~Testo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
vec: Łarghesa otimałe: direta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
vec: Càlcoło ~automàtego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
vec: ~Recàlcoła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
vec: Proteji ~fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
vec: ~Senari...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
vec: ~Ajorna tabeła pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
vec: ~Ajorna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
vec: ~Ełìmena tabeła pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
vec: ~Ełìmina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
vec: Recàlcoło sforsà

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
vec: Insarimento automàtego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Range...
vec: ~Definisi area...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select ~Range...
vec: Sełesiona ~area...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
en: Strea~ms...
vec: ~Flusi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
en: Resume streaming
vec: Retaca streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
en: Stop streaming
vec: Ferma Streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
en: Data Provider...
vec: Fornidor dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
en: Refresh Data Provider
vec: Ajorna el fornidor dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
vec: Sorjente ~XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
vec: ~Órdena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
vec: Filtro standard...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
vec: Filtro progredìo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
vec: Filtro automàtego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Reset Filter
vec: ~Reinposta filtro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
vec: F~ormułaro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
vec: S~ubtotałi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
vec: Strutura ~automàtega

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
vec: Ajorna inportasion dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
vec: Sco~ndi filtro automàtego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
vec: Òrdena in całando

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
vec: Órdena in cresendo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
vec: ~Renomina fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
vec: Renòmina fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: Sheet ~Tab Color...
vec: Cołor divizorio fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
en: ~Tab Color...
vec: Cołor sc~heda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
vec: Cołor scheda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move or Copy Sheet...
vec: ~Movi/copia fojo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
vec: Sełesiona tuti i foji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
vec: Desełesiona tuti i foji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Insert Sheet at End...
vec: Insarisi fojo a ła fine...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
vec: Łineasion a sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
vec: Łineasion a drita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center
vec: Łineasion inte'l sentro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
vec: Łineasion in sima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
vec: Łineasion in zo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Center Vertically
vec: Sentra in vertegałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
vec: Sełesiona senario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
vec: Redizenja gràfego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
vec: Canbia ancorajo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
en: Number Format
vec: Formato nùmaro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Currency
vec: Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
en: Format as Currency
vec: Formata cofà Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
en: Currency
vec: Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
en: Format as Currency
vec: Formata cofà Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
en: Format as Percent
vec: Formata cofà Parsentuałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: General
vec: Zenerałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
en: Format as General
vec: Formata cofà Zenerałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Date
vec: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
en: Format as Date
vec: Formata cofà Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
en: Format as Number
vec: Formata cofà Nùmaro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Scientific
vec: Sientìfego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
en: Format as Scientific
vec: Formata cofà Sientìfego

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Time
vec: Ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
en: Format as Time
vec: Formata cofà Ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Add Decimal Place
vec: Zonta pozision desimałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Delete Decimal Place
vec: Ełìmina pozision desimałe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
en: Thousands Separator
vec: Separador de i mejari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
vec: Cołe~gamenti a file esterni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
vec: Fojo da ~drita a sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
vec: Da ~drita a sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
vec: Fojo da ~drita a sanca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
vec: Ancorajo: a ła ~pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
vec: A ła ~pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
en: Anchor to p~age
vec: Ancorajo a ła p~àjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
vec: Ancorajo: a ła ~ceła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
vec: A ła ~ceła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
en: Anchor to ~cell (move with cell)
vec: Ancorajo a ła ~ceła (movi co ła ceła)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
vec: Ancorajo: a ła ceła (~redemensiona co ła ceła)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
en: To Cell (~resize with cell)
vec: a ła ceła (~redemensiona co ła ceła)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
vec: Ancorajo a ła ceła (movi e ~redemensiona co ła ceła)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
vec: E-mail cofà ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
vec: E-mail cofà fojo ełetrònego ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Spreadsheet...
vec: Con~dividi fojo ełetronego...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
en: View Grid Lines
vec: Vizuałiza łinee de ła gradeła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Sheet Name
vec: Nome de'l fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Document Title
vec: Tìtoło de'l documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Date
vec: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
vec: ~Verzi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
en: Formula to Value
vec: Da fòrmuła a vałor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
en: Insert Field
vec: Insarisi canpo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
vec: Ver~ìfega

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Insert Page ~Break
vec: Insarisi intarusion de pà~jina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
vec: Ełìmena  ~salto de pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: F~ill Cells
vec: Inp~iena cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Ca~lculate
vec: Cà~rcoła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Named Ranges and Expressions
vec: Aree co ~nome e espresion

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
en: Edit Comment
vec: Modìfega comento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
vec: Tabeła ~pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
vec: ~Fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: More ~Filters
vec: Pì ~filtri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
vec: In~via

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
vec: Proteji ~documento...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
vec: Formata bordi de ła ceła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
vec: ~Ragrupa e strutura

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: Ro~ws
vec: Ri~ghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mns
vec: Coło~ne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
vec: ~Fojo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
en: Cell ~Comments
vec: ~Comenti de łe cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
vec: ~Taca cełe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Prin~t Ranges
vec: Àree de s~tanpa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
vec: Mostra fòrmuła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
vec: Asenja macro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
vec: Senja presedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
vec: Senja dependenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
vec: Insarisi ła data corente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
en: ~Date
vec: ~Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
vec: Insarisi l'ora corente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
en: ~Time
vec: ~Ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
en: Export as Image
vec: Esporta cofà imàjine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
vec: Modìfega cołegamento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
vec: Cava vìa cołegamento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
vec: Incoła soło

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
vec: Incoła soło ła fòrmuła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
en: ~Formula
vec: ~Fòrmuła

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
vec: Incoła soło el testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
en: ~Text
vec: ~Testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
en: Paste Only Numbers
vec: Incoła soło nùmari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
en: ~Number
vec: ~Nùmaro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
en: Row
vec: Riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
en: ~Insert...
vec: ~Insarisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 1
vec: Acento 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 2
vec: Acento 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 3
vec: Acento 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Heading 1
vec: Tìtoło 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Heading 2
vec: Tìtoło 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Bad
vec: Mìa bon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Error
vec: Eror

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Good
vec: Bon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Neutral
vec: Neutro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Footnote
vec: Nota a pie de pàjina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Note
vec: Nota

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
en: Detective
vec: Verìfega

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
en: Cell Edit
vec: Modìfega ceła

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
en: Column Header
vec: Intestasion cołona

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
en: Formula Bar
vec: Zbara de ła fòrmuła

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
vec: Zbara notebook

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
en: Page Break
vec: Salto de _pàjina

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
en: Pivot Table
vec: Tabeła pivot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
en: Row Header
vec: Intestasion riga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
en: Sheet Tabs Bar
vec: Zbara schede de i foji

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
vec: Clasifegasion TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
en: Data Streams
vec: Flusi de dati

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
vec: Insarisi ceła

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
vec: Formatasion de'l testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Coƚor

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
vec: Standard (modo sìngoło)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
vec: Scurtarołe de ła zbara notebook

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
vec: ~Tìtołi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
vec: ~Łejenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
vec: ~Asi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
vec: ~Gradełe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
vec: Marche ~dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Line...
vec: Łinea de te~ndensa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
vec: Łinee ~vałor medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
vec: ~Zbare d'eror X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
vec: ~Zbare d'eror Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
vec: Formato sełesion...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: Format Legend
vec: Formata łejenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
vec: ~Łejenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
vec: ~Pareti de'l gràfego...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
vec: Baze de'l grà~fego...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
vec: ~Area de'l gràfego...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
vec: T~ipo de gràfego...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
vec: Àree ~dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: ~Data Table...
vec: Tabeła ~dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
vec: Vista ~3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
vec: Porta v~anti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
vec: Porta indr~ìo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
vec: Tìtoło ~prinsipałe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
vec: ~Sototìtoło...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
vec: Tìtoło ase ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
vec: Tìtoło ase ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
vec: Tìtoło ase ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
vec: Tìtoło ase X s~econdario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
vec: Tìtoło ase Y s~econdario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
vec: ~Tuti i tìtołi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
vec: Ase ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
vec: Ase ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
vec: Ase ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
vec: Ase ~X secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
vec: Ase ~X secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
vec: ~Tuti i asi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
vec: Gradeła prinsipałe ~ase Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
vec: Gradeła prinsipałe ~ase X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
vec: Gradeła prinsipałe ~ase Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
vec: Gradeła secondaria ~ase Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
vec: Gradeła secondaria ~ase X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
vec: Gradeła secondaria ~ase Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
vec: ~Tute łe gradełe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
vec: Formata ~parete...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
vec: Formata baze...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
vec: Formata area de'l gràfego...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
vec: Insarisi tìtołi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
vec: Formata tìtoło...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
vec: Insarisi łejenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
vec: Ełìmena łejenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
vec: Formata łejenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
vec: Insarisi/ełìmena asi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
vec: Insarisi ase

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
vec: Ełìmena ase

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
vec: Formata ase...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
vec: Insarisi tìtoło de l'ase

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
vec: Insarisi gradeła prinsipałe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
vec: Ełìmena gradeła prinsipałe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
vec: Formata gradeła prinsipałe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
vec: Insarisi gradeła secondaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
vec: Ełìmena gradeła secondaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
vec: Formata gradeła secondaria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
vec: Insarisi łinea de tende~nsa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
vec: Ełìmena łinea de tende~nsa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
vec: Formata łinea de tendensa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
vec: Insarisi ~ecuasion de ła łinea de tendensa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
vec: Insarisi R² e ecuasion de ła łinea de tendensa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
vec: Insarisi R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
vec: Ełìmina R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
vec: Ełìmena ~ecuasion de ła łinea de tendensa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
vec: Formata ecuasion de ła łinea de tendensa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
vec: Insarisi łinea ~vałor medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
vec: Ełìmena łinea ~vałor medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
vec: Formata łinea vałor medio...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
vec: Insarisi z~bare eror X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
vec: Ełìmena z~bare eror X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
vec: Formata zbare eror X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
vec: Insarisi z~bare eror Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
vec: Ełìmena z~bare eror Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
vec: Formata zbare eror Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
vec: Insarisi marche dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
vec: Ełìmina etichete dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
vec: Formata marche dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
vec: Insarisi marca dati sìngoła

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
vec: Ełìmina eticheta dati sìngoła

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
vec: Formata marca dati sìngoła...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
vec: Formata serie de dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
vec: Formata ponto dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
vec: Reprìstina ponto dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
vec: Reprìstina tuti i punti dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
vec: Formata pèrdita de capitałe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
vec: Formata ùtiłe de capitałe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
vec: Sełesiona ełemento gràfego

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grids
vec: Gradełe orizontałi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
vec: Redemensiona testo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
vec: Layout automàtego

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
vec: Ajorna gràfego

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
vec: Ativa/Dezativa ła łejenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
vec: Mostra/scondi ła descrision asi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grids
vec: Gradełe vertegałi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
vec: Dati inte łe righe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
vec: Dati inte łe cołone

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
vec: Sełesiona strumento

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
vec: Tipo de gràfego

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
vec: Tipo de łejenda par i dati de'l gràfego

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
vec: Pozision łejenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
vec: Cołori predefenìi par łe serie de dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
vec: Łarghesa bara

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
vec: Nùmaro de łinee inte'l gràfego conbinà

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
vec: ~Testo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
vec: Descrision...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
vec: Nome...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
vec: Łinea co na frecia a fine

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
vec: Dispozi~sion

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
vec: ~Tìtoło

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
vec: A~se

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
vec: ~Gradeła

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
vec: Dati tabeła

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
vec: Dizenjo

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
vec: Strutura intarogasion

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
vec: Controłi rezoconto

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
vec: Ojeti de dizenjo

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
vec: Łineasion

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
vec: Łineasion co ła sesion

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
vec: Adata a ła sesion

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
vec: Redimensiona ojeto

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
vec: Dati tabeła

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
vec: Scanseła intarogasion

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
vec: Rełasion nova...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
vec: Zonta tabełe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
vec: ~Strutura ìndeze...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
vec: Mostra strutura Sì/No

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
vec: Nome tabeła

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
vec: Vałori defarenti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
vec: Łìmite

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
vec: Propietà de l'intarogasion

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
vec: Incoła s~pesiałe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
vec: Modìfega so vista SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
vec: Verzi ojeto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
en: Open...
vec: Verzi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
vec: Verzi ojeto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
vec: Verzi ojeto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
vec: Verzi ojeto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
vec: Ełìmena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
vec: Verzi ojeto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
vec: Crea cofà vista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
vec: Creasion guidà formułaro...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
vec: Creasion guidà tabeła...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
vec: Prosedura guidà intarogasion...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
vec: Creasion guidà formułaro...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
en: Report...
vec: Rezoconto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
vec: Creasion guidà rezoconto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
vec: Creasion guidà rezoconto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
vec: Sełesiona tuto

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
vec: Tipo de conesion...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
vec: Inpostansion progredìe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
vec: Tabeła

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
vec: Reserche

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
vec: Formułari

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
vec: Rezoconti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
vec: Descresente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
vec: Informasion so'l documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
vec: Documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
vec: Formułaro...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
vec: Intarogasion (vista strutura)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
en: New ~Query (Design View)
vec: Nova inta~rogasion (vista strutura)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
vec: Intarogasion (vista SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
en: New Query (~SQL View)
vec: Nova intarogasion (vista ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
vec: Strutura tabeła...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
en: New ~Table Design
vec: Nova strutura ~tabeła

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
vec: Strutura vista...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
en: New ~View Design
vec: Nova strutura ~vista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
vec: Vista (sénplise)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
vec: Carteła...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
vec: Rełasion...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
vec: Aministrasion utenti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
vec: Filtro tabeła...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
vec: Ajorna tabełe

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
vec: Migrasion macro...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
vec: Modìfega dati

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
vec: Union e-~mail...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
vec: Dati so testo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
vec: Dati so canpi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
vec: Sorjente dati de'l documento atuałe

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
vec: Rezoconto cofà email...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
vec: Rezoconto inte'l documento de testo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
vec: Ełìmena ~rejistrasion dati

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
vec: ~Rejistrasion dati

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
en: Rebuild
vec: Recostruir

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
vec: Rezoconto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
en: Edit ~Database File...
vec: Modìfega file ~database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
en: Disco~nnect
vec: Desco~neti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
en: Registered databases ...
vec: Database rejistrài...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
en: Close ~Object
vec: Sara su ~ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
vec: Vista bianco e negro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
en: S~lide
vec: ~Diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
en: ~Page
vec: ~Pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
en: ~Shape
vec: ~Forma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
en: Move
vec: Movi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Page
vec: Renòmina pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
en: Rename Slide
vec: Renòmina diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename Layer
vec: ~Renòmina łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~First Slide
vec: Taca da ła ~prima diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from C~urrent Slide
vec: Taca da ła diapozitiva at~uałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Jump to Last Edited Slide
vec: Va inte l'ùltema diapozitiva modifegà

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
vec: Controło r~emoto Impress

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
vec: Prezentasion c~ronometrà

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
vec: Àlbum fotogràfego

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
vec: Tranzision diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
vec: Fa v~édar diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
vec: ~Scondi diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
vec: ~Testo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides per Row
vec: Diapozitive par riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text in Textbox Size
vec: Adata testo a ła grandesa de ła cazeła

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
vec: Adata testo vertegałe a ła corniza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
vec: Ojeti 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
vec: Cubo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
vec: Sfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
vec: Siłindro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
vec: Cono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
vec: Piràmide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
vec: ~Punti de petajo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
en: Show Glue Points Functions
vec: Mostra łe funsion de i punti de incołajo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
vec: Insarisi ponto de petajo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
vec: Ponto de petajo reładivo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
vec: Diresion de sortìa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
vec: Ponto de petajo orizontałe in sentro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
vec: Ponto de petajo orizontałe a sanca

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
vec: Ponto de petajo orizontałe a drita

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
vec: Ponto de petajo vertegałe in sentro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
vec: Ponto de petajo vertegałe in sima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
vec: Ponto de petajo vertegałe in baso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
vec: Capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
vec: Toro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
vec: Medasfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
vec: Diresion de sortìa a sanca

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
vec: Diresion de sortìa a drita

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
vec: Diresion de sortìa in su

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
vec: Diresion de sortìa in zo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
vec: Disolvensa incrozà...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
vec: Gradeła ~davanti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Guides
vec: ~Mostra łinee de catura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Guides to ~Front
vec: Ł~inee de catura davanti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
vec: Davanti a l'~ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Animation
vec: Animasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition
vec: Tranzision diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
vec: ~Conetor...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
vec: Inpostasion p~rezentasion...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
vec: ~Siłabasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
vec: Reinposta parcorso łinee

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate Page
vec: Duplega pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
vec: Dùplega ~diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
vec: Z~larga diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
vec: ~Pàjina rezoconto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
vec: Va fora da tuti i grupi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Master Slide
vec: Diapozidiva paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: M~aster Notes
vec: Modałità m~aster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
vec: Insarisi diretamente ła diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
vec: D~ata (variàbiłe)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
vec: ~Data (fisa)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
vec: ~Orario (variàbiłe)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
vec: ~Orario (fiso)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
vec: ~Nùmaro de pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
en: ~Slide Number
vec: Nùmaro diapo~zidiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
en: Page Tit~le
vec: Tìto~ło de pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
en: Slide Tit~le
vec: Tìto~ło diapozidiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
vec: ~Contejo pàjine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
en: Slide ~Count
vec: ~Contejo diapozidive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
vec: Canp~i...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
vec: Nome ~file

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
vec: ~Autor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
vec: Prezentasion diapozitive ~parsonałizà

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
vec: ~Cołor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
vec: Scała de ~grizi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
vec: ~Bianco e negro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
vec: ~Coƚor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
vec: Scała de ~grizi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
vec: ~Bianco e negro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
vec: In 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
vec: In ojeto de ~rodasion 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
vec: In ~bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
vec: In ~metafile

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
vec: In c~ontorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink...
vec: Co~łegamento...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
en: ~Hide Last Level
vec: ~Scondi łiveło ùltemo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
en: ~Show Next Level
vec: ~Mostra łiveło seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: Format Page
vec: Formata pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
en: Format Slide
vec: Formata diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
vec: Incoła ~spesiałe...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
vec: ~Dùplega...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
vec: Cołe~gamenti a file esterni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
vec: In ojeto de rodasion 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
vec: Vista ~dizenjo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
vec: ~Strutura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
vec: ~Contrasto alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
vec: ~Órdene diapozitive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
vec: ~Contrasto alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: New Page
vec: Pàjina nova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
en: ~New Slide
vec: ~Nova diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: Insert Page from File...
vec: Insarisi pàjina da file...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
en: Insert Slide from File...
vec: Insarisi diapozidiva da file...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
vec: Muvi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
vec: Modo pixel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
vec: Sistema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
vec: Con~bina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
vec: Porta v~anti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
vec: Porta indr~ìo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
vec: ~Vertegałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
vec: ~In orizontałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
vec: In ~curva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
vec: In ~połìgono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Snap Guide...
vec: ~Łinee de catura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
en: ~Insert Snap Guide...
vec: ~Insarisi łinea de catura...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Rulers
vec: ~Righełi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: Insert Layer
vec: Insarisi łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
vec: ~Łiveło...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
en: ~Insert Layer...
vec: ~Insarisi łiveło...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout
vec: ~Layout diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: Modify Layer
vec: Modìfega łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
vec: ~Łiveło...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
en: ~Modify Layer...
vec: ~Modìfega łiveło...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
vec: Łi~veło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
vec: ~Paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
vec: Efeto diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
vec: Autotranzision

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
vec: Tenpo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
vec: Parmeti interasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
vec: Imàjine animada...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
vec: ~Interasion...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Master Slide...
vec: Diapozidiva parona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
en: Master Page...
vec: Pàjina parona...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
vec: Layout diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Not~es
vec: Not~e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
en: Display Views
vec: Modałità de vizuałizasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
en: Views Tab ~Bar
vec: Z~bara schede vizuałizasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
vec: Mostra/scondi zbara schede de vizuałizasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: Master Hando~ut
vec: Sta~npado paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Page
vec: ~Ełìmena pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
en: ~Delete Slide
vec: ~Ełìmina diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete Layer
vec: Ełìmena łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: Spl~it
vec: D~ividi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
vec: Pàjina/łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
vec: Strutura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
vec: Pozisiona so on sercio (in prospetiva)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
vec: Pozisiona so on sercio (incrina)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
vec: Pozisiona so on sercio (distorsi)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
vec: ~Cołega

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
vec: ~Frasiona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Transformations
vec: Trasformasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency tool
vec: Strumento trasparensa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
en: Interactive transparency tool
vec: Strumento trasparensa interativa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient tool
vec: Strumento sfumadura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
en: Interactive gradient tool
vec: Strumento interativo sfumadura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
vec: Distorsi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
vec: ~Dadrìo l'ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
vec: ~Raversa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
vec: Conetor co na frecia a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
vec: Conetor co na frecia a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
vec: Conetor co frece

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
vec: Conetor co un sercio a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
vec: Conetor co un sercio a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
vec: Conetor co serci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
vec: Conetor direto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
vec: Retàngoƚo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
vec: Conetor direto co na frecia a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
vec: Conetor direto co na frecia a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
vec: Conetor direto co frece

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
vec: Conetor direto co un sercio a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
vec: Conetor direto co un sercio a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
vec: Conetor direto co serci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
vec: Conetor curvo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
vec: Conetor curvo co na frecia a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
vec: Conetor curvo co na frecia a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
vec: Conetor curvo co frece

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
vec: Conetor curvo co un sercio a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
vec: Conetor curvo co un sercio a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
vec: Conetor curvo co serci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
vec: Conetor łinear

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
vec: Conetor łinear co na frecia a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
vec: Conetor łinear co na frecia a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
vec: Conetor łinear co frece

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
vec: Conetor łinear co un sercio a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
vec: Conetor łinear co un sercio a fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
vec: Conetor łinear co serci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Image Placeholders
vec: Senjaposti imàjine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
vec: Modo contorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
vec: Senjaposti testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
vec: Mostra soło ła łinea de contorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
vec: Modìfega ojeto co atributi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Guides
vec: ~Ingansa so łe łinee de catura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
vec: Łiveła co i màrzeni de ła pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
vec: Ingansa so'l bordo de l'ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
vec: Ingansa so i punti de l'ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
vec: Parmeti modìfega sèłere

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
vec: Sełesiona soło ła area de testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
vec: Dopio click par modifegar el testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: ~Save...
vec: ~Salva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: ~Replace...
vec: ~Renpiasa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Co~mpress...
vec: Co~npresa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
en: Set Background Image...
vec: Inposta imàjine de sfondo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
en: Save Background Image...
vec: Salva imàjine de sfondo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
en: Master Background
vec: Sfondo paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
en: Master Objects
vec: Ojeti paroni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: E~dit Style...
vec: Mo~dìfega stiłe...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
vec: Modo rodasion co click so l'ojeto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
vec: Specia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
vec: Paron novo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
vec: Ełìmena paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
vec: Renòmina paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
vec: Sara sù vista paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
vec: E-mail cofà prezentasion ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
vec: E-mail cofà prezentasion ~OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
vec: ~Modìfega

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
vec: Area de ~łaoro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
vec: ~Specia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
vec: Modo ante~prima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
vec: ~Łiveło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
vec: ~Converti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
vec: ~Sistema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
vec: ~Cołor/Scała de grizi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
vec: Pre~zentasion

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
vec: In~grupa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
vec: In~via

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
vec: ~Stiłi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Guides
vec: ~Łinee de catura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
vec: ~Paron

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
vec: Strut~ure parone

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: ~Master Elements...
vec: Ełe~menti paroni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Master Notes Layout...
vec: Layout note master...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Master Handout Layout...
vec: Strutura de'l stanpado paron...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
vec: Intestasion e ~pie de pàjina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
vec: Nùmaro de p~àjina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
en: S~lide Number...
vec: Nùmaro ~diapozidiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
vec: Data e ~ora...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
vec: ~Órdene diapozitive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: Slide ~Pane
vec: ~Paneło diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
vec: Paneło ~pàjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
vec: Paneło ~atividà

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
vec: Unisi cełe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
vec: Dividi cełe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
vec: Spartisi cołone uniformamente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
vec: Despensa righe uniformamente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Row Below
vec: Insarisi riga soto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Row Above
vec: Insarisi riga sora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: Insert Rows
vec: Insarisi righe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: Insert Columns
vec: Insarisi cołone

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
vec: Ełìmina riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
vec: Ełìmena cołona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
vec: Sełesiona tabeła

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
vec: Sełesiona cołona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
vec: Propietà ta~beła...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
vec: Ó~rdena...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
vec: ~Tabeła...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
vec: Com~ento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
vec: ~Ełìmena comento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
vec: Ełìmena ~tuti i comenti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
vec: Comento seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
vec: Comento presedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
vec: Adatasion automàtega testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
vec: Insarisi diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
en: Minimize ~Presentation...
vec: Minimizador de ~prezentasion...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
en: Go to First Page
vec: Va inte ła pàjina a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
en: To First Page
vec: Va inte ła pàjina a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
en: Go to First Slide
vec: Va inte ła diapozitiva prima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
en: To First Slide
vec: Va inte ła diapozitiva prima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Go to Previous Page
vec: Va inte ła pàjina presedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
en: To Previous Page
vec: Va inte ła pàjina presedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
en: Go to Previous Slide
vec: Va inte ła diapozitiva presedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
en: To Previous Slide
vec: Va inte ła diapozitiva presedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
en: Go to Next Page
vec: Va inte ła pàjina seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
en: To Next Page
vec: Va inte ła pàjina seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
en: Go to Next Slide
vec: Va inte ła diapozitiva seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
en: To Next Slide
vec: Va inte ła diapozitiva seguente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
en: Go to Last Page
vec: Va inte ła pàjina ùltema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
en: To Last Page
vec: Va inte ła pàjina ùltema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
en: Go to Last Slide
vec: Va inte ła diapozitiva ùltema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
en: To Last Slide
vec: Va inte ła diapozitiva ùltema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
en: Move Page to Start
vec: Movi pàjina in cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
en: Page to Start
vec: Va inte ła pàjina a cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
en: Move Slide to Start
vec: Movi diapozitiva in cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
en: Slide to Start
vec: Movi diapozitiva in cao

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
en: Move Page Up
vec: Movi pàjina in sù

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
en: Page Up
vec: Pàjina su

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
en: Move Slide Up
vec: Movi diapozitiva in sù

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
en: Slide Up
vec: Movi diapozitiva in su

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
en: Move Page Down
vec: Movi pàjina in zó

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
en: Page Down
vec: Pàjina zo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
en: Move Slide Down
vec: Movi diapozitiva in zó

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
en: Slide Down
vec: Movi diapozitiva in zo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
en: Move Page to End
vec: Movi pàjina in coa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
en: Page to End
vec: Pàjina inte ła fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
en: Move Slide to End
vec: Movi diapozitiva in coa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
en: Slide to End
vec: Movi diapozitiva in coa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
en: Blank Slide
vec: Diapozitiva voda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
en: Title Only
vec: Soło tìtoło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
en: Title Slide
vec: Diapozitiva de'l tìtoło

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
en: Title, Content
vec: Tìtoło, contenjùo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
en: Centered Text
vec: Testo sentrà

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
en: Title and 2 Content
vec: Tìtoło e Contenjùo 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
en: Title, Content and 2 Content
vec: Tìtoło, Contenjùo e Contenjùo 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
en: Title, 2 Content and Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 2 e Contenjùo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
en: Title, Content over Content
vec: Tìtoło, Contenjùo sora Contenjùo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
en: Title, 2 Content over Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 2 sora Contenjùo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
en: Title, 4 Content
vec: Tìtoło, contenjùo 4

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
en: Title, 6 Content
vec: Tìtoło, contenjùo 6

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
vec: Tìtoło vertegałe, testo vertegałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
vec: Tìtoło vertegałe, testo, gràfego

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
en: Title, Vertical Text
vec: Tìtoło, testo vertegałe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
vec: Tìtoło, testo vertegałe 2, clipart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
en: Layout
vec: Strutura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
en: Pag~e
vec: P~àjina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
en: Slid~e Features
vec: ~Funsion diapozitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
en: ~Cell
vec: ~Ceła

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
vec: ~Righa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
vec: Coło~na

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
en: Presentation ~Object...
vec: ~Ojeto de prezentasion...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
vec: Indentro sporjente

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
vec: Ojeto 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
vec: Sena 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
vec: Sena 3D (grupo)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
vec: Łinea conetor/forma łìbara

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
vec: Ponto de petajo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
vec: Ingrupa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
en: Layer Tabs bar
vec: Zbara schede Łivełi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
vec: Łinea/frecia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
vec: Łinea de cuotadura

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
vec: Sełesion mùltipla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Page Pane
vec: Paneło pàjina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Page Pane (no selection)
vec: Paneło pàjina (nesuna sełesion)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
en: Page Master Pane
vec: Paneło pàjina parona

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
en: Page Master Pane (no selection)
vec: Paneło pàjina parona (njauna sełesion)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
vec: Testo tabeła

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
vec: Cazeła de testo (dizenjo)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
vec: Stiłe e inpienasion

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
vec: Ojeti 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Transformations
vec: Trasformasion

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
vec: Conetori

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
vec: Serci e ovałi obsołeti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi par Formułaro

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Glue Points
vec: Punti de petajo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
vec: Retàngołi obsołeti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
vec: Formatasion de'l testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Coƚor

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
vec: Vista paron

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
vec: Aparision

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
vec: Sorapozision

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
vec: Venesiane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
vec: Cazeła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
vec: Scachiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
en: Oval Vertical
vec: Ovałe vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
vec: Sorapozision łenta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
vec: Disolvensa a ponti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
vec: Disolvensa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
vec: Łanpeja na volta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
vec: Conparsa de colpo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
vec: Senjo +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
vec: Fase a stin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
vec: Spirałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
vec: Divizion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
vec: Ełàstego

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
vec: Cuadrati diagonałi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
vec: Rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
vec: Cunjo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
vec: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
vec: Scoada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
vec: Efeti a stin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
vec: Bùmeran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
vec: Renbalso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
vec: Łétare cołoràe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
vec: Tìtołi de coa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
vec: Scorimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
vec: Gałejante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
vec: Rodasion e grandimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
vec: Frenada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
vec: Jiràndoła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
vec: Łeva su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
vec: Casca zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
vec: Tajo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
vec: Despiega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
vec: Scuria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
vec: Sałita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
vec: Rodasion inte'l sentro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
vec: Disolvensa e rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
vec: Diseza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
vec: Frónboła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
vec: Jiramento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
vec: Conpresion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
vec: Zgrandamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
vec: Curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
vec: Disolvensa e zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
vec: Zbrisiamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
vec: Espandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
vec: Specia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
vec: Piega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
vec: Canbia cołor de inpienasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
vec: Canbia caràtare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
vec: Canbia cołor caràtare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
vec: Canbia dimension caràtare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
vec: Canbia stiłe caràtare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
vec: Ingrandimento/Redusion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
vec: Canbia cołor łinea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
vec: Rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
vec: Groseto łanpejante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
vec: Cołorasion paroła par paroła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
vec: Reveła sotołineadura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
vec: Miscioto de cołori

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
vec: Cołorasion łétara par łétara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
vec: Cołor conplementar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
vec: Cołor conplementar 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
vec: Cołor in contrasto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
vec: Scurisi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
vec: Desatura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
vec: Łanpadina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
vec: Inluminasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
vec: Evidensiasion vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
vec: Sintiłìo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
vec: Ingrandir co cołor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
vec: Refleso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
vec: Trabałante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
vec: Supion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
vec: Intermitente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
vec: Stiłe asentuà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
vec: Mostra groseto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
vec: Venesiane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
vec: Cazeła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
vec: Scachiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
vec: Strasinar fora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
vec: Desconparir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
vec: Disolvensa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
vec: Łanpeja na volta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
vec: Sortìa ràpida

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
vec: Desconparsa de colpo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
vec: Senjo +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
vec: Fase a stin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
vec: Efeti a stin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
vec: Divizion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
vec: Cuadrati diagonałi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
vec: Cunjo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
vec: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
vec: Scoada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
vec: Contrasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
vec: Desfantar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
vec: Desfantar e rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
vec: Desfantar e zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
vec: Sałita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
vec: Rodasion inte'l sentro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
vec: Strenzi su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
vec: Łétare cołoràe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
vec: Diseza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
vec: Sortìa a scorimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
vec: Rodasion e grandimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
vec: Fondamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
vec: Usida a rotasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
vec: Ełàstego

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
vec: Despiegamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
vec: Bùmeran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
vec: Renbalso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
vec: Tìtołi de coa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
vec: Usida a curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
vec: Specia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
vec: Gałejante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
vec: Piega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
vec: Zbrisiamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
vec: Frenada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
vec: Zgrandamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
vec: Jiràndoła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
vec: Frónboła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
vec: Sortìa a spirałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
vec: Rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
vec: Tajo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
vec: Scuria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
vec: Steła a 4 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
vec: Steła a 5 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
vec: Steła a 6 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
vec: Steła a 8 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
vec: Łuna in crèsare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
vec: Triàngoło ecuiłàtero

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
vec: Ovałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
vec: Cor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
vec: Ezàgono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
vec: Otàgono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
vec: Parałełograma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
vec: Pentàgono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
vec: Triàngoło retàngoło

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
vec: Łàgrima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
vec: Trapesio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
vec: Arco in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
vec: Arco a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
vec: Arco a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
vec: Arco in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
vec: Rezbalsi a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
vec: Rezbalsi a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
vec: Curva a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
vec: Drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
vec: Spirałe sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
vec: Spirałe drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
vec: Curva seno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
vec: Curva S 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
vec: Curva S 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
vec: Bàter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
vec: Curva drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
vec: Onda in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
vec: Diagonałe in zo a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
vec: Diagonałe in su a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
vec: In zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
vec: Inpiria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
vec: Susta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
vec: Scałini in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
vec: Jira in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
vec: Jira in zo a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
vec: Jira in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
vec: Jira in su a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
vec: Su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
vec: Fazioło

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
vec: Sega sircołar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
vec: Cuadrato stondà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
vec: X curvà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
vec: Steła curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
vec: Caena

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
vec: Figura 8 orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
vec: Cuadrato invertìo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
vec: Triàngoło raversà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
vec: Gropo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
vec: Bajijo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
vec: Strafojo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
vec: Steła a punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
vec: Figura 8 vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
vec: Media inisiałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
vec: Media finałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
vec: Ativa/dezativa pauza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
vec: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
vec: Moderà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
vec: Divartente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
vec: Dełicato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
vec: Łinee e curve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
vec: In entrada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
vec: Scaveso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
vec: Zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
vec: Su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
vec: Da zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
vec: Da sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
vec: Da drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
vec: Da in sima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
vec: Da zo a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
vec: Da zo a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
vec: Da in sima a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
vec: Da in sima a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
vec: Entrada orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
vec: Usida orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
vec: Entrada vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
vec: Usida vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
vec: Usida

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
vec: Usida da'l sentro de'l schermo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
vec: Entrada da'l sentro de'l schermo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
vec: Entrada łejera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
vec: Sortìa łejera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
vec: Da sanca in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
vec: Da sanca in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
vec: Da drita in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
vec: Da drita in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
vec: In zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
vec: A sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
vec: A drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
vec: In sima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
vec: In zo a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
vec: In zo a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
vec: In sima a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
vec: In sima a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
vec: Senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
vec: Senso antiorario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
vec: In zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
vec: Da zo a drita in orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
vec: Da zo a drita in vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
vec: Da'l sentro in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
vec: Da'l sentro in senso antiorario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
vec: Da l'alto a sanca in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
vec: Da l'alto a sanca in orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
vec: Da su a sanca in vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
vec: Da l'alto a drita in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
vec: Da sanca in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
vec: Da sanca in sima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
vec: Da drita in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
vec: Da drita in sima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
en: Subtle
vec: Dełicato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
en: Exciting
vec: Divartente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian
vec: Venesiane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
en: 3D Venetian
vec: Venesiane 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
en: Box
vec: Cazeła

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
en: Checkers
vec: Scachiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
en: Comb
vec: Pètene

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
en: Cover
vec: Cuerzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
en: Uncover
vec: Descuerzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
en: Wipe
vec: Scoada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
en: Wedge
vec: Cunjo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
en: Wheel
vec: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
en: Push
vec: Urta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
en: Cut
vec: Taja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
en: Fade
vec: Desfanta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
en: Bars
vec: Fase

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
en: Split
vec: Divizion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal
vec: Diagonałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
en: Random
vec: Cazuałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
vec: Disolvensa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
vec: Disolvensa fina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
en: Newsflash
vec: Notisie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
en: Tiles
vec: Piastrełe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
en: Cube
vec: Cubo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
en: Circles
vec: Serci

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
en: Helix
vec: Ełica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
en: Fall
vec: Cascada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
en: Turn Around
vec: Rodasion

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
en: Turn Down
vec: Jira in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
en: Rochade
vec: Roco

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
en: Static
vec: Stàtego

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
en: Vortex
vec: Vòrteze

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
en: Ripple
vec: Ingrespaura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
en: Glitter
vec: Zlùzer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
en: Honeycomb
vec: Cofà njaro de ava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
en: Plain
vec: Sènplise

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
en: Smoothly
vec: Dolsemente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
en: Through Black
vec: Traverso el negro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
en: Left to Right
vec: Da sanca a drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
en: Top Left to Bottom Right
vec: Da sanca in su a drita in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
en: Top to Bottom
vec: Da in sima a baso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
en: Top Right to Bottom Left
vec: Da drita in su a sanca in zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
en: Right to Left
vec: Da drita a sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
en: Bottom Right to Top Left
vec: Da drita in zo a sanca in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
en: Bottom to Top
vec: Da zo a su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
en: Bottom Left to Top Right
vec: Da sanca in zo a drita in su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
en: In
vec: Entrada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
en: Out
vec: Usida

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
en: Across
vec: Scaveso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
en: Down
vec: Zo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
en: Up
vec: In su

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
en: Right
vec: A drita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
en: Left
vec: A sanca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
en: Oval Horizontal
vec: Ovałe orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
en: Oval Vertical
vec: Ovałe vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
en: Plus
vec: Senjo +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal In
vec: Entrada orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal Out
vec: Usida orizontałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
en: Vertical In
vec: Entrada vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
en: Vertical Out
vec: Usida vertegałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
en: Clockwise 1 Spoke
vec: In senso orario, 1 rajo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
en: Clockwise 2 Spokes
vec: In senso orario, 2 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
en: Clockwise 3 Spokes
vec: In senso orario, 2 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
en: Clockwise 4 Spokes
vec: In senso orario, 4 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
en: Clockwise 8 Spokes
vec: In senso orario, 8 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 1 Spoke
vec: In senso antiorario, 1 rajo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 2 Spokes
vec: In senso antiorario, 2 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 3 Spokes
vec: In senso antiorario, 3 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 4 Spokes
vec: In senso antiorario, 4 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 8 Spokes
vec: In senso antiorario, 8 raji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
en: Inside
vec: Dentro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
en: Outside
vec: Fora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
vec: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
vec: Moderà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
vec: Divartente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
vec: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
vec: Moderà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
vec: Divartente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
vec: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
vec: Moderà

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
vec: Divartente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
vec: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
vec: Łinee e curve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
vec: Interno

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
vec: Aplegasion

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
vec: Vizuałiza

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
vec: Documenti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
vec: Nàviga

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
vec: Formato

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
vec: Dati

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
vec: Funsion spesiałi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
vec: Gràfego

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
vec: Modìfega

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
vec: Controłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, Filled
vec: Połìgono, pien

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Show Comme~nts
vec: Mostra come~nti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
en: ~Replace with
vec: ~Sostituisi co:

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
en: Fo~rm Control
vec: Controłi par Fo~rmułaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
vec: Anteprima inte'l navigador web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
vec: Nova prezentasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
en: Toggle Unicode Notation
vec: Ativa/dezativa ła notasion Unicode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Style
vec: Stiłe Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
vec: Łétare guałive in altesa fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
vec: Łineasion fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
vec: Spasiadura caràtari fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
en: ~Basic
vec: Stan~dard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
en: Insert Basic Shapes
vec: Insarisi forme baze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
en: ~Symbol
vec: ~Sìnboło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase
vec: Aumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
vec: Aumenta spasiadura paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
vec: Aumenta ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease
vec: Cała

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
vec: Reduzi spasiadura paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
vec: Reduzi ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Arrow Shapes
vec: Forme frecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
en: ~Arrow
vec: Freci~a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowchart Shapes
vec: Forme diagrama de fluso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
en: ~Flowchart
vec: Diagrama de ~fluso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callout Shapes
vec: Forme łejenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
en: ~Callout
vec: Łe~jenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Star Shapes
vec: Forme steła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
en: S~tar
vec: S~teła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
vec: Retàngoło stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
vec: Cuadrato stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
vec: Setor de sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
vec: Triàngoło izosiełe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
vec: Triàngoło retàngoło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
vec: Trapesio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
vec: Parałełograma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
vec: Pentàgono regołar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
vec: Ezàgono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
vec: Otàgono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
vec: Croze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
vec: Aneło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
vec: Arco a semisercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
vec: Siłindro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
vec: Cubo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
vec: Àngoło piegà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
vec: Faceta soridente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
vec: Sołe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
vec: Łuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
vec: Saeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
vec: Cor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
vec: Fior

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
vec: Nùvoła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: Prohibited
vec: Proibìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
vec: Parèntezi dupia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
vec: Parèntezi verta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
vec: Parèntezi sarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
vec: Dopia parèntezi grafa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
vec: Parèntezi grafa verta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
vec: Parèntezi grafa sarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
vec: Cuadrato stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
vec: Otàgono zmusà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
vec: Ronbo zmusà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
vec: Frecia sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
vec: Frecia drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
vec: Frecia su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
vec: Frecia zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
vec: Frecia sanca e drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
vec: Frecia su e zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
vec: Frecia su e drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
vec: Frecia su, drita e zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
vec: Frecia a 4 diresion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
vec: Frecia angołar drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
vec: Dividi frecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
vec: Frecia drita co striche

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
vec: Frecia drita co tache

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
vec: Pentàgono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
vec: Parèntezi angołar sarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia sanca e drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia su e zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia su e drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
vec: Łejenda co frecia a 4 diresion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
vec: Frecia curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
vec: Frecia drita o sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
vec: Frecia a S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
vec: Diagrama de fluso: proseso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
vec: Diagrama de fluso: proseso alternadivo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
vec: Diagrama de fluso: decizion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
vec: Diagrama de fluso: dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
vec: Diagrama de fluso: proseso predefenìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
vec: Diagrama de fluso: memoria interna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
vec: Diagrama de fluso: documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
vec: Diagrama de fluso: documento mùltiplo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
vec: Diagrama de fluso: intarusion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
vec: Diagrama de fluso: preparasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
vec: Diagrama de fluso: input manuałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
vec: Diagrama de fluso: operasion manuałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
vec: Diagrama de fluso: conetor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
vec: Diagrama de fluso: conetor pàjina esterna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
vec: Diagrama de fluso: scheda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
vec: Diagrama de fluso: nastro parforà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
vec: Diagrama de fluso: somar junsion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
vec: Diagrama de fluso: opur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
vec: Diagrama de fluso: fasicołasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
vec: Diagrama de fluso: ordenamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
vec: Diagrama de fluso: estrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
vec: Diagrama de fluso: Union

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
vec: Diagrama de fluso: dati memorizài

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
vec: Diagrama de fluso: retardo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
vec: Diagrama de fluso: aceso secuensiałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
vec: Diagrama de fluso: disco manjètego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
vec: Diagrama de fluso: memoria a aceso direto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
vec: Diagrama de fluso: vizuałizasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
vec: Łejenda retangołar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
vec: Łejenda retangołar stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
vec: Łejenda stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
vec: Nùvoła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
vec: Łejenda riga 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
vec: Łejenda riga 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
vec: Łejenda riga 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
vec: Esplozion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
vec: Steła a 4 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
vec: Steła a 5 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
vec: Steła a 6 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
vec: Steła a 8 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
vec: Steła a 12 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
vec: Steła a 24 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, Concave
vec: Steła a 6 punte, còncava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
vec: Scorimento vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
vec: Scorimento orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
vec: Sijiło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
vec: Targa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
vec: Testo normałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
vec: Conveso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
vec: Curva su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
vec: Curva zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
vec: Triàngoło su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
vec: Triangoło zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
vec: Desfanta a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
vec: Desfanta a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
vec: Desfanta in su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
vec: Desfanta in zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
vec: Inclinasion in su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
vec: Inclinasion in zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
vec: Desfanta in su e drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
vec: Desfanta in su e sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
vec: Angołar in su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
vec: Angołar in zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
vec: Arco in su (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
vec: Arco in zo (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
vec: Arco a sanca (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
vec: Arco a drita (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
vec: Sercio (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
vec: Sercio verto (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
vec: Arco in su (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
vec: Arco in zo (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
vec: Arco a sanca (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
vec: Arco a drita (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
vec: Sercio (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
vec: Sercio verto (tironà)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
vec: Desfa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
vec: Controło focus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
vec: Zbara de scorimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
vec: Roda de sełesion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
vec: Renpiasa co zbara de scorimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
vec: Sostituisi co na roda de sełesion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
vec: Renpiasa co zbara de navigasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
vec: Ponto de intarusion sì/nò

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: ~Text Box
vec: Cazeła de ~testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
en: Insert Text Box
vec: Insarisi cazeła de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
vec: Taca modifegador imàjini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
vec: Ativa controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
vec: Cołor de evidensiasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
vec: Nome caràtare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
vec: Sełesiona macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase
vec: Aumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
en: Increase Size
vec: Aumenta ła grandesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
en: Increase Font Size
vec: Aumenta ła grandesa de'l caràtare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Decrease
vec: Reduzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
en: Decrease Size
vec: Cała ła grandesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
en: Decrease Font Size
vec: Cała ła grandesa de'l caràtare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
vec: Sełesiona mòduło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
en: Modules...
vec: Mòdułi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
en: Toggle Shadow
vec: Ativa/dezativa onbra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
vec: Catàłogo ojeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
vec: Sotołinea dupio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
vec: Sorałineadura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
vec: ~Guida de %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
vec: Grandesa caràtare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
vec: Cata testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
vec: Cata el seguente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
vec: Cata el presedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
en: Search Formatted Display String
vec: Serca stringa de vizuałizasion formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
en: Find All
vec: Cata tuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Close Find Bar
vec: Sara su ła zbara Cata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
en: [placeholder for message]
vec: [senjaposto par el mesajo]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
vec: ~Cata...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: ~What's This?
vec: Cosa ~zeło 'sto cuà?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
vec: ~Guida estendesta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
vec: Cołor caràtare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
vec: Sujerimen~ti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
vec: Cata parèntezi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
vec: Modìfega macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
vec: Łibrarìa corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
en: Align Left
vec: Łineasion a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Right
vec: Drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
en: Align Right
vec: Łineasion a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
en: Align Center
vec: Łineasion inte'l sentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
vec: Manda fax predefenìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
en: Line Spacing
vec: Interlinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
en: Set Line Spacing
vec: Inposta interlinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
vec: Interlinea: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing: 1.5
vec: Interlinea: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing: 2
vec: Interlinea: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
vec: Mòduło Basic corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
vec: Jestisi punti de intarusion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
vec: Àngoło de rodasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
vec: P~ozision e grandesa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
vec: Łuzentesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
vec: Contrasto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
vec: Roso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
vec: Zgrandisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
vec: Verde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
vec: Reduzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
vec: Reduzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
vec: ~Opsion...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
vec: Pàjina intiera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
en: Optimal View
vec: Vista otimałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
vec: Inverti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
en: Insert Line
vec: Insarisi łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
vec: Łinee e frece

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
vec: Łinea co frecia inisiałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
vec: Łinea co frecia a ła fine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
vec: Łinee co frece

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
vec: Łinea co frecia/sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
vec: Łinea co sercio/frecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
vec: Łinea co frecia/cuadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
vec: Łinea co cuadrato/frecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
vec: Łinea de cuotadura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Image Mode
vec: Modałità imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
vec: Linea (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
en: Insert Rectangle
vec: Insarisi retàngoło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
vec: Retàngoło stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
en: Insert Ellipse
vec: Insarisi ełise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
vec: Database bib~liogràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
vec: Toco de ełise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
vec: Reduzi i punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
vec: Sor~jente dati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Image Dialog...
vec: Retaja fenestra imàjine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
en: Crop Dialog...
vec: Retaja fenestra de diàłogo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop
vec: Retaja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
en: Crop Image
vec: Retaja imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: Replace Image
vec: Renpiasa imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
en: ~Replace...
vec: ~Renpiasa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Compress Image
vec: Conpresa imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
en: Co~mpress...
vec: Co~npresa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Image
vec: Salva imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
en: Save...
vec: Salva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
en: ~Original Size
vec: Grandesa ~orizenałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
en: ~Fit to Cell Size
vec: ~Adata a ła demension de ła ceła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id and Helplines
vec: Gr~ija e łinee guida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
en: ~Forms
vec: ~Formułari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
en: Manage Templates
vec: Jestisi modełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
en: Show Templates Manager
vec: Mostra jestor modełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
vec: Arco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
vec: ~Verzi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
en: Open ~Remote...
vec: Verzi ~remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
en: Open Remote File
vec: Verzi el file remoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
en: Open ~Remote File...
vec: Verzi ~file remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
en: Sa~ve Remote...
vec: Sal~va remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
en: Save Remote File
vec: Salva el file remoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
en: Save ~Remote File...
vec: Salva file remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
vec: Segmento de sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
vec: Salva co ~nome...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
vec: Salva na copia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check Out
vec: Fa' el check-out

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Checkout...
vec: Anuła el check-out...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check In...
vec: Fa' el check-in...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
vec: ~Sara su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
vec: S~tanpa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
vec: Curva, inpienìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
en: Save Document
vec: Salva documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
vec: Insarisi punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
vec: Ełìmena punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
vec: Movi punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Re~load
vec: ~Recarga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
vec: Sara su Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print Directly
vec: Stanpa diretamente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
vec: Tranzision progresiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
en: Poi~nts
vec: Pu~nti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
vec: Com~ento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
en: Insert Comment
vec: Insarisi comento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
vec: Dividi curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
vec: ~Roda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
vec: ~Sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
vec: ~Sentrà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
vec: A d~rita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
vec: In ~sima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
vec: S~entra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
vec: ~In zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
vec: Testo vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
en: Insert Vertical Text
vec: Insarisi testo vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
vec: Łejende vertegałi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
vec: Diresion de'l testo da sanca a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
vec: Diresion de'l testo da su a zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
vec: ~Gràfego...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
en: Insert Chart
vec: Insarisi gràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
en: ~Bulleted List
vec: Łista ~puntà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
en: Toggle Bulleted List
vec: Ativa/dezativa łista puntà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
en: ~Numbered List
vec: Łista ~numarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
en: Toggle Numbered List
vec: Ativa/dezativa łista numarà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
en: ~Outline List
vec: Łista ~strutura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
en: Set Outline List Style
vec: Inposta el stiłe łista strutura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
vec: ~Area...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
vec: Ł~inea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
vec: Dimen~sion...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
vec: Stato de ła łengua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
vec: Insarisi canpi de controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
vec: Maiù~scołe/minùscołe inte ła fraze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
vec: minùsco~łe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
vec: ~MAIÙSCOŁE

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
vec: Taca onji paroła co na maiùs~coła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
vec: rAVERSA mAIÙ~mINÙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Cycle Case
vec: Canbia drio ła secuensa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
vec: Canbia drio ła secuensa (Inisiałi Maiùscołe, Maiùscoła a inisio fraze, MAIÙSCOŁE, minùscołe)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
vec: Meda łarg~hesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: Text from File...
vec: Testo da file...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
vec: Boton

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
vec: Łarghesa normałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
vec: Converti inte na curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
vec: Bloca cargamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
vec: Boton de opsion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
vec: Inposta àngoło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
vec: ~Katagana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
vec: ~Propietà...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
vec: Tranzision simèdrega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
vec: ~Novo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save as Template...
vec: Salva cofà modeło...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
vec: Alsa un łiveło pì su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
en: Manage St~yles
vec: Jestisi i st~iłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
en: Show the Styles Sidebar
vec: Mostra ła zbara łaterałe de i Stiłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
vec: Zbasa un łiveło pì zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Show Formatting
vec: Mostra formatasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: Show Only First Level
vec: Mostra soło el łiveło primo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
vec: ~Ełenchi puntài e numarài...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: E~dit Mode
vec: Modałità Mo~dìfega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
en: Toggle Edit Mode
vec: Ativa/dezativa ła modałità Modìfega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
en: Read Only Mode
vec: Modałidà de soła łetura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
en: Toggle Read Only Mode
vec: Alterna modałidà de soła łetura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
vec: Canpo de controło imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web View
vec: Vista ~web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
vec: Zbara de progresion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
vec: Łinea orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
vec: Archivia documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
vec: Łinea vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
vec: Stiłe de inpienasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
vec: Piłota automàtego: sorjente Indirisario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
vec: Cołor de inpienasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
vec: Àplega stiłe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
vec: Canpo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
vec: Canpo ora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
en: ~Edit Style...
vec: ~Modìfega stiłe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
en: ~New Style...
vec: ~Novo stiłe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New
vec: Novo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
vec: Stiłe łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
vec: Canpo numèrego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
en: ~Update Style
vec: ~Ajorna stiłe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
vec: Stiłe cao łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
vec: Trateji łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
vec: Canpo moneda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
vec: Trasparensa łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
vec: Spesor łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
vec: Canpo formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
vec: Cołor de ła łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
vec: Canpo a maschera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
vec: Sełesion file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
vec: Controło àlbaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
vec: Ojeto ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
vec: Corniza mòb~iłe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
vec: ~Modìfega grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit Group
vec: Va fora da'l grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
vec: Sco~ndi detajo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
vec: Łarghesa pàjina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
vec: ~Mostra detajo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
vec: Zoom so i ojeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
vec: Da sanca a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
vec: ~Grupo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
vec: Da drita a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
vec: ~Separa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
en: Highlight Color
vec: Cołor de evidensiasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
vec: Motivo sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
vec: Verzi cołegamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Smart Tags
vec: Smart Tag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders (Shift to overwrite)
vec: Bordi (Maiùsc par sorascrìvar)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
vec: ~Fòrmuła...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
vec: Canpo marca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
vec: O~jeto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
vec: Cazeła de grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
vec: Inpostasion filtro ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
vec: Cazeła de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
vec: Convarsion Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
vec: Convarsion cineze...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
vec: Cazeła conbinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
vec: Roda de sełesion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
vec: Documento modifegà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select Element
vec: Sełesiona ełemento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
vec: Carga documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Preview Dialog
vec: Finestra de anteprima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
vec: Stiłe àngoło łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Border Style
vec: Stiłe bordo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Border Color
vec: Cołor bordo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Open Template...
vec: ~Verzi modeło...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
vec: Carga URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
vec: ~Fojo ełetrònego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
vec: Modo insarisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
vec: Pr~osedure guidàe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
vec: Scondi i sotoparàgrafi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: Show All Levels
vec: Mostra tuti i łivełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
vec: Mostra sotoparàgrafi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
vec: ~Nova finestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove Outline
vec: ~Cava vìa contorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
vec: Łinee guida durando el spostamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
vec: Sara su fenestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
vec: Gan~cia a ła gradeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
vec: Insarisi corniza de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
vec: Schermo ~intiero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
en: ~Frame
vec: Re~cuadro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
en: Footnote and Endno~te
vec: N~ota a pie pàjina e nota finałe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
en: ~Image
vec: Imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: ~Object and Shape
vec: ~Ojeto e forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
en: ~Filter
vec: ~Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
en: Te~xt
vec: Te~sto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
en: ~Spacing
vec: ~Spasiadura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
en: Lis~ts
vec: Łis~te

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
en: St~yles
vec: St~iłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
en: Frame and Ob~ject
vec: Corniza e o~jeto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
en: Fo~rm
vec: Fo~rmułaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~Image...
vec: ~Imàjine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
en: Insert Image...
vec: Insarisi imàjine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: AutoFormat Table Styles
vec: Stiłi par tabełe co formatasion automàtega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
en: Auto~Format Styles...
vec: Stiłi de ~formatasion automàtega...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
vec: Strutura tabeła...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
vec: ~Controło ortogràfego...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
en: Check Spelling
vec: Verìfega l'ortografìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
vec: ~Recontroła documento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: Spelling
vec: Ortografìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
en: ~Spelling...
vec: ~Controło ortogràfego...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
en: Check Spelling
vec: Verìfega l'ortografìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
vec: Spasiadura caràtari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
en: Set Character Spacing
vec: Inposta ła spasiadura caràtari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
vec: ~Controło ortogràfego...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Draw Functions
vec: Funsion de dizenjo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
en: Show Draw Functions
vec: Mostra funsion de dizenjo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: ~Shape
vec: ~Forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
en: ~Line
vec: ~Łinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
en: ~Rulers
vec: ~Righełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
en: ~Scrollbars
vec: Zbare de ~scorimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
en: ~Sidebar
vec: Z~bara łaterałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
vec: Novo FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
vec: Sinòne~mi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: ~Text Box
vec: Cazeła de ~testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
en: Insert Text Box
vec: Insarisi cazeła de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork TooltipLabel value.text]
en: Insert Fontwork Text
vec: Insarisi testo Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document as URL
vec: Salva documento cofà URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
vec: Vanti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
vec: Indrìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
vec: Modìfega FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
vec: Dividi corniza par orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
vec: Dividi corniza par vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
vec: Dividi FrameSet par orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
vec: Dividi FrameSet par vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
vec: Propietà de ła corniza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
vec: Ełìmina corniza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
vec: So'l sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
vec: In primo pian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
vec: Insarisi marche

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert Business Cards
vec: Insarisi bijeti da vìzita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
vec: ~Porta in primo pian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
vec: ~Manda in fondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
vec: Sorjente HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink...
vec: C~ołegamento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Hyperlink
vec: Insarisi cołegamento ipartestuałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
vec: ~Unisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
vec: ~Cava via

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
en: Equalize ~Width
vec: Guałiva ła łarg~hesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
en: Equalize ~Height
vec: Guałiva l'a~ltesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
vec: Àpeze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
vec: I~ntèrsega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
vec: Pèdeze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
en: Small capitals
vec: Maiuscołeto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
vec: ~Distribusion...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
vec: ~Paràgrafo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
vec: Stiłe frecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: ~Redo
vec: ~Refà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: ~Undo
vec: Desfa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Clone
vec: Clona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
en: Clone Formatting
vec: Clona formatasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
vec: Clona formatasion (click dopio par ła sełesion multipla)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: Repea~t
vec: Repe~ti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
vec: Ełìmina stòrego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: ~Cut
vec: ~Taja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: Cop~y
vec: C~opia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
vec: ~Incoła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
vec: Incoła testo mìa formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
en: ~Unformatted Text
vec: T~esto mìa formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
vec: Ełìmina co~ntenjùi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
en: Insert Emoji
vec: Insarisi emoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
vec: Ponto pivot de rotasion X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
vec: Ponto pivot de rotasion Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
vec: ~Sełesiona sorjente...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
vec: ~Rechiedi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
vec: Sełesiona ~tuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
vec: Modìfega ~contorno...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
vec: Sełesiona ~tuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
vec: Movi a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
vec: Movi a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
vec: Pàjina zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
vec: Pàjina su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
vec: ~Renpiasa cołor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
vec: Pàjina a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
vec: Spasiadura FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
vec: A ła fine de'l file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
vec: A l'inisio de'l file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
vec: A l'inisio de'l documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
vec: A ła fine de'l documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
vec: ~Navigador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
en: Show Navigator Window
vec: Mostra fenestra de'l Navigador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
en: Notebookbar
vec: Zbara notebook

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
vec: Zbara łaterałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
vec: Reprìstina vista modìfega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
vec: Ferma l'ezecusion de ła macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
vec: Adata a ła corniza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: Image~Map
vec: ~Mapa imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
vec: Sełesiona zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
vec: Sełesiona su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
vec: Sełesiona a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
vec: Sełesiona a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
vec: Sełesiona pàjina zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
vec: Sełesiona pàjina su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
vec: Retàngoło, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
vec: Retàngoło stondà, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
vec: Sełesiona pàjina sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
vec: Cuadrato stondà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
vec: Sełesiona fin a l'inisio de'l file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
vec: Cuadrato, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
vec: Cuadrato stondà, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
vec: Sełesiona fin a ła fine de'l file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
vec: Ełise, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
vec: Sełesiona fin a l'inisio de'l documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
vec: Sełesiona fin a ła fine de'l documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
vec: Sercio, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
vec: Setor de ełise, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
vec: Setor de sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
vec: Setor de sercio, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
vec: Arco de sercio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
vec: Segmento de sercio, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
vec: Segmento de ełise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
vec: Segmento de ełise, mìa inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
vec: Połìgono (45°), inpienìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
vec: Połìgono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
vec: Połìgono (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
vec: Raprezentasion seguente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
vec: Raprezentasion presedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
en: ~Display Grid
vec: ~Mostra gradeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
en: Display Grid
vec: Mostra gradeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
vec: Łanpeja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
vec: Modìfega macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
vec: Opsion Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
vec: Zbara de i ~cołori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
vec: ~Opzion de coresion automàtega...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
vec: Piłota automàtego: Ajenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
vec: Piłota automàtego: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
vec: Piłota automàtego: Łétara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
vec: Version...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
vec: Piłota automàtego: Memo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect...
vec: ~Proteji...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
en: Protect Track Changes
vec: Proteji łe modìfeghe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Compare
vec: Confronta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
en: Co~mpare Document...
vec: Confronta docu~mento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
en: Compare Non-Track Changed Document
vec: Confronta el documento mìa revizionà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge
vec: Unisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
en: Merge Documen~t...
vec: Unisi documen~to...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
en: Merge Track Changed Document
vec: Unisi el documento revizionà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
vec: Specia in orizontałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
vec: Specia in vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
vec: Opsion documento de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
vec: Opsion prezentasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
vec: Opsion fojo ełetrònego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
vec: Opsion fòrmułe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
vec: Opsion gràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
vec: Nome

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
vec: Tavołosa de i cołori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
vec: ~Esporta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Image Options
vec: Opsion imàjini de ła prezentasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
vec: Zbara de navigasion vizìbiłe/sconta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
vec: In~grupa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
vec: ~Separa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: Clear
vec: Scanseła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
vec: Scanseła ła formatasion ~direta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
vec: Scanseła formatasion direta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease
vec: Reduzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
en: Decrease Indent
vec: Cała indentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Decrease Indent
vec: Cała indentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase
vec: Cresi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
en: Increase Indent
vec: Cresi indentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Increase Indent
vec: Cresi indentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
vec: Łinea a man łìbara, inpienìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
vec: Curva a man łìbara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
vec: Animasion testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
vec: Inverti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
vec: Atenuasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
vec: Aumenta nitidesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
vec: Cava vìa rumor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
vec: Carbonsin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
vec: Mozàico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
vec: Riłievo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
vec: Posteriza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
vec: Invecia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
vec: Sołarizasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: Auto Spellcheck
vec: Controło ortogràfego automàtego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
en: ~Automatic Spell Checking
vec: Controło ortogràfego ~automàtego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
en: Toggle Automatic Spell Checking
vec: Ativa/dezativa el controło ortogràfego automàtego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
vec: Dezativa marcadori erori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
vec: Sorgente Indi~risario...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: Asian Phonetic G~uide...
vec: Guida fonètega aziàtega...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: Symbol
vec: Sínbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
en: S~pecial Character...
vec: Caràtare s~pesiałe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
en: Insert Special Character
vec: Insarisi caràtare spesiałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
en: Symbol
vec: Sìnboło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
en: S~pecial Character...
vec: Caràtare ~spesiałe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
en: Insert Special Characters
vec: Insarisi caràtari spesiałi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
vec: ~Sorjente dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
vec: Rejistra macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
vec: Ferma rejistrasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
vec: E-mail cofà P~DF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send via ~Bluetooth...
vec: Invia co'l ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
en: ~Export As
vec: ~Esporta cofà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
en: ~Export as PDF...
vec: ~Esporta inte'l formato PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
vec: Esporta inte'l formato PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
en: Export Directly as PDF
vec: Esporta diretamente in PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
vec: Esporta inte'l formato PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
en: Export as E~PUB...
vec: Esporta cofà E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
en: Export as EPUB
vec: Esporta inte'l formado PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
en: Export Directly as EPUB
vec: Esporta direto in EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
en: Export as EPUB
vec: Esporta inte'l formado EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
vec: ~Parsonałiza...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
vec: Zbara ojeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
vec: Parsonai~za...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
vec: Zbara s~trumenti prinsipałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
vec: Zbara ~funsion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
vec: Zbara o~pzion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
en: Donate to LibreOffice
vec: Donasion a LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
vec: ~Zbara de stato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
vec: Zbara macro sì/no

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
vec: ~Prezentasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Import Basic
vec: Inporta Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Export Basic
vec: Esporta Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
vec: Esporta fenestra de diałogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
vec: Inporta fenestra de diałogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
vec: Conpiła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run
vec: Fa ndar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
vec: Pasa rento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
vec: Pasa vanti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
vec: Organiza ~fenestre de diałogo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
vec: ~Organiza macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
vec: Ezeg~ui macro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: Gallery
vec: Gałerìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
en: ~Gallery
vec: ~Gałerìa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
en: Open Clip Art and Media Gallery
vec: Verzi ła gałerìa de łe clip art e de i ojeti multimediałi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
vec: Cata e renpia~sa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
vec: Pasa fora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
vec: Controłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
vec: Boton

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
vec: Boton de opsion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label
vec: Marca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
vec: Cazeła de grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
vec: Cazeła de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
vec: Cazeła conbinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
vec: Canpo de controło tabeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
vec: Boton imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
vec: Sełesion file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol Properties...
vec: Propietà de'l con~troło...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties PopupLabel value.text]
en: Con~trol...
vec: Canpo de con~troło...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m Properties...
vec: Propietà de'l for~mułaro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties PopupLabel value.text]
en: For~m...
vec: For~mułaro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
vec: Secuensa de ativasion...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
vec: Prima rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
vec: Rejistrasion dati seguente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
vec: Rejistrasion dati presedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
vec: Rejistrasion dati ùltema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
vec: Rejistrasion dati nova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
vec: Ełìmena rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
vec: Nùmaro rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
vec: Zonta canpo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
vec: Rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
vec: Testo -> rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
vec: Nùmaro totałe de rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
vec: Salva rejistrasion dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Toggle Design Mode
vec: Ativa/dezativa Modo strutura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
en: Design Mode
vec: Modo strutura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
vec: Modo zbosa sì/nò

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
vec: Desfa: imision dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
vec: Redizenja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
vec: Navigador formułaro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
vec: Navigador dati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
vec: ~Efeti 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
vec: V~a fora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: ~About %PRODUCTNAME
vec: ~Informasion so %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
vec: Inp~ostasion stanpadora...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
vec: Sal~va tuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
vec: Contesto corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
vec: Tipo de łista numarà corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
vec: Ora corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
vec: Tipo de ełenco pontà corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
vec: Data corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
vec: Navigador ełementi sì/nò

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
vec: Canpo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
vec: Canpo ora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
vec: Canpo numèrego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
vec: Canpo moneda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Print Pr~eview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
en: Toggle Print Preview
vec: Ativa/dezativa anteprima de stanpa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
en: Close Preview
vec: Sara su anteprima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
vec: Canpo a maschera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
vec: Verzi in modałità zbosa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
vec: Canpo de controło imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Reset Filter/Sort
vec: Reinposta filtro/òrdene

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
vec: Órdena in cresendo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
vec: Òrdena in całando

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
en: ~E-mail Document...
vec: Documento łigà a ła ~e-mail...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
en: Attach to E-mail
vec: Łiga a ła e-mail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
vec: Órdena...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
vec: Trasparensa inpienasion sfumà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
vec: Trasparensa inpienasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
vec: Filtro standard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
vec: Filtro automàtego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
vec: Ezegui diretamente el comando SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
vec: Taca l'intarogasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
vec: Zonta tabeła...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
vec: Aplega el filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
vec: Ajorna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
vec: Ajorna controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
vec: Cata rejistrasion dati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Form Control Wizards
vec: Prosedura guidà par controłi de formułaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
en: Control Wizards
vec: Prosedura guidà par controłi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
en: Toggle Form Control Wizards
vec: Ativa o dezativa ła prosedura guidà par controłi de formułaro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
vec: Canpo formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
vec: Filtri bazài so fòrmuła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
vec: Àplega filtro bazà so fòrmuła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
vec: Navigasion co filtri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
vec: Sostituìsi co na cazeła de testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
vec: Renpiasa co boton

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
vec: Renpiasa co canpo marca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
vec: Sostituìsi co na cazeła łista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
vec: Sostituìsi co na cazeła de controło

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
vec: Renpiasa co boton de sielta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
vec: Sostituìsi co na cazeła de grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
vec: Sostituìsi co na cazeła conbinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
vec: Renpiasa co boton gràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
vec: Renpiasa co sełesion file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
vec: Renpiasa co canpo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
vec: Renpiasa co canpo ora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
vec: Renpiasa co canpo numèrego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
vec: Renpiasa co canpo moneda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
vec: Renpiasa co canpo a maschera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
vec: Renpiasa co controło imàjine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
vec: Renpiasa co canpo formatà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
vec: Sorjente dati cofà tabeła

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
vec: Controło focałizasion automàtego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
vec: Explorer sì/nò

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Toggle Extrusion
vec: Ativa/dezativa estruzion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
vec: Inclina in baso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
vec: Inclina in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
vec: Inclina a sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
vec: Inclina a drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
vec: Diresion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
vec: Iłuminasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
vec: Suparfise

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
vec: Cołor 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
vec: Estruzion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
vec: Profondità estruzion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
vec: Profondità

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
vec: ~Zbare strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
en: User ~Interface
vec: ~Intarfasa utente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
vec: ~Zbare strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
vec: Zbara navigasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
vec: Ponto de intarusion abiłità/dezabiłità

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
vec: Jestor ~estension...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
vec: Firme ~dijitałi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
en: Sign Existing PDF...
vec: Firma PDF ezistente...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
vec: Firma dijitałe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
vec: Drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
vec: Sora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
vec: In zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
vec: Justifegà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
vec: Doc~umenti resenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
vec: Ełìmina tuti i comenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Format All Comments
vec: Formata tuti i comenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
vec: Ełìmina tuti i comenti de 'sto autor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
vec: Respondi a'l comento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
vec: Ełìmina comento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
vec: Sora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
en: Align Top
vec: Łineasion in sima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
en: Center Vertically
vec: Sentra in vertegałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
vec: In zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
en: Align Bottom
vec: Łineasion in zo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
en: Synony~ms
vec: Sinone~mi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste ~Special
vec: Incoła ~spesiałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
en: St~yle
vec: St~iłe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
vec: ~Juto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alig~n
vec: Ałi~nea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
en: Alig~n
vec: Ałi~nea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
vec: ~Forme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
vec: Scaneriza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: C~haracter...
vec: C~aràtare...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
vec: Efeti de'l caràtare...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
vec: F~ormato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
vec: ~Ojeto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
en: ~Chart
vec: ~Gràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
vec: ~Modìfega

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
vec: ~Insarisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
vec: ~Dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
vec: In~via

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
en: Digital Signatures
vec: Firme dijitałi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
vec: ~Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
vec: Fe~nestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Track Chan~ges
vec: Tracia łe modìfe~ghe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
en: R~eference
vec: R~efarimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
en: Comme~nt
vec: Come~nto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
vec: ~Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
vec: ~Strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
vec: Controło ~ortogràfego

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
vec: ~Vizuałiza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
vec: ~Zbare strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~d
vec: ~Canpo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
vec: Marcador de formatasion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
vec: ~Majùscołe/minùscołe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
vec: In~grupa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
vec: ~Desponi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: F~lip
vec: Specia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Rot~ate
vec: Rod~a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
en: Rot~ate or Flip
vec: Rod~a o specia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: Change Anchor
vec: Canbia ancorajo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
en: Anc~hor
vec: Ancora~jio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Me~dia Player
vec: Łetor multime~diałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
en: Audio or ~Video...
vec: Audio o ~video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
en: Insert Audio or Video
vec: Inserisi audio o video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
vec: ~Cołor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
vec: Tratin ~de union

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: S~oft hyphen
vec: Tratin mòrbid~o

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
vec: Spa~sio mìa divizìbiłe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
vec: Intarusion opsionałe ~sensa spasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
vec: Senjador de ~union sensa spasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
vec: Marcador ~sanca-drita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
vec: Marcador ~drita-sanca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
vec: Jestisi łengua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
vec: Łengua corente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
vec: Par sełesion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
vec: Par paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For All Text
vec: Par tuto el testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
vec: Altri disionari in łinea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
vec: Inposta ła focałizasion inte na cazeła conbinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
vec: %PRODUCTNAME: Gestion Macro Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
vec: Inviar e-mail inte'l formato ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
vec: Inviar e-mail inte'l formato ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
en: Te~mplates
vec: ~Modełi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
vec: Modìfega co un strumento esterno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
en: Apply document classification
vec: Àplega clasifegasion documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
en: Manage document classification
vec: Guerna clasifegasion documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
en: Manage paragraph classification
vec: Guerna clasifegasion paràgrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste Special
vec: Incoła spesiałe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
en: Menubar
vec: Zbara menu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
vec: Nome...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
vec: Descrision...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
en: ~Restart in Safe Mode...
vec: ~Reavìa in modałità segura...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
en: Navigate
vec: Nàviga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
en: More Breaks
vec: Pì intarusion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
en: Signatu~re Line...
vec: Łinea de ła fi~rma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
en: Edit Signature ~Line...
vec: Modìfega łinea de ła ~firma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
en: ~Sign Signature Line...
vec: Fi~rma ła łinea de ła firma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
en: More Fields
vec: Altri canpi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
vec: Ojeto 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
vec: Sena 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
vec: Sena 3D (grupo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
vec: Łinea conetor/forma łìbara

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
vec: Ponto de petajo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
vec: Ragrupa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
vec: Łinea/frecia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
vec: Łinea de cuotadura

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
vec: Sełesion mùltipla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
vec: Zbara notebook

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane
vec: Paneło/òrdene diapozitive

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
vec: Paneło/òrdene diapozitive (njanca na sełesion)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
en: Master Slide Sorter/Pane
vec: Paneło/Ordenador diapozidiva parona

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
vec: Paneło/Ordenador diapozidiva parona (njauna sełesion)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
vec: Testo tabeła

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
vec: Corniza de testo (dezenjo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
vec: Stiłe e inpienasion

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
vec: Ojeti 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Transformations
vec: Trasformasion

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
vec: Conetori

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
vec: Serci e ovałi obsołeti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
vec: Clasefegasion TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
vec: Retàngołi obsołeti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
vec: Òrdene diapozitive

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
vec: Vista diapozitiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
vec: Formatasion de'l testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
vec: Punti de petajo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
vec: Vista paron

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
vec: Standard (modo sìngoło)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
vec: Scurtarołe de ła zbara notebook

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
vec: ~Tipi de caràtare...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
vec: ~Grandesa caràtare...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
vec: ~Spasiadura...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
vec: ~Inrigamento...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
vec: Ajor~na ła vista in automàtego

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
vec: Modo ~testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
vec: Inporta ~fòrmuła...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
en: Import MathML from Clipboard
vec: Inporta MathML da łe note

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
vec: Adata a ła fenestra

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
vec: Insarisi testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
vec: Insarisi comando

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
vec: Modifegà

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
vec: Stato testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
vec: ~Eror seguente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
vec: Eror pr~esedente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
vec: ~Marcador seguente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
vec: Marcador ~presedente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Symbols…
vec: ~Sìnbołi...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
vec: Z~oom vanti

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
vec: Zoo~m indrio

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
vec: ~Ajorna

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Sho~w All
vec: Mostra ~tuto

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements
vec: Ełementi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
vec: Cursor de fòrmuła

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
en: New Line
vec: Nova łinea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
en: Small Gap
vec: Spasio picenin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
en: Gap
vec: Spasio

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
en: ~Unary/Binary Operators
vec: Operadori ~unari/binari

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
en: ~Relations
vec: ~Rełasion

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
en: ~Set Operations
vec: Opera~sion de i grupi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
en: ~Functions
vec: ~Funsion

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
en: O~perators
vec: O~peradori

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
en: ~Attributes
vec: ~Atributi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
en: ~Brackets
vec: ~Parèntezi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
en: For~mats
vec: For~mati

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
en: ~Others
vec: ~Altri

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
en: Edit Panel
vec: Paneło de modìfega

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
en: View Panel
vec: Paneło de vizuałizasion

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
vec: Intestasion/Pie de pàjina de'l rezoconto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
vec: Intestasion/Pie de pàjina de ła pàjina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
vec: ~Righeło

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
vec: ~Ordenasion e ingrupasion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
vec: Zont~a canpo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
vec: ~Formatasion condisionałe...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
vec: Inpostasion pàjina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
vec: ~Pàjina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
vec: S~canseła formatasion direta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
vec: Nùm~ari de pàjina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
vec: ~Data e ora...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
vec: ~Sełesiona rezoconto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
vec: Rezoconto ~secondario inte na nova fenestra...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
vec: Cołor caràtare

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
vec: Gra~deła

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
vec: ~Intestasion/Pie de pàjina de cołona

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
vec: Incoła ~spesiałe...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
vec: Ezegui rezoconto...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image...
vec: ~Imàjine...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
vec: Documento de testo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
vec: Documento de fojo ełetrònego

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
vec: Navigador rezoconto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
vec: Adata a ła łarghesa pì picenina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
vec: Adata a l'altesa pì basa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
vec: Adata a ła łarghesa pì granda

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
vec: Adata a l'altesa pì alta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
vec: Distribusion...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
vec: ~Sełesiona i ojeti inte ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
vec: Łineasion a sanca so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
vec: Łineasion a drita so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
vec: Łineasion in sima so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
vec: Łineasion in zo so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
vec: Sentrà so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
vec: A metà so ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
vec: Sełesiona tute łe marche

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
vec: Sełesiona tuti i canpi formatài

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
vec: Sistema forma

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
vec: Controło

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
vec: Canbia grandesa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
vec: Łineasion de ła sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
vec: Controłi rezoconto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
vec: Reduzi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
vec: Reduzi da sora

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
vec: Reduzi da soto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
en: Background Color...
vec: Cołor de sfondo...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
vec: Formato finałe de'l rezoconto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
vec: ~Łinee de catura

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
vec: Redimensiona ojeti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
en: Shapes
vec: Forme

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
vec: Gałerìa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Slides
vec: Diapozidiva parona

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
en: Animation
vec: Animasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
vec: Tranzision diapozitiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
vec: Navigador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
en: Manage Changes
vec: Jestisi łe modìfeghe...

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
en: Design
vec: Strutura

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
en: Styles
vec: Stiłe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
en: Format
vec: Formato

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
vec: Gałerìa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
vec: Pozision e grandesa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
en: Default
vec: Predefenìe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
en: Layouts
vec: Layout

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
en: Used in This Presentation
vec: Doparàe in 'sta prezentasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
en: Recently Used
vec: Doparàe resentemente

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
en: Available for Use
vec: Desponìbiłe par el dòparo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
en: Animation
vec: Animasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
en: Slide Transition
vec: Tranzision diapozitiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
en: Table Design
vec: Strutura tabeła

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
vec: Vodo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
vec: Aparensa ceła

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
vec: Formato nùmaro

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
vec: Navigador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
vec: Navigador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
vec: Navigador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
en: Manage Changes
vec: Jestisi łe modìfeghe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
en: Style Presets
vec: Preinpostasion stiłi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
en: Themes
vec: Temi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
en: Elements
vec: Ełementi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
en: Data Series
vec: Serie de dati

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
en: Trendline
vec: Łinea de tendensa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
en: Error Bar
vec: Zbara de eror

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
en: Axis
vec: Àse

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel Title value.text]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
vec: Zbara strumenti sìngoła

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
vec: Zbara łaterałe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
vec: Grupi contestuałi

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
en: Contextual Single
vec: Sìngoła contestuałe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
vec: Co łe schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
en: Tabbed Compact
vec: Conpata a schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
vec: Zbara ragrupà conpata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
vec: Zbara ragrupà

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
vec: Zbara strumenti sìngoła

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
vec: Zbara łaterałe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
vec: Grupi contestuałi

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
vec: Co łe schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
vec: Zbara ragrupà conpata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
vec: Zbara ragrupà

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
vec: Zbara strumenti sìngoła

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
vec: Grupi contestuałi

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
vec: Co łe schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
vec: Zbara ragrupà conpata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
vec: Zbara ragrupà

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
vec: Co łe schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
vec: Zbara ragrupà conpata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
vec: Zbara ragrupà

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
vec: Zbara strumenti standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
en: Add Text Box
vec: Zonta cazeła de testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
en: Remove Text Box
vec: Cava vìa cazeła de testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
vec: ~Testo automàtego...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Normal View
vec: Vista ~normałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
vec: Insarisi intestasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
vec: Insarisi pie de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
vec: Ezegui dijitasion testo automàtego

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: Field ~Hidden Paragraphs
vec: Canpo parà~grafi sconti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
vec: Àncora a'l caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
vec: ~Al caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
vec: Nùmaro de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
en: He~ader and Footer
vec: Intestasion e ~pie de pàjina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
vec: Intest~asion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
vec: Pi~e de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
vec: Zoom anteprima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: ~Endnote
vec: ~Nota finałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
en: Insert Endnote
vec: Insarisi nota finałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
vec: Reconjision de'l nùmaro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: Se~ction...
vec: Sesion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: Table of Contents
vec: Pàjina de sìnteze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
vec: Insarisi pàjina de sìnteze, ìndeze anałìtego o bibliografìa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
vec: ~Pàjina de sìnteze, ìndeze o bibliografìa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
vec: Voze ~bibliográfega…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Toggle Direct Cursor Mode
vec: Ativa/dezativa modałità cursor direto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
en: Direct Cursor Mode
vec: Modałità cursor direto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
vec: Coresion automàtega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
vec: Cołor caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: Update All
vec: Ajorna tuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
en: Indexes and ~Tables
vec: Ìndezi e ~tabełe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Update Index
vec: Ajorna ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
en: Current ~Index
vec: Ìndeze corente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
en: Update index
vec: Ajorna ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
vec: Ełìmina ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
en: Reject
vec: Rejeta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Reject Track Change
vec: Rejeta ła revizion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
en: Reject Change
vec: Rejeta modìfega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
en: Reject All
vec: Refuda tuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Reject All Tracked Changes
vec: Refuda tute łe modìfeghe rejistràe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
en: Reject All Changes
vec: Refuda tute łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
en: Accept
vec: Aceta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Accept Track Change
vec: Aceta ła modìfega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
en: Accept Change
vec: Aceta modìfega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
en: Accept All
vec: Aceta tuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Accept All Tracked Changes
vec: Aceta tute łe modìfeghe rejistràe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
en: Accept All Changes
vec: Aceta tute łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: Next
vec: Sucesiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Next Track Change
vec: Modìfega sucesiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious
vec: Pr~esedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Previous Track Change
vec: Modìfega presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
vec: ~Cołegamenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
vec: ~Rejistra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
en: Record Track Changes
vec: Rejistra łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
en: Track Changes Functions
vec: Funsion de łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes Functions
vec: Mostra funsion de łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
vec: ~Mostra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes
vec: Mostra łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
en: ~Track Changes
vec: ~Tracia łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
en: T~ooltips
vec: S~ujerimenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
en: Show change authorship in tooltips
vec: Mostra l'autor de łe modìfeghe inte i sujerimenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: Go t~o Page...
vec: ~Va a ła pàjina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
vec: ~Comento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
en: Insert Track Change Comment
vec: Insarisi comento so łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
vec: ~Ajorna tuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
vec: B~usta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Manage...
vec: ~Jestisi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Manage Track Changes
vec: Jestisi łe modìfeghe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
vec: Modìfega ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
vec: Voze ~bibliográfega…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: ~Charts
vec: ~Grafeghi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink
vec: Cołegamenti ~ipartestuałi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
en: Edit Hyperlink...
vec: Modìfega cołegamento ipartestuałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
vec: Cava vìa cołegamento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
vec: Copia el parcorso de'l cołegamento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
vec: Senjałi~bro...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
en: Insert Bookmark
vec: Insarisi senjałibro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
en: Anc~hor...
vec: Ancora~jio...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
vec: Insarisi paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
vec: Intarusion ~manuałe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
vec: Insarisi intarusion de cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~More Fields...
vec: ~Altri canpi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exchange Data~base...
vec: Scanbia data~base...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
vec: Didascałìa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Caption
vec: Insarisi didascałìa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
en: Insert Caption...
vec: Insarisi didascałìa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: F~ootnote or Endnote...
vec: N~ota a pie pàjina e nota finałe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
vec: Refarimento incrozà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
en: Insert Cross-reference
vec: Insarisi refarimento incrozà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
vec: Insarisi cołegamento ipartestuałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
vec: Insarisi intarusion manuałe riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
vec: Insarisi altri ojeti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: ~Page Break
vec: Intarusion ~pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
en: Insert Page Break
vec: Insarisi intarusion pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
en: Insert ~Table...
vec: Insarisi ~tabeła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Interactively
vec: Insarisi intarativamente corniza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
en: ~Frame Interactively
vec: Recuadra ~interativamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
en: F~rame...
vec: Co~rniza...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
en: Insert Frame
vec: Insarisi corniza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Index Entry...
vec: ~Voze de ìndeze...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
en: Insert Index Entry
vec: Insarisi voze de ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
vec: Insarisi a man na corniza a cołona sìngoła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
vec: Canbia ancorajo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
vec: Àncora a ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
vec: A ła ~pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
vec: Àncora a'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
vec: A'l pa~ràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
vec: Canbia pozision

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
vec: ~Union e-mail...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
vec: Pro~sedura guidà union e-mail...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
en: First Mail Merge Entry
vec: Prima voze union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
en: Previous Mail Merge Entry
vec: Voze presedente union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
en: Current Mail Merge Entry
vec: Voze atuałe union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
en: Next Mail Merge Entry
vec: Voze seguente union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
en: Last Mail Merge Entry
vec: Ùltema voze union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
en: Exclude Mail Merge Entry
vec: Escludi voze da l'union e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
en: Edit Individual Documents
vec: Modìfega documenti sìngołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
en: Save Merged Documents
vec: Salva i documenti unìi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
en: Print Merged Documents
vec: Stanpa i documenti unìi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
en: Send E-Mail Messages
vec: Invia mesajo e-mail

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
vec: Àncora a ła corniza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
vec: ~A ła corniza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
vec: ~Fòrmuła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
en: Insert Formula
vec: Insarisi fòrmuła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes...
vec: Atributi de testo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
vec: Àncora cofà caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
vec: ~Cofà caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
vec: Insarisi ojeto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: Text Box and Shap~e
vec: Cazeła de testo ~e forma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Fiel~d
vec: ~Canpo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
en: Insert Field
vec: Insarisi canpo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
vec: ~Data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
vec: ~Crea documento paron

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
vec: ~Ora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
vec: ~Nùmaro de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
vec: ~Contejo pàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
vec: Argo~mento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
vec: Tìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: First ~Author
vec: Primo ~Autor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: ~Footnote
vec: Nota a pie pà~jina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
en: Insert Footnote
vec: Insarisi nota a pie de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
vec: Àp~lega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
vec: ~Durando ła dijitasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
vec: Nùmaro de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
vec: Stiłe de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
vec: Àplega e modìfega ~canbiamenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
vec: Modo sełesion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
vec: Cołegamenti ativi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
vec: Àpeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
vec: Pèdeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
vec: Sełesiona caràtare a sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
vec: Sełesiona caràtare a drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
vec: Sełesiona fin a ła riga suparior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
vec: Sełesiona in zo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
vec: Sełesiona fin a l'inisio de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
vec: Sełesiona fin a ła fine de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
vec: Sełesiona fin a l'inisio de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
vec: Sełesiona fin a ła fine de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
vec: Sełesiona fin a l'inisio de ła pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
vec: Sełesiona fin a ła fine de ła pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
vec: Sełesiona fin a l'inisio de ła pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
vec: Sełesiona fin a ła fine de ła pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
vec: Sełesiona fin a l'inisio ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
vec: Manda strutura inte na ~prezentasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
vec: Sełesiona fin a ła fine de ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
vec: Manda strutura inte na ~nota

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
vec: Roda 90° a ~sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
vec: Roda 90° a ~drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
en: Rotate 1~80°
vec: Roda de 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
en: Reset R~otation
vec: Azera ła r~odasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
vec: Crea documento ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
vec: Sełesiona fin a l'inisio de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
vec: Sełesiona fin a ła fine de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
vec: Sełesiona fin a ła paroła drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
vec: Sełesiona fin a l'inisio de ła paroła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
vec: Sełesiona fin a ła fraze seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
vec: Sełesiona fin a ła fraze presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
vec: Sełesiona fin a ła pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
vec: Sełesiona fin a ła pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
vec: Inte ła sesion seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
vec: A ła sesion presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
vec: Formato nùmaro...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: ~Load Styles...
vec: ~Carga i stiłi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
vec: Crea s~unto automàtego...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
vec: Sunto automàtego a ła ~prezentasion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
vec: Cołone pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Columns
vec: Cołone pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
vec: Inpostasion pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
vec: ~Pàjina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
vec: Pàjina somario...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
vec: Cołone...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
vec: Cao łétara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame or Object Properties
vec: Propietà corniza o ojeto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
vec: ~Propietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Image Properties
vec: Propietà de l'imàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
vec: ~Propietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
vec: Propietà ta~beła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
vec: ~Propietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
en: ~Table Properties...
vec: Propietà ~tabeła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
vec: ~Note a pie pàjina e note finałi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
vec: Note a pie pàjina e note ~finałi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear
vec: Scanseła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
vec: Scanseła formatasion ~direta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
vec: Scanseła formatasion direta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
vec: Dezativa adatasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
vec: ~Adatasion pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Two Pages Preview
vec: Anteprima in do pàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
en: Single Page Preview
vec: Anteprima inte na pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
vec: ~Adatasion continua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Multiple Pages Preview
vec: Anteprima in pì pàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
en: Print document
vec: Stanpa documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
vec: Łineasion a sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
vec: Sara su anteprima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
vec: Łineasion a drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
vec: Sentrà orizontalmente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top to Anchor
vec: Łineasion in sima so l'ancorajo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom to Anchor
vec: Łineasion in zo so l'ancorajo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Middle to Anchor
vec: Łineasion inte'l sentro so l'ancorajo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
vec: Àplega stiłe de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
vec: Canp~i...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
en: Edit F~ields...
vec: Modìfega i ~canpi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
vec: Cołe~gamenti a file esterni..

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
vec: T~esto <-> Tabeła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
vec: T~abeła inte testo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
vec: ~Testo inte na tabeła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Header Rows Repeat Across Pages
vec: Łe righe de intestasion łe se repete tra łe pàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
vec: Ó~rdena...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
vec: ~Righe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Rows Above
vec: Insarisi righe par sora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
vec: Righe par sor~a

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Rows Below
vec: Insarisi righe par soto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
vec: Righe par ~soto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
vec: ~Cołone...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
en: Insert Columns Before
vec: Insarisi cołone prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
en: Columns ~Before
vec: Cołone ~prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
en: Insert Columns After
vec: Insarisi cołone dopo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
en: Columns ~After
vec: Cołone ~dopo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
vec: Incoła ~spesiałe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
en: ~More Options...
vec: ~Pì opsion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
vec: Ełìmina righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
vec: ~Righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
vec: Ełìmena cołone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
vec: ~Cołone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: Delete Table
vec: Ełìmena tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
vec: ~Tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
vec: Dividi cełe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
vec: Unisi cełe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
vec: Altesa riga...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
vec: Łarghesa cołona...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize Size
vec: Otimiza dimension

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
vec: ~Ełenchi puntài e numarài...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
vec: Caràtare a sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: ~Index Entry...
vec: ~Voze de ìndeze...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
vec: Caràtare a drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Row
vec: Sełesiona riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Row
vec: ~Riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: Select Cell
vec: Sełesiona ceła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
en: C~ell
vec: C~eła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
vec: A ła riga supariore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
vec: Sełesiona cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Column
vec: ~Cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
vec: Ca~npi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
vec: Sełesiona tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
vec: ~Tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
vec: A ła łinea soto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
vec: A l'inisio de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
vec: Ezegui el canpo macro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
vec: Proteji cełe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
vec: A ła fine de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
vec: Fò~rmuła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
vec: A l'inisio de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
vec: Càlcoła tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect Cells
vec: Desproteji cełe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
vec: A ła fine de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
vec: Zbasa un łiveło pì zo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
vec: Inte l'inisio de ła pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
vec: Alsa un łiveło pì su

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
vec: Łarghesa otimałe cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
vec: Inte'l paràgrafo presedente so'l steso łiveło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
vec: Inte ła fine de ła pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
vec: A l'inisio de ła pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
vec: Inte'l paràgrafo seguente so'l steso łiveło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
vec: A ła fine de ła pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
vec: A l'inisio de ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
vec: A ła fine de ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
vec: Insarisi voze sensa nùmaro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
vec: Dezativa numarasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
vec: Altesa riga otimałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
vec: A l'inisio de ła cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
vec: Zbasa un łiveło pì zo co i sotoparàgrafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
vec: A ła fine de ła cołona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
vec: Alsa un łiveło pì su co i sotoparàgrafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
vec: Movi sù co sotopunti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
vec: A l'inisio de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
vec: Movi zó co sotopunti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
vec: A ła fine de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
vec: Ajorna i canpi de insarimento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
vec: A ła paroła drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
vec: A ła paroła sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
vec: Inte ła fraze seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
vec: Numarasion sì/nò

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
vec: A ła fraze presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
vec: Inte'l canpo de insarimento seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
vec: A'l canpo de insarimento presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
vec: Scanseła fin a ła fine de ła fraze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
vec: Repeti serca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
vec: Scanseła fin a l'inisio de ła fraze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
vec: Scanseła fin a ła fine de ła paroła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
vec: Scanseła fin a l'inisio de ła paroła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
vec: Scanseła fin a ła fine de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
vec: Scanseła fin a l'inisio de ła riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
vec: Scanseła fin a ła fine de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
vec: Scanseła fin a'l cao de'l paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
vec: Ełìmina righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
vec: Pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
en: Jump To Specific Page
vec: Va inte na pàjina spesìfega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
vec: Pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
vec: Ativa sełesion mùltipla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
vec: Formatasion de ła pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
vec: Ativa sełesion estendesta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: ~Footnote or Endnote...
vec: ~Note a pie pàjina e note finałi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Shift+Backspace
vec: Maiùsc+Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
vec: Sełesiona paroła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
vec: Formato nùmaro: standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
vec: ~Sesion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
en: Edit Section...
vec: Modìfega sesion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
vec: Inte'l refarimento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
vec: Inte l'ojeto seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
vec: Formato nùmaro: desimałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
vec: Inte'l fojo presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
vec: Formato nùmaro: esponensiałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
vec: Inte'l senjałibro seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format: Date
vec: Formato nùmaro: data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
vec: Inte'l senjałibro presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
vec: Inte'l cao de ła tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
vec: Desproteji fojo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
vec: Formato nùmaro: orario

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
vec: Inte ła coa de ła tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
vec: Formato nùmaro: moneda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
vec: Inte ła tabeła seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
vec: Formato nùmaro: parsentuałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
vec: Inte ła tabeła presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
vec: Inte'l cao de ła cołona seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
vec: Adatasion pàjina ~otimałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
vec: Inte ła coa de ła cołona seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
vec: Inte'l ~sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
en: In ~Background
vec: Inte'l ~sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
vec: Inte'l cao de ła cołona presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
vec: Inte ła cołona presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
vec: Łineasion so ła łinea in sima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
vec: A l'ancorajo de ła nota a pie de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
vec: Łineasion so ła riga in zo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
vec: Inte ła nota a pie de pàjina seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
vec: Łineasion so'l sentro vertegałe de ła łinea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
vec: A ła nota a pie de pàjina presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
vec: Łineasion so ła testa de'l caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
vec: So ła corniza sucesiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
vec: Cołega recuadri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
vec: Łineasion so ła baze de'l caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
vec: Descołega recuadri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
vec: Meti el cursor so l'ancorajo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
vec: Łineasion so'l sentro vertegałe de'l caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
vec: Retaca numarasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
vec: A l'intestasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
vec: Adatasion a sanca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
vec: A'l pie de pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
vec: Adatasion a drita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
vec: Specia so łe pàjine pari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
vec: Marcasion par l'ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
vec: Modìfega nota a pie pàjina/nota finałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Images on Even Pages
vec: Specia łe imàjini so łe pàjine pari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
vec: Dividi tabeła...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
vec: Adatasion paràgrafo primo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
vec: ~Primo paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
vec: ~Spartisi cołone uniformamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
vec: Cresi vałor indentro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Evenly
vec: Spartisi righe uniformamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
vec: Adatasion so'l contorno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
vec: ~Contorno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
vec: Cała vałor indentro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
vec: Unisi tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
vec: Inte'l paràgrafo presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Row to ~Break Across Pages
vec: Intaronpi łe ~righe tra łe pàjine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
vec: Sełesiona paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
vec: Inte'l paràgrafo seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
vec: Inte'l senjaposto seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
vec: A'l senjaposto presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
vec: Tabeła: fisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
vec: Diretamente inte'l cao de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
vec: Tabeła: fisa, proporsionałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
vec: Reprìstena vista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
vec: Diretamente inte ła fine de'l documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
vec: Tabeła: variàbiłe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
vec: Retorno a cao...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
vec: Modìf~ega...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
vec: Va inte'l senjaposto de l'ìndeze seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
vec: Va inte'l senjaposto de l'ìndeze presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
vec: Va inte ła fòrmuła de càlcoło seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
vec: Va inte ła fòrmuła de càlcoło presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
vec: Va inte ła fòrmuła de càlcoło zbajà seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
vec: Va inte ła fòrmuła de càlcoło zbajà presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
vec: Sełesiona testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Rulers
vec: ~Righełi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
vec: ~Numarasion łinee...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
en: View Images and Charts
vec: Varda imàjini e gràfeghi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
en: ~Images and Charts
vec: ~Imàjini e gràfeghi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
vec: Cołor de inpienasion caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
vec: Bordi de'l ~testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
vec: Sinòne~mi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlight Color
vec: Cołor de evidensiasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
vec: Canpi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
vec: Cołor sfondo caràtari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
vec: Righeło vertegałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
vec: ~Siłabasion...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento vertegałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
vec: Zonta parołe desconoseste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento orizontałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Chapter ~Numbering...
vec: ~Numarasion capìtoło...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
en: Set Chapter Numbering
vec: Inposta ła numarasion de i capìtołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: Formatting Marks
vec: Senji de formatasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
en: For~matting Marks
vec: Senji de for~matasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
en: Toggle Formatting Marks
vec: Ativa/dezativa i senji de formatasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
en: Hide Whitespac~e
vec: Scondi spasio ~vodo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
vec: Ó~rdena...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
vec: Sfondo can~pi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
vec: C~àlcoła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
vec: ~Nomi canpo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
vec: Contorni tabeła

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
vec: Anteprima de'l łibro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
vec: Cava vìa formatasion direta de'l caràtare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
vec: E-mail cofà ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
vec: E-mail cofà testo ~OpenDocument...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
vec: Area ~bloco

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
vec: ~Verzi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
en: Smart ~Tag Options...
vec: Opsion Smart ~Tag...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Clone
vec: Clona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
en: Clone Formatting
vec: Clona formatasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
vec: Clona formatasion (click dupio e Ctrl o Cmd par canbiar el conportamento)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
vec: ~Sełesiona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
vec: ~Converti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
vec: A~jorna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Table of Contents and Inde~x
vec: Pàjina de sìnteze e ~ìndeze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Comments...
vec: Comenti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
en: ~Format All Comments...
vec: ~Formata tuti i comenti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count...
vec: ~Contejo parołe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
vec: ~Stiłi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
vec: ~Adatasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
en: Arrange
vec: Sistema

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
vec: Cor~esion automàtega

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
vec: Inpostasion de pàjina - formato de ła carta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
vec: Modo sełesion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
vec: Continua ła numarasion presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
en: Navigate By
vec: Nàviga da

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
en: Previous Element
vec: Ełemento presedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
en: Next Element
vec: Ełemento seguente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
vec: Indrìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
vec: Vanti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Horizontal ~Line
vec: Łinea orizontałe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Default ~Paragraph
vec: ~Paràgrafo predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
en: Default ~Paragraph
vec: ~Paràgrafo predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Default Paragraph Style
vec: Inposta stiłe de paràgrafo predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Title
vec: ~Tìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
en: ~Title
vec: ~Tìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Title Paragraph Style
vec: Inposta stiłe de paràgrafo de'l tìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Su~btitle
vec: ~Sototìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
en: Su~btitle
vec: ~Sototìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Subtitle Paragraph Style
vec: Inposta stiłe de paràgrafo de'l sototìtoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~1
vec: Tìtoło ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~1
vec: Tìtoło ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 1 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~2
vec: Tìtoło ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~2
vec: Tìtoło ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 2 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~3
vec: Tìtoło ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~3
vec: Tìtoło ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 3 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~4
vec: Tìtoło ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~4
vec: Tìtoło ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 4 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~5
vec: Tìtoło ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~5
vec: Tìtoło ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 5 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~6
vec: Tìtoło ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~6
vec: Tìtoło ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 6 Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Quotations
vec: Sita~sion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
en: ~Quotations
vec: Sita~sion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Quotations Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de łe sitasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Pre~formatted Text
vec: Testo pre~formatà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
en: Pre~formatted Text
vec: Testo pre~formatà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Preformatted Text Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l testo preformatà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Text Body
vec: Corpo de'l testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
en: Text Body
vec: Corpo de'l testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Text Body Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo de'l corpo de'l testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Default ~Character
vec: ~Caràtare predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
en: Default ~Character
vec: ~Caràtare predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Default Character Style
vec: Stiłe de caràtare predefenìo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: E~mphasis
vec: È~nfaze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
en: E~mphasis
vec: È~nfaze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Emphasis Character Style
vec: Stiłe de'l caràtare énfaze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
vec: Ènfa~ze forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
vec: Ènfa~ze forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Strong Emphasis Character Style
vec: Stiłe de'l caràtare énfaze forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Qu~otation
vec: Sitasi~on

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
en: Qu~otation
vec: Sitasi~on

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Quotation Character Style
vec: Stiłe de'l caràtare sitasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Sou~rce Text
vec: Testo so~rjente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
en: Sou~rce Text
vec: Testo so~rjente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Source Text Character Style
vec: Stiłe de'l caràtare testo sorzente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Bullet List
vec: Łista punti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
en: Bullet List
vec: Łista punti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
en: Bullet List Style
vec: Stiłe de ła łista pontà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Number List
vec: Łista numarà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
en: Number List
vec: Łista nùmari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
en: Number List Style
vec: Stiłe de ła łista numarà

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Alphabet Uppercase List
vec: Łista alfabètega in majùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
en: Alphabet Uppercase List
vec: Łista alfabètega in majùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
en: Alphabet Uppercase List Style
vec: Stiłe de ła łista alfabètega in majùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Alphabet Lowercase List
vec: Łista alfabètega in minùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
en: Alphabet Lowercase List
vec: Łista alfabètega in minùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
en: Alphabet Lowercase List Style
vec: Stiłe de ła łista alfabètega in minùscoło

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Roman Uppercase List
vec: Łista in nùmari romani majùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
en: Roman Uppercase List
vec: Łista in nùmari romani majùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
en: Roman Uppercase List Style
vec: Stiłe de ła łista in nùmari romani majùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Roman Lowercase List
vec: Łista in nùmari romani minùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
en: Roman Lowercase List
vec: Łista in nùmari romani minùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
en: Roman Lowercase List Style
vec: Stiłe de ła łista in nùmari romani minùscołi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
en: Paragraph Style
vec: Stiłe de paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
en: Set Paragraph Style
vec: Inposta stiłe de paràgrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
en: Page Size
vec: Grandesa pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
en: Page Margins
vec: Màrzini pàjina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
vec: Indentro sporjente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
en: Watermark...
vec: Fiłigrana...

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
vec: Insarisi ojeto

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeti de testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeto de testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
vec: Tracia łe modìfeghe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
vec: Formatasion (Stiłi)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
vec: Insarisi ojeto

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeto de testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
en: HTML Source
vec: Testo sorjente HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeto de testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
vec: Zbara notebook

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
vec: Scurtarołe de ła zbara notebook

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
vec: Clasefegasion TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize Size
vec: Otimiza dimension

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeto de testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
en: Logo
vec: Łogo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
vec: Tracia łe modìfeghe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
vec: Standard (modo sìngoło)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
vec: Formatasion (Stiłi)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
vec: Forma de'l testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
vec: Controło Formułaro

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
vec: Cata

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
vec: Propietà ojeto de dizenjo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
vec: Łineasion ojeti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
vec: Modìfega punti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
vec: Inpostasion 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
vec: Formatasion de ła cazeła de testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
vec: Filtro formułaro

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
vec: Navigasion formułaro

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
vec: Controłi Formułaro

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
vec: Pì controłi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
vec: Strutura formułaro

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
vec: Schermo intiero

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
vec: Insarisi ojeto

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
vec: Ojeto OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
vec: Otimiza

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
vec: Ojeto de testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
vec: Standard (modo vizuałizasion)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
vec: Stełe e decorasion

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
vec: Forme sìnbołi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
vec: Forma fontwork

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
vec: File łézame de ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
vec: Par i ùltemi ajornamenti a 'sto file łézame, varda <a href="https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
vec: 'Sto file cuà el ga rento informasion inportanti so'l programa ${PRODUCTNAME}. Prima de ndar vanti co l'instałasion, te racomandemo de łézare 'ste informasion co tanta atension.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
vec: Ła comunidà de ${PRODUCTNAME} ła ze responsàbiłe de'l dezviłupo de 'sto prodoto e ła te invita a considarar ła to partesipasion cofà menbro de ła comunidà. Se te si un novo utente, te pol vizitar el sito de ${PRODUCTNAME}, indove A te podarè catar tute łe informasion so'l projeto ${PRODUCTNAME} e łe comunidà che ghe jira intorno. Vìzita <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
vec: ${PRODUCTNAME} zeło davero un prodoto łìbaro par tuti?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
vec: Tuti ze łìbari de doparar ${PRODUCTNAME}. Te pol instałar 'sta copia de ${PRODUCTNAME} in calsiasi computer e dopararla par calsiasi fin che te vol (incluzo comersiałe, governativo, aministrasion pùblega e scołe). Par aver pì detaji, varda ła łisensa contenjùa in 'sta copia de ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
vec: Parché ${PRODUCTNAME} el ze łìbaro par tuti?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
vec: Te połi doparar 'sta copia de ${PRODUCTNAME} sensa pagar njente daché contribudori individuałi e aziende patrosinanti i ga projetà, dezviłupà, provà, traduzesto, documentà, suportà, publisizà e jutà in racuante altre manjere par rèndar ${PRODUCTNAME} cuel che l'e uncò: el programa de produtività open source primo inte'l mondo, par ła caza e l'ufisio.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
vec: Se te apresi i so sforsi e te vol che ${PRODUCTNAME} el continue a èsar desponìbiłe inte i ani a venjer, consìdara de contribuir a'l projeto: varda <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> par i detaji. Tuti i pol contribuir in calche maniera.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
vec: Note so l'instałasion

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
vec: ${PRODUCTNAME} par funsionar in maniera conpleta el ga de bezonjo de na version resente de l'anbiente de runtime Java (JRE). JRE no'l fa parte de'l pacheto de instałasion de ${PRODUCTNAME} e el ga da èsar instałà separadamente.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
vec: Recueziti de sistema

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher
vec: MacOSX 10.9 (Mavericks) o pì resente

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
vec: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) o 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
vec: Par l'instałasion ze nesesario aver i deriti de aministrador.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
vec: L'inpostasion de ${PRODUCTNAME} cofà aplegasion predefenìa par i formati de documento Microsoft Office ła połe èsar forsada o escludesta doparando i paràmetri de comando par l'instałasion drioman:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
vec: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forsarà ła rejistrasion de ${PRODUCTNAME} cofà aplegasion predefenìa par i formati Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
vec: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> el dezabiłitarà ła rejistrasion de ${PRODUCTNAME} cofà aplegasion predefenìa par i formati Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
vec: In baze a ła règoła zenarałe, te racomandemo de instałar ${PRODUCTNAME} drio i mètodi sujerìi da ła to spesìfega destribusion de Linux (cofà l'Ubuntu Software Center, inte'l cazo de Ubuntu Linux). 'Sta roba parché normalmente ła ze ła manjera pì fàsiłe par ver na instałasion parfetamente integrà co'l to sistema. Defati, ${PRODUCTNAME} el podarìa èsar instałà in manjera predefenìa co che te instałi el to sistema oparativo Linux.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
vec: 'Sto instałador de ${PRODUCTNAME} "independente" el vien fornìo par i utenti che i ga nesesità de anteprime, nesesità particołari e par i cazi fora da'l ordinario.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
vec: Linux Kernel version 2.6.18 o suparior;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
vec: glibc2 version 2.5 o suparior;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
en: freetype version 2.2.0 or higher;
vec: freetype version 2.2.0 o suparior;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
vec: gtk version 2.10.4 o suparior;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
vec: Gnome 2.16 o suparior, co i pacheti gail 1.9 e at-spi 1.7 (nesesari par el suporto de i strumenti de tecnołozìa par l'acesibiłità [AT]) o n'altra intarfasa gràfega conpatìbiłe (cofà KDE, tra cheł'altre).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
vec: Eziste na gran varietà de distribusion Linux e podarìa èsar disponìbiłi, da'l steso distribudor, opsion defarenti de instałasion (KDE o Gnome, ese.). Calche destribusion ła contien na só varsion “nativa” de ${PRODUCTNAME}, che ła pol prezentar caratarìsteghe defarenti da ła varsion de ${PRODUCTNAME} fornìa da 'sta comunidà. In tanti cazi, A te pol instałar ${PRODUCTNAME} fornìo da ła comunidà darente ła varsion nativa. Isteso, A te podarisi vołer cavar vìa ła varsion “nativa” vanti de instałar cheła fornìa da ła comunidà. Par detaji so come ndar vanti, consulta łe resorse de documentasion utente fornìe da'l to distribudor Linux spesìfego.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
vec: Se racomanda, come bona pràtega, de crear na copia de seguresa de'l to sistema prima de cavar vìa o instałar software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
vec: Segùrate che ghe sia spasio łìbaro sufisiente inte ła carteła tenporànea de'l to sistema e de aver i deriti de łetura, scritura e ezecusion. Prima de far partìr el proseso de instałasion sara su tuti i altri programi.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
vec: Instałasion de ${PRODUCTNAME} su sistemi Linux bazai Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
vec: Par inparar a instałar un pacheto de łengua (dopo ver instałà ła varsion Ingleze US de ${PRODUCTNAME}), łezi ła sesion drioman intitołà "Instałar un pacheto de łengua".

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
vec: Co te spachetarè l'archivio descargà, te notarè che el contenjùo el ze stà deconpreso inte na sotocarteła. Verzi el to jestor de file e spóstate inte ła carteła che scomisia par "LibreOffice_" seguìo da'l nùmaro de varsion e calche informasion so ła piataforma.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
vec: 'Sta carteła ła contien na sotocarteła ciamada "DEBS". Spóstate inte ła carteła "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
vec: Faghe click drito inte ła carteła e sełesiona "Verzi so'l terminałe". Se verzarà na fenestra de terminałe. Da ła riga de comando de ła fenestra, meti rento el comando seguente (par ezeguir el comando te venjarà domandà de métar rento ła to password de aministrasion):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
vec: I comandi seguenti i instałarà LibreOffice e i pacheti de integrasion de'l desktop (te pol anca soło copiarli e incołarli rento ła schermada de'l terminałe, invese de scrìvarli):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
vec: El proseso de instałasion deso el ze conpletà, e te dovarisi aver łe icone par tute łe aplegasion de ${PRODUCTNAME} inte'l menu Aplegasion/Ufisio de'l to desktop.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
vec: Instałasion de ${PRODUCTNAME} so sistemi Linux Fedora, openSUSE, Mandriva e altri, che i dòpara pacheti RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
vec: Par inparar a instałar un pacheto de łengua (dopo ver instałà ła varsion Ingleze US de ${PRODUCTNAME}), łezi ła sesion drioman intitołà "Instałar un pacheto de łengua".

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
vec: Co te spachetarè l'archivio descargà, te notarè che el contenjùo el ze stà deconpreso inte na sotocarteła. Verzi el to jestor de file e spóstate inte ła carteła che scomisia par "LibreOffice_" seguìo da'l nùmaro de varsion e calche informasion so ła piataforma.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
vec: 'Sta carteła ła contien na sotocarteła ciamada "RPMS". Spóstate inte ła carteła "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
vec: Faghe click drito inte ła carteła e sełesiona "Verzi so'l terminałe". Se verzarà na fenestra de terminałe. Da ła riga de comando de ła fenestra, meti rento el comando seguente (par ezeguir el comando te venjarà domandà de métar rento ła to password de aministrasion):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
vec: Par i sistemi bazài so Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
vec: Par i sistemi bazài so Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
vec: Par cheł'altri sistemi bazài so RPM (openSUSE, ese.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
vec: El proseso de instałasion deso el ze conpletà, e te dovarisi aver łe icone par tute łe aplegasion de ${PRODUCTNAME} inte'l menu Aplegasion/Ufisio de'l to desktop.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
vec: In alternativa, par ezeguir na instałasion cofà utente te pol doparar el script 'install', che se trova inte ła carteła prinsipałe de sto archivio. El script el inpostarà ${PRODUCTNAME} in maniera da aver un so profiło par 'sta instałasion cuà, separà da'l to normałe profiło ${PRODUCTNAME}. Tien prezente che 'sta operasion cuà no ła instałarà mìa łe parti par l'integrasione de'l sistema, cofà i ełementi de menu e łe rejistrasion de i tipi MIME.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
vec: Note reguardo l'integrasion desktop par łe distribusion Linux mìa tratà inte łe istrusion de instałasion presedenti

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
vec: Dovarìa èsar posìbiłe instałar fasilmente ${PRODUCTNAME} so altre distribusion Linux mìa spesifegamente definìe in 'ste istrusion de instałasion. Łe difarense prinsipałi che se podarìa incontrar łe ze so l'integrasion de'l desktop.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
vec: Ła carteła RPMS (o DEBS, respetivamente) ła contien anca un pacheto ciamà libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respetivamente, o sìmiłe). 'Sto pacheto el vałe par tute łe distribusion Linux che suporta łe spesìfeghe/racomandasion Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), e el ze fornìo par l'instałasion so łe altre distribusion Linux mìa contenplà inte łe istrusion mensionà prima.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
vec: Instałar un pacheto de łengua

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
vec: Descarga el pacheto de łengua che te serve par ła to piataforma. El ze desponìbiłe so'l steso posto de l'archivio de instałasion prinsipałe. Cava fora i file de l'archivio descargà da'l jestor Nautilus so na carteła (el to desktop, par ezenpio). Controła de ver sarà su tute łe aplegasion ${PRODUCTNAME} (incrudesto QuickStart se'l ze tacà).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
vec: Spostate inte ła carteła indove che te ghe estrato el pacheto de łengua descargà.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
vec: Deso spostate inte ła carteła creà durando el proseso de estrasion. Par ezenpio, par el pacheto de łengua veneta par un sistema a 32-bit bazà so Debian/Ubuntu, ła carteła ła se ciamarà LibreOffice_, pì calche informasion de version, pì Linux_x86_langpack-deb_IT-vec.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
vec: Deso spostate inte ła carteła che contien i pacheti da instałar. Inte i sistemi bazài so Debian/Ubuntu, ła carteła ła sarà DEBS. Inte i sistemi Fedora, openSUSE o Mandriva, ła carteła ła sarà RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
vec: Da'l jestor de file Nautilus, faghe click drito inte ła carteła e sełesiona el comando "Verzi so'l terminałe". Inte ła fenestra de'l terminałe pena verta ezegui el comando par instałar el pacheto de łengua (podarìa èsar domandà ła password de aministrasion par tuti i comandi seguenti):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
vec: Par i sistemi bazài so Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
vec: Par i sistemi bazài so Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
vec: Par i sistemi bazài so Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
vec: Par cheł'altri sistemi che dòpara RPM (openSUSE, ese.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
vec: Deso fà partir na aplegasion de ${PRODUCTNAME} - Writer, par ezenpio. Va a'l menu Strumenti e sełesiona Opsion. Inte ła fenestra de diàłogo de łe opsion, faghe click so "Inpostasion de ła łengua", daspò so "Łengue". Faghe click so l'ełenco a cascada "Intarfasa utente" e sełesiona ła łengua pena instałà. Te pol far ła mèdema roba par ła "Inpostasion łocałe", ła "Moneda predefenìa" e łe "Łengue predefenìa par i documenti".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
vec: Dopo ver sistemà łe inpostasion, faghe click so OK. Ła fenestra ła se sararà sù e venjarà fora un mesajo informativo che'l te dizarà che łe to modìfeghe łe sarà ative soło dopo che A te gavarè sarà sù e tacà danovo ${PRODUCTNAME} (recòrdate de sarar sù anca QuickStart se'l ze tacà).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
vec: Co l'inviamento seguente, ${PRODUCTNAME} el sarà inte ła łengua pena instałà.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
vec: Problemi durando l'inviamento de'l programa

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
vec: Se vien fora problemi fazendo partir ${PRODUCTNAME} (cofà blochi de aplegasion) o problemi co ła vizuałizasion ze fàsiłe che ła colpa sia de ła scheda video. Se 'sti problemi i vien fora ajòrnaghe i driver o prova doparar i driver avùi co'l to sistema oparativo. Se vien fora problemi vizuałizando ojeti 3D, A ze fàsiłe métarli a posto dezativando l'opsion "Dòpara OpenGL" so 'Strumenti - Opsion - ${PRODUCTNAME} - Vista - Vista 3D'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
vec: Touchpad ALPS/Synaptics in MS Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
vec: Parvìa de un problema co i driver de MS Windows, no ze mìa posìbiłe doparar ła funsion de scorimento de'l touchpad ALPS/Synaptics inte i documenti de ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
vec: Par abiłitar el scorimento, zonta łe righe seguenti so'l file de confegurasion "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" e dopo fa repartir el computer:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
vec: Ła pozision de'l file de confegurasion ła pol canbiar so i defarenti sistemi Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
vec: Driver de l'Indirisario de Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
vec: A'l driver de l'indirisario de Mozilla A ghe serve el pacheto <tt>SUNWzlib</tt>. 'Sto pacheto no'l fa parte de l'instałasion mìnema de'l sistema oparativo Solaris. Se te ghe bizonjo de vèrzar l'indirisario, A te ghe da zontàrgheło a'l sistema oparativo da'l CD de instałasion, doparando el comando "<tt>pkgadd</tt>".

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
vec: Scurtarołe da tastiera

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
vec: Soło łe scurtarołe da tastiera (conbinasion de botoni) mìa doparà da'l sistema oparadivo łe pol èsar doparà in ${PRODUCTNAME}. Se na conbinasion de botoni de ${PRODUCTNAME} no ła funsiona come scrito inte ła guida de ${PRODUCTNAME}, controła se ła scurtaroła ła ze zà doparà da'l sistema oparadivo. Par resolvare 'sti confliti, te pol canbiar łe scurtarołe da tastiera de'l sistema oparadivo. In alternativa A te pol canbiar cuazi tute łe scurtarołe da tastiera de ${PRODUCTNAME}. Par aver pì informasion so 'sta chestion, fà refarimento a ła guida in łinea de ${PRODUCTNAME} o a ła documentasion de'l to sistema oparadivo.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
vec: El juto in łinea de ${PRODUCTNAME} pol doparar soło scurtarołe par tastiere PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
vec: Bloco de i file

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
vec: Par inpostasion predefenìa el bloco de i file el ze abiłità in ${PRODUCTNAME}. So na rete che ła dòpara el protocoło Network File System (NFS), A ga da èsar ativo el dèmone de bloco par i client NFS. Par dezabiłitar el bloco de i file, modìfega el script <tt>soffice</tt> canbiando ła riga "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" in "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Se te dezabìłiti el bloco de i file, l'aceso in scritura a un documento no'l ze restrinzesto a l'utente che ło verze par primo.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
vec: Prestasion gràfeghe

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
vec: Par inpostasion predefenìa, ${PRODUCTNAME} el favorise l'aspeto gràfego a ła vełosità. Se te sperimenti rałentamenti, podarìa èsar de juto ła dezativasion de l'anti-aliasing in 'Strumenti - Opsion - ${PRODUCTNAME} - Vista - Dòpara anti-aliasing'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
vec: Problemi durando ła spedision de documenti cofà e-mail da ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
vec: Se pol verifegar problemi (el programa el salta o el se bloca) inviando un documento da 'File - Invia - Documento cofà e-mail' o 'Documento cofà łigà PDF'. Cuesto ze dovudo a'l file de sistema de MS Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) che in serte version no'l funsiona mìa ben. Purmasa A ze inposìbiłe identifegar co precizion cuałi che łe ze 'ste version. Par aver pì informasion serca "mapi dll" inte ła Microsoft Knowledge Base a l'indiriso <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
vec: Avertense inportanti par l'acesibiłità

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
vec: Par aver pì informasion so łe caraterìsteghe de aceso fasiłità in ${PRODUCTNAME}, varda <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
vec: Suporto utenti

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
vec: Ła <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">pàjina de suporto prinsipałe</a> ła ofre difarenti sołusion de asistensa par ${PRODUCTNAME}. Ła to domanda ła podarìa aver za otenjù resposta: controła el forum de ła comunidà a l'indiriso <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> opur serca inte i archivi de ła mailing list 'users@libreoffice.org' in <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. In alternativa, te pol inviar łe to domande a <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Se te vol iscrìvarte a ła łista (par otenjer resposte), invia un mesajo vodo a l'indiriso: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
vec: Consulta anca ła sesion FAQ inte'l <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">sito web de LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
vec: Referir erori e problemi

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
vec: Come cołaborar

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
vec: Ła comunidà de ${PRODUCTNAME} ła ga de bezonjo de ła to partesipasion ativa par el dezviłupo de 'sto inportante projeto open source.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
vec: Cofà utente, A te si za na parte inportante de'l proseso de dezviłupo de ła suite e vorìsimo che te gavesi na parte ancora pì ativa, co l'obietivo de deventar un contribudor a łongo tèrmine de ła comunidà. Par piaser, contàtane e zòntate a noialtri inte ła pàjina de contribusion <a href="https://vec.libreoffice.org/comunita/partesipa/">sito web LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
vec: Come scomisiar

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
vec: El modo mejo par scomisiar a contribuir a'l projeto el ze de iscrìvarse a una o pì mailing list, ndarghe drio a łe discusion par un poco e scomisiar a łèzar i archivi par ciapar confidensa co i tanti argomenti tratài da cuando che A ze stà dà fora ${PRODUCTNAME} inte'l łontan meze de otobre de'l 2000. Cuando che A te te sentirè pronto, tuto cueło che te gavarè da far A ze mandar un mesajo de prezentasion e saltar sù so'l caro. Se A te ghè za cołaborà a altri projeti open source, controła ła łista de łe robe da far (To-Do) e varda se A ghe ze calcosa che'l fa par ti so'l <a href="https//vec.libreoffice.org/comunita/dezvilupo/">sito web de LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
vec: Iscrìvate

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
vec: Inte 'sta pàjina ghe ze un poche de mailing list ndove che te połi iscrìvarte <a href="https://vec.libreoffice.org/suporto/mailing-list/">https://vec.libreoffice.org/suporto/mailing-list/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
vec: News: announce@documentfoundation.org *racomandà a tuti i utenti* (tràfego łejero)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
vec: Łista utenti prinsipałe: users@global.libreoffice.org *metodo senplise par seguir łe discusion* (tràfego pezante)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
vec: Projeto marketing: marketing@global.libreoffice.org *oltre el dezviłupo* (tràfego in cresar)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
vec: Łista zenarałe par dezviłupadori: libreoffice@lists.freedesktop.org (tràfego intenso)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
vec: Tacarse a uno o pì projeti

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
vec: A te połi dar un contribudo inportante a 'sto inportante projeto open source anca se A no te ghe mìa tanta espariensa de projetasion o programasion de software. Sì, propio ti!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
vec: Te auguremo bon łavoro e divertimento co'l novo ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} e speremo de incontrarte presto online.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
vec: Ła comunidà de LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
vec: Còdeze sorjente doparà / modifegà

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
vec: AUTOR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
vec: El restituise el nome de l'autor de'l rezoconto.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
vec: TÌTOŁO

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
vec: El restituise el nome de'l tìtoło de'l rezoconto.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
vec: Metadati

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
vec: El contien funsion revardante i metadata

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
vec: Njanca una

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before Section
vec: Prima de ła sesion

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: After Section
vec: Dopo de ła sesion

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before & After Section
vec: Prima e dopo de ła sesion

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Page
vec: Par pàjina

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Column
vec: Par cołona

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: All Pages
vec: Tute łe pàjine

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header
vec: Sensa intestasion de'l rezoconto

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Footer
vec: Sensa pie de pàjina de'l rezoconto

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header/Footer
vec: Sensa intestasion/pie de pàjina de'l rezoconto

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Field or Formula
vec: Canpo o fòrmuła

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
vec: Contador

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: User defined Function
vec: Funsion definìa da l'utente

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
vec: Nò

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
vec: Nò

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: Whole Group
vec: El grupo intiero

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: With First Detail
vec: Co'l primo detajo

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
vec: Alto

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Middle
vec: Sentrałe

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
vec: Baso

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
vec: Dreta

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Block
vec: Bloco

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
en: Force New Page
vec: Sforsa na pàjina nova

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
vec: Nova Riga o cołona

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
en: Keep Together
vec: Tien insenbre

[ctx: RID_STR_CANGROW]
en: Can Grow
vec: El pol èsar ingrandìo

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
en: Can Shrink
vec: El pol èsar reduzesto

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
en: Repeat Section
vec: Repeti sesion

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
en: Print repeated values
vec: Stanpa vałori repetùi

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
en: Conditional Print Expression
vec: Espresion de stanpa condisionałe

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
vec: Taca na cołona nova

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
vec: Taca na pàjina nova

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
en: Reset page number
vec: Reinposta el nùmaro de pàjina

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
en: Chart type
vec: Tipo de gràfego

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
en: Print repeated value on group change
vec: Stanpa el vałor repetùo cuando che el grupo el canbia

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
en: Visible
vec: Vizìbiłe

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
en: Group keep together
vec: Tien insenbre el grupo

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
vec: Intestasion pàjina

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
en: Deep traversing
vec: Trazlasion profonda

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
en: Pre evaluation
vec: Prevałutasion

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
vec: Pozision X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
vec: Pozision Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
en: Initial value
vec: Vałor inisiałe

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
en: Preserve as Link
vec: Mantien cofà cołegamento

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
vec: Canpo dati

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
en: Background Transparent
vec: Sfondo trasparente

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
en: Background Transparent
vec: Sfondo trasparente

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
vec: 'Sta oparasion no ła ze mìa parmesa. El canpo de controło el se sorapone co n'altro.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
en: This position can not be set. It is invalid.
vec: Inposìbiłe inpostar 'sta pozision. A no ła ze mìa vàłida.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
en: Group: %1
vec: Grupo: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
vec: Setor

[ctx: RID_STR_TYPE]
en: Data Field Type
vec: Tipo de canpo dati

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
vec: Cołega canpi secondari

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
vec: Gràfego

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
vec: Anteprima righe

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
vec: Formato finałe de'l rezoconto

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
vec: Łineasion vert.

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
vec: Łineasion oriz.

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
vec: Contador

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
en: Accumulation
vec: Cumułasion

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
vec: Mìnimo

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
vec: Canpo marca

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
vec: Ragrupa

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
vec: Canbia ojeto

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
en: Move Group(s)
vec: Movi grupo/i

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
vec: Formatasion condisionałe

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
en: Remove report header / report footer
vec: Cava vìa intestasion rezoconto / pie de pàjina rezoconto

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
en: Add report header / report footer
vec: Zonta intestasion rezoconto / pie de pàjina rezoconto

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: The # character is used for replacing
en: Change property '#'
vec: Canbia propietà '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
en: Add group header
vec: Zonta intestasion de'l grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
en: Remove group header
vec: Cava vìa intestasion de'l grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
en: Add group footer
vec: Zonta pie de pàjina de'l grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
en: Remove group footer
vec: Cava vìa pie de pàjina de'l grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
vec: Zonta funsion

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
en: Delete Group
vec: Ełìmina grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
vec: Zonta grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
vec: Ełìmina sełesion

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
vec: Ełìmina funsion

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
vec: Canbia dimension

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
vec: Incoła

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
vec: Insarisi canpo de controło

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
en: Delete Control
vec: Ełìmina canpo de controło

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
vec: Intestasion grupo

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
vec: Pie de pàjina grupo

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
vec: Zonta canpo:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
vec: Canbia łineasion

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
vec: # Intestasion

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: # will be replaced with a name.";
en: # Footer
vec: # Pie de pàjina

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
vec: Insarisi imàjine

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
en: An error occurred while creating the report.
vec: A se ga verifegà un eror durante ła creasion de'l rezoconto.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
en: An exception of type $type$ was caught.
vec: A se ga verifegà na ecesion de tipo $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
vec: Canbia caràtare

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
en: Change page attributes
vec: Modìfega atribudi pàjina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
vec: Insarisi intestasion/pie de pàjina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
vec: Ełìmina intestasion/pie de pàjina

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
vec: Insarisi intestasion/pie de pàjina rezoconto

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
vec: Ełìmina intestasion/pie de pàjina rezoconto

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
vec: El rezoconto no'l połe mìa èsar ezeguìo se no'l ze cołegà co'l contenjudo.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
vec: El rezoconto no'l połe mìa èsar ezeguìo se no ze stà insarìo njanca un ojeto.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
en: Shrink Section
vec: Reduzi sesion

[ctx: RID_STR_DETAIL]
en: Detail
vec: Detajo

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
vec: Intestasion pàjina

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
vec: Intestasion de'l rezoconto

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
vec: Pie de pàjina de'l rezoconto

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
en: Condition $number$
vec: Condision $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
en: Field/Expression
vec: Canpo/Espresion

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
en: Prefix Characters
vec: Meti sora i caràtari

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
vec: Ano

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
en: Quarter
vec: Un cuarto

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
vec: Meze

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
vec: Setimana

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
vec: Dì

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
vec: Ora

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
vec: Minuto

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
vec: Intarvało

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
vec: Sełesiona un canpo o dìjita na espresion da ordenar o ragrupar.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
en: Display a header for this group?
vec: Vuto far védar na intestasion par 'sto grupo?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
en: Display a footer for this group?
vec: Vuto far védar un pie de pàjina par 'sto grupo?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
vec: Sełesiona el vałor o l'intarvało de vałori che'l tacarà el grupo novo.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
en: Interval or number of characters to group on.
vec: Intarvało o nùmaro de caràtari da ragrupar insenbre.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
en: Keep group together on one page?
vec: Tenjer el grupo so na pàjina ùnega?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
vec: Sełesiona l'ordenamento in cresendo o in całando. In cresendo, A vol dir da A a Z o da 0 a 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
vec: "Pàjina " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
vec:  & " de " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
vec: Grupi

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
vec: Intestasion de'l grupo

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
vec: Pie de pàjina de'l grupo

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
vec: A te ghè tentà de inpostar un argomento che no'l ze mìa vàłido. Daghe un ocio a '#1' par na łista de argomenti che i ze vàłidi.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
en: The element is invalid.
vec: L'ełemento no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
vec: Canpo marca

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
en: Formatted field
vec: Canpo formatà

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
vec: Controło imàjine

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
vec: Łinea fisa

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
en: Section Setup
vec: Inpostasion de ła sesion

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character Settings
vec: Inpostasion de i caràtari

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: chardialog|background]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
vec: Formatasion condisionałe

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Field Value Is
vec: El vałor de'l canpo el ze

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Expression Is
vec: L'espresion ła ze

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: between
vec: intrà

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not between
vec: mìa intrà

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
vec: guałivo a

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
vec: defarente de

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than
vec: pì grando de

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than
vec: pì picoło de

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than or equal to
vec: pì grando de o guałivo a

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
vec: de manco de o guałivo a

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
vec: e

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
vec: Cołor caràtare

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
en: Character Formatting
vec: Formatasion de'l caràtare

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
vec: Data e ora

[ctx: datetimedialog|date]
en: _Include Date
vec: _Includi data

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
en: _Format:
vec: _Formato:

[ctx: datetimedialog|time]
en: Include _Time
vec: Includi _ora

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
en: Fo_rmat:
vec: Fo_rmato:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
en: Sorting and Grouping
vec: Ordenasion e ingrupasion

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
vec: Órdene cresente

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
vec: Órdene decresente

[ctx: floatingfield|delete]
en: Remove sorting
vec: Cava vìa ordenasion

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: floatingfield|helptext]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
vec: Evidensia i canpi da insarir inte ła sesion de'l modeło de documento sełesionà, dopo faghe click so Insarisi o struca Invìo.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
en: Report navigator
vec: Navigador rezoconti

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
en: Sorting and Grouping
vec: Ordenasion e ingrupasion

[ctx: floatingsort|label5]
en: Group actions
vec: Asion de grupo

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
vec: Movi sù

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
vec: Movi zó

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
vec: Grupi

[ctx: floatingsort|label6]
en: Sorting
vec: Ordenasion

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
vec: Intestasion de'l grupo

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
vec: Pie de pàjina de'l grupo

[ctx: floatingsort|label9]
en: Group On
vec: Ragrupa

[ctx: floatingsort|label10]
en: Group Interval
vec: Intarvało de'l grupo

[ctx: floatingsort|label11]
en: Keep Together
vec: Tien insenbre

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: floatingsort|header]
en: Present
vec: Prezente

[ctx: floatingsort|header]
en: Not present
vec: Mìa prezente

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
vec: Nò

[ctx: floatingsort|keep]
en: Whole Group
vec: Grupo intiero

[ctx: floatingsort|keep]
en: With First Detail
vec: Co'l detajo primo

[ctx: floatingsort|footer]
en: Present
vec: Prezente

[ctx: floatingsort|footer]
en: Not present
vec: Mìa prezente

[ctx: floatingsort|group]
en: Each Value
vec: Onji vałor

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
vec: Guida

[ctx: groupsortmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: navigatormenu|sorting]
en: Sorting and Grouping...
vec: Ordenasion e ingrupasion...

[ctx: navigatormenu|page]
en: Page Header/Footer...
vec: Intestasion/pie de pàjina...

[ctx: navigatormenu|report]
en: Report Header/Footer...
vec: Intestasion/pie de pàjina de'l rezoconto...

[ctx: navigatormenu|function]
en: New Function
vec: Nova funsion

[ctx: navigatormenu|properties]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: navigatormenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
vec: Inpostasion de ła pàjina

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
en: Page Numbers
vec: Nùmari de pàjina

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
vec: _Pàjina N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
vec: Pàjina _N de M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
vec: Formato

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
en: _Top of Page (Header)
vec: Ini_sio pàjina (intestasion)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
en: _Bottom of Page (Footer)
vec: Fon_do pàjina (pie de pàjina)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
vec: Dreta

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
vec: _Łineasion:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
en: Show Number on First Page
vec: Mostra nùmaro so ła prima pàjina

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
vec: Data&Ora

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
vec: Finansiario

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
vec: Łòjega

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
vec: Matemàtega

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
vec: Statìstega

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
vec: Taja

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
vec: Movi

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
vec: Copia

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
vec: Atributi

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
vec: Atributi/Łinee

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
vec: Łarghesa cołona

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
vec: Łarghesa otimałe cołona

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
vec: Altesa riga

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
vec: Altesa otimałe riga

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
vec: Inpienisi

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
vec: Unisi

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
vec: Dividi

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
vec: Formatasion automàtega

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
vec: Atributi

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
vec: Dijitasion

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
vec: Insarisi intarusion de cołona

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
vec: Ełìmina intarusion de cołona

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
vec: Insarisi intarusion riga

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
vec: Ełìmina intarusion de riga

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
vec: Mostra detaji

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
vec: Scondi detaji

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
vec: Ragrupa

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
vec: Separa

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
vec: Sełesiona el łiveło de strutura

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
vec: Mostra detaji

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
vec: Scondi detaji

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
vec: Scanseła tute łe struture

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
vec: Strutura automàtega

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
vec: Subtotałi

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
vec: Ordena

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
vec: Modìfega àree database

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
vec: Inportasion

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
vec: Ajorna area

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
vec: Ełenca nomi

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
vec: Crea tabeła pivot

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
vec: Modìfega tabeła pivot

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
vec: Ełìmena tabeła pivot

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
vec: Consòłida

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
vec: Àplega senario

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
vec: Crea senario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
vec: Modìfega senario

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
vec: Àplega modeło de ceła

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
vec: Modìfega modeło de ceła

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
vec: Àplega stiłe de pàjina

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
vec: Modìfega stiłe de pàjina

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
vec: Sernisi ~presedenti

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
vec: Cava vìa presedente

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
vec: Sernisi dependenti

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
vec: Cava vìa dependente

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
vec: Sernisi Eror

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
vec: Cava vìa tute łe trace

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
vec: Evidensia i dati mìa vàłidi

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
vec: Ajorna trace

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
vec: Modìfega area dati de'l gràfego

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
vec: Adata a ła demension de ła ceła

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
vec: Ajorna i cołegamenti

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
vec: Cava via i cołegamenti

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
vec: Insarisi cołegamento

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
vec: Insarisi fòrmuła de matrise

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
vec: Insarisi comento

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
vec: Ełìmina comento

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
vec: Mostra comento

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
vec: Scondi comento

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
vec: Mostra tuti i comenti

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
vec: Scondi tuti i comenti

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
vec: Modìfega comento

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
vec: Cała indentro

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
vec: Cresi indentro

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
vec: Proteji fojo

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
vec: Desproteji fojo

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
vec: Proteji documento

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
vec: Desproteji documento

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
vec: Area de stanpa

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
vec: Ełìmina intarusion de pàjina

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
vec: Modìfega scała

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
vec: Movi intarusion pàjina

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
vec: Modìfega nomi de l'area

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
vec: Inporta

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
vec: Ełiminar i dati?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
vec: No ze mìa posìbiłe insarir righe

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
vec: Nesuna operasion da ezeguir

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
vec: L'area no contien mìa intestasion par cołone.
    Vuto doparar ła prima riga cofà intestasion?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
vec: Eror durando ła inportasion de i dati!

[ctx: STR_PROGRESS_IMPORT]
en: # records imported...
vec: # rejistrasion dati inportà...

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
vec: Inposìbiłe ingrupar

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
vec: Inposìbiłe separar

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
vec: No ze mìa posìbiłe insarir co sełesion mùltipla

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
vec: Inposìbiłe ingrupar łe cełe se łe ze za ingrupàe!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
vec: Inposìbiłe insarir inte łe aree unìe

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
vec: Inposìbiłe scansełar inte łe aree tacàe

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
vec: Inposìbiłe ingrupar łe cełe se łe ze za ingrupàe

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
vec: Łe aree co cełe ingrupàe łe pol èsar ordenàe soło sensa formati.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
vec: Reserca de'l vałor de destinasion reusìa. Rezultado:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
vec: 
    
    Insarir el rezultado inte ła ceła de ła variàbiłe?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
vec: Sercar de'l vałor de destinasion mìa reusìa.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
vec: Insarir el vałor pì visin (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
vec: ) isteso a l'interno de ła ceła de ła variabiłe?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
en: Grand
vec: Finałe

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
vec: Rezultato

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
vec: Controło ortogràfego

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
vec: - movi inte l'ùltema pozision -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
vec: Ła tabeła pivot ła ga da contenjer almanco na voze.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
vec: Inposìbiłe ełiminar l'area dati.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
vec: Eror inte ła creasion de ła tabeła pivot.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
vec: L'area de destinasion no ła ze mìa voda. Vuto sorascrìvarla?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
vec: L'ełiminasion de ła tabeła pivot ła cavarà vìa anca tuti i gràfeghi asosiài a cheła.
    Vuto ndar vanti?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
vec: L'area sorjente contien rezultadi parsiałi che pol falsifegar el rezultado. Vuto dopararla isteso?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
vec: Totałe

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
vec: Dati

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
vec: Ragrupa

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
en: $1 of $2 records found
vec: Catà $1 de $2 rejistrasion dati

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: STR_ROW]
en: Row
vec: Riga

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
vec: Pàjina %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
vec: Carga documento

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
vec: Salva documento

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
vec: 'Sta area ła ze za stà insarìa.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
vec: Refarimento fojo mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
vec: 'Sta area no ła ga rento na intarogasion vàłida.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
vec: 'Sta area no ga rento dati inportà.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
vec: 'Sta funsion no ła pol mìa èsar doparà co sełesion mùltiple.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
vec: Inpienisi riga...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
vec: Sinònemi

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
vec: Inpienisi foji

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
vec: Zontar àree sełesionà a'l senario?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
vec: Par crear un senario novo ghe ze de bizonjo de sełesionar łe àree senario deziderà.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
vec: Nesuna area sełesionà.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
vec: Nome tabeła za ezistente.

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
vec: Senario

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
vec: Tabeła pivot

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
vec: Soma

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
vec: Conteji sełesion

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
vec: ContaNùmari

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
vec: ContaVałori

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
vec: Media

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
vec: Mediana

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
vec: Prodoto

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
en: Var
vec: Variansa

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
vec: In 'sta pozision no ze mìa stà trovà nesun gràfego.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
vec: In 'sta pozision no ze mìa stà trovà nesuna tabeła pivot.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
vec: (vodo)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
vec: Area de stanpa mìa vàłida

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
vec: Stiłe de pàjina

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
vec: Atributi de testo

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
vec: Inposìbiłe modìfegar łe cełe protezeste.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
vec: El documento el ze verto in soła łetura.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
vec: No te pol mìa modìfegar soło na parte de ła matrise.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
vec: Riga de intestasion

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
vec: Eror: divizion par zero

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
vec: Eror: tipo de dati zbajà

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
vec: Eror: refarimento mìa vàłido

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
vec: Eror: nome mìa vàłido

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
vec: Eror: vałor numèrego mìa vàłido

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
vec: Eror: vałor mìa desponibiłe

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
vec: Eror: AddIn mìa trovà

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
vec: Eror: macro mìa trovà

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
vec: Eror de sintasi interno

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
vec: Eror: argomento mìa vàłido

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
vec: Eror inte l'ełenco paràmetri

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
vec: Eror: caràtare mìa vàłido

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
vec: Eror: parèntezi mancante

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
vec: Eror: manca el operador

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
vec: Eror: manca ła variàbiłe

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
vec: Eror: fòrmuła masa łonga

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
vec: Eror: stringa masa łonga

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
vec: Eror: overflow interno

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
vec: Eror: dimension matrize

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
vec: Eror: refarimento sircołare

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
vec: Eror: el càlcoło no'l converze mìa

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
vec: L'area dati de destinasion no ła eziste mìa.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
vec: Incremento mìa vàłido

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
vec: Operasion mùltiple

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
vec: Te ghe inserìo un nome mìa vàłido.
    Inposìbiłe crear ła formatasion automàtega. 
    Reprova doparando un nome defarente.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
vec: Area

[ctx: STR_YES]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
vec: Protesion

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
vec: Fòrmułe

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
vec: Par aplegar na formatasion automàtega,
    ghe ze de bizonjo de sełesionar
    na area de almanco 3x3 cełe.

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
vec: Vuto davero ełiminar i foji sełesionà?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
vec: Vuto davero ełiminar el senario sełesionà?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
vec: Esportasion file de testo

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
vec: Inportasion file Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
vec: Inportasion file DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
vec: Esportasion DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
vec: Esporta Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
vec: Inporta Dif

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
vec: Rezultato

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
vec: Rezultato2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
vec: Intestasion

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
vec: Intestasion1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
vec: Rezoconto

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
vec: El disionaro de i sinònemi el ze doparàbiłe soło in cełe de testo!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
vec: Continuar co'l controło ortogràfego da'l inisio de'l fojo?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
vec: no'l ze mìa desponìbiłe par el disionaro de i sinònemi e contrari.
    Verìfega ła instałasion e se ocor, 
    instała ła łengua deziderà

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
vec: El controło ortogràfego de 'sto fojo el ze conpletà.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
vec: Insarisi fojo

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
vec: Ełìmina foji

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
vec: Renòmina fojo

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
vec: Scheda cołore

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
vec: Schede cołore

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
vec: Movi foji

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
vec: Copia fojo

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
vec: Łiga fojo

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
vec: Mostra fojo

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
vec: Mostra foji

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
vec: Scondi fojo

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
vec: Scondi foji

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
vec: Specia fojo

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
vec: Ła nova tabeła ła contien refarimenti asołuti a altre tabełe che i podarìa èsar zbajà!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
vec: Inte'l documento de destinasion, par colpa de nomi conpanji, ze stà canbià un nome de area!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
vec: Filtro automàtego mìa posìbiłe

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
vec: Renpiasare ła definision ezistente de #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
vec: Sełesion zbajà par i nomi de łe àree

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
vec: No ze mìa posìbiłe insarir cołegamenti sora i dati sorjente.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
vec: Senario mìa trovà

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
vec: Vuto ełiminar par davero ła voze #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
vec: Ojeti/imajini

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
vec: Gràfeghi

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
vec: Ojeti dizenjando

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
vec: Da sora a soto

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
vec: Da sanca a drita

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
vec: Intestasion cołona/riga

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
vec: Fòrmułe

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
vec: Vałori zero

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
vec: Diresion de stanpa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
vec: Primo nùmaro de pàjina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
vec: Reduzi/ingrandisi stanpa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
vec: Nùmaro màsimo de pàjine

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
vec: Adata area de stanpa a łarghesa/altesa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
vec: automàtego

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
vec: Statìsteghe

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
vec: No ze mìa stà posìbiłe ajornar el cołegamento.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
vec: Fiłe:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
vec: Fojo:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
vec: Panoràmega

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
vec: Info documento

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
vec: Stanpà

[ctx: STR_BY]
en: by
vec: da

[ctx: STR_ON]
en: on
vec: el

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
en: Automatic update of external links has been disabled.
vec: L'ajornamento automàtego de i cołegamenti esterni el ze stà dezabiłità.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
vec: 'Sto file ga rento intarogasion. I rezultadi de 'ste intarogasion no i ze mìa stà salvà.
    Vuto che łe intarogasion łe venja repetù?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
vec: Łe cełe inpenìe no łe połe mìa
    èsar moveste fora da el fojo.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
vec: No ze mìa posìbiłe insarir ła tabeła.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
vec: Inposìbiłe ełiminar i foji.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
vec: Inposìbiłe incołar el contenjùo de łe note.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
vec: No ghe ze mìa bastansa spasio inte'l fojo par incołar.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
vec: El contenjùo inte łe note el ze pì grando de l'area sełesionà.
    Vuto incołarlo isteso?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
vec: Inte łe cełe sełesionade no ze mìa stà trovà refarimenti a cełe.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
vec: Imajine

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
vec: Nome mìa vàłido.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
vec: Ła macro sełesionà no ła ze mìa stà trovà.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
vec: Vałor mìa vàłido.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
vec: càlcoła

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
vec: ordenasion

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
vec: Adata altesa riga

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
vec: Confronta #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
vec: El nùmaro màsimo de cełe mìa vàłide el ze stà suparà.
    No ze mìa stà sełesionà tute łe cełe mìa vałide.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
vec: Ełìmina contenjùi

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
vec: Altri...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
vec: Area mìa vàłida

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
vec: Vałor tabeła pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
vec: Rezultado tabeła pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
vec: Categorìa tabeła pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
vec: Tìtoło tabeła pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
vec: Canpo tabeła pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
vec: Àngoło tabeła pivot

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
vec: Òrdena

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
vec: Subtotałi

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
vec: Njanca un

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
vec: Vuto renpiasar el contenjùo de #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
vec: <vodo>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
vec: Ceła #1 modìfegà da '#2' a '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
vec: #1 insarìo

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
vec: #1 ełiminà

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
vec: Area movesta da #1 a #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
vec: Co 'sta asion A se ferma ła modałità de rejistrasion de łe modìfeghe.
    Łe informasion revardo łe modìfeghe łe ndarà perse.
    
    Fermar ła rejistrasion de łe modìfeghe?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
vec: Inposìbiłe sarar su el documento durando l'ajornamento de un cołegamento.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
vec: Adata l'area de matrise

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
vec: Fòrmuła matrise  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
vec: Conversion Hangul/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
vec: Sełesiona ceła

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
vec: Sełesiona area

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
vec: Sełesiona area database

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
vec: Va so ła riga

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
vec: Va so'l fojo

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
vec: Definisi el nome par l'area

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
vec: Se pol darghe un nome a ła sełesion soło se ła ze retangołare.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
vec: Meti rento un refarimento vàłido o dijita un nome vàłido par l'area sełesionà.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
vec: ATANSION: 'sta asion ła pol aver zenerà modìfeghe invołontarie a i refarimenti a łe cełe inte łe fòrmułe.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
vec: ATANSION: 'sta asion ła pol aver inpedìo el repristino de i refarimenti a l'area ełiminà.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
vec: Conversion cineze

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
vec: 'Sta parte de ła tabeła pivot no ła pol mìa èsar modifegà.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
vec: Manuałe

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
vec: I vetori incapsułà no i ze mìa suportà.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
en: Unsupported inline array content.
vec: Contenjùo de ła matrise inlinea mìa suportà.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
vec: Testo in cołone

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
vec: El to fojo ełetrònego el ze stà ajornà co łe modìfeghe fazeste da altri utenti.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
vec: El fojo ełetrònego el ga da èsar salvà par poder ativar ła modałità condiviza.
    
    Vuto continuar?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
vec: I confliti de union za resolti i podarìa ndar persi e łe to modìfeghe a'l fojo ełetrònego łe podarìa no èsar mìa salvàe.
    
    Vuto continuar?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
vec: Ła dezativasion de ła modałità condividesta de un fojo ełetrònego ła inpedise l'union de i łaori de i utenti che ze drio łaorar in cheła modałità.
    
    Vuto continuar?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
vec: 'Sto fojo ełetrònego no'l ze mìa pì desponìbiłe inte ła modałità condividesta.
    
    Salva el fojo so un file separà e taca a man łe to modìfeghe so'l fojo condividesto.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
vec: El file de'l fojo ełetrònego condividesto el ze blocà da na union in corso de l'utente: '%1'
    
    Ła modałità de condivizion de un file blocà no ła pol èsar dezativà. Reprova pì tardi.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
vec: El file de'l fojo ełetrònego condividesto el ze blocà da na union in corso de l'utente: '%1'
    
    Reprova a salvar pì tardi łe to modìfeghe.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
vec: Utente mìa conosesto

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
vec: Forme

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
vec: Ovałe

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
vec: Boton

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
vec: Boton de sielta

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
vec: Marca

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
vec: Cazeła de grupo

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
vec: Cascada

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
vec: Zbara de scorimento

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
vec: Stiłi de ceła

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
vec: Stiłi de pàjina

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
vec: I dati de orìjine de ła tabeła pivot no i ze mìa vàłidi.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
vec: Dato che łe inpostasion corenti de'l separador de fòrmuła łe ze in conflito co ła łocałizasion, i separadori de fòrmuła i ze stà reinpostài co i so vałori predefenìi.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
vec: Insarisi ła data corente

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
vec: Insarisi l'ora corente

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
vec: Jestisi nomi...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
en: Range or formula expression
vec: Espresion de l'intervało o de ła fòrmuła

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
vec: Scopo

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
vec: (mùltipla)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
vec: Documento (globałe)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
vec: Nome miga vàłido. Za in dòparo par el scopo sełesionà.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
vec: Nome mìa vàłido. Dòpara soło łétare, nùmari e tratini basi.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
vec: 'Sto documento el contien refarimenti esterni a documenti mìa salvà.
    
    Vuto continuare?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
vec: Da 'sto documento depende refarimenti de n'altro documento e no'l ze mìa stà salvà. Sararlo sensa salvar portarà a na pèrdita de dati.

[ctx: STR_HEADER_RANGE]
en: Range
vec: Area

[ctx: STR_HEADER_COND]
en: First Condition
vec: Prima condision

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value is
vec: El vałor de ła ceła el ze

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
vec: Gradiente

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
vec: ZbaraDati

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
vec: Icone

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: between
vec: tra

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: not between
vec: mìa tra

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: unique
vec: unìvego

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: duplicate
vec: duplegà

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
vec: Ła fòrmuła ła ze

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: Top Elements
vec: Vałori pì alti

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: Bottom Elements
vec: Vałori pì basi

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
en: Top Percent
vec: Parsentuałe pì alta

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
vec: Ła data ła ze

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
en: Bottom Percent
vec: Parsentuałe pì basa

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
en: Above Average
vec: Sora ła media

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
en: Below Average
vec: Soto ła media

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
en: Above or equal Average
vec: Sora o guałivo a ła media

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
en: Below or equal Average
vec: Soto o guałivo a ła media

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: an Error code
vec: un codise de Eror

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: not an Error code
vec: mìa un codise de Eror

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: Begins with
vec: Scuminsia co

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: Ends with
vec: Fenise co

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: Not Contains
vec: No contien mìa

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
vec: ancò

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
vec: ieri

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
vec: doman

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
vec: inte i ùltemi 7 dì

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
vec: 'sta setimana

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
vec: ùltema setimana

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
vec: setimana seguente

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
vec: 'sto meze

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
vec: ùltemo meze

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
vec: meze seguente

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
vec: 'sto ano

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
vec: ùltemo ano

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
vec: ano seguente

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
vec: e

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
vec: No se pol mìa crear, ełimenar o modifegar i formati condisionałi inte i foji protezesti.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
vec: Ła ceła sełesionà ła contien za na formatasion condisionałe. Te pol modifegar ła formatasion condisionałe ezistente o definìrghene una nova che ła ndarà a sostituir ła presedente.
    
    Vuto modifegar ła formatasion condisionałe che ghe ze za?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
vec: 'Sto documento el ze stà salvà l'ùltema volta da na aplegasion defarente da %PRODUCTNAME.  Racuante cełe che łe ga rento formułe łe podarìa produre rezultadi defarenti cuando recalcołà.
    
    Vuto recalcołar deso tute łe cełe che łe contien fòrmułe inte 'sto documento?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
vec: 'Sto documento l'ùltema volta el ze stà salvà co Excel.  Racuante cełe co fòrmułe łe podarìa produre rezultadi defarenti cuando recalcołà.
    
    Vuto recalcołar deso tute łe cełe co formułe?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
vec: No te pol miga insarir o ełimenar cełe cuando l'area intaresà ła se intèrsega co na tabeła pivot.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
vec: Secondi

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
vec: Menuti

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
vec: Ore

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
vec: Dì

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
vec: Mezi

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
vec: Trimestri

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
vec: Ani

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
vec: Vałor de destinasion mìa vàłido.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
vec: Nome mìa definìo par ła ceła-variàbiłe.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
vec: Nome mìa definìo par ła ceła de fòrmuła.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
vec: Ła ceła de ła fòrmuła ła ga da contenjer na fòrmuła.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
vec: Imision mìa vàłida.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
en: Invalid condition.
vec: Condision mìa vàłida.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
vec: Cavar via ła voze
    #
    da el ełenco?

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
vec: Copia ełenco

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
vec: Ełenco da

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
vec: Łe cełe sensa testo łe ze stà injorà.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
en: %s-click to follow hyperlink:
vec: %s-click par seguir el cołegamento:

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: click to open hyperlink:
vec: click par vèrzar el cołegamento ipartestuałe:

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
vec: Nesun dato

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
vec: Area de stanpa voda

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
vec: Formato condisionałe

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
vec: Formati condisionałi

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
vec: Converti fòrmuła in vałor

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
vec: Łe stringhe sensa virgołete łe venjarà ciapàe cofà marche de cołona/riga.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
vec: Meti rento un vałor!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
vec: Fojo %1 de %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
vec: %1 e %2 in pì

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
vec: Zenerałe

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
vec: Moneda

[ctx: STR_DATE]
en: Date
vec: Data

[ctx: STR_TIME]
en: Time
vec: Ora

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
vec: Sientìfego

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
vec: Frasion

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
vec: Vałor boolean

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
vec: I foji sełesionà i ga rento dati de orijine de łe rełative tabełe pivot che i venjarà perdesti. Sito seguro de vołer ełiminar i foji sełesionà?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
vec: Nome mìa vàłido. Refarimento a na ceła o a na area de cełe mìa parmesa.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
en: External content disabled.
vec: Contenjùo esterno dezabiłità.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
vec: Media

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
vec: Mediana

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
vec: Màsimo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
vec: Mìnimo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
vec: Prodoto

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
vec: Contejo (soło nùmari)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
vec: StDev (Ezenpio)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
vec: StDevP (Popołasion)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
vec: Var (Ezenpio)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
vec: VarP (Popołasion)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
vec: A no ze mìa posìbiłe conétarse a'l file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File could not be opened.
vec: Inposìbiłe vèrzar el file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: An unknown error has occurred.
vec: A se ga verifegà un eror mìa conosùo.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not enough memory while importing.
vec: Memoria ezaurìa durante l'inportasion.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
vec: Formato Lotus1-2-3 mìa conosùo.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure while importing.
vec: Eror inte ła strutura de'l file durante l'inportasion.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: There is no filter available for this file type.
vec: Nesun filtro disponìbiłe par 'sto tipo de file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
vec: Formato Excel mìa conosùo o mìa suportà.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Excel file format not yet implemented.
vec: El formato excel no'l ze mìa njancora inplementà.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: This file is password-protected.
vec: 'Sto file el ze proteto da na password.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Internal import error.
vec: Eror interno de inplementasion.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
vec: El file el contien dati dopo de ła riga 8192, e par 'sto fato no'l pol mìa èsar łezesto.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
vec: Eror de formato so'l file, inte'l soto-documento $(ARG1) in $(ARG2)(riga,cołona).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
vec: Eror de formato de'l file in $(ARG1)(riga,cołona).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion co'l file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Data could not be written.
vec: Inposìbiłe scrìvar i dati.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
vec: Ła ceła $(ARG1) ła contien caràtari che no i ze mìa raprezentàbiłi inte'l set de caràtari de destinasion sełesionà "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
vec: Ła ceła $(ARG1) ła contien na stringa che ła ze pì łonga inte'l set de caràtari de destinasion sełesionà "$(ARG2)" respeto a ła łarghesa de'l canpo spesifegà.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
vec: A ze stà salvà soło el fojo ativo.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
vec: A se ga suparà el nùmaro màsimo de righe. Łe righe in eceso no łe ze mìa stà inportàe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
vec: I dati no i ze mìa stài cargài conpletamente parché A ze stà suparà el nùmaro màsimo de righe par fojo.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
vec: I dati no i ze mìa stài cargài conpletamente parché A ze stà suparà el nùmaro màsimo de cołone par fojo.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
vec: A no ze mìa stà cargà tuti i foji parché A se ga suparà el nùmaro màsimo consentìo.
    
    Ocio: se te salvi danovo el documento, A te cauzarè ła ełimenasion definidiva de i foji che no i ze mìa stài cargài.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
vec: I dati no i ze mìa stài cargài conpletamente parché A ze stà suparà el nùmaro màsimo de caràtari par ceła.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
vec: Inposìbiłe vèrzar el file FM3 corespondente.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
vec: Eror inte ła strutura de'l file FM3 corespondente.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
vec: Documento masa conpleso par un càlcoło automàtego. Struca F9 par recalcołar.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
vec: El documento el contien un nùmaro de righe suparior a'l łìmite suportà inte'l formato sełesionà.
    Łe righe in pì no łe ze mìa stàe salvàe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
vec: El documento el contien un nùmaro de cołone suparior a'l łìmite suportà inte'l formato sełesionà.
    Łe cołone in pì no łe ze mìa stàe salvàe.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
vec: El documento el contien un nùmaro de foji suparior a'l łìmite suportà inte'l formato sełesionà.
    I foji in pì no i ze mìa stài salvài.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
vec: El documento el contien informasion mìa conosùe da 'sta varsion de'l programa.
    Salvando danovo el documento, 'ste informasion łe venjarà ełimenàe!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
vec: A no se ga mìa podesto salvar tuto el contenjudo de łe cełe inte'l formato spesifegà.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
vec: I caràtari drioman no i ze mìa stài convartìi inte'l grupo de caràtari sełesionà
    e i ze stài scriti cofà surogà de &#1234;:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all attributes could be read.
vec: Inposìbiłe łèzar tuti i atribudi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
vec: El restituise el nùmaro de łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de reserca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de reserca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de reserca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
vec: El restituise el nùmaro de łe righe che sodisfa i creteri de reserca e che contien vałori numèreghi o alfanumèreghi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
vec: Restituise ła media de i vałori de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri spesìfegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
vec: Restituise el contenjùo de ła ceła de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
vec: Restituise el contenjùo màsimo prezente inte na ceła tra tute łe righe che corisponde a i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
vec: Restituise el nùmaro mìnemo de tute łe cełe de na area de dati che coresponde a i criteri sercài.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
vec: Moltìplega i vałori de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
vec: Càlcoła ła deviasion standard de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
vec: Restituise ła deviasion standard de na popołasion so ła baze de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
vec: Soma de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
vec: Determina ła variansa de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
vec: Determina ła variansa de na popołasion so ła baze de tute łe cełe de na area de dati che sodisfa i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
vec: Area de łe cełe co i dati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
vec: Canpo database (cołona) doparà par i creteri de'l serca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
vec: Area de łe cełe co i creteri de'l serca spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
vec: Restituise el nùmaro seriałe de na data spesìfega.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
vec: Ano

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
vec: Nùmaro intiero tra 1583 e 9956, opur tra 0 e 99 (19xx opur 20xx a seconda de ła opsion inpostà).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
vec: Méze

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
vec: Nùmaro intiero tra 1 e 12 che raprezenta el meze de l'ano.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
vec: Dì

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
vec: Nùmaro intiero tra 1 e 31 che raprezenta el dì de'l meze.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
vec: Restituise el nùmaro seriałe de ła data raprezentà da un testo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
vec: El testo tra virgołete che reproduze na data in formato %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
vec: Restituise el dì de'l meze espreso cofà nùmaro seriałe (1 - 31).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
vec: El càlcoła el nùmaro de dì tra do date so ła baze de un ano de 360 dì.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 1
vec: Data 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
vec: Data de partensa par ła difarensa de i dì.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 2
vec: Data 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
vec: Data finałe par ła difarensa de i dì.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
vec: Tipo de càlcoło de ła difarensa. 0 par el metodo Merican (NASD), 1 par el metodo Europeo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
vec: Restituise el nùmaro de i dì de łavoro tra do date doparando i argomenti par indegar i fine setimana e łe vacanse.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
vec: Data inisiałe par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
vec: Data de fine

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
vec: Data finałe par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: List of dates
vec: Łista de date

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
vec: Grupo opsionałe de una o pì date considarà festività.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
vec: Ełenco opsionałe de nùmari par indegar i dì de łavoro (0) e de fine setimana (mìa-zero). Se omeso, el fine setimana el ze sabo e doménega.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
vec: Restituise el nùmaro de dì de łavoro tra do date doparando argomenti che ìndega i dì de łavoro e i dì de festa.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
vec: Data inisiałe par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
vec: Data de fine

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
vec: Data finałe par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Number or string
vec: Nùmaro o stringa

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
vec: Nùmaro o stringa opsionałe par indegar cuando se verìfega i fine setimana. Se omeso, el fine setimana el ze sabo e doménega.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
vec: Grupo opsionałe de una o pì date considarà festività.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
vec: Restituise ła data espresa in nùmaro seriałe de'l dì presedente o sucesivo a'l nùmaro de dì de łavoro, doparando argomenti che ìndega i dì de łavoro e i dì de festa.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
vec: Data inisiałe par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
vec: Dì

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
vec: Nùmaro de dì de łavoro presedenti o sucesivi a ła data inisiałe.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Number or string
vec: Nùmaro o stringa

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
vec: Nùmaro o stringa opsionałe par indegar cuando se verìfega i fine setimana. Se omeso, el fine setimana el ze sabo e doménega.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
vec: Grupo opsionałe de una o pì date considarà festività.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
vec: Restituise l'ora espresa cofà nùmaro seriałe (0-23).

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
vec: Vałor de tenpo espreso cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
vec: Restituise i menuti espresi cofà nùmaro seriałe (0 - 59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
vec: Vałor de tenpo espreso cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
vec: Restituise el meze espreso cofà nùmaro seriałe (0 - 12).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
vec: Restituise l'ora so ła baze de l'ora de sistema de'l computer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
vec: Restituise i secondi espresi cofà nùmaro seriałe (0 - 59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
vec: Vałor de tenpo espreso cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
vec: Restituise el vałor tenporałe corente partendo da i vałori par ora, menuto e secondo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
vec: Ora

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
vec: Nùmaro intiero che raprezenta l'ora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
vec: Minuto

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
vec: Nùmaro intiero che raprezenta el menuto.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
vec: Secondo

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
vec: Nùmaro intiero che raprezenta i secondi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
vec: Restituise el nùmaro seriałe de l'ora raprezentà da un testo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
vec: Testo tra virgołete che reproduze na indegasion oraria in formato %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
vec: Restituise ła data corente so ła baze de ła data de sistema de'l computer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
vec: Restituise el dì de ła setimana espreso cofà nùmaro intiero.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
vec: Nùmaro che detèrmina el dì de scumisio de ła setimana e el tipo de càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
vec: Restituise l'ano espreso cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
vec: Càlcoła ła difarensa in dì tra do date.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 2
vec: Data 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
vec: Data finałe par ła difarensa de i dì.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 1
vec: Data 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
vec: Data inisiałe par ła difarensa de i dì.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
vec: Restituise el nùmaro de dì, mezi o ani conpleti tra ła "data inisiałe" e ła "data finałe".

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
vec: Ła data inisiałe

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
vec: Data de fine

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
vec: Data de fine

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
vec: Intervało

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
vec: Intervało da calcołar. Pol èsar uno tra "d", "m", "y", "ym", "md" o "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
vec: Càlcoła ła setimana de całendaro che corisponde a ła data spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
vec: L'ìndega el primo dì de ła setimana e cuando che ła setimana 1 ła taca.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
vec: El càlcoła el nùmaro de ła setimana inte'l formato ISO 8601 de ła data spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
vec: Data espresa cofà nùmaro seriałe.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
vec: El càlcoła ła setimana de całendaro che corisponde ła data spesifegà.
    'Sta funsion ła parmete soło l'interoparabiłità co %PRODUCTNAME 5.0 e varsion presedenti, e OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
vec: Nùmaro seriałe de ła data.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
vec: El stabiłise el primo dì de ła setimana (1 = doménega, altri vałori = łuni).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
vec: Restituise ła data de ła domenega de Pascua par l'ano indegà.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
vec: Ano

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
vec: Nùmaro intiero tra 1583 e 9956, opur tra 0 e 99 (19xx opur 20xx a seconda de ła opsion inpostà).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
vec: Vałor atuałe. Càlcoła el vałor atuałe de un investimento.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
vec: Taso de intarese par el parìodo spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
vec: El parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
vec: Rata

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
vec: Pagamenti regołari. Soma costante pagà in onji parìodo inte'l corso de l'anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
vec: Vałor futuro. Vałor (finałe) che se vol aver rajunto dopo aver fato l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
vec: Vałor futuro. Restituise el vałor futuro de un investimento so ła baze de pagamenti pariòdighi e de un taso de intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
vec: Rata

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
vec: Pagamenti regołari. Łe anoałità costanti pagà in onji parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de na serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
vec: Parìodo de pagamento. Càlcoła el nùmaro de perìodi de pagamento par un investimento che prevede pagamenti pariòdighi a taso de intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
vec: Rata

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
vec: Pagamenti regołari. Łe anoałità costanti pagà in onji parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de na serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
vec: Vałor fuduro. Vałor (finałe) che se vol ver rajunto dopo l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
vec: Pagamenti regołari. El restituise el pagamento pariòdigo de un ano par un investimento a taso de intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de na serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
vec: Vałor futuro. Vałor (finałe) che se vol aver rajunto dopo l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
vec: Càlcoła el taso de intarese costante de un investimento co pagamenti regołari.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
vec: Rata

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
vec: Pagamenti regołari. Łe anoałità costanti pagà in onji parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de na serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
vec: Vałor futuro. Vałor (finałe) che se vol aver rajunto dopo l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
vec: Ipòtezi

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
vec: Ipòtezi. Previzion de'l taso de intarese futuro par el mètodo de càlcoło iterativo.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
vec: Intarese conposto. Càlcoła el pagamento de un parìodo par un investimento so ła baze de pagamenti pariòdighi e intaresi costanti.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
vec: Parìodi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
vec: Parìodo. El parìodo da calcołàrghene i intaresi. Parìodi = 1 par el primo parìodo, Parìodi = NÙMRATE par l'ùltemo parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de na serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
vec: Vałor futuro. Vałor (finałe) che se vol aver rajunto dopo l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
vec: Pagamento so'l capitałe. Càlcoła el pagamento so'l capitałe de un parìodo par un investimento bazà so pagamenti pariòdighi a taso de intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
vec: Parìodi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
vec: Parìodo. El parìodo da calcołàrghene el renborso. Parìodi = 1 par el primo parìodo, Parìodi = NÙMRATE par l'ùltemo parìodo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
vec: Vałor atuałe. El vałor atuałe de ła serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
vec: Vałor futuro. Vałor (finałe) che se vol aver rajunto dopo aver fato l'ùltemo pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
vec: Intarese conposto cumuładivo. El fornise el montar totałe de i intaresi par parìodo par un investimento a intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
vec: Vałor atuałe. El vałor atuałe de ła serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: S
vec: Parìodo inisiałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
vec: El primo parìodo de pagamento. El primo parìodo de'l cuałe se tien conto. 1 = primo parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: E
vec: Parìodo finałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
vec: Parìodo finałe. L'ùltemo parìodo de'l cuałe se tien conto.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
vec: Intarese conposto cumułativo. Fornise l'amontar totałe de i intaresi par parìodo par un investimento a intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
vec: Taso de intarese par parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
vec: Parìodo de pagamento. Nùmaro totałe de i parìodi de pagamento inte na anoałità.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
vec: Vałor atuałe. El vałor atuałe de ła serie de pagamenti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: S
vec: Parìodo inisiałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
vec: El primo parìodo de pagamento. El primo parìodo de'l cuałe se tien conto. 1 = primo parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: E
vec: Parìodo finałe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
vec: Parìodo finałe. L'ùltemo parìodo de'l cuałe se tien conto. L'ùltemo parìodo de'l cuałe se tien conto.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
vec: Tipo scadensa. 1 = a inisio, 0 = a ła fine de'l parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
vec: Càlcoła l'amortamento degresivo aritmétego (depresamento) par un parìodo spesìfego.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
vec: Costo de acuizision. Costo inisiałe de'l ben econòmego.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de l'amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
vec: Vita ùtiłe

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
vec: Vita ùtiłe. El nùmaro de parìodi in cui el ben vien amortizà.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
vec: Parìodo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
vec: Parìodo. Parìodo de l'amortamento espreso inte łe stese unità de mezura de Vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
vec: Càlcoła l'amortamento par cuote costanti par un parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
vec: Costo de acuizision. Costo inisiałe de'l ben econòmego.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de l'amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
vec: Vita ùtiłe

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
vec: Vita ùtiłe. El nùmaro de parìodi in cui el ben vien amortizà.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
vec: El càlcoła l'amortamento de un tìtoło par un parìodo spesifegà doparando el mètodo de amortizasion degresivo aritmètego drio un coefisiente da spesifegar.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
vec: Costo de acuizision. Costo inisiałe de'l ben econòmego.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de l'amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
vec: Vita ùtiłe

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
vec: Vita ùtiłe. El nùmaro de parìodi in cui el ben vien amortizà.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
vec: Parìodi

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
vec: Parìodo. Durada de l'amortamento espreso inte łe stese unità de mezura de Vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
vec: Fator

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
vec: Fator. Coefisiente par l'amortizasion degresiva. Se el coefisiente = 2 l'amortamento el ga un fator de diminusion dupio.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
vec: El càlcoła l'amortamento reałe de un tìtoło par un parìodo spesifegà doparando el mètodo de amortizasion degresivo co un coefisiente fiso.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
vec: Costo de acuizision. Costo inisiałe de'l ben econòmego.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de l'amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
vec: Vita ùtiłe

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
vec: Vita ùtiłe. El nùmaro de parìodi in cui el ben vien amortizà.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
vec: Parìodi

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
vec: Parìodo. El parìodo da calcołàrghene l'amortizamento. L'unidà de mezura de tenpo ła ga da èsar guałiva a cueła doparà par ła vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
vec: Méze

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
vec: Nùmaro de mezi inte'l primo ano de amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
vec: Amortizasion degresiva variàbiłe. El restituise l'amortamento descresente par un parìodo spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
vec: Costo. Costo inisiałe de'l ben econòmego.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
vec: Restansa. Vałor restà de'l ben a ła fine de ła so vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
vec: Vita ùtiłe

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
vec: Vita ùtiłe. El nùmaro de parìodi in cui el ben vien amortizà.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
vec: Inisio. Primo parìodo de l'amortamento espreso inte łe stese unità de tenpo de Vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
vec: Parìodo finałe. Ùltemo parìodo de l'amortamento espreso inte łe stese unità de mezura de Vita ùtiłe.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
vec: Fator

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
vec: Fator. Fator de redusion de l'amortamento. 2 = taso de amortamento dopio.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch
vec: NesunCanbio

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
vec: NesunCanbio: 0 el senja el canbio a l'ammortamento łinear; 1 nesun canbio.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
vec: Càlcoła l'intarese neto anuałe par un intarese nominałe.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: NOM
vec: Intarese nominałe

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Nominal interest
vec: Intarese nominałe

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Periods. The number of interest payments per year.
vec: Parìodi. Nùmaro de i pagamenti de intaresi par ano.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
vec: Càlcoła l'intarese nominałe anuałe par un intarese efetivo.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
vec: Taso efetivo.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
vec: Taso de intarese efetivo.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: NPER
vec: NÙMRATE

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
vec: Parìodi. Nùmaro de i pagamenti de intarese par ano.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
vec: Vałor atuałe neto. Càlcoła el vałor atuałe neto de un investimento bazà so pagamenti pariòdici e so un taso de sconto.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
vec: Taso de sconto par ła durada de un parìodo.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
vec: Vałori da 1 a 30 che i raprezenta łe entrade o łe sortide.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
vec: El restituise el taso de rendimento interno de un investimento sensa costi o profiti.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
vec: Refarimento a na ceła o na matrise che contien i vałori de i inporti de pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
vec: Ipòtezi

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
vec: Ipòtezi. Ła ze un vałor ipotizà. El vałor inisiałe de'l taso de intarese.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
vec: Restituise el taso de rendimento interno varià de na serie de investimenti.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
vec: Refarimento a na ceła o na matrise che contien i vałori de i inporti de pagamento.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
vec: Investimento

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
vec: Taso de rendimento de i investimenti (vałori negativi de ła matrise).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Reinvest rate
vec: Taso de reinvestimento

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
vec: Taso de rendimento de i investimenti (vałori negativi de ła matrise).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
vec: Càlcoła i intaresi par amortamenti costanti.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
vec: Intaresi ecuivałenti a na rata de amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
vec: Parìodo

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
vec: Parìodo de amortamento par el càlcoło de i intaresi.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Total periods
vec: Parìodi totałi

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
vec: Calcoło totałe de'l parìodo de amortamento.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
vec: Investimento

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
vec: Amontar de l'investimento.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
vec: Durada. Càlcoła el nùmaro de parìodi che ghe vol parché un investimento el riva a un vałor vosudo.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The constant rate of interest.
vec: El taso de intarese costante.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The present value. The current value of the investment.
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de l'investimento.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
vec: Vałor futuro de l'investimento.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
vec: Intarese. Càlcoła el taso de intarese che raprezenta ła rèndita de un investimento.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Periods
vec: Parìodi

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
vec: Nùmaro de i parìodi par el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
vec: Vałor atuałe

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
vec: Vałor atuałe. Vałor atuałe de'l investimento.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
vec: Vałor futuro

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
vec: Vałor futuro de'l investimento.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
vec: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
vec: El restituise VERO se el vałor el ze un vałor de eror defarente da #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
vec: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un vałor de eror.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un refarimento a na ceła voda.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
vec: Restituise VERO se el vałor el ga un formato numèrego łòjego.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
vec: El restituise VERO se el vałor el ze uguałe a #N/D - vałor mìa desponibiłe.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
vec: El restituise VERO se el vałor no'l ze mìa un testo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un testo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
vec: Restituise VERO se ła ceła ła ze na ceła de fòrmuła.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: The cell to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
vec: Restituise ła fòrmuła de na ceła de fòrmuła.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
vec: Ła ceła de fòrmuła.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
vec: Converte un vałor inte un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
vec: Vałor che se vol convertir in nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
vec: Mìa desponìbiłe. Inposta inte ła ceła el vałor de eror #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
vec: Restituise el tipo de dato de'l vałor (1 = nùmaro, 2 = testo, 4 = vałor boolean, 8 = fòrmuła, 16 = vałor de eror, 64 = matrise).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
vec: El nùmaro de'l tipo de dati che se vołe resercar.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
vec: Fornise informasion so l'indariso, ła formatasion o el contenjùo de na ceła.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Info type
vec: Tipo de informasion

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
vec: Stringa che spesìfega el tipo de informasion.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
vec: Pozision de ła ceła da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
vec: El càlcoła el vałor corente de ła fòrmuła a ła pozision de ła funsion.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
vec: Restituise el vałor łòjego FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
vec: Raversa el vałor de l'argomento.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
vec: Vałor łòjego

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
vec: Vałor o espresion che pol dar come rezultado VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
vec: Restituise el vałor łòjego VERO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
vec: Spesìfega un test łòjego da ezeguir.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
vec: Vałor o espresion calsiasi che pol dar come rezultado VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Then value
vec: Ałora el vałor

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
vec: Vałor che vien restituìo se Test ze VERO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Otherwise value
vec: Senò el vałor

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
vec: Vałor che vien restituìo se Test ze FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
vec: Restituise el vałor se no'l ze mìa un mesajo de eror, senò l'alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
vec: Vałor da calcołar.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Alternative value
vec: Vałor altarnadivo

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
vec: L'alternativa da restituir se el vałor el fuse un vałor de eror.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
vec: Restituise el vałor se defarente da un eror de tipo #N/D, senò l'alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
vec: Vałor da calcołar.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Alternative value
vec: Vałor altarnadivo

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
vec: L'alternativa da restituir se el vałor el fuse un eror de tipo #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
vec: Restituise VERO se almanco un argomento el ze VERO.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
vec: Vałor łòjego

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
vec: Vałor łòzego 1; Vałor łòzego 2;... łe ze łe condision da verifegar che łe dà el vałor VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
vec: Restituise VERO se un nùmaro dispari de i so argomenti el ze VERO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
vec: Vałor łòjego

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
vec: Vałor łòzego 1; Vałor łòzego 2;... łe ze łe condision da verifegar che łe dà el vałor VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
vec: Restituise VERO se tuti i argomenti i ga vałor VERO.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
vec: Vałor łòjego

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
vec: Vałor łòzego 1; Vałor łòzego 2;... łe ze łe condision da verifegar che łe dà el vałor VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
vec: Restituise el vałor asołuto de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
vec: Nùmaro de cui se vol colcołar el vałor asołuto.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
vec: Restituise a^b, baze a ełevà a ła potensa co esponente b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
vec: Baze

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
vec: Ła baze de ła potensa a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
vec: Esponente

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
vec: El esponente b de ła potensa a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
vec: Conta el nùmaro de cełe vode inte un intervało.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
vec: Intervało rento el cuałe se vol contar łe cełe vode.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
vec: Restituise el nùmaro 3,14159265358979, ła costante matemàtega Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
vec: Restituise ła soma de i argomenti indegài.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti che A se vol calcołàrghene ła soma.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
vec: Restituise ła sóma de i cuadrài de i argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2,... i ze argomenti che A se vol calcołàrghene ła soma de i cuadrài.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
vec: Restituise el prodoto de tuti i nùmari indegà cofà argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti che A se vol moltiplegarli e otenjer un rezultado.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Totals the arguments that meet the condition.
vec: Soma i argomenti che i coinside co ła condision.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało de cełe a cui ghe vien aplegà i creteri.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
vec: El creterio da aplegar a l'intervało.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Sum range
vec: Area de ła soma

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
vec: Intervało de cełe che contien i vałori da somare.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
vec: El càlcoła ła media de i argomenti che i sodisfa i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało de cełe a cui ghe vien aplegà i creteri.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
vec: El creterio da aplegar a l'intervało.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Average range
vec: Area de ła media

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
vec: Intervało i cui vałori i ga da èsar utiłizài par calcołar ła media.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
vec: Soma i vałori de łe cełe de un intervało che sodisfa creteri mùltipli spesifegà in intervałi mùltipli.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Sum range
vec: Area de ła soma

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
vec: Intervało de cełe che contien i vałori da somare.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało 1, intervało 2,... i ze i intervałi da vałutar secondo i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
vec: Creterio 1, creterio 2,... i ze i creteri da aplegar a i intervałi spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
vec: Calcoła ła media de łe cełe che sodisfa creteri mùltipli spesifegà in intervałi mùltipli.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Average range
vec: Area de ła media

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
vec: Intervało i cui vałori i ga da èsar utiłizài par calcołar ła media.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało 1, intervało 2,... i ze i intervałi da vałutar secondo i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
vec: Creterio 1, creterio 2,... i ze i creteri da aplegar a i intervałi spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
vec: Conta łe cełe che sodisfa creteri mùltipli spesifegà in intervałi mùltipli.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało 1, intervało 2,... i ze i intervałi da vałutar secondo i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
vec: Creterio 1, creterio 2,... i ze i creteri da aplegar a i intervałi spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
vec: Conta i argomenti che sodisfa i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
vec: Intervało de cełe a cui ghe vien aplegà i creteri.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
vec: Creteri

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
vec: El creterio da aplegar a l'intervało.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
vec: Restituise ła raiza cuadrà de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
vec: El nùmaro pozitivo da calcołàrghene ła raiza cuadrà.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
vec: Restituise un nùmaro cazuałe tra 0 e 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un nùmaro paro.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
vec: Restituise VERO se el vałor el ze un nùmaro dìsparo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
vec: Vałor da ezaminar.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
vec: Calcoła el nùmaro de łe conbinasion de ełementi sensa ripetision.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 1
vec: Nùmaro 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
vec: Nùmaro de i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 2
vec: Nùmaro 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
vec: Nùmaro de i ojeti in onji conbinasion.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
vec: Calcoła el nùmaro de łe conbinasion de ełementi co ripetision.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 1
vec: Nùmaro 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
vec: Nùmaro de i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 2
vec: Nùmaro 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
vec: Nùmaro de i ojeti in onji conbinasion.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
vec: El restituise l'arcocoseno de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
vec: El vałor tra -1 e 1 da calcołàrghene l'arcocoseno.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
vec: Restituise el arcoseno de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
vec: El vałor tra -1 e 1 da calcołàrghene l'arcoseno.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
vec: El restituise ła raversa de'l coseno iparbòłego de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
vec: Un vałor pì grando o guałivo de 1 da calcołàrghene ła raversa de'l coseno iparbòłego.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
vec: El restituise ła raversa de'l seno iparbòłego de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
vec: El vałor da calcołàrghene ła raversa de'l seno iparbòłego.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
vec: El restituise l'arcocotanzente de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
vec: El vałor da calcołàrghene l'arcocotanzente.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
vec: Restituise el arcotanzente de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
vec: El vałor da calcołàrghene l'arcotanzente.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
vec: El restituise ła raversa de ła cotanzente iparbòłega de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
vec: Un vałor pì picenin de -1 o pì grando de 1 da calcołàrghene ła raversa de ła cotanzente iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
vec: El restituise ła raversa de ła tanzente iparbòłega de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
vec: El vałor tra -1 e 1 da calcołàrghene ła raversa de ła tanzente iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
vec: El restituise el coseno de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
vec: L'àngoło in radianti da calcołàrghene el coseno.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
vec: Restituise el seno de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
vec: L'àngoło in radianti da calcołàrghene el seno.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
vec: Restituise ła cotanzente de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
vec: El àngoło in radianti de cui se vol calcołar el cotanzente.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
vec: Restituise ła tanzente de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
vec: L'àngoło in radianti da calcołàrghene ła tanzente.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
vec: El restituise el coseno iparbòłego de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
vec: El vałor da calcołàrghene el coseno iparbòłego.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
vec: Restituise el seno iparbòłego de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene el seno iparbòłego.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
vec: Restituise ła cotanzente iparbòłega de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
vec: El vałor defarente da 0 da calcołàrghene ła cotanzente iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
vec: Restituise ła tanzente iparbòłega de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła tanzente iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
vec: Restituise l'arcotanzente respeto a łe coordinade spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number X
vec: Nùmaro X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the X coordinate.
vec: Vałor de ła coordenada X.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number Y
vec: Nùmaro Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the Y coordinate.
vec: Vałor de ła coordenada Y.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
vec: Restituise ła cosecante de un àngoło. CSC(x)=1/SEN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
vec: L'àngoło in radianti da calcołàrghene ła cosecante.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
vec: Restituise ła secante de un àngoło. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
vec: L'àngoło in radianti da calcołàrghene ła secante.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
vec: Restituise ła cosecante iparbòłega de un àngoło iparbòłego. COSECH(x)=1/SENH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
vec: L'àngoło iparbòłego in radianti da calcołàrghene ła cosecante iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
vec: Restituise ła secante iparbòłega de un àngoło iparbòłego. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
vec: L'àngoło iparbòłego in radianti da calcołàrghene ła secante iparbòłega.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
vec: Converte radianti in gradi.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
vec: Àngoło in radianti.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
vec: Converte gradi in radianti.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
vec: El àngoło in gradi.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
vec: Calcoła e ełevà a ła potensa spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
vec: Esponente aplegà a ła baze e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
vec: Càlcoła el łogaritmo de un nùmaro inte ła baze spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
vec: Nùmaro reałe pozitivo da calcołàrghene el łogaritmo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
vec: Baze

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
vec: Baze de'l łogaritmo. Se omesa, ła baze ła ze considarà 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
vec: Càlcoła el łogaritmo naturałe de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
vec: Nùmaro reałe pozitivo da calcołàrghene el łogaritmo naturałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
vec: Càlcoła el łogaritmo in baze 10 de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
vec: Nùmaro reałe pozitivo da calcołàrghene el łogaritmo.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
vec: Càlcoła el fatoriałe de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
vec: Vałor da calcołàrghene el fatoriałe.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
vec: Restituise el resto de na divizion.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
vec: Dividendo

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
vec: Nùmaro che vien divizo.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
vec: Divizor

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
vec: Nùmaro par el cuałe se vol divìdare el dividendo.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
vec: Restituise el senjo de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
vec: El nùmaro che'l detèrmina el senjo alzèbrego.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
vec: Càlcoła i subtotałi inte un fojo de càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
vec: Ìndeze funsion. El ze el ìndeze de łe funsion posìbiłi: Soma, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
vec: Intervało de łe cełe da considarar.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
vec: Càlcoła un totałe inte un fojo ełetrònego.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
vec: Ìndeze funsion. El ze el ìndeze de łe funsion posìbiłi: Soma, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
vec: Ìndeze opsion. El ze el ìndeze de łe opsion posìbiłi da injorar.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 1 or array
vec: Refarimento 1 o matrise

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
vec: Intervało de łe cełe da considarar.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 2..n or k
vec: Refarimento 2..n o k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
vec: Intervało de łe cełe da considarar o argomento secondario obligatorio par particołari funsion.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
vec: Stonda un nùmaro par difeto a l'intero pì visin.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
vec: Ełìmina ła parte desimałe de un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
vec: Nùmaro de cui se vol ełiminar ła parte desimałe.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
vec: Nùmaro de sifre desimałi che no łe ga mìa da èsar troncà.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
vec: Stonda un nùmaro a un nùmaro de sifre spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
vec: Spesìfega el nùmaro de sifre a cui se vol stondar el nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
vec: Stonda par eceso el nùmaro a łe pozision determinà.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
vec: Spesìfega el nùmaro de sifre a cui se vol stondar el nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
vec: Stonda par difeto el nùmaro a łe pozision determinà.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
vec: Spesìfega el nùmaro de sifre a cui se vol stondar el nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
vec: Stonda par eceso un nùmaro pozitivo o par difeto un nùmaro negativo a l'intero paro pì visin.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
vec: Stonda par eceso un nùmaro pozitivo o par difeto un nùmaro negativo a l'intero dìsparo pì visin.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
vec: Stonda un nùmaro łontan da zero a'l mùltiplo pì pròsemo a pezo.
    'Sta funsion cuà ła eziste par garantir l'intaroparabiłità co Microsoft Excel 2007 o version pì vece.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
vec: Stonda par eceso el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo, a presìndare da'l senjo de'l pezo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
vec: Stonda par eceso el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo, a presìndare da'l senjo de'l pezo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
vec: Stonda par eceso el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
vec: Se definio, el mùltiplo par el cuałe se vol stondar, senò -1 o 1 in baze a'l senjo de'l Nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
vec: Se el modo no'l ze mìa definio cofà zero, inte'l cazo de nùmaro e pezo negativi, el stondamento venjarà fato respeto a'l vałor asołuto.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
vec: Stonda par eceso el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
vec: Se definio, el mùltiplo par el cuałe se vol stondar, senò 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
vec: Par nùmari negativi; se definìo e mìa uguałe a zero stonda łontan da zero, senò stonda verso el zero.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
vec: Stonda par difeto el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
vec: Se el modo no'l ze mìa definìo cofà zero, stonda verso el zero co'l vałor negativo e el pezo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
vec: Stonda un nùmaro verso el zero co'l mùltiplo pì visin posìbiłe a'l vałor asołuto.
    'Sta funsion ła ghe ze par l'interoparabiłità co Microsoft Excel 2007 e varsion presedenti.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
vec: Stonda par difeto el nùmaro a'l mùltiplo pì pròsimo a pezo, a presìndare da'l senjo de'l pezo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
vec: Mùltiplo par cui se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
vec: Par nùmari negativi; se definìo e mìa uguałe o infarior a zero stonda verso el zero.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
vec: Stonda par difeto (verso -∞) a'l mùltiplo pì pòsimo a'l pezo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
vec: Nùmaro reałe che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
vec: Nùmaro par el cuałe se vol stondar par difeto. El senjo no conta.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
vec: Màsimo comun divizore

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
vec: Nùmari intieri da calcołàrghene el màsemo comun divizor.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
vec: Mìnimo comun mùltiplo

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
vec: Nùmari intieri par i cuałi calcołar el mìnimo comun mùltiplo.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
vec: Traspozision de matrise. Scanbia righe e cołone de ła matrise.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
vec: Ła matrise indove łe righe e cołone łe ga da èsar scanbiàe.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
vec: Moltiplocasion de matrise. Restituise el prodoto de do matrisi.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 1
vec: Matrise 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
vec: Ła prima matrise che se vol moltiplegar.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 2
vec: Matrise 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
vec: Ła seconda matrise co'l steso nùmaro de righe pari a'l nùmaro de cołone de ła prima matrise.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
vec: Restituise el determinante de na matrise.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
vec: Matrise da calcołàrghene el determinante.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
vec: El restituise ła raversa de na matrise.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
vec: Matrise da invertir.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
vec: Restituise ła matrise cuadrà unitaria de na serta mezura.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
vec: Dimension

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
vec: Ła mezura de ła matrise unitaria.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
vec: Restituise ła soma de i prodoti de i argomenti de łe matrisi (prodoto scałare).

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
vec: Matrise 1, matrise 2, ... łe ze matrise che A se vol moltiplegàrghene i argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
vec: Restituise ła sóma de łe defarense de i cuadrài de do matrise.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array X
vec: Matrise X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
vec: Ła prima matrise indove che i cuadrài de i argomenti i ga da ndar somài.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array Y
vec: Matrise Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
vec: Ła matrise seconda ndove che venjarà cavà via el cuadrà de l'argomento.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
vec: Restituise el totałe de ła soma de i cuadrài de do matrise.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array X
vec: Matrise X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
vec: Ła prima matrise indove che i cuadrài de i argomenti i ga da ndar somài.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array Y
vec: Matrise Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
vec: Ła seconda matrise indove che i cuadrài de i argomenti i ga da ndar somài.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
vec: Restituise ła soma de i cuadrài de łe defarense de do matrise.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array X
vec: Matrise X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
vec: Prima matrise par el càlcoło de łe difarense tra i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array Y
vec: Matrise Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
vec: Seconda matrise par el càlcoło de łe difarense tra i argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
vec: Restituise na destribusion de frecuensa soto forma de matrise vertegałe.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
vec: Matrise de i dati.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Classes
vec: Clase

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
vec: Ła matrise par formar clasi de vałori.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
vec: Restituise i paràmetri de ła regresion łineare soto forma de matrise.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Linear type
vec: Tipo łinear

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
vec: Se tipo = 0 łe rete łe vien calcołàe traverso el ponto zero; senò rete moveste.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Stats
vec: Statìsteghe

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
vec: Se el paràmetro = 0 venjarà calcoła soło i coefisienti de regresion, senò venjarà calcołà anca altri vałori.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
vec: Restituise i paràmetri de ła regresion esponensiałe soto forma de matrise.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Function type
vec: Tipo funsion

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
vec: Se el tipo el ze = 0 vien calcołà łe funsion y=m^x, senò anca łe funsion y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Stats
vec: Statìsteghe

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
vec: Se el paràmetro = 0 venjarà calcoła soło i coefisienti de regresion, senò venjarà calcołà anca altri vałori.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
vec: Càlcoła i punti de na reta de regresion.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
vec: Matrise de dati X cofà baze par ła regresion.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: New data X
vec: Novi dati X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
vec: Matrise de i dati X par el recàlcoło de i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Linear type
vec: Tipo łinear

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
vec: Se tipo = 0 łe rete łe vien calcołàe traverso el ponto zero; senò rete moveste.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
vec: Restituise i vałori łongo na curva esponensiałe inte na matrise.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
vec: Matrise de dati X cofà baze par ła regresion.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: New data X
vec: Novi dati X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
vec: Matrise de i dati X par el recàlcoło de i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Function type
vec: Tipo funsion

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
vec: Se el tipo el ze = 0 vien calcołà łe funsion y=m^x, senò anca łe funsion y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
vec: Conta cuanti nùmari che ghe ze inte'l ełenco de i argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
vec: Vałor 1, vałor 2, ... i ze argomenti che i contein diversi tipi de dati ma che de łori A ze contài solche i nùmari.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
vec: Conta cuanti vałori che ghe ze inte'l ełenco de i argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
vec: Vałor 1, vałor 2, ... i ze i argomenti che i raprezenta i vałori da contar.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
vec: Restituise el vałor màsimo de un ełenco de argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che A se vol catàrghene el nùmaro pì grando.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
vec: Restituise el vałor màsimo de un ełenco de argomenti. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
vec: Vałor 1, vałor 2, ... i ze argomenti che A se ga da catàrghene el vałor pì grando.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
vec: Restituise el vałor mìnemo de na łista de argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze i argomenti numèreghi che A se vol catàrghene el nùmaro pì picenin.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
vec: Restituise el vałor mìnimo de un ełenco de argomenti. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che A se vol catàrghene el nùmaro pì picenin.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
vec: Càlcoła ła stima de ła variansa so ła baze de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
vec: Càlcoła ła stima de ła variansa so ła baze de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpione de popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
vec: Càlcoła ła stima de ła variansa so ła baze de un canpion. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che i raprezenta un canpion ciapà da na popołasion totałe de baze.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
vec: Càlcoła ła variansa so ła baze de ła popołasion intiera.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
vec: Càlcoła ła variansa so ła baze de ła popołasion intiera.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
vec: Càlcoła ła variansa so ła baze de ła popołasion intiera. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che i raprezenta na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
vec: Restituise na stima de ła deviasion standard a partire da un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
vec: Restituise na stima de ła deviasion standard a partire da un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
vec: Restituise na stima de ła deviasion standard a partire da un canpion. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che i raprezenta un canpion ciapà da na popołasion totałe de baze.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
vec: Càlcoła ła deviasion standard so ła baze de ła popołasion intiera.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
vec: Càlcoła ła deviasion standard so ła baze de ła popołasion intiera.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
vec: Càlcoła ła deviasion standard so ła baze de ła popołasion intiera. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che i ghe coresponde a na popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
vec: Restituise ła media aritmètega de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2; ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
vec: Restituise ła media de un canpion. El testo el vien considarà aver vałor 0.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
vec: Vałor 1; vałor 2; ... i ze argomenti che i raprezenta un canpion ciapà da na popołasion totałe de baze.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
vec: Restituise ła soma de i cuadrài de łe deviasion da'l vałor median de ezenpio

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
vec: Restituise ła deviasion media asołuta de un canpion da ła media.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
vec: Restituise el grado de asimetrìa de na destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de ła distribusion.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
vec: Restituise el grado de asimetrìa de na destribusion doparando ła popołasion de na variàbiłe cazuałe.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
vec: Restituise ła curtozi de na destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
vec: Nùmaro 1, nùmaero 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion de ła distribusion.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
vec: El restituise ła media geomètrega de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
vec: Restituise ła media armònega de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
vec: Restituise el vałor pì ricorente inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
vec: Restituise el vałor pì ricorente inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
vec: Restituise el vałor pì ricorente inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
vec: Argomenti numèreghi (da 1 a 254) che raprezenta un canpion de popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
vec: Restituise ła mediana de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
vec: Nùmaro 1, nùmaro 2, ... i ze argomenti numèreghi che i raprezenta un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
vec: Restituise el k-ezimo parsentiłe de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
vec: El vałor parsentiłe inte'l intervało tra 0 e 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
vec: Restituise el parsentiłe alfa de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
vec: El vałor parsentiłe, intervało 0...1, escluzivo.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
vec: Restituise el parsentiłe alfa de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
vec: El vałor parsentiłe, intervało 0...1, incluzivo.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
vec: Restituise el cuartiłe de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
vec: Il tipo de'l cuartiłe (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
vec: Restituise el cuartiłe de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
vec: Il tipo de'l cuartiłe (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
vec: Restituise el cuartiłe de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
vec: Il tipo de'l cuartiłe (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
vec: Restituise el k-ezimo vałor pì grando de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Rank c
vec: K

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
vec: Ła pozision de'l vałor.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
vec: Restituise el k-ezimo vałor pì picenin de un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Rank c
vec: K

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
vec: Ła pozision de'l vałor.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
vec: Restituise el rango parsentuałe de un vałor inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango parsentuałe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
vec: Nùmaro de sifre sinjificative par ła parsentuałe restituìa: se omeso, vien doparà el vałor 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
vec: Restituise el rango parsentuałe (0..1, escluzivo) de un vałor inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango parsentuałe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
vec: Nùmaro de sifre sinjificative par ła parsentuałe restituìa: se omeso, vien doparà el vałor 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
vec: Restituise el rango parsentuałe (0..1, incluzivo) de un vałor inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango parsentuałe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
vec: Pezo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
vec: Nùmaro de sifre sinjificative par ła parsentuałe restituìa: se omeso, vien doparà el vałor 3.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
vec: Restituise el rango de un vałor inte un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
vec: Ordenamento: el vałor 0 o nesun vałor ìndega decresente, calsiasi altro vałor ìndega cresente.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
vec: Restituise el rango de un vałor inte un canpion; se pì de un vałor el ga el steso rango, vien restituìo el rango in sima a chel grupo de vałori.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
vec: Ordenamento: el vałor 0 o nesun vałor ìndega decresente, calsiasi altro vałor ìndega cresente.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
vec: Restituise el rango de un vałor inte un canpion; se pì de un vałor el ga el steso rango, vien restituìo el rango medio.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
vec: El vałor da catàrghene el rango.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
vec: Ordenamento: el vałor 0 o nesun vałor ìndega decresente, calsiasi altro vałor ìndega cresente.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
vec: Restituise ła media de un canpion tajando fora i vałori marjinałi.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
vec: Ła parsentuałe de i dati marjinałi da no métar mìa rento el càlcoło.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
vec: Restituise ła probabiłità descreta de un intervało.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
vec: Matrise de i dati de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
vec: Ła matrise de łe probabiłità asocià.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
vec: El łìmite infarior de'l intervało de vałori de cui se ga da somar łe probabiłità.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
vec: El łìmite suparior de'l intervało de vałori par el cuałe se vol càlcołar ła probabiłità.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
vec: Restituise ła probabiłità de un tentativo doparando ła destribusion binomiałe.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Trials
vec: Tentadivi

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
vec: Nùmaro de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
vec: Probabiłità sìngoła par un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
vec: Łìmite infarior de'l nùmaro de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
vec: Łìmite suparior de'l nùmaro de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
vec: Restituise i vałori de ła funsion de destribusion par na destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
vec: Restituise i vałori integrałi de ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
vec: Ła matrise dati da ndove preveder.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
vec: Restituise ła trasformasion de Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
vec: El vałor da trasformar (-1 < VAŁOR < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
vec: El restituise ła raversa de ła trasformasion de Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
vec: Vałor par el cuałe se vol calcołar ł'inversa de ła trasformasion.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
vec: Restituise ła destribusion binomiałe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
vec: Nùmaro de sucesi inte na serie de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Trials
vec: Tentadivi

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
vec: Nùmaro totałe de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła probabiłità individuałe, se = 1 càlcoła ła probabiłità cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
vec: Restituise ła destribusion binomiałe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
vec: Nùmaro de sucesi inte na serie de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Trials
vec: Tentadivi

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
vec: Nùmaro totałe de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła probabiłità individuałe, se = 1 càlcoła ła probabiłità cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
vec: Restituise ła destribusion binomiałe negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
vec: Nùmaro de insucesi.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
vec: Nùmaro de sucesi inte na secuensa de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
vec: Restituise ła destribusion binomiałe negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
vec: Nùmaro de insucesi.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
vec: Nùmaro de sucesi inte na secuensa de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
vec: Restituise el vałor pì picenin par el cuałe ła destribusion binomiałe cumułativa ła ze pì granda o uguałe a un vałor de rifarimento.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Trials
vec: Tentadivi

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
vec: Nùmaro totałe de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
vec: Ła probabiłità łìmite che pol èsar rajunta opur suparà.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
vec: Restituise el vałor pì picenin par el cuałe ła destribusion binomiałe cumułativa ła ze pì granda o uguałe a un vałor de rifarimento.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Trials
vec: Tentadivi

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
vec: Nùmaro totałe de tentativi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: SP
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
vec: Ła probabiłità de suceso de un tentativo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
vec: Ła probabiłità łìmite che pol èsar rajunta opur suparà.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
vec: Restituise ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
vec: El vałor medio. Media de ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
vec: Restituise ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
vec: El vałor medio. Media de ła destribusion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
vec: Restituise ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
vec: El vałor medio. Ła media de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
vec: Restituise ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
vec: El vałor medio. Ła media de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
vec: El vałor medio. Ła media de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
vec: El vałor medio. Ła media de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
vec: Restituise i vałori de ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
vec: Restituise i vałori de ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion normałe standard.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
vec: Restituise ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
vec: Media de ła destribusion łog-normałe. Ła ze inpostà a 0 se ła ze omesa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
vec: Deviasion standard de ła destribusion łog-normałe. Ła ze inpostà a 1 se ła ze omesa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
vec: Restituise ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
vec: El vałor medio de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
vec: Ła deviasion standard de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion łog-normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion łog-normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
vec: Vałor medio. El vałor medio de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
vec: Vałori de ła destribusion łog-normałe raversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion łog-normałe standard raversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
vec: Vałor medio. El vałor medio de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
vec: Deviasion standard. Ła deviasion standard de ła destribusion łog-normałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
vec: Restituise ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe calcołar ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
vec: Paràmetro de ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła densità de probabiłità, se = 1 càlcoła ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
vec: Restituise ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe calcołar ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
vec: Paràmetro de ła destribusion esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła densità de probabiłità, se = 1 càlcoła ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
vec: Restituise el vałor de ła funsion de densità de probabiłità o de ła funsion de destribusion cumułativa par ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
vec: Restituise el vałor de ła funsion de densità de probabiłità o de ła funsion de destribusion cumułativa par ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
vec: Vałori de ła destribusion gama raversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion gama raversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro alfa (forma) de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro beta (scała) de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
vec: Vałori de ła destribusion gama raversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion gama raversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro alfa (forma) de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
vec: El paràmetro beta (scała) de ła destribusion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
vec: Restituise el łogaritmo naturałe de na funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene el łogaritmo naturałe de ła funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
vec: El restituise el łogaritmo naturałe de na funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene el łogaritmo naturałe de ła funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
vec: Restituise el vałor de ła funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła funsion gama.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
vec: Restituise ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor de inisio par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor finałe par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO par ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo par ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
vec: Vałori de ła destribusion beta raversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion beta raversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor de inisio par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor finałe par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
vec: Vałor de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO par ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo par ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor de inisio par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor finałe par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
vec: Vałori de ła destribusion beta raversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion beta raversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor de inisio par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
vec: Fine

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
vec: Vałor finałe par el intervało de vałori de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
vec: Restituise ła destribusion de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła densità de probabiłità, se = 1 càlcoła ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
vec: Restituise ła destribusion de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion de Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
vec: El paràmetro alfa de ła destribusion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
vec: El paràmetro beta de ła destribusion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
vec: Cumułativo. Se el vałor = 0 càlcoła ła densità de probabiłità, se = 1 càlcoła ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
vec: Vałor de ła destribusion ipargeomètrega.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
vec: Nùmaro de sucesi inte'l ezenpio.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N sample
vec: Canpion N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
vec: Dimension de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Successes
vec: Sucesi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
vec: Nùmaro de sucesi inte ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N population
vec: Popołasion N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
vec: Dimension de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
vec: Cumułativo. VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa, FALSO ła funsion de probabiłità.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
vec: Vałor de ła destribusion ipargeomètrega.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
vec: Nùmaro de sucesi inte'l ezenpio.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N sample
vec: Canpion N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
vec: Dimension de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Successes
vec: Sucesi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
vec: Nùmaro de sucesi inte ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N population
vec: Popołasion N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
vec: Dimension de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
vec: Cumułativo. VERO el càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa, FALSO ła funsion de probabiłità.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
vec: Restituise ła destribusion t de Student.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
vec: Modo = 1 el càlcoła el test unìvoco, modo = 2 el càlcoła el test biunìvoco.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
vec: Restituise ła destribusion t a do coe.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
vec: El vałor da calcołàrghene ła destribusion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
vec: Restituise ła destribusion t de Student.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe calcołar ła destribusion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
vec: Vero càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa, Falso ła funsion de densità de probabiłità.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
vec: Restituise ła destribusion t co coa a drita.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe calcołar ła destribusion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
vec: Vałori de ła destribusion T raversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion T raversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
vec: Vałori de ła destribusion T raversa co coa a sanca.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion T raversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
vec: Vałori de ła destribusion T raversa co coa dupia.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion T raversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
vec: Un intiero che ìndega el nùmaro de gradi de łibartà.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
vec: Restituise ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
vec: Vałor par el cuałe se vol calcołar ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
vec: El restituise el vałor de ła coa sanca de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
vec: Vałor par el cuałe se vol calcołar ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
vec: Funsion de destribusion cumułativa (VERO) o funsion de densità de ła probabiłità (FALSO).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
vec: Restituise el vałor de ła coa sanca de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
vec: Vałor par el cuałe se vol calcołar ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
vec: Vałori de ła destribusion F raversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion F raversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
vec: Vałori de ła destribusion F raversa co coa a sanca.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion F raversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
vec: Vałori de ła destribusion F raversa co coa a drita.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion F raversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 1
vec: Gradi łibartà 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l numerador de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 2
vec: Gradi łibartà 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
vec: Gradi de libartà inte'l denominator de ła destribusion F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
vec: Restituise ła probabiłità de na coa-de-drita de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
vec: Nùmaro che te ghin vołi calcołar ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
vec: Restituise ła probabiłità de na coa-de-drita de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
vec: Nùmaro che te ghin vołi calcołar ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
vec: Restituise ła probabiłità a na coa sanca par ła destribusion cumułativa opur i vałori de ła densità de probabiłità de ła destribusion chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe se vol calcołar ła densità de probabiłità opur ła destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła variàbiłe cazuałe chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO o asà vodo càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
vec: Restituise ła probabiłità a na coa sanca par ła destribusion cumułativa opur i vałori de ła densità de probabiłità de ła destribusion chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
vec: El vałor par el cuałe se vol calcołar ła densità de probabiłità opur ła destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destrebusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
vec: Cumułativo

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
vec: 0 o FALSO càlcoła ła funsion de densità de probabiłità. Altri vałori o VERO càlcoła ła funsion de destribusion cumułativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
vec: El restituise ła raversa de CHIDIST(x; Gradiłibartà).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion chi-cuadro raversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
vec: El restituise ła raversa de CHIDIST(x; Gradiłibartà).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion chi-cuadro raversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Degrees freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
vec: El restituise ła raversa de CHISQDIST(x;Gradiłibartà;VERO()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion chi-cuadro raversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
vec: El restituise ła raversa de CHISQ.DIST(x;Gradiłibartà;VERO()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
vec: Probabiłità

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
vec: Ła probabiłità da calcołàrghene ła destribusion chi-cuadro raversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
vec: Gradi łibartà

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
vec: Nùmaro de gradi de łibartà de ła destribusion de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
vec: Converte na variàbiłe cazuałe in vałori standard.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
vec: El vałor che se vol standardizar.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
vec: Media

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
vec: Ła media doparà par el spostamento.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
vec: Ła deviasion standard de ła destribusion.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
vec: Restituise el nùmaro de łe permutasion de ełementi sensa ripetision.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 1
vec: Contejo 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
vec: Nùmaro de i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 2
vec: Contejo 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
vec: El nùmaro de sełesion ciapà da i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
vec: Restituise el nùmaro de permutasion de ełementi co ripetision.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 1
vec: Contejo 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
vec: Nùmaro de i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 2
vec: Contejo 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
vec: El nùmaro de sełesion ciapà da i ełementi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
vec: Restituise un intervało de confidensa (1-alfa) par na destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
vec: Łiveło de'l travało de confidensa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
vec: Deviasion standard de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
vec: Dimension de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
vec: Restituise un intervało de confidensa (1-alfa) par na destribusion normałe.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
vec: Łiveło de'l travało de confidensa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
vec: Deviasion standard de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
vec: Dimension de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
vec: Restituise un intervało de confidensa (1-alfa) par na destribusion Student t.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
vec: Łiveło de'l travało de confidensa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: STDEV
vec: DEVST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
vec: Deviasion standard de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
vec: Dimension de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
vec: Càlcoła ła probabiłità de oservasion de na statìstega z pì granda de cueła calcołà bazandose so un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
vec: El canpion otenjùo, recavà da na popołasion normalmente destribuìa.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
vec: Media conosùa de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
vec: Sigma

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
vec: Deviasion standard conosùa de ła popołasion. Se omesa, vien doparà ła deviasion standard de'l canpion otenjùo.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
vec: Càlcoła ła probabiłità de oservasion de na statìstega z pì granda de cueła calcołà bazandose so un canpion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
vec: Dati

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
vec: El canpion otenjùo, recavà da na popołasion normalmente destribuìa.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
vec: Media conosùa de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
vec: Sigma

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
vec: Deviasion standard conosùa de ła popołasion. Se omesa, vien doparà ła deviasion standard de'l canpion otenjùo.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
vec: Restituise el test de indipendensa de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data B
vec: Dati B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
vec: Ła matrise de i dati oservài.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data E
vec: Dati E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
vec: Ła matrise de dati spetà.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
vec: Restituise el test de indipendensa de'l chi-cuadro.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data B
vec: Dati B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
vec: Ła matrise de i dati oservài.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data E
vec: Dati E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
vec: Ła matrise de dati spetà.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
vec: Càlcoła el test de variansa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
vec: Càlcoła el test de variansa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
vec: Càlcoła el test T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
vec: El modo el spesìfega el nùmaro de destribusion de coe da restituir. 1 = destribusion a na coa, 2 = destribusion a do coe

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
vec: Tipo de test T da ezeguir.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
vec: Càlcoła el test T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
vec: El modo el spesìfega el nùmaro de destribusion de coe da restituir. 1 = destribusion a na coa, 2 = destribusion a do coe

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
vec: Tipo de test T da ezeguir.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
vec: Restituise el cuadrà de'l coefisiente de corełasion de Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
vec: Restituise el ponto de intarsesion de ła reta de regresion co l'ase Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
vec: Restituise ła pendensa de ła reta de regresion.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
vec: Restituise el eror standard inte ła regresion łineare.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
vec: Restituise el coefisiente de corełasion de Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
vec: Restituise el coefisiente de corełasion.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Calculates the population covariance.
vec: Càlcoła ła covariansa de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Calculates the population covariance.
vec: El càlcoła ła covariansa de ła popołasion.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Calculates the sample covariance.
vec: Càlcoła ła covariansa de'l canpion.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 1
vec: Dati 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
vec: Ła matrise de ła prima rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 2
vec: Dati 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
vec: Ła matrise de ła seconda rejistrasion dati.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
vec: Restituise un vałor so na reta de regresion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
vec: El vałor X par el cuałe se càlcoła el vałor Y de ła reta de regresion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de i dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de i dati X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
vec: El càlcoła i vałori fuduri doparando l'algoritmo zontador Łivełamento esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
vec: Destinasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
vec: Ła data (matrise) da ipotizàrghene un vałor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łunghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
vec: El càlcoła i vałori fuduri doparando l'algoritmo moltipregador Łivełamento esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
vec: Destinasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
vec: Ła data (matrise) da ipotizàrghene un vałor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łunghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
vec: El restituise un travało de previzion inte i vałori spesifegài par el mètodo zontador Łivełamento esponensiałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
vec: Destinasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
vec: Ła data (matrise) da ipotizàrghene un vałor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level
vec: Łiveło de confidensa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
vec: Łiveło de confidensa (predefenìo 0,95); vałor da 0 a 1 (escruzivo) par el travało de previzion calcołà da'l 0 a'l 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łunghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
vec: El restituise un travało de previzion inte i vałori spesifegài par el mètodo moltiplegador Łivełamento esponensiałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
vec: Destinasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
vec: Ła data (matrise) da ipotizàrghene un vałor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level
vec: Łiveło de confidensa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
vec: Łeveło de confidensa (predefenìo 0,95); vałor da 0 a 1 (escruzivo) par el travało de previzion calcołà da'l 0 a'l 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łunghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
vec: El càlcoła el nùmaro de canpioni inte'l parìodo (stajon) doparando l'algoritmo zontador Łivełamento esponensiałe triplo.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
vec: El restituise i vałori statìsteghi doparando l'algoritmo zontador Łivełamento esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Statistic type
vec: Tipo statìstega

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
vec: Vałor (1-9) o matrise de vałori che ìndega ła statìstega che ła venjarà restituìa par ła previzion calcołà

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łunghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
vec: El restituise i vałori statìsteghi doparando l'algoritmo moltipregador Łivełamento esponensiałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The data array from which you want to forecast.
vec: Ła matrise dati da ndove prevédar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Timeline
vec: Łinea tenporałe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
vec: Ła data o ła matrise numèrega; A ze nesesario un pasajo coerente tra i vałori.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Statistic type
vec: Tipo statìstega

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
vec: Vałor (1-9) o matrise de vałori che ìndega ła statìstega che ła venjarà restituìa par ła previzion calcołà

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Period length
vec: Łonghesa parìodo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
vec: Nùmaro de canpioni inte'l parìodo (predefenìo 1); łonghesa de'l modeło stajonałe.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion
vec: Conpletamento dati

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
vec: Conpletamento de i dati (predefenìo 1); 0 el consìdara i punti mancanti cofà zero, 1 intèrpoła.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation
vec: Agregasion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
vec: Gregasion (predefenìo 1 = MEDIA); el mètodo da doparar par gregar vałori indénteghi (tenpo).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
vec: El restituise un vałor so na reta de regresion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
vec: El vałor X da calcołàrghene el vałor Y so ła reta de regresion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data Y
vec: Dati Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
vec: Ła matrise de dati Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data X
vec: Dati X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
vec: Ła matrise de dati X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
vec: Restituise el refarimento a na ceła cofà testo.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
vec: Riga

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
vec: Nùmaro de riga de ła ceła.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
vec: Nùmaro de cołona de ła ceła.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
vec: Spesìfega se el refarimento da doparar el ze asołuto o reładivo.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
vec: Modeło de refarimento: 0 o FALSO par el stiłe R1C1, altri vałori o asà vodo par el stiłe A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
vec: El nome de'l fojo ełetrònego de'l refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
vec: Restituise el nùmaro de łe singołe aree che apartien a na area (mùltipla).

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
vec: El refarimento a na area (mùltipla).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
vec: Sełesiona un vałor da na łista de un màsimo de 30 argomenti.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
vec: El ìndaze de i vałori (da 1 a 30) da sełesionar.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
vec: Ełenco de argomenti ( da 1 a 30) da'l cuałe vien sielto un vałor.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
vec: Restituise el nùmaro de cołona interno de un refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
vec: El refarimento a na ceła o a na area.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
vec: Restituise el nùmaro de riga interno de un refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
vec: El refarimento a na ceła o a na area.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
vec: Restituise el nùmaro interno de fojo de un refarimento o de na stringa.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
vec: El refarimento a na ceła o a na area o ła stringa de'l nome de un fojo.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
vec: Restituise el nùmaro de cołone inte na matrise o inte un refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
vec: Ła matrise (el refarimento) de ła cuałe se vol determinar el nùmaro de cołone.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
vec: Restituise el nùmaro de righe inte un refarimento o inte na matrise.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
vec: Ła matrise (el refarimento) de ła cuałe se vol determinar el nùmaro de righe.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
vec: Restituise el nùmaro de foji de un refarimento. Se no ze mìa stà inserìo paràmetri, venjarà restituìo el nùmaro de foji de'l documento.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
vec: El refarimento a na ceła o a na area.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
vec: Serca orizontałe e remando a łe cełe che se trova soto.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
vec: Creterio de'l serca

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
vec: Vałor da sercar inte ła prima riga de ła tabeła.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
vec: Ła matrise o el intervało de cełe par el refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
vec: El ìndeze de ceła inte ła matrise.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Sorted
vec: Ordenà

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
vec: Se el vałor el ze VERO o no'l vien mìa dà, ła righa de'l serca par ła matrise ła ga da èsar ordenà in modo cresente.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
vec: Serca vertegałe e remando a łe cełe adiasenti.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
vec: Creterio de'l serca

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
vec: Vałor da sercar inte ła prima cołona.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
vec: Ła matrise o l'area par el refarimento.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
vec: Ìndeze de ła cołona inte ła matrise.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
vec: Órdene

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
vec: Se el vałor el ze VERO o no'l vien mìa da, ła cołona de'l serca par ła matrise ła ga da èsar ordenà in modo cresente.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
vec: Restituise el refarimento de ła ceła da na area definìa.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
vec: El refarimento a na area (mùltipla).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
vec: Riga

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
vec: Ła riga inte l'area.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
vec: Ła cołona inte l'area.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
vec: El ìndeze de na sesion de l'area inte'l cazo che ła sia na area mùltipla.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
vec: Restituise el contenjùo de na ceła a ła cuałe fa refarimento in forna testuałe.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
vec: Ła ceła de refarimento par ła vałutasion de'l so contenjùo (par ez.: "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
vec: Modeło de refarimento: 0 o FALSO par el stiłe R1C1, altri vałori o asà vodo par el stiłe A1.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
vec: Detèrmina un vałor inte un vetor confrontàndoło co i vałori inte naltro vetor.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
vec: Creterio de'l serca

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
vec: El vałor da doparar par el confronto.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
vec: Vetore

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
vec: El vetore (ła riga o ła cołona) inte'l cuałe sercar.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Result vector
vec: Vetor rezultado

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
vec: El vetor (ła riga o ła cołona) da'l cuałe se detèrmina el vałor.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Defines a position in an array after comparing values.
vec: El definise na pozision de na matrise dopo de un confronto de vałori.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
vec: Creterio de'l serca

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
vec: El vałor da doparar par el confronto.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Lookup array
vec: Matrise de reserca

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
vec: Ła matrise (l'area) inte ła cuałe sercar.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes.
vec: El tipo el pol aver i vałori 1, 0 o -1 e el detèrmina i criteri da doparar par el confronto.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
vec: Retorna un refarimento che ze movesto respeto a'l ponto de partensa.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
vec: El refarimento (ła ceła) da dove che vien determinà el movimento.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
vec: El nùmaro de righe de'l movimento in sù o in zó.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
vec: El nùmaro de cołone de'l movimento a drita o a sanca.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
vec: El nùmaro de righe de'l refarimento movesto.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
vec: El nùmaro de cołone de'l refarimento movesto.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
vec: Restituise un nùmaro che corisponde a un tipo de eror.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
vec: Refarimento (ceła) inte'l cuałe se ga avudo el eror.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
vec: Restituise un nùmaro che corisponde a uno de i vałori de eror opur #N/D se no ghe ze mìa eror

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Expression
vec: Espresion

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
vec: El vałor de eror de'l cuałe se vol trovar el nùmaro identifegativo. Pol èsar el vałor de eror reałe o un refarimento a na ceła da anałizar.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
vec: Àplega un stiłe a ła ceła de ła fòrmuła.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
vec: El nome de'l stiłe da aplegar a ła ceła.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
vec: Ora

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
vec: El tenpo (in secondi) che el stiłe resta aplegà.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
vec: Stiłe 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The style to be applied after time expires.
vec: El stiłe da aplegar dopo che el tenpo el ze pasà.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
vec: Rezultato de un cołegamento DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
vec: El nome de l'aplegasion server.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Topic/file
vec: Argomento/file

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The topic or name of the file.
vec: L'argomento o el nome de'l file.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Item/range
vec: Ełemento/intarvało

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The item or range from which data is to be taken.
vec: El intarvało de cełe da ndove che i dati i vien ciapài.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
vec: Definise come i dati vien convertìi in nùmari.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Construct a Hyperlink.
vec: Costruisi in cołegamento ipartestuałe.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The clickable URL.
vec: L'URL ndove che A se pol clickarghe.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Cell text
vec: Testo de ła ceła

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The cell text to be displayed.
vec: El testo de ła ceła da vizuałizar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
vec: Estrae i vałori da na tabeła pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
vec: Canpo de dati

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
vec: El nome de'l canpo de ła tabeła pivot da estrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Pivot table
vec: Tabeła pivot

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
vec: Un refarimento a na ceła o a na area inte ła tabeła pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name / item
vec: Canpo nome / ojeto

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
vec: Canpo nome/vałor doparà par filtrar i dati finałi.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
vec: Converte un nùmaro in testo (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
vec: El nùmaro da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
vec: Converte i caràtari ASCII e katakana da łarghesa dimezà a łarghesa piena.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
vec: El testo da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
vec: Converte i caràtari ASCII e katakana da łarghesa piena a łarghesa dimezà.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
vec: El testo da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
vec: Restituise el còdeze numèrego de'l primo caràtare de un testo.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
vec: El testo de'l cuałe se vol el còdeze de'l primo caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
vec: Converte un vałor numèrego inte un testo in formato moneda.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
vec: Un nùmaro, un refarimento a na ceła che contien un nùmaro opur na fòrmuła che càlcoła un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
vec: Desimałi

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
vec: Pozision desimałi. El nùmaro de sifre a drita de ła virgoła desimałe.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
vec: Converte un còdeze inte'l nùmaro o łètara corispondente.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
vec: El còdeze par el caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
vec: Cava vìa da'l testo tuti i caràtari mìa stanpàbiłi.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
vec: El testo da ndove che vien cavài vìa i caràtari mìa stanpàbiłi.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
vec: Unise testi defarenti in uno soło.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
vec: Testo par ła concatenasion.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
vec: El conbina ełementi de testo deversi inte uno, aceta cofà argomenti i intervałi de cełe.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
vec: Testo e/o travałi de cełe par ła concatenasion.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
vec: El conbina ełementi de testo deversi inte uno, aceta cofà argomenti i intervałi de cełe. El dopara un dełimitador infra i ojeti.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Delimiter
vec: Dełimitador

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text string to be used as delimiter.
vec: Stringa de testo da doparar cofà dełimitador.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Skip empty cells
vec: Salta righe vode

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
vec: Se VERO, łe cełe vode łe venjarà injoràe.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
vec: Testo e/o travałi de cełe par ła concatenasion.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
vec: El verìfega 1 o pì condision e el torna un vałor corispondente a ła prima condision vera.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
vec: Vałor o espresion calsiasi che ła pol dar cofà rezultado VERO o FALSO.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
vec: Rezultato

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: The result of the function if test is TRUE.
vec: El rezultado de ła funsion se el test el ze VERO.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression.
vec: El verìfega 1 o pì vałori e el torna un rezultdo corespondente a'l primo vałor guałivo e l'espresion spesifegada.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Expression
vec: Espresion

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against value1-valueN.
vec: El vałor che el venjarà confrontà co vałor1-vałorN.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against expression.
vec: El vałor che el venjarà confrontà co l'espresion.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
vec: Rezultato

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
vec: El vałor da restituir co el vałor de l'argomento corispondente el ze guałivo co l'espresion.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
vec: El torna el vałor mìnemo inte un travało che sodisfa creteri mùltipli spesifegài inte travałi mùltipli.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Min range
vec: Intarvało mìn

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: The range from which the minimum will be determined.
vec: El travało par determinar el vałor mìnemo.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
vec: Travało 1, travało 2,... i ze i travałi da vałudar drio i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
vec: Creterio 1, creterio 2,... i ze i creteri da aplegar a i travałi spesifegài.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
vec: El torna el vałor màsemo inte un travało che sodisfa creteri mùltipli spesifegài inte travałi mùltipli.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Max range
vec: Intarvało màs

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: The range from which the maximum will be determined.
vec: El travało par determinar el vałor màsemo.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range
vec: Area

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
vec: Travało 1, travało 2,... i ze i travałi da vałudar drio i creteri spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria
vec: Criteri

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
vec: Creterio 1, creterio 2,... i ze i creteri da aplegar a i travałi spesifegài.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
vec: Stabiłise se do testi i ze idènteghi.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 1
vec: Testo 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
vec: El primo testo par el confronto.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 2
vec: Testo 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
vec: El secondo testo par el confronto.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
vec: Serca na paroła (o na so parte) inte un testo tenjendo conto de maiùscołe/minùscołe.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Find text
vec: Cata testo

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
vec: El testo che se vol trovar.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
vec: El testo rento el cuałe se vol sercar.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
vec: Ła pozision inte'l testo da dove scomisiar a sercar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
vec: Serca na paroła (o na so parte) inte un testo sensa tenjer conto de maiùscołe/minùscołe.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Find text
vec: Cata testo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
vec: El testo che se vol trovar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
vec: El testo rento el cuałe se vol sercar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
vec: Ła pozision inte'l testo da dove scomisiar a sercar.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
vec: Cava vìa i spasi in pì tra łe parołe.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
vec: El testo da'l cuałe se vol cavar via i spasi.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
vec: Converti in maiùscoło ła prima łétara de tute łe parołe de'l testo.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
vec: El testo rento el cuałe se vol convertir in maiùscoło ła prima łétara de tute łe parołe.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
vec: Converte el testo in maiùscoło.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
vec: El testo che se vol convertir tuto in maiùscoło.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
vec: Converte el testo in minùscoło.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
vec: El testo che se vol convertir tuto in minùscoło.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
vec: Converte un testo inte un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
vec: El testo che vien convertìo inte un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
vec: El converte un nùmaro inte un testo drio el formato spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
vec: El vałor numèrego che vien convertìo.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
vec: Formato

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
vec: El testo che descrive el formato.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
vec: Restituise un vałor se el ze testo, senò restituise na stringa voda.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
vec: Vałor da verifegar e da retornar se el ze testo.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
vec: Renpiasa parte de na stringa de testo co n'altra.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
vec: El testo rento el cuałe renpiasar calche caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
vec: Ła pozision de'l caràtare da'l cuałe se vol sostituir el testo.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
vec: Łonghesa

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
vec: El nùmaro de caràtari da renpiasar.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: New text
vec: Novo testo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
vec: El testo novo da insarir.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
vec: El formata un nùmaro co un nùmaro de desimałi spesifegà e el separador de i mejari.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
vec: El nùmaro che se vol formatar.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
vec: Desimałi

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
vec: Pozision desimałi. El nùmaro de sifre desimałi fise da vizuałizar.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
vec: Nesun separador de i mejari

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
vec: Separador de i mejari. Se 0 opur omeso, vien doparà el separador de grupo de l'area geogràfega łocałe, senó el separador no'l vien mìa meso.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
vec: Càlcoła ła łunghesa de na stringa de testo.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
vec: El testo de'l cuałe se vol saver ła łunghesa.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
vec: Restituise el primo o i primi caràtari de un testo.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
vec: El testo da dove tirar fora ła parte inisiałe.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
vec: Spesìfega el nùmaro de caràtari par ła parte inisiałe de ła paroła.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
vec: Restituise el ùltemo o i ùltemi caràtari de un testo.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
vec: El testo da'l cuałe se vol tirar fora ła stringa finałe.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
vec: Spesìfega el nùmaro de i caràtari che se vol tirar fora.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
vec: Restituise na stringa parsiałe de un testo.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
vec: El testo che contien i caràtari che se vol tirar fora.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
vec: Ła pozision a partir da ła cuałe se vol tirar fora el testo.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
vec: El nùmaro de caràtari par el testo.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
vec: Repete el testo par el nùmaro de volte spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
vec: El testo che se vol repètare.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
vec: El nùmaro de volte che se vol repètare el testo.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
vec: Sostituise testi parsiałi prezenti pì volte inte un testo.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
vec: El testo inte'l cuałe renpiasar łe parołe parsiałi.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Search text
vec: Serca testo

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
vec: Ła paroła parsiałe che ga da èsar (pì volte) renpiasà.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: New text
vec: Novo testo

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
vec: El testo che ga da renpiasar ła paroła parsiałe.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Occurrence
vec: Ocorensa

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
vec: Cuałe ocorensa de ła paroła parsiałe ga da èsar renpiasà.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
vec: Converte un nùmaro intiero pozitivo inte un testo da un sistema numèrego a ła baze definìa.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
vec: El nùmaro da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Radix
vec: Raiza

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
vec: Ła baze numèrega inte ła cuałe se converte ga da èsar inte l'intervało tra 2 e 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
vec: Łunghesa mìnema

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
vec: Se el testo el ze pì curto de ła łunghesa spesifegà, venjarà zontà zeri a sanca.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
vec: Converte un testo de un sistema numèrego spesifegà inte un nùmaro intiero pozitivo co ła baze spesifegà.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
vec: El testo da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Radix
vec: Raiza

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
vec: Ła baze numèrega inte ła cuałe se converte ga da èsar inte l'intervało tra 2 e 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
vec: Converte un vałor in baze a na tabeła de convarsion inte ła confegurasion (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
vec: Vałor da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
vec: Unità da ła cuałe se converte; sensìbiłe a łe maiùscołe/minùscołe.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
vec: Unità a ła cuałe convertir; sensìbiłe a łe maiùscołe/minùscołe.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
vec: Converte na sifra in nùmari romani.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
vec: Ła sifra da convertir in nùmaro roman ga da èsar inte l'intervało tra 0 e 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
vec: Pì el vałor de ła sifra el ze alto, pì el nùmaro roman el sarà fàsiłe. El vałor el ga da èsar inte l'intervało tra 0 e 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
vec: Càlcoła el vałor de un nùmaro roman.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
vec: El testo che raprezenta un nùmaro roman.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
vec: Restituise informasion so l'anbiente.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
vec: Pol èsar "osversion", "system", "release", "numfile" e "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
vec: Restituise el còdeze numèrego de'l primo caràtare Unicode de un testo.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
vec: El testo de'l cuałe se vol el còdeze de'l primo caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
vec: Converte un còdeze inte'l nùmaro o łétara Unicode corispondente.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
vec: El còdeze par el caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
vec: Converte un vałor da na vałuda EURO a n'altra.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
vec: Vałor da convertir.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: From currency
vec: Da vałuda

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
vec: El còdeze ISO 4217 de ła vałuda da cui se converte.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: To currency
vec: A vałuda

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
vec: El còdeze ISO 4217 de ła vałuda a cui se converte.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Full precision
vec: Presizion conpleta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
vec: Se ometesta o senò 0 o senò FALSO, el rezultado el ze stondà a i desimałi de 'A vałuda'. Senò el rezultado no'l vien mìa stondà.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Triangulation precision
vec: Presizion triangołasion

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
vec: Se ła ze stà dà e ła ze >=3, el rezultado intermedio de na conversion triangołare el ze stondà a cheła precizion łà. Se omesa, el rezultado no'l vien mìa stondà.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
vec: Converte un testo inte un nùmaro, in modo indipendente.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
vec: El testo che vien convertìo inte un nùmaro.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Decimal separator
vec: Separador desimałi

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
vec: Definise el caràtare doparà cofà separador desimałe.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Group separator
vec: Separador grupo

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
vec: Definise i caràtari doparà cofà separadori de'l grupo.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
vec: "E" binario de do nùmari intieri.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
vec: Nùmaro1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Positive integer less than 2^48.
vec: Intiero pozitivo minor de 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
vec: Nùmaro2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
vec: "O" binario de do nùmari intieri.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
vec: Nùmaro1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Positive integer less than 2^48.
vec: Intiero pozitivo minor de 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
vec: Nùmaro2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
vec: "O escluzivo" binario de do nùmari intieri.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
vec: Nùmaro1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Positive integer less than 2^48.
vec: Intiero pozitivo minor de 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
vec: Nùmaro2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
vec: Muvi a drita binario de un vałor intiero.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
vec: El vałor da móvar. Intiero pozitivo minor de 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
vec: Muvi

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
vec: El nùmaro intiero de bit de cui el vałor ga da èsar movesto.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
vec: Muvi a sanca binario de un vałor intiero.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
vec: El vałor da móvar. Intiero pozitivo minor de 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
vec: Muvi

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
vec: El nùmaro intiero de bit de cui el vałor ga da èsar movesto.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
vec: Càlcoła ła łunghesa de na stringa de testo, co DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
vec: El testo de'l cuałe se vol saver ła łunghesa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
vec: Restituise el ùltemo o i ùltemi caràtari de un testo, co DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
vec: El testo da'l cuałe se vol tirar fora ła stringa finałe.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
vec: Spesìfega el nùmaro de i caràtari che se vol tirar fora.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
vec: Restituise el primo o i primi caràtari de un testo, co DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
vec: El testo da dove tirar fora ła parte inisiałe.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
vec: Spesìfega el nùmaro de caràtari par ła parte inisiałe de ła paroła.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
vec: Restituise na stringa parsiałe de un testo, co DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
vec: El testo che contien i caràtari che se vol tirar fora.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
vec: Ła pozision a partir da ła cuałe se vol tirar fora el testo.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
vec: El nùmaro de caràtari par el testo.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
vec: Àplega na espresion XPath a un documento XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
vec: Documento XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
vec: Stringa che contien un fluso XML vàłido

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
vec: Espresion XPath

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
vec: Stringa che contien na espresion XPath vàłida.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
vec: Restituise un vałor definìo da ła inplementasion che raprezenta un cołor RGBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
vec: Roso

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
vec: Vałor de roso

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
vec: Verde

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
vec: Vałor de verde

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
vec: Vałor de blè

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
vec: Vałor de alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: Get some webcontent from an URI.
vec: Otenjer contenjùo web da un URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
vec: URI de'l servisio web

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Return a URL-encoded string.
vec: Restituise na stringa codifegà cofà URL.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
vec: Stringa da codifegar cofà URL

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
vec: Restituise ła funsion de eror.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
vec: Łìmite infarior

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
vec: Łìmite infarior de integrasion.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
vec: Restituise ła funsion de eror conplementare.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
vec: Łìmite infarior

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
vec: Łìmite infarior de integrasion.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
vec: Restituise ła sotrasion de nùmari. Cofà a-b-c ma sensa cavar via i erori picenini de stondamento.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Minuend
vec: Minuendo

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Number from which following arguments are subtracted.
vec: Nùmaro da ndove cavar via i argomenti pròsemi.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend
vec: Cavando

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
vec: Cavando via 1, cavando via 2, ... i ze argomenti numèreghi cavài via da'l minuendo.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Rounds a number to predefined significant digits.
vec: Stonda un nùmaro a'l desimałe sinjifegativo predefenìo.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
vec: Nùmaro che se vol stondar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Digits
vec: Sifre

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
vec: El nùmaro de desimałi sinjifegativi a cui el vałor el ga da èsar stondà.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
vec: El renpiasa parte de na stringa de testo co n'altra, co DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
vec: El testo rento el cuałe renpiasar calche caràtare.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
vec: Ła pozision de'l caràtare da'l cuałe se vol sostituir el testo.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
vec: Łonghesa

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
vec: El nùmaro de caràtari da renpiasar.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: New text
vec: Novo testo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
vec: El testo novo da insarir.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
vec: El serca na stringa de testo rento de n'altro (difarensiando majùscołe/minùscołe), doparando łe pozision de i byte.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Find text
vec: Cata testo

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
vec: El testo che se vol trovar.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
vec: El testo rento el cuałe se vol sercar.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
vec: Ła pozision inte'l testo da dove scomisiar a sercar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
vec: El serca na stringa de testo rendo de n'altro (sensa difarensiar majùscołe/minùscołe), doparando łe pozision de i byte.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Find text
vec: Cata testo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
vec: El testo che se vol trovar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
vec: El testo rento el cuałe se vol sercar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
vec: Ła pozision inte'l testo da dove scomisiar a sercar.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegà

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
vec: Formato fojo ełetrònego %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Fojo ełetrònego

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
vec: - mìa definìo -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
vec: - njanca un -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
vec: - tutto -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
vec: - mùltiplo -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
vec: Filtro standard...

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
vec: Vodo

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
vec: Mìa vodo

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
vec: sensa nome

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
vec: Cołona %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
vec: Riga %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
vec: Łiga fojo

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
vec: Renòmina fojo

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
vec: Cołor scheda

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
vec: Nòmina ojeto

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
vec: Insarisi imàjine

[ctx: STR_QUERYROTATION]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
vec: 'Sta imàjine ła ze rodełà. Vuto reportarla a ła pozision orizenałe?

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
en: (only %1 are listed)
vec: (A ze łistàe soło %1)

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
vec: Proteji rejistrasion

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
vec: Desproteji rejistrasion

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
vec: Password (opsionałe):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
vec: Password zbajà

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
vec: ~Fine

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
vec: Mìa conosesto

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
vec: ~Mìnemo

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
vec: ~Màsimo

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
vec: ~Vałor

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
en: ~Formula
vec: ~Fòrmuła

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
vec: ~Sorjente

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
vec: Vo~ze

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
vec: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
vec: Standard;Testo;Data (GMA);Data (MGA);Data (AMG);Ingleze US;Scondi

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
vec: Tabułasion

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
vec: spasio

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
vec: %PRODUCTNAME Calc ga trovà un eror inte ła fòrmuła inserìa.
    Vuto acetar ła coresion proposta?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
vec: Sełesiona foji

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
vec: Foji ~sełesionà

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
vec: Righeło

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
vec: El righeło el jestise ojeti inte na pozision fisa.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
vec: El fojo el mostra come che i dati i ze stai sistemài inte'l documento.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
vec: Vista documento

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
vec: Fojo %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
vec: Ceła %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
vec: Area sanca

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
vec: Anteprima de pàjina

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
vec: Area sentrałe

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
vec: Area drita

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
vec: Riga de intestasion de ła pajina %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
vec: Pie de pàjina de ła pajina %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
vec: Riga de dijitasion

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
vec: Spasio par scrìvare o modifegar testo, nùmari e fòrmułe.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
vec: Reprodusion multimediałe

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
vec: Boton de'l mouse strucà

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
vec: Zbara strumenti Fòrmuła

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
vec: Foji ełetròneghi %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
vec: (soła łetura)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
vec: (Modałità anteprima)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
vec: ~Ełìmina stanpa de pàjine vode

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT]
en: Print content
vec: Stanpa el contenjùo

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
en: ~All sheets
vec: ~Tuti i foji

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: ~Selected sheets
vec: Foji ~sełesionà

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Selected cells
vec: Cełe sełesionà

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
en: From which print
vec: Da cui stanpar

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES]
en: All ~pages
vec: Tute łe ~pàjine

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES_]
en: Pa~ges
vec: Pà~jine

[ctx: SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK]
en: Warn me about this in the future.
vec: Avìzame de 'sta roba in futuro.

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
vec: Inposìbiłe ajornar el còdeze DDE seguente, forse parché el documento sorjente no'l jera verto. Verzi el documento sorjente e reprova.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
vec: Inposìbiłe cargar el file esterno seguente: i dati cołegà da 'sto file no i ze mìa stà ajornà.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
vec: Ajornamento de i cołegamenti esterni.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
vec: L'area contien intestasion de cołona

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
vec: L'area contien marche de ~riga

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
vec: Vałor mìa vàłido

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
vec: Nesuna fòrmuła spesifegà.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
vec: Nesuna riga o cołona spesifegà.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
vec: Nome o area mìa definìi.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
vec: Nome mìa definìo o refarimento a cełe zbajà.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
vec: Łe fòrmułe no produze mìa na cołona.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
vec: Łe fòrmułe no produze mìa na riga.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
vec: Zonta formatasion automàtega

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
vec: Renòmina formatasion automàtega

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
vec: Scanseła formatasion automàtega

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
vec: Vuto cavar via par davero ła formatasion automàtega # ?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
vec: ~Sara su

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
vec: Zen

[ctx: STR_NORTH]
en: North
vec: Nord

[ctx: STR_MID]
en: Mid
vec: Sentro

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
vec: Sud

[ctx: STR_SUM]
en: Total
vec: Totałe

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: STR_CELL]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: STR_CONTENT]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
vec: Ancorajo pàjina

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
vec: Ancorajo ceła

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
vec: Contenjùi

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
vec: Foji

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
vec: Nome de l'area

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
vec: Àree database

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
vec: Ojeti OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
vec: Àree cołegà

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
vec: Ojeti dizenjando

[ctx: SCSTR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
vec: Modo strasinamento

[ctx: SCSTR_DISPLAY]
en: Display
vec: Vizuałizasion

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
vec: ativo

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
vec: mìa ativo

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
en: hidden
vec: sconto

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
vec: Fenestra ativa

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
vec: Nome de'l senario

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
vec: Òrdena in cresendo

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
vec: Òrdena in całando

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
en: Custom Sort
vec: Òrdene parsonałizà

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: STR_BTN_SELECT_CURRENT]
en: Show only the current item.
vec: Fa védar soło che l'ełemento ativo.

[ctx: STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
en: Hide only the current item.
vec: Scondi soło che l'ełemento ativo.

[ctx: STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
en: Search items...
vec: Serca ełementi...

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
vec: Cazeła de'l nome

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
vec: Riga de insarimento

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
vec: Creasion guidà funsion

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
vec: Aceta

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
vec: Espandi zbara de ła fòrmuła

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
vec: Strenzi sù ła zbara de ła fòrmuła

[ctx: STR_TITLE_CONFLICT]
en: Conflict
vec: Conflito

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
vec: Autor

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
vec: Data

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
vec: Utente mìa conosesto

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
vec: Cołona insarìa

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
vec: Riga insarìa

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
vec: Fojo insarìo

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
vec: Cołona ełiminà

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
vec: Riga ełiminà

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
vec: Fojo ełiminà

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
vec: Area movesta

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
vec: Modìfega contenjùo

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
vec: Modìfega contenjùo

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
vec: Modifegà in

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
vec: Orizenałe

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
vec: Modìfeghe mìa salvà

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
vec: Acetà

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
vec: Mìa salvà

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
vec: Nesuna voze

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
vec: <vodo>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
vec: Mìa proteto

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
vec: Mìa proteto da password

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
vec: Hash inconpatibiłe

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
vec: Hash conpatibiłe

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
vec: Redìjita

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: MovingAverageDialog
en: Moving Average
vec: Media mòbiłe

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
vec: Łivełamento esponensiałe

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
vec: Anàłizi de ła variansa

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
vec: Anàłizi de ła variansa (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Single Factor
vec: ANOVA - fator singoło

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Two Factor
vec: ANOVA - do fatori

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
vec: Grupo

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
en: Between Groups
vec: Tra i grupi

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
en: Within Groups
vec: Drento i grupi

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
en: Source of Variation
vec: Orìzine de ła variasion

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
vec: Valor P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
en: F critical
vec: F crìtego

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
vec: Totałe

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: CorrelationDialog
en: Correlation
vec: Corełasion

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
vec: Corełasion

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: CovarianceDialog
en: Covariance
vec: Covariansa

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
vec: Covarianse

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
vec: Statìsteghe descritive

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
vec: Media

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
vec: Eror standard

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
vec: Modałità

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
en: Median
vec: Mediana

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
en: Variance
vec: Variansa

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
vec: Deviasion standard

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
en: Kurtosis
vec: Curtozi

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
vec: Asimetrìa

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
vec: Intervało

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
vec: Mìnemo

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
en: First Quartile
vec: Primo cuartiłe

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
en: Third Quartile
vec: Terso cuartiłe

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
vec: Cazuałe ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
vec: Uniforme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
vec: Intiero uniforme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
en: Binomial
vec: Binomiałe

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
vec: Binomiałe negativo

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
en: Chi Squared
vec: Chi-cuadro

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
vec: Jeomètrego

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
vec: Mìnemo

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
vec: Media

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
vec: Deviasion standard

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
en: Median
vec: Mediana

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
vec: Vałor p

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
en: Number of Trials
vec: Nùmaro de prove

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
en: nu Value
vec: Vałor nu

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: SamplingDialog
en: Sampling
vec: Canpionamento

[ctx: STR_FTEST]
note: Names of dialogs
en: F-test
vec: Test F

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
en: F-test
vec: Test F

[ctx: STR_TTEST]
en: Paired t-test
vec: Test t cubià

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
en: Paired t-test
vec: Test t cubià

[ctx: STR_ZTEST]
en: z-test
vec: Test z

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
en: z-test
vec: Test z

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
en: Test of Independence (Chi-Square)
vec: Test de indipendensa (Chi-cuadro)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
vec: Regresion

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
vec: Regresion

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: Common
en: Column %NUMBER%
vec: Cołona %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
vec: Riga %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
vec: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
vec: Variàbiłe 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
vec: Variàbiłe 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Hypothesized Mean Difference
vec: Difarensa media ipotizà

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
en: Observations
vec: Oservasion

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Observed Mean Difference
vec: Difarensa media oservà

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
en: Adjusted R^2
vec: R^2 justà

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
en: Count of X variables
vec: Contejo de łe variàbiłi X

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
vec: Vałor P

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
en: Critical Value
vec: Vałor crìtego

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
en: Test Statistic
vec: Statìstega de'l test

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
en: Lower
vec: Minùscoło

[ctx: STR_LABEL_Upper]
en: Upper
vec: Majùscoło

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: RegressionDialog
en: Linear
vec: Łineare

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
vec: Łogarìtmego

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
vec: Potensa

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
en: Independent variable(s) range is not valid.
vec: Intervało de łe variàbiłi indipendenti mìa vàłido.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
en: Dependent variable(s) range is not valid.
vec: Intervało de łe variàbiłi dipendenti mìa vàłido.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
en: Regression Model
vec: Modeło de regresion

[ctx: STR_LABEL_SLOPE]
en: Slope
vec: Pendensa

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
vec: Intarseta

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: F Test
en: P (F<=f) right-tail
vec: P (F<=f) coa a drita

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
vec: Vałor crìtego de F coa a drita

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
vec: P (F<=f) coa a sanca

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
vec: Vałor crìtego de F coa a sanca

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
vec: P a do coe

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
vec: Vałor crìtego de F a do coe

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: t Test
en: Pearson Correlation
vec: Corełasion de Pearson

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
en: Variance of the Differences
vec: Variansa de łe difarense

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
en: t Stat
vec: Stat t

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
vec: P (T<=t) a na coa

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
vec: Vałor crìtego de t a na coa

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
vec: P (T<=t) a do coe

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
vec: Vałor crìtego de t a do coe

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
en: Known Variance
vec: Variansa conosesta

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
vec: P (Z<=z) a na coa

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
vec: Vałor crìtego de z a na coa

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
vec: P (Z<=z) a do coe

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
vec: Vałor crìtego de z a do coe

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: infobar for allowing links to update or not
en: Enable Content
vec: Ativa contenjùo

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: Insert image dialog
en: To cell
vec: A ła ceła

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
en: To cell (resize with cell)
vec: A ła ceła (redemensiona co ła ceła)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
en: To page
vec: A ła pàjina

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
vec: Nesun dato utente desponìbiłe.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
vec: (aceso escluzivo)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
vec: Media

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
vec: Prodoto

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
vec: Contejo (soło nùmari)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
vec: StDev (Esenpio)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
vec: StDevP (Popołasion)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
vec: Var (canpion)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
vec: VarP (Popołasion)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
vec: Miłìmetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
vec: Sentìmetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
vec: Metro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
vec: Chiłòmetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
vec: Pòłise

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
vec: Pìe

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
vec: Mejare

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
vec: Ponto

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
vec: Filtro progredìo

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
vec: Łezi i creteri de _filtro da

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
vec: _Maiùscołe/minùscołe

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
vec: L'area contien marche de ~cołone

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
vec: _Espresion regołare

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
vec: _Nesun duplegà

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
vec: _Copia i rezultati in:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
vec: _Mantien i creteri de filtro

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
vec: Copia i rezultati in:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
vec: Copia i rezultati in:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
vec: Area dati:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
en: dummy
vec: finto

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
vec: Op_sion

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
vec: Intestasion/pie de pàjina

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
vec: Riga de intestasion (drita)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
vec: Riga de intestasion (sanca)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
vec: Pie de pàjina (drita)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
vec: Pie de pàjina (sanca)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
vec: Anàłizi de ła variansa (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
vec: Dati

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
vec: Fator singoło

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
vec: Do fatori

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
vec: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
vec: Righe par canpion:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
vec: Formatasion automàtega

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
vec: Formato

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: _Number format
vec: Formato _nùmaro

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: _Borders
vec: _Bordi

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: F_ont
vec: _Caràtare

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: _Pattern
vec: _Modeło

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignmen_t
vec: Łine_asion

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
vec: Adata łarghesa/a_ltesa

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
vec: Formatasion

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
vec: Pro_teta

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
vec: Scondi _fòrmułe

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
vec: Scondi _tuto

[ctx: cellprotectionpage|label1]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
vec: Par ativar ła protesion ceła, ze necesario protejere el fojo ativo.
    
    Sełesiona 'Proteji fojo' da'l menu 'Strumenti'.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
vec: Protesion

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
vec: Scondi sta_npando

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
vec: Łe cełe sełesionà no łe venjarà mìa stanpà.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
vec: Modìfega area de dati de orìjine

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
vec: Prima _cołona cofà marca

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
vec: Prima _riga cofà marca

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
vec: A te si drio petar dati inte cełe che łe contien dezà dati.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: Do you really want to overwrite the existing data?
vec: Vutu davero sorascrìvar i dati ezistenti?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
en: Warn me about this in the future.
vec: Avìzame de 'sta roba in futuro.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
vec: Test chi-cuadro

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
vec: _Righe

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
vec: Copia ełenco

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
vec: _Righe

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
vec: Ełenco da

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
vec: Vałor _predefenìo

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
vec: Jestisi formatasion condisionałe

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
vec: Formati condisionałi

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
vec: Tute łe cełe

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value is
vec: El vałor de ła ceła el ze

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
vec: Ła fòrmuła ła ze

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
vec: Ła data ła ze

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
vec: Àplega stiłe:

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
vec: Stiłe novo...

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
vec: Meti rento un vałor:

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
vec: Altre opsion...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
vec: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
vec: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
vec: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: equal to
vec: guałivo a

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than
vec: pì picoło de

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than
vec: pì grando de

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than or equal to
vec: minor o uguałe a

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than or equal to
vec: pì grando de o guałivo a

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not equal to
vec: mìa guałivo a

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: between
vec: tra

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not between
vec: mìa tra

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: duplicate
vec: duplegà

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not duplicate
vec: mìa duplegà

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above average
vec: sora ła media

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below average
vec: soto ła media

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above or equal average
vec: sora o guałivo a ła media

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below or equal average
vec: soto o guałivo a ła media

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
vec: Eror

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: No Error
vec: Nesun eror

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Begins with
vec: Scominsia co

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Ends with
vec: Fenise co

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Not Contains
vec: No contien mìa

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
vec: Ancò

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
vec: Ieri

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
vec: Doman

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
vec: Ùltemi 7 dì

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
vec: 'Sta setimana

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
vec: Ùltema setimana

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
vec: Pròsima setimana

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
vec: 'Sto meze

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
vec: Ùltemo meze

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
vec: Pròsimo meze

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
vec: 'Sto ano

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
vec: Ùltemo ano

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
vec: Pròsimo ano

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
vec: Scała cołor (2 vałori)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
vec: Scała cołor (3 vałori)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
vec: Zbara dati

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
vec: Grupo de icone

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
vec: 3 Frece

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
vec: 3 Frece grize

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
vec: 3 Bandiere

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
vec: 3 Semàfori 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
vec: 3 Semàfori 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
vec: 3 Cartełi

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
vec: 3 Sìnbołi 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
vec: 3 Sìnbołi 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
vec: 3 Facete

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
vec: 3 stełe

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
vec: 3 triàngołi

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
vec: 3 Facete cołoràe

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
vec: 4 Frece

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
vec: 4 Frece grize

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
vec: 4 Serci rosi-negri

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
vec: 4 Vałutasion

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
vec: 4 Semàfori

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
vec: 5 frece

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
vec: 5 Frece grize

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
vec: 5 Vałutasion

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
vec: 5 Trimestri

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
vec: 5 Cazełe

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
vec: Formatasion condisionałe par

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
vec: Condision

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
vec: Area:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
vec: Intervało de cełe

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
vec: Resolvi confliti

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
vec: Ma_ntien tute łe mie

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
vec: Mantien tute łe _altre

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
vec: In 'sto fojo ełetrònego condivizo A ghe ze modìfeghe in conflito. I confliti i ga da èsar resolti prima de salvar el fojo. Mantien łe to modìfeghe o cuełe de cheł'altri.

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
vec: Mantien ła _mia

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
vec: Mantien chea_ltra

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
vec: Consòłida

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
vec: _Funsion:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
vec: Àree de _consołidamento:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
vec: Media

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
vec: Prodoto

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
vec: Contejo (soło nùmari)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
vec: StDev (canpion)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
vec: StDevP (Popołasion)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
vec: Var (canpion)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
vec: VarP (Popołasion)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
vec: Area dati _sorjente:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
vec: Copia i rezultati _in:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
vec: Marche _riga

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
vec: Marche _cołona

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
vec: Consòłida par

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
vec: _Cołega co dati orìjine

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
vec: Corełasion

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
vec: Dati

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
vec: Covariansa

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
vec: Crea nomi

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
vec: _Prima riga

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
vec: Cołona sanca

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
vec: _Ultema riga

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
vec: Cołona drita

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
vec: Crea nomi da

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
vec: Sorjente dati esterna

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
vec: _Servisio

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
vec: O_rìjine

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
vec: _Nome

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
vec: Ut_ente

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
vec: Zbara dati

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
vec: Mìnemo:

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
vec: Màsimo:

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
vec: Mìnemo

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
vec: Automàtega

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
vec: Mìnemo

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
vec: Parsentiłe

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
vec: Vałori de łe voze

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
vec: Pozitivo:

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
vec: Negativo:

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
vec: Inpienasion:

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
vec: Cołori de ła zbara

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
vec: Pozision de l'asse vertegałe:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
vec: Cołor de l'asse vertegałe:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
vec: Automàtega

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
vec: Sentro

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
vec: Sensa

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
vec: Ase

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
vec: Łunghesa mìnema zbara (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
vec: Łunghesa màsima zbara (%):

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
vec: Łunghesa de łe zbare

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
vec: Mostra soło ła zbara

[ctx: databaroptions|str_same_value]
en: The minimum value must be less than the maximum value.
vec: El vałor mìnemo el ga da èsar pì baso de'l vałor màsemo.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
vec: Canpo dati

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
vec: Funsion

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
vec: Mostra _ełementi sensa dati

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
vec: Canpo de _baze:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
vec: Ełemento de ba_ze:

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
vec: Difarensa da

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
vec: % de

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
vec: % difarensa da

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
vec: Totałe in

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
vec: % de ła riga

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
vec: % de ła cołona

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
vec: % de'l totałe

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
vec: - ełemento presedente -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
vec: - ełemento seguente -

[ctx: datafielddialog|label3]
en: Displayed value
vec: Vałor vizuałizà

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
vec: Opsion par i canpi dati

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
vec: Cresente

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
vec: Decresente

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
en: _Manual
vec: _Manuałe

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
vec: Ordena par

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
en: _Repeat item labels
vec: _Repeti marche de i ełementi

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
vec: Riga _voda dopo onji ełemento

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
vec: Layout tabełare

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
vec: Ordenasion de ła strutura co i subtotałi in sima

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
vec: Ordenasion de ła strutura co i subtotałi in baso

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
vec: Opsion de vizuałizasion

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
vec: _Mostra:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
vec: _Da:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
vec: __Dòparo de'l canpo:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
vec: ełementi

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
vec: In sima

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
vec: Mostra in automàtego

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
vec: Scondi ełementi

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
vec: _Jerarchìa:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
vec: Moduło dati

[ctx: dataform|label]
en: New Record
vec: Rejistrasion dati nova

[ctx: dataform|new]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
vec: Ełìmina

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
vec: _Reprìstina

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
vec: Rejistrasion dati _presedente

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
vec: Rejistrasion dati _seguente

[ctx: dataform|close]
en: _Close
vec: _Sara su

[ctx: dataprovider|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
vec: Flusi de dati in direta

[ctx: dataprovider|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
vec: Meti rento el URL de'l documento sorjente che ze inte'l file system łocałe o in internet.

[ctx: dataprovider|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: dataprovider|label_db]
en: Database Range:
vec: Aree de'l database:

[ctx: dataprovider|label_provider]
en: Data Provider:
vec: Fornidor dati:

[ctx: dataprovider|label_search]
en: Search String:
vec: Stringa de reserca:

[ctx: dataprovider|label]
en: Source Stream
vec: Fluso sorjente

[ctx: dataproviderentry|provider]
en: Data Provider:
vec: Fornidor dati:

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
vec: Flusi de dati in direta

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
vec: Meti rento el URL de'l documento sorjente che ze inte'l file system łocałe o in internet.

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
vec: vałor1,vałor2,...,vałorN, e finir el travało:

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
vec: indariso,vałor

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
vec: Consìdara dati fluso cofà

[ctx: datastreams|refresh_ui]
en: Empty lines trigger UI refresh
vec: Łe righe vode ajorna ł'intarfasa

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
vec: Fluso sorjente

[ctx: datastreams|datadown]
en: Move existing data down
vec: Movi i dati sorjente in zó

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
vec: Movi l'intervało in zó

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
vec: Sorascrivi i dati ezistenti

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
vec: Cuando che riva i novi dati

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
vec: Łìmite a:

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
vec: _Sensa łìmite

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
vec: Cuantità màsima de righe

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
vec: Definisi area database

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
vec: Area

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
vec: M_odìfega

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
vec: Co_ntien marche de cołone

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
vec: Contien riga de i _totałi

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
vec: Insarisi/ełìmena _cełe

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
vec: Mantien ła _formatasion

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
vec: No sta mìa salvar i dati _inportà

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
vec: Sorjente:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
vec: Operasion:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
vec: Area mìa vàłida

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
vec: Definisi nome

[ctx: definename|label2]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
vec: Espresion de l'intervało o de ła fòrmuła:

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
vec: Scopo:

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
vec: Definisi el nome e l'espresion de l'intervało o de ła fòrmuła.

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
vec: Area de stan_pa

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
vec: _Filtro

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
vec: Repeti _cołona

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
vec: Repeti _riga

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
vec: _Opsion intervało

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
vec: Ełìmina cełe

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
vec: Muvi cełe in _alto

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
vec: Muvi ceła a _sanca

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
vec: Ełìmina _righe

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
vec: Ełìmina _cołone

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: deletecolumnentry|name]
en: Delete Columns Action
vec: Asion de ełimenasion cołone

[ctx: deletecolumnentry|separator]
en: Columns (List of ';' separated columns)
vec: Cołone (Łista de cołone separàe da ';')

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
vec: Ełìmina contenjùi

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
vec: Ełìmina _tuto

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
vec: _Testo

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
vec: _Nùmari

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
vec: _Data e ora

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
vec: _Fòrmułe

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
vec: Formatasion

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
vec: _Ojeti

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
vec: Statìsteghe descritive

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
vec: _Righe

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
vec: Modìfega inpostasion

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
vec: Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe

[ctx: dropmenu|link]
en: Insert as Link
vec: Insarisi cofà cołegamento

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
vec: Insarisi cofà copia

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
vec: Mostra _mesajo de eror se se dìjita vałori mìa vàłidi

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
vec: _Asion:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
vec: Mesajo de _eror:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
vec: Łivełamento esponensiałe

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de imision:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
vec: Dati

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
vec: Fator de łivełamento:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
vec: Dati esterni

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
vec: Meti rento el URL de'l documento sorjente che ze inte'l file system łocałe o in internet.

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
vec: URL de ła sorjente dati _esterna

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
vec: _Ajorna onji:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
vec: _secondi

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
vec: Àree/tabełe _desponibiłi

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
vec: Inpienisi serie

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
vec: _Zo

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
vec: _Drita

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
vec: _Su

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
vec: Diresion

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
vec: Łi_neare

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
vec: _Crésita

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
vec: Da_ta

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
vec: _Inpienasion automàtega

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
vec: Tipo serie

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
vec: Dì

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
vec: Dì _feriałe

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
vec: _Meze

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
vec: À_no

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
vec: Unità de ora

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
vec: Vałor _inisiałe:

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
vec: Vałor _finałe:

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
vec: In_cremento:

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
en: No Border
vec: Nesun bordo

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
en: All Borders
vec: Tuti i bordi

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
en: Outside Borders
vec: Bordi esterni

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
en: Thick Box Border
vec: Bordo cazeła groso

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
en: Thick Bottom Border
vec: Bordo par soto groso

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
en: Double Bottom Border
vec: Bordo par soto dupio

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
en: Top and Thick Bottom Borders
vec: Bordi soto groso e sora

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
en: Top and Double Bottom Borders
vec: Bordi soto dopio e sora

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
en: Left Border
vec: Bordo sanco

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
en: Right Border
vec: Bordo drito

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
en: Top Border
vec: Bordo sora

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
en: Bottom Border
vec: Bordo soto

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
en: Diagonal Up Border
vec: Bordo diagonałe in su

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
en: Diagonal Down Border
vec: Bordo diagonałe in zo

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
en: Top and Bottom Borders
vec: Bordo par sora e par soto

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
en: Left and Right Borders
vec: Bordi sanco e drito

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
vec: _Altre opsion...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
vec: Pie de pàjina

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
vec: Pie de pàjina (drita)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
vec: Pie de pàjina (sanca)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
vec: Formato cełe

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
vec: Nùmari

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
vec: Protesion cełe

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
vec: Inpostasion detajà de i càlcołi

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
vec: Conversion da testo a nùmaro:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
vec: Trata łe stringhe vod_e cofà zero

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
vec: Sintasi da doparar par inserir refarimenti a stringhe:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
vec: Dòpara sintasi de ła fòrmuła

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
vec: Zènera eror #VALUE!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
vec: Trata cofà zero

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
vec: Converti soło se mìa anbigui

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
vec: Converti anca i dipendenti da łe inpostasion łocałi

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
vec: Àplega 'ste inpostasion soło par el documento atuałe

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
vec: Contenjùo in nùmari

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert Function into calculation sheet
vec: Insarisi funsion inte'l fojo de càlcoło

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
vec: Doparàe de resente

[ctx: functionpanel|category]
en: All
vec: Tute

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
vec: Data e ora

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
vec: Finansa

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
vec: Łòjega

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
vec: Matemàtega

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
vec: Matrise

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
vec: Statìstega

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
vec: Testo

[ctx: functionpanel|funcdesc]
en: label
vec: marca

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
vec: Serca vałor destinasion

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
vec: _Ceła fòrmuła:

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
vec: _Vałor de destinasion:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
vec: Ceła _variàbiłe:

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
vec: Inpostasion predefenìe

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
vec: Ingrupasion

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
vec: _Automàtego

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
vec: _Manuałe a:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
vec: Auto_màtego

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
vec: Ma_nuałe a:

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
vec: Fine

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
vec: Nùmaro de _dì:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
vec: _Intervałi:

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
vec: Ragrupa par

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
vec: Ingrupasion

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
vec: _Automàtego

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
vec: _Manuałe a:

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
vec: Auto_màtego

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
vec: Ma_nuałe a:

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
vec: Fine

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
vec: Ragrupa par

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
vec: Grupo

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
vec: _Righe

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
vec: Includi

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
vec: Intestasion

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
vec: Riga de intestasion (drita)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
vec: Riga de intestasion (sanca)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
vec: Àre_a sanca

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
vec: Àre_a sentrałe

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
vec: Area _drita

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
vec: _Intestasion

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
vec: _Pie de pàjina

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
vec: Intestasion parsonałizà

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
vec: Pie de pàjina parsonaizà

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
vec: Atributi de testo

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
vec: Nome fojo

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
vec: Data

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
vec: Orario

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
vec: Dòpara i botoni par modifegar el tipo de caràtare o par insarir comandi spesiałi cofà data, ora, esè.

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
vec: Nota

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
vec: (sensa)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
vec: de ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
vec: Confidensiałe

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
vec: Creà da

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
vec: Parsonałizà

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
vec: de

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
vec: Nome file

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
vec: Nome de parcorso/file

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
vec: Intestasion/pie de pàjina

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
vec: Inporta fiłe

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
vec: Ti_po de caràtare:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
vec: _Separador de canpo:

[ctx: imoptdialog|textft]
en: Strin_g delimiter:
vec: Dełimitador de strin_ga:

[ctx: imoptdialog|asshown]
en: Save cell content as _shown
vec: Salva el contenjùo de ła ceła cofà _mostrà

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
vec: Salva łe fo_rmułe de łe cełe invese de i vałori calcołà

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
vec: _Virgołete su tute łe cełe de testo

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
vec: Łarghesa cołona _fisa

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
vec: Opsion par i canpi

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
vec: Insarisi cełe

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
vec: Muvi cełe in _baso

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
vec: Muvi cełe a _drita

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
vec: Inserisi _righe intiere

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
vec: Inserisi _cołone intiere

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
vec: Incoła nomi

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
vec: Incoła _tuto

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
vec: Insarisi fojo

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
vec: _Prima de'l fojo corente

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
vec: _Dopo el fojo corente

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
vec: _Novo fojo

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
vec: Nùmaro de foji:

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
vec: No_me:

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
vec: Fojo...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
vec: _Da file

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
vec: Tabełe inte'l file

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
vec: _Cołega

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
vec: Modìfega inpostasion

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
vec: Pie de pàjina (sanca)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
vec: Pie de pàjina (sanca)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
vec: Riga de intestasion (sanca)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
vec: Riga de intestasion (sanca)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
vec: Jestisi nomi

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
vec: Sełesiona łe cełe de'l documento par ajornar l'area.

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
vec: Scopo:

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
vec: Espresion de l'intervało o de ła fòrmuła:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
vec: Area de stan_pa

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
vec: _Filtro

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
vec: Repeti _cołona

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
vec: Repeti _riga

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
vec: _Opsion intervało

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
vec: cołona

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
vec: Unisi cełe

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
vec: Setre cełe no łe ze mìa vode.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
vec: Sposta el contenjùo de łe cełe sconte inte ła prima ceła

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
en: Empty the contents of the hidden cells
vec: Zvoda el contenjùo de łe cełe sconte

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
en: Keep the contents of the hidden cells
vec: Mantien el contenjùo de łe cełe sconte

[ctx: mergecolumnentry|name]
en: Merge Column Action
vec: Asion de fuzion cołone

[ctx: mergecolumnentry|separator]
en: Separator:
vec: Separador:

[ctx: mergecolumnentry|columns]
en: Columns:
vec: Cołone:

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
vec: Movi/copia fojo

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
vec: _Movi

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
vec: C_opia

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
vec: Operasion

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
vec: Al el _documento

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
vec: (documento ativo)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
vec: - novo documento -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
vec: Insarisi _prima

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
vec: Pozision

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
vec: 'Sto nome el ze za doparà.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
vec: El nome el ze vodo.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
vec: El nome el contien uno o pì caràtari mìa vàłidi.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
vec: Novo _nome

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
vec: Media mobiłe

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de imision:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
vec: Dati

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
vec: Intervało

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
vec: Paràmetri

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
vec: Operasion mùltiple

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
vec: _Fòrmułe:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
vec: _Riga:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
vec: _Cołona:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
vec: Inpostasion predefenìe:

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
vec: Definisi l'area de ła marca

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
vec: Contien marche de _cołone

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
vec: Contien marche de _riga

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
vec: Par l'area _dati

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
vec: Area

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
vec: Cołona:

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
vec: Riga:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
vec: Riga

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
vec: Area dati

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
vec: Inisio

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
vec: Fine

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
vec: Ativa/Dezativa

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
vec: Senari

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
vec: Modo strasinamento

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
vec: Documento

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
vec: Fenestra ativa

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
vec: Nesuna sołusion

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
vec: Nesuna sołusion trovà.

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: Review
vec: Revizion

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: View
vec: Vista

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: Draw
vec: Dezenjo

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: Object
vec: Ojeto

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: Tools
vec: Strumenti

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|defaultD]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent1]
en: Accent 1
vec: Acento 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent2]
en: Accent 2
vec: Acento 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent3]
en: Accent 3
vec: Acento 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Header1]
en: Header 1
vec: Intestasion 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Header2]
en: Header 2
vec: Intestasion 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|good]
en: Good
vec: Bon

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|bad]
en: Bad
vec: Mìa bon

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|neutral]
en: Neutral
vec: Neutro

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|error]
en: Error
vec: Eror

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|warning]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|footnote]
en: Footnote
vec: Nota a pie pàjina

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|note]
en: Note
vec: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
en: St_yles
vec: St_iłi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
vec: _Caràtare

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
en: _Number
vec: _Nùmaro

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
en: _Data
vec: _Dati

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
vec: _Revizion

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
en: _Paragraph
vec: _Paràgrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Help]
en: _Check for Updates...
vec: _Controła ajornamenti...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Menu]
en: _Check for Updates...
vec: _Controła ajornamenti...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
en: Accent 1
vec: Acento 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
en: Accent 2
vec: Acento 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
en: Accent 3
vec: Acento 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
en: Header 1
vec: Intestasion 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
en: Header 2
vec: Intestasion 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
vec: Mìa bon

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
vec: Bon

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
en: Neutral
vec: Neutro

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
vec: Eror

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
vec: Nota a pie pàjina

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
vec: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Tools]
en: _Check for Updates...
vec: _Controła ajornamenti...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
vec: _Juto

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
en: St_yles
vec: St_iłi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
vec: _Caràtare

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
en: _Number
vec: _Nùmaro

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
en: _Alignment
vec: Łine_asion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
en: _Cells
vec: _Cełe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
en: _Data
vec: _Dati

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
vec: _Revizion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: _Graphic
vec: Imà_jine

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
vec: Siste_ma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
vec: C_ołor

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
vec: _Gradeła

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
vec: _Łengua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
en: _Review
vec: _Revizion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
en: Com_pare
vec: Con_fronta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
vec: _Caràtare

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Alignment
vec: Łine_asion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
vec: Co_rniza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
vec: Siste_ma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
vec: _Gradeła

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
vec: Senjałibro

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
vec: Refarimento incrozà

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
en: Accent 1
vec: Acento 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
en: Accent 2
vec: Acento 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
en: Accent 3
vec: Acento 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
vec: Intestasion 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
vec: Intestasion 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
vec: Bon

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
en: Neutral
vec: Neutro

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
vec: Mìa bon

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
vec: Eror

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
vec: Nota

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
vec: Nota a pie pàjina

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
vec: Nesun

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
vec: Stiłe 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
vec: Stiłe 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
vec: Stiłe 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
vec: Stiłe 4

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
vec: Nota

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
vec: Drita

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
vec: Testo

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
vec: Unisi

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
vec: Dividi

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
vec: Condisionałe

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
vec: Alto

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
vec: Baso

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
vec: Forme

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
vec: Cołegamenti

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
vec: Reprìstina

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
vec: Bloca

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
vec: Nesun

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
vec: Parałeło

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
vec: Prima

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
vec: Dopo

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
vec: Traverso

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
vec: Contorno

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
vec: Modìfega contorno

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
en: Enable multi-threaded calculation
vec: Ativa el càlcoło a sotoprocesi mùltepli

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
vec: Ativa el càlcoło de grupi de fòrmułe a sotoprocesi mùltepli

[ctx: optcalculatepage|label4]
en: CPU threading settings
vec: Inpostasion de thread de ła CPU

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
vec: Maiùscołe/mi_nùscołe

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
vec: Dizabìłita ła sensibiłità maiùscołe/minùscołe par l'interoparabiłità co Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
vec: _Presizion cofà mostrà

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
vec: I criteri de serca = e <> i ga da referirse a cełe intiere

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
vec: Abìłita par l'interoparabiłità co Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
en: Enable w_ildcards in formulas
vec: Parmeti caràtari _mati

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
vec: Abìłita i caràtari mati par l'interoparabiłità co Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
en: Enable r_egular expressions in formulas
vec: Parmeti espresion regołari inte łe _fòrmułe

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
en: No wildcards or regular expressions in formulas
vec: No stà mìa parmétar caràtari mati o espresion regołari inte łe fòrmułe

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
vec: Trova _automategamente marche de riga o cołona

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
vec: Łìmita desimałi par el formato de nùmaro standard

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
vec: Pozision _desimałi:

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
vec: Càlcołi zenarałi

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
vec: _Iterasion

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
vec: Pa_saji:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
vec: Scarto consentìo:

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
vec: Refarimenti sircołari

[ctx: optcalculatepage|datestd]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
vec: 30/12/1899 (_standard)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
vec: El vałor 0 coresponde a 30/12/1899

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
vec: El vałor 0 coresponde a 01/01/1900

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
vec: El vałor 0 coresponde a 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
vec: Data

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
vec: M_odìfeghe:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
vec: _Cansełasion:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
vec: _Insarsion:

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
vec: _Vozi moveste:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
vec: Cołori par łe modìfeghe

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
vec: Sełesiona el tipo de asociasion _tasti che te piaze. Ła modìfega de'l tipo de asociasion ła połe sorascrìvare inpostasion za prezenti.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
vec: Retroconpatibiłità OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
vec: Asociasion tasti

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
vec: _Nùmaro de foji de łavoro inte'l novo documento:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
vec: Nome _prefiso par el fojo de łavoro novo:

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
vec: Novo fojo ełetrònego

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
vec: _Ełìmina stanpa de pàjine vode

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
vec: Àplega _senpre łe intarusion manuałi

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
vec: Stanpa _soło foji sełesionà

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
vec: Foji

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
vec: Dòpara nomi de funsion inglezi

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
vec: _Sintasi de ła fòrmuła:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
vec: Opsion fòrmułe

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
vec: Excel 2007 e sucesivi:

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
vec: Fojo de càlcoło ODF (mìa salvà da %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
vec: Recàlcoła senpre

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
vec: No sta mìa recalcołar

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
vec: Domanda

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
vec: Recàlcoła senpre

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
vec: No sta mìa recalcołar

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
vec: Domanda

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
vec: Recàlcoło a'l cargamento de'l file

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
vec: Inpostasion predefenìe

[ctx: optformula|calccustom]
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
vec: Parsonałizà (conversion de testo a nùmari e altro):

[ctx: optformula|details]
en: Details…
vec: Detaji...

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
vec: Inpostasion detajà de i càlcołi

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
vec: _Funsion:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
vec: C_ołona matrise:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
vec: _Riga matrise:

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
vec: A_zera łe inpostasion de i separadori

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
vec: Separadori

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
vec: Łarghesa otimałe cołona

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
vec: Zonta:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
vec: Vałor _predefenìo

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
vec: Altesa otimałe riga

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
vec: Zonta:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
vec: Vałor _predefenìo

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
vec: Copia ełenco _da:

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
vec: _Ełenchi

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
vec: _Voze

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
vec: _Scarta

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
vec: _Zonta

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
vec: Modìfe_ga

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
vec: Stiłe de pàjina

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
vec: Fojo

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
vec: Stiłe de ceła

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
vec: Nùmari

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
vec: Protesion cełe

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
vec: Incoła spesiałe

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
vec: Soło vałori

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
vec: Vałori e formati

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
en: Transpose
vec: Trasponi

[ctx: pastespecial|paste_all]
en: _Paste all
vec: Incoła _tuto

[ctx: pastespecial|text]
en: Te_xt
vec: Te_sto

[ctx: pastespecial|numbers]
en: _Numbers
vec: _Nùmari

[ctx: pastespecial|datetime]
en: _Date & time
vec: _Data e ora

[ctx: pastespecial|formulas]
en: _Formulas
vec: _Fòrmułe

[ctx: pastespecial|comments]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: pastespecial|formats]
en: For_mats
vec: Formatasion

[ctx: pastespecial|objects]
en: _Objects
vec: _Ojeti

[ctx: pastespecial|none]
en: Non_e
vec: S_ensa

[ctx: pastespecial|add]
en: _Add
vec: _Zonta

[ctx: pastespecial|subtract]
en: _Subtract
vec: _Cava via

[ctx: pastespecial|multiply]
en: Multipl_y
vec: Mo_ltìplega

[ctx: pastespecial|divide]
en: Di_vide
vec: Di_vidi

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
vec: Operasion

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: S_kip empty cells
vec: _Salta righe vode

[ctx: pastespecial|transpose]
en: _Transpose
vec: _Inverti

[ctx: pastespecial|link]
en: _Link
vec: _Cołegamento

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: pastespecial|no_shift]
en: Don't sh_ift
vec: No sta mìa _spostar

[ctx: pastespecial|move_down]
en: Do_wn
vec: In _zo

[ctx: pastespecial|move_right]
en: _Right
vec: _Drita

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
vec: Muvi cełe

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
vec: Canpo de dati

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
vec: _Opsion...

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
vec: _Sensa

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
vec: _Automàtega

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
vec: _Parsonałizà

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
vec: Subtotałi

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
vec: Mostra _ełementi sensa dati

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
vec: E

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
vec: O

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
vec: E

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
vec: O

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
vec: Nome de canpo

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
vec: Creteri filtro

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
vec: _Maiùscołe/minùscołe

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
vec: _Espresion regołare

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
vec: _Nesun duplegà

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
vec: Area dati:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
en: dummy
vec: finto

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
vec: Op_sion

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
vec: Strutura tabeła pivot

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
vec: Canpi cołone:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
vec: Canpi dati:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
vec: Canpi righe:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
en: Page Fields:
vec: Canpi de ła pàjina:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
vec: Canpi desponibiłi:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
vec: Strasina i ełementi inte ła pozision dezidarà

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
vec: Injora łe righe vode

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
vec: Identìfega categorìe

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
vec: Totałe righe

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
vec: Totałe cołone

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
vec: Zonta filtro

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
vec: Abìłita anàłizi detajà

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
vec: Novo fojo

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
vec: Intervało nominà

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
vec: Destinasion

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
vec: Intervało nominà

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
vec: Orìjine

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
vec: Orìjine e destinasion

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
vec: Modìfega àree de stanpa

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
vec: - njanca una -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
vec: - fojo intiero -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
vec: - parsonałizà -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
vec: - sełesion -

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
vec: Area de stanpa

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
vec: - njanca una -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
vec: - parsonałizà -

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
vec: Righe da repetere

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
vec: - njanca una -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
vec: - parsonałizà -

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
vec: Cołone da repetere

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
vec: Ełìmina stanpa de pàjine vode

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
vec: Proteji fojo

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
vec: P_roteji 'sto fojo e el contenjùo de łe cełe protezeste

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
vec: _Conferma:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
vec: Parmeti a tuti i utenti de 'sto fojo de:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
vec: Sełesiona cełe protezeste

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
vec: Sełesiona cełe mìa protejeste

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
en: Insert columns
vec: Insarisi cołone

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
en: Insert rows
vec: Insarisi righe

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
en: Delete columns
vec: Ełìmina cołone

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
en: Delete rows
vec: Ełìmina righe

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
vec: 'Sto fluso de dati el ze zenerà da un script. Vuto ezeguir %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
vec: Uniforme

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
vec: Intiero uniforme

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Binomial
vec: Binomiałe

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Chi Squared
vec: Chi-cuadro

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
vec: Jeomètrego

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
vec: Binomiałe negativo

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
vec: Zenerador de nùmari cazuałi

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
vec: Intervało de cełe:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
vec: Destribusion:

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
vec: Zenerador de nùmari cazuałi

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
vec: Ativa samensa parsonałizà

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
vec: Samensa:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
vec: Abìłita stondamento

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
vec: Pozision desimałi:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: recalcquerydialog|ask]
en: Always perform this without prompt in the future.
vec: In futuro ezegui senpre 'sta oparasion sensa domandar conferma.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
vec: Regresion

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultà so:

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ingrupà par

[ctx: regressiondialog|label3]
en: Output Regression Types
vec: Rezultài de i tipi de regresion

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
vec: Redìjita ła password

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
vec: El documento che te si drio esportar el ga rento uno o pì ełementi protezesti da password che no pol mìa èsar esportà. Par esportar el documento, dìjita danovo ła password.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
vec: Stato mìa conosesto

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
vec: _Redìjita

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document protection
vec: Protesion documento

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet protection
vec: Protesion fojo

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
vec: Redìjita ła password

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
vec: Redìjita ła password

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
vec: Confe_rma:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
vec: Ła nova password gà da corespondere a ła password orizenałe

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
vec: Cava vìa ła password da 'sto ełemento proteto

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
vec: Pie de pàjina (drita)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
vec: Pie de pàjina (drita)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
vec: Riga de intestasion (drita)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
vec: Riga de intestasion (drita)

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
vec: Vałor _predefenìo

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
vec: Canpionamento

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
vec: Area de entrada:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
vec: Dati

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
vec: Dimension canpion:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
vec: Cazuałe

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
vec: Pariodego

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
vec: Parìodo:

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
vec: Mètodo de canpionamento

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
vec: Crea senario

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
vec: Nome de'l senario

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
vec: Copia _indrio

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
vec: Copia fojo _intiero

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
vec: In_pedisi modìfeghe

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
vec: _Vizuałiza bordo

[ctx: scenariodialog|bordercolor-atkobject]
en: Display border in
vec: Vizuałiza bordo in

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
vec: Modìfega senario

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
vec: Creà da

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
vec: el

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
vec: _Unità de mezura:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
vec: _Tabułasion:

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
vec: Mètrega

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
vec: Ajorna cołegamenti durando el cargamento

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
en: _Always (from trusted locations)
vec: _Senpre (da posti seguri)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
vec: So _rechiesta

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
vec: _Mai

[ctx: scgeneralpage|label2]
en: Updating
vec: Ajornamento

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
vec: Struca Invio par pasar a'l modo m_odìfega

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
vec: _Espandi formatasion

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
vec: Espandi i _refarimenti a l'insarimento de cołone/righe nove

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
vec: Zo

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
vec: Drita

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
vec: Su

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
vec: Struca Invio par _movarte so ła sełesion seguente

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
vec: Mostra _avizo de sorascritura

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
en: Use printer metrics for text formatting
vec: Dòpara i paràmetri de ła stanpadora par ła formatasion de'l testo

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
vec: E_vidensia ła sełesion inte ła intestasion de cołone/righe

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
vec: Ajorna i refarimenti cuando che te ordeni l'intervało de cełe

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
vec: Inpostasion de imision

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
vec: Rezultati de na reserca

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
vec: Sełesiona sorjente dati

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: selectdatasource|type]
en: Sql [Native]
vec: Sql [nativo]

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
vec: Sor_jente dati

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
vec: Sełesiona area database

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
vec: Àree

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
vec: Sełesiona sorjente

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
vec: Sełesion _corente

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
vec: Intervało _nominà:

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
vec: Sorjente dati rejistrà _in %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
vec: Sorjente _esterna/intarfasa

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
vec: Intestasion/pie de pàjina

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
vec: Riga de intestasion (drita)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
vec: Riga de intestasion (sanca)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
vec: Intestasion/pie de pàjina

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
vec: Pie de pàjina (drita)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
vec: Pie de pàjina (sanca)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
vec: Condividi documento

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
vec: _Condividi 'sto fojo ełetrònego co altri utenti

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
vec: Nota: canbiamenti a i atributi de formatasion cofà caràtari, cołori e formati numèreghi no i venjarà mìa salvà e calche funsion cofà modifegar i gràfeghi e dizenjar ojeti no i ze mìa desponibiłi inte ła modałità condividesta. Par aver pien aceso a chełe modìfeghe e funsion te ghe da ndar fora da ła modałità condividesta.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
vec: Aceso ezeguìo

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
vec: Utenti cołegài a 'sto fojo ełetrònego deso

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
vec: El fojo ełetrònego el ze in modałidà sconpartision. 'Sta modałidà ła parmete a pì utenti insenbre de vèrzar e modifegar el fojo ełetrònego inte'l mèdemo tenpo.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
vec: Łe modìfighe a i atributi de formatasion cofà caràtari, cołori e formài de nùmaro no i sarà mìa salvài e racuante funsionałidà cofà ła modìfega de diagrami e ojeti de dizenjo no i ze mìa disponìbiłi inte ła modałidà sconpartision. Sara sù ła modałidà sconpartision se A te serve 'ste modìfighe e 'ste funsionałidà.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
en: Do not show warning again.
vec: No stà pì mostrar uncora 'sto avertimento.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
vec: Da in sima a baso, e dopo a dri_ta

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
vec: Da sanca a d_rita, e dopo in baso

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
vec: Primo nùmaro de pàjina:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
vec: Secuensa pàjine

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
vec: _Intestasion de cołona/riga

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
vec: _Gradeła

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
vec: _Ojeti/imajini

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
vec: Gràfeghi

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
vec: Ojeti d_izenjando

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
vec: _Fòrmułe

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
vec: Vałori _zero

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
vec: _Modo scała:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
vec: Fator de _scała:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
vec: Łar_ghesa in pàjine:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
vec: _Altesa in pàjine:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
vec: Nù_maro de pàjine:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
vec: Reduzi/ingrandisi stanpa

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
vec: Adata area de stanpa a łarghesa/altesa

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
vec: Nùmaro màsimo de pàjine

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
vec: Scała

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
vec: Mostra łe modìfeghe

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
vec: _Mostra modìfeghe inte'l fojo ełetrònego

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
vec: Mostra modìfeghe _acetà

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
vec: Mostra modìfeghe _rejetà

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
vec: Inpostasion filtro

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
vec: Mostra detaji

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
vec: Sełesiona el canpo che contien i detaji da mostrar

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
vec: Mostra fojo

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
vec: Foji sconti

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
vec: Łineasion orizontałe

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
vec: Łineasion vertegałe

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
vec: _Indentro:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
vec: Indentri da'l màrjine sanco.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
en: Left Indent
vec: Indentro a sanca

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
vec: Unisi cełe

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
vec: Unisi łe cełe sełesionà in una.

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
vec: Retorno a cao

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
vec: Retorno a cao automàtego.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
vec: _Orientasion de'l testo:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
vec: Sełesiona l'àngoło par ła rodasion.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
en: Text Orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
vec: L'estension de'l testo da'l bordo baso de ła ceła

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
vec: L'estension de'l testo da'l bordo alto de ła ceła

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
vec: Estension de'l testo rento ła ceła

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
vec: Inmucià vertegalmente

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
vec: _Sfondo:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
vec: Sełesiona el cołor de sfondo de łe cełe sełesionà.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
vec: Sełesiona el cołor de sfondo par łe cełe sełesionà.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
vec: Spesìfega i bordi de łe cełe sełesionà.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
vec: Sełesiona el stiłe de łinea de i bordi.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
en: Border Line Style
vec: Stiłe łinea bordo

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
vec: Sełesiona el cołor de łinea de i bordi.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
vec: Sełesiona el cołor de łinea de i bordi.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
en: Border Line Color
vec: Cołor łinea bordo

[ctx: sidebarnumberformat|category|tooltip_text]
en: Select a category of contents.
vec: Sełesiona na categorìa de contenjùo.

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
vec: Vałuda

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Date
vec: Data

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
vec: Ora

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Scientific
vec: Sientìfego

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Fraction
vec: Frasion

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Boolean Value
vec: Vałor boolean

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
vec: Testo

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
vec: Categorìa

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
vec: Pozision _desimałi:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
vec: Meti rento el nùmaro de pozision desimałi da vizuałizar.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
vec: Pozision desimałi

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
en: Den_ominator places:
vec: Pozision den_ominadori:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
vec: Meti rento el nùmaro de pozision par el denominador da vizuałizar

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
en: Denominator Places
vec: Pozision denominadori

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
vec: _Zeri inisiałi:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
vec: Meti rento el nùmaro màsimo de zeri da mostrar prima de'l punto desimałe.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
en: Leading Zeroes
vec: Zeri inisiałi

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
vec: Vałori _negativi in roso

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
vec: Vizuałiza i nùmari negativi in roso.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
vec: Separador de i _mejari

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
vec: Insarise un separador tra i mejari.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
vec: Notasion ing_enjerìstega

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
vec: L'asegura che l'esponente el sie un mùltiplo de 3.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
vec: Inposta intervało

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
en: Solver
vec: Resołutor

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
vec: O_psion...

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
vec: _Resolvi

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
vec: Ceła de _destinasion

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
vec: Otimiza rezultado a

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
vec: Tramite _modìfega de łe cełe

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
vec: Mìn_emo

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
vec: _Màsimo

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
vec: _Vałor de

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
vec: Refarimento _ceła

[ctx: solverdlg|oplabel]
en: _Operator
vec: _Operador

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
vec: V_ałor

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
vec: Refarimento ceła

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
vec: Refarimento ceła

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
vec: Refarimento ceła

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
vec: Refarimento ceła

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
vec: Binario

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
vec: Binario

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
vec: Binario

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Integer
vec: Nùmaro intiero

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
vec: Binario

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
vec: Valor

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
vec: Valor

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
vec: Valor

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
vec: Valor

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
vec: Condision łimitative

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
vec: Motor de'l resołutor:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
vec: Inpostasion:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
vec: Sołusion in corso...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
vec: Resołusion in corso...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
vec: (łìmite de tenpo # secondi)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
vec: Rezultato sołusion

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
vec: Mantien rezultado

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
vec: Reprìstena presedente

[ctx: solversuccessdialog|label1]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
vec: Vuto mantenjer el rezultado o repristenar i vałori de prima?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
vec: Resołusion terminà coretamente.

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
vec: Rezultato:

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
vec: Creteri de ordenamento

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
vec: Cresente

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
vec: Decresente

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
vec: Ciave de ordenamento

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: sortoptionspage|header]
en: Range contains...
vec: El intervało contien...

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
vec: Includi i formati

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
vec: Abìłita l'ordinamento naturałe

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
en: Include boundary column(s) containing only comments
vec: Ciapa rento łe cołone a bordo che łe contien soło comenti

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
en: Include boundary column(s) containing only images
vec: Ciapa rento łe cołone a bordo che łe contien soło imàjini

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
vec: Copia i rezultati ordenamento in:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
vec: Copia i rezultati ordenamento in:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
vec: Copia i rezultati ordenamento in:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
vec: Ordenamento parsonałizà

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
vec: Ordenamento parsonałizà

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
vec: Opsion de ordenamento

[ctx: sortoptionspage|topdown]
en: _Top to bottom (sort rows)
vec: Da sora a soto (ordena par righe)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
en: L_eft to right (sort columns)
vec: Da sanca a drita (ordena par cołone)

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
vec: Diresion

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
vec: Ordena area

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
vec: Sełesion _esteza

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
vec: Sełesion corente

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
vec: Anca łe cełe visine a ła sełesion corente łe ga rento dati. Vuto esténdar l'area de ordenamento a %1, o ordenar l'area corente sełesionà, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
vec: Sujerimento: l'area de ordenamento ła pol èsar rełevà in modo automàtego. Pozisiona el cursor de ła ceła a l'interno de un ełenco e ezegui el comando òrdena. L'area intiera de łe cełe mìa vode adiasenti donca ła venjarà ordenà.

[ctx: splitcolumnentry|name]
en: Split Column Action
vec: Asion de divizion cołone

[ctx: splitcolumnentry|separator]
en: Separator:
vec: Separador:

[ctx: splitcolumnentry|max_num_columns]
en: Maximum Number of Columns
vec: Nùmaro màsimo de cołone

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
vec: Filtro standard

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
vec: E

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
vec: O

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
en: Operator 1
vec: Operador 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
vec: E

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
vec: O

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
en: Operator 2
vec: Operador 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
vec: E

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
vec: O

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
en: Operator 3
vec: Operador 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
vec: E

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
vec: O

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
en: Operator 4
vec: Operador 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
vec: Operador

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
vec: Nome de canpo

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
vec: Nome canpo 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
vec: Nome canpo 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
vec: Nome canpo 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
vec: Nome canpo 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest
vec: El pì grando

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest
vec: El pì picenin

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest %
vec: El pì grando %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest %
vec: El pì picenin %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not contain
vec: No contien mìa

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Begins with
vec: Scuminsia co

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not begin with
vec: No scuminsia mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Ends with
vec: Finise co

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not end with
vec: No tèrmina mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
vec: Condision 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest
vec: El pì grando

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest
vec: El pì picenin

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest %
vec: El pì grando %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest %
vec: El pì picenin %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not contain
vec: No contien mìa

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Begins with
vec: Scuminsia co

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not begin with
vec: No scuminsia mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Ends with
vec: Finise co

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not end with
vec: No tèrmina mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
vec: Condision 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest
vec: El pì grando

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest
vec: El pì picenin

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest %
vec: El pì grando %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest %
vec: El pì picenin %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not contain
vec: No contien mìa

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Begins with
vec: Scuminsia co

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not begin with
vec: No scuminsia mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Ends with
vec: Finise co

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not end with
vec: No tèrmina mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
vec: Condision 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest
vec: El pì grando

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest
vec: El pì picenin

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest %
vec: El pì grando %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest %
vec: El pì picenin %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not contain
vec: No contien mìa

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Begins with
vec: Scuminsia co

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not begin with
vec: No scuminsia mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Ends with
vec: Finese co

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not end with
vec: No tèrmina mìa co

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
vec: Condision 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
vec: Vałor 1

[ctx: standardfilterdialog|val2-atkobject]
en: Value 2
vec: Vałor 2

[ctx: standardfilterdialog|val3-atkobject]
en: Value 3
vec: Vałor 3

[ctx: standardfilterdialog|val4-atkobject]
en: Value 4
vec: Vałor 4

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
vec: Creteri filtro

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
vec: _Maiùscołe/minùscołe

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
vec: L'area contien marche de ~cołone

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
vec: _Espresion regołare

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
vec: _Nesun duplegà

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
vec: _Copia i rezultati in:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
vec: _Mantien i creteri de filtro

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
vec: Copia i rezultati in

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
vec: Copia i rezultati in

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
vec: Area dati:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
en: dummy
vec: finto

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
vec: Op_sion

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
vec: Pàjine:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
vec: Cełe:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
vec: Foji:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
en: Formula groups:
vec: Grupi de fòrmułe:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
vec: Documento:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
vec: Subtotałi

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
vec: 1° grupo

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
vec: 2° grupo

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
vec: 3° grupo

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
vec: Ragrupa par:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
vec: Càlcoła subtotałi par:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
vec: Dòpara funsion:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
vec: Intarusion de pàjina in mezo a i grupi

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
vec: _Maiùscołe/minùscołe

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
vec: Ordenar par _prima l'area a grupi

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
vec: Grupi

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
vec: _Cresente

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
vec: _Decresente

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
vec: Includi _formati

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
vec: Ordenamento _parsonałizà

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
vec: Òrdena

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
vec: Inpostasion testo

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
vec: Ti_po de caràtare:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
en: _Language:
vec: _Łengua:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
vec: Da ła _riga:

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
vec: Inporta

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
vec: _Łarghesa fisa

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
vec: _Separà da

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
vec: _Tabułasion

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
vec: Ingrupa i separadori de canpo

[ctx: textimportcsv|removespace]
en: Tr_im spaces
vec: S_istema spasi

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
vec: _Vìrgoła

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
vec: Ponto e vìrgoła

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
vec: _Spasio

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
vec: Alt_ro

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
vec: Altro

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
en: Strin_g delimiter:
vec: Dełimitador de strin_ga:

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
vec: Opsion de separasion

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
en: F_ormat quoted field as text
vec: F_ormata el canpo tra virgołete cofà testo

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
vec: Individua nùmari _spesiałi

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
vec: Altre opsion

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
vec: Tipo cołona:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
vec: Testo in cołone

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
vec: Canpi

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
vec: Opsion par ła inportasion

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
vec: Parsonałizà:

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
vec: Automàtega

[ctx: textimportoptions|label2]
en: Select the Language to Use for Import
vec: Sełesiona ła łengua da doparar par ła inportasion

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
vec: Individua nùmari spesiałi (cofà łe date)

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
vec: _Fòrmułe

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
vec: Vałori _zero

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
vec: Indicator _comento

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
vec: _Evidensia vałori

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
vec: _Ancorajo

[ctx: tpviewpage|clipmark]
en: Te_xt overflow
vec: Straripamento de'l _testo

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
vec: _Mostra i refarimenti in cołor

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
vec: Mostra

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
vec: Intestasion coło_na/riga

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
vec: Zbara de scorimento ori_zontałe

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
vec: Zbara de scorimento _vertegałe

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
vec: _Divizorio de i foji

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
vec: _Sìnbołi strutura

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
vec: Fenestra

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
vec: Łinee de ła _gradeła:

[ctx: tpviewpage|color_label]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
vec: Mostra in cełe cołoràe

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
vec: Intarusion _pàjina

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
vec: Łinee guida _durando el spostamento

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
vec: Auziłi vizivi

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
vec: O_jeti/imajini:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
en: Cha_rts:
vec: G_ràfeghi:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
vec: Ojeti d_izenjando:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
vec: Ojeti

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
vec: S_incroniza foji

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
vec: Intervało variabiłe 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
vec: Intervało variabiłe 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
vec: Separa

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
vec: _Righe

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
vec: Dezativa par

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
vec: Onji vałor

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Whole Numbers
vec: Nùmaro intiero

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
vec: Desimałe

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
vec: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
vec: Orario

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
vec: Intervało de cełe

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
vec: Ełenco

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
vec: Łunghesa testo

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
vec: uguałe

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
vec: pì picoło de

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
vec: pì grando de

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
vec: minor o uguałe

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
vec: pì grando de o guałivo a

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
vec: mìa uguałe

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
vec: intervało vàłido

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
vec: intervało mìa vàłido

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
vec: _Parmeti:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
en: _Data:
vec: _Dati:

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
vec: _Mìnemo:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
vec: Mà_simo:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
vec: Aceta cełe _vode

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
vec: Mostra ełe_nco de sełesion

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
vec: Órdena in cresendo

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
vec: Na sorjente vàłida pol èsar soło na sełesion contigua de righe e cołone, opur na fòrmuła che ła restituisa na area o un vetor.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
vec: Vałidità

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
vec: Creteri

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
vec: Juto par ła dijitasion

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
vec: Mesajo de eror

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
vec: _Ofri juto par ła dijitasion inte ła ceła

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
vec: Juto par ła dijit_asion:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
vec: Sorjente XML

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
en: Browse to set source file.
vec: Sfoja par inpostar el file sorjente.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
vec: - mìa inpostà -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
vec: File sorjente

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
vec: Ceła corispondente:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
vec: Fa corispòndare a documento

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
vec: _Inporta

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
vec: Intervało variabiłe 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
vec: Intervało variabiłe 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
vec: Rezultato in:

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
vec: Dati

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
vec: Ragrupà par

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
vec: El restituise el nùmaro seriałe de ła data presedente o sucesiva a un nùmaro spesifegà de dì łavoradivi.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
vec: Ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
vec: Dì

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
vec: Nùmaro de dì de łavoro presedenti o sucesivi a ła data inisiałe.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
vec: Vacanse

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
vec: Łista co łe date de i dì de festa, vacanse, ese.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
vec: Restituise el nùmaro de ani (includendo ła parte frasionaria) fra do date

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
vec: Ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
vec: Data de fine

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
vec: Ła data finałe

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
vec: Ła baze ła ìndega ła convension par el contejo de i dì da doparar inte'l calcoło

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
vec: El restituise el nùmaro seriałe de na data situada prima o dopo un nùmaro spesifegà de mezi da ła data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
vec: Ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
vec: Mezi

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
vec: Nùmaro de mezi presedenti o sucesivi a ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
vec: El restituise el nùmaro de ła setimana de całendaro drio ła data spesifegà.
    'Sta funsion ła eziste par garantir l'interoparabiłità co i veci documenti Microsoft Excel, par i novi documenti dòpara NÙM.SETIMANA.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
vec: Data

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
vec: Ła data o ła so espresion numérega.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
vec: Mètodo

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
vec: Stabiłise el primo dì de ła setimana (1 = doménega, 2 = łuni)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
vec: El restituise ła data de l'ùltemo dì de un meze che ła antìsipa o ła ghe va drìo de calche meze ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
vec: Ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
vec: Mezi

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
vec: Nùmaro de mezi presedenti o sucesivi a ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
vec: El restituise el nùmaro de i dì de łavoro intramezo do date.
    'Sta funsion ła eziste par garantir l'interoparabiłità co i veci documenti Microsoft Excel, par i novi documenti dòpara ZORNIŁAORO.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
vec: Data de inisio

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
vec: Ła data inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
vec: Data de fine

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
vec: Ła data finałe

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
vec: Vacanse

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
vec: Łista co łe date de i dì de festa, vacanse, ese.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number is even
vec: Restituise el vałor VERO se el nùmaro el ze paro

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
vec: El nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
vec: Restituise el vałor VERO se el nùmaro el ze dìsparo

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
vec: El nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
vec: Restituise el coefisiente multinomiałe de un insenbre de nùmari

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
vec: Nùmaro o serie de nùmari par i cuałi se vol calcołar el coefisiente multinomiałe

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
vec: Restituise ła soma de potense

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
vec: Variàbiłe indipendente de ła serie de potense

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
vec: Potensa inisiałe a cui ełevar x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
vec: Incremento de n par onji termene de ła serie

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
vec: Coefisienti

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
vec: Grupo de coefisienti co i cuałi łe vien moltiplegà łe potense sucesive ła variàbiłe x

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
vec: Restituise el cuosiente de na divizion

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
vec: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
vec: Numerador (dividendo)

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
vec: Denominador

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
vec: Denominador (divizor)

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
vec: Restituise un nùmaro stondà a'l mùltiplo spesifegà

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
vec: El nùmaro da stondar

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
vec: Mùltiplo

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
vec: El mùltiplo a cui stondar el vałor

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
vec: Restituise ła raiza cuadrà de un nùmaro par el cuałe se moltìplega pi grego

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
vec: El nùmaro par el cuałe pi grego ze molteplegà

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
vec: Restituise un nùmaro cazuałe intiero intramezo i nùmari spesifegái

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
vec: Minore

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer returned
vec: El nùmaro pì picenin da calcołar

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
vec: Majore

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer returned
vec: El nùmaro pì grando da calcołar

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
vec: El restituise el màsimo comun divizor.
    'Sta funsion ła eziste par garantir l'interoparabiłità co i veci documenti Microsoft Excel, par i novi documenti dòpara MCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
vec: Nùmaro o serie de nùmari

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
vec: El restituise el mìnimo comun mùltiplo.
    'Sta funsion ła eziste par garantir l'interoparabiłità co i veci documenti Microsoft Excel, par i novi documenti dòpara MCM.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
vec: Nùmaro o serie de nùmari

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
vec: Restituise ła funsion modifegà de Bessel In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
vec: El vałor secondo el cuałe se ga da calcołar ła funsion

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
vec: Órdene inte ła funsion de Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
vec: Restituise ła funsion de Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
vec: El vałor secondo el cuałe se ga da calcołar ła funsion

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
vec: Órdene inte ła funsion de Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
vec: Restituise ła funsion de Bessel Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
vec: El vałor secondo el cuałe se ga da calcołar ła funsion

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
vec: Órdene inte ła funsion de Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
vec: Restituise ła funsion de Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
vec: El vałor secondo el cuałe se ga da calcołar ła funsion

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
vec: Órdene inte ła funsion de Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
vec: Converte un nùmaro binario in otałe

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
vec: El nùmaro binario da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
vec: Converte un nùmaro binario in desimałe

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
vec: El nùmaro binario da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
vec: Converte un nùmaro binario in ezadesimałe

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
vec: El nùmaro binario da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
vec: Converte un nùmaro otałe in binario

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro otałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
vec: Converte un nùmaro otałe in desimałe

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro otałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
vec: Converte un nùmaro otałe in ezadesimałe

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro otałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
vec: Converte un nùmaro desimałe in binario

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
vec: El nùmaro desimałe da convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
vec: Converte un nùmaro desimałe in ezadesimałe

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
vec: El nùmaro desimałe da convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
vec: Converte un nùmaro desimałe in otałe

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
vec: El nùmaro desimałe da convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
vec: Converte un nùmaro ezadesimałe in binario

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro ezadesimałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
vec: Converte un nùmaro ezadesimałe in desimałe

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro ezadesimałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
vec: Converte un nùmaro ezadesimałe in otałe

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
vec: El nùmaro ezadesimałe da convertir (cofà testo)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
vec: Sifre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
vec: Nùmaro de sifre da doparar

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
vec: Verìfega se do vałori i ze guałivi

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
vec: Nùmaro 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
vec: El primo nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
vec: Nùmaro 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
vec: El secondo nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
vec: Restituise ła funsion de eror

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
vec: Łìmite infarior

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
vec: Łìmite infarior de integrasion

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
vec: Łìmite suparior

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
vec: Łìmite suparior de integrasion

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
vec: Restituise ła funsion de eror conplementare

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
vec: Łìmite infarior

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
vec: Łìmite infarior de integrasion

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
vec: Verìfega se un nùmaro el ze pì grando de'l vałor de soja.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
vec: Vałor da confrontar co'l vałor de soja

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
vec: Soja

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
vec: El vałor de soja

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
vec: Restituise el fatoriałe dopio de un nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
vec: El nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
vec: Restituise el vałor asołuto (mòduło) de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
vec: Restituise el coefisiente de l'imajinario de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
vec: Restituise un nùmaro conpleso ełevà a na potensa vera

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
vec: Esponente a'l cuałe se vol ełevar el nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
vec: Restituise l'àngoło espreso in radianti par ła raprezentasion trigonomètrega de'l nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
vec: El restituise el coseno de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
vec: Restituise el cuosiente de do nùmari conplesi

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
vec: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
vec: Numerador (dividendo)

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
vec: Denominador

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
vec: Denominador (divizor)

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
vec: Restituise l'esponensiałe de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
vec: Restituise el conpleso conjugà de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
vec: Restituise el łogaritmo naturałe de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
vec: Restituise el łogaritmo in baze 10 de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
vec: Restituise el łogaritmo in baze 2 de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
vec: Restituise el prodoto de racuanti nùmari conplesi

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
vec: El primo nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
vec: N'altro nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
vec: Restituise ła parte reałe de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
vec: Restituise el seno de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
vec: Restituise ła difarensa de do nùmari conplesi

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
vec: Nùmaro conpleso 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
vec: Nùmaro conpleso 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
vec: Restituise ła raiza cuadrà de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
vec: Restituise ła soma de do nùmari conplesi

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
vec: Restituise ła tanzente de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
vec: Restituise ła secante de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
vec: Restituise ła cosecante de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
vec: Restituise ła cotanzente de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
vec: Restituise el seno iparbòłego de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
vec: El restituise el coseno iparbòłego de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
vec: Restituise ła secante iparbòłega de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
vec: Restituise ła cosecante iparbòłega de un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
vec: Nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
vec: El nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
vec: El converte i coefisienti reałe e imajinario inte un nùmaro conpleso

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
vec: Nùmaro reałe

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
vec: El coefisiente reałe

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
vec: Nùmaro imajinario

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
vec: Coefisiente imajinario

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
vec: Sufiso

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
vec: Sufiso

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
vec: Converte un nùmaro da un sistema de unidà a n'altro

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
vec: El nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
vec: Da ła mezura

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
vec: Unità de mezura de'l nùmaro

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
vec: A ła mezura

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
vec: Unità de mezura de'l rezultado

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
vec: El restituise ła sóma de amortamento de un parìodo contàbiłe cofà amortamento degresivo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
vec: Costo inisiałe de'l ben

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
vec: Data de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
vec: Data de'l pagamento de'l ben

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
vec: Primo parìodo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
vec: Data de fine de'l primo parìodo contàbiłe

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de ła so vita ùtiłe

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
vec: Parìodo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
vec: El parìodo contàbiłe da considarar

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
vec: Taso de amortamento

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
vec: Baze anua da doparar

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
vec: El restituise ła soma de amortamento de un parìodo contàbiłe cofà amortamento degresivo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
vec: Costo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
vec: Costo inisiałe de'l ben

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
vec: Data pagamento

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
vec: Data de acuisto de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
vec: Primo parìodo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
vec: Data de fine de'l primo parìodo contàbiłe

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
vec: Restansa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
vec: Vałor restà de'l ben a ła fine de ła so vita ùtiłe

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
vec: Parìodo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
vec: El parìodo contàbiłe da considarar

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
vec: Taso de amortamento

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
vec: Baze ànua da doparar

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
vec: Restituise i intaresi maurài (ratei) de un tìtoło a pagamenti periòdeghi

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
vec: Data de emision de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
vec: Primo intarese

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
vec: Data de ła prima scadensa de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
vec: Vałor nominałe

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
vec: El vałor nominałe

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
vec: Restituise i intaresi maurài (ratei) de un tìtoło a pagamento ùnego a ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
vec: Ła data de emision

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
vec: Vałor nominałe

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
vec: El vałor nominałe

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
vec: Restituise l'inporto che se otien a na scadensa determinà par un tìtoło a intarese fisà

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
vec: Investimento

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
vec: Preso de acuisto

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
vec: Ła parsentuałe de ridusion a l'acuisto de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
vec: Restituìse ła parsentuàłe de ridusion (sconto) de un tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
vec: Restituise ła durada anuałe (fòrmuła Macaulay) de un tìtoło che paga intaresi pariòdeghi

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
vec: Taso intarese nominałe

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
vec: Intarese nominałe anuałe

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
vec: Restituise el taso de intarese anuałe efetivo

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
vec: Taso de intarese nominałe

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
vec: El taso de intarese nominałe

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
vec: Parìodi

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
vec: I parìodi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
vec: El restituise l'amortamento cumułà par pagar un prestio da pagar tra do perìodi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
vec: Nùmaro rate

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
vec: Nùmaro de i parìodi de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
vec: Vałor atuałe

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
vec: Vałore atuałe

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
vec: Parìodo inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
vec: El primo parìodo de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
vec: Parìodo finałe

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
vec: L'ùltemo parìodo de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
vec: Tipo de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
vec: Restituise l'intarese cumułativo da pagar tra do parìodi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
vec: Nùmaro rate

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
vec: Nùmaro de i parìodi de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
vec: Vałor atuałe

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
vec: El vałor atuałe

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
vec: Parìodo inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
vec: El primo parìodo de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
vec: Parìodo finałe

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
vec: L'ùltemo parìodo de pagamento

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
vec: Tipo de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
vec: Restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie che paga intaresi pariódeghi

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
vec: Restituise el preso de un tìtoło sensa intaresi de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
vec: Ła parsentuałe de ridusion a l'acuisto de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
vec: Restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie che paga i intaresi a ła scadensa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
vec: Ła data de emision

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
vec: Restituise ła durada Macaulay modifegà de un tìtoło co un vałor nominałe de 100 unidà monedarie

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
vec: Taso intarese nominałe

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
vec: Intarese nominałe anuałe

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
vec: Restituise el taso de intarese nominałe anuałe

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
vec: Taso efetivo.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
vec: Taso de intarese efetivo.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
vec: Parìodi

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
vec: I parìodi

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
vec: El converte un preso esprimesto cofà nùmaro desimałe inte un preso esprimesto cofà frasion

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
vec: Moneda desimałe

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
vec: El nùmaro desimałe

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
vec: Divizor

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
vec: Denominador (divizor)

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
vec: Converte un preso esprimesto cofà frasion inte un nùmaro desimałe

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
vec: Moneda frasion

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
vec: Nùmaro esprimesto cofà frasion

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
vec: Divizor

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
vec: Denominador (divizor)

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
vec: Restituise el rendimento de un tìtoło che fruta intaresi pariódeghi

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
vec: Restituise el rendimento anuałe de un tìtoło scontà

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
vec: Restituise el rendimento anuałe de un tìtoło che paga i ntaresi a ła scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
vec: Ła data de emision

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
vec: Restituise el rendimento ecuivałente a na obligasion par na bołeta de'l tezoro

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
vec: Ła parsentuałe de ridusion

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
vec: Restituise el preso de na bołeta de'l tezoro de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
vec: Sconto

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
vec: Ła parsentuałe de ridusion

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
vec: Restituise el rendimento de na bołeta de'l tezoro

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
vec: El restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unità monedarie co'l primo parìodo de intarese iregołar

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
vec: Ła data de emision

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
vec: Primo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
vec: Data de'l primo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
vec: Restituise el rendimento de un tìtoło che ga el primo parìodo de intarese iregołar

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
vec: Emision

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
vec: Ła data de emision

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
vec: Primo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
vec: Data de'l primo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
vec: El preso

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
vec: El restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unità monedarie co l'ùltemo parìodo de intarese iregołar

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
vec: Ùltemo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
vec: Ùltema scadensa de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
vec: Rendimento

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
vec: El rendimento anuo de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
vec: Restituise el rendimento de un tìtoło che ga l'ùltemo parìodo de intarese iregołar

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
vec: Ùltemo intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
vec: Ùltema scadensa de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
vec: Preso

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
vec: El preso de'l tìtoło

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
vec: Restituise el taso de rendimento interno de na serie de pagamenti a scadensa mìa pariódega

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
vec: I vałori

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
vec: Date

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
vec: Łe date

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
vec: Ipòtezi

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
vec: Ł'ipòtezi

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
vec: Restituise el vałor atuałe neto (vałor capitałe) de na serie de pagamenti a scadensa mìa pariòdega

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
vec: Taso intarese

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
vec: Intaresi nominałi anuałi

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
vec: I vałori

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
vec: Date

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
vec: Łe date

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
vec: Restituise el taso de intarese par un tìtoło investìo par intiero

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
vec: Investimento

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
vec: L'investimento

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
vec: Renborso

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
vec: El vałor de renborso

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
vec: El restituise ła data de ła prima scadensa de intaresi dopo ła data de łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
vec: El restituise el nùmaro de dì de ła durada de l'intarese conpreza ła data de łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
vec: El restituise el nùmaro de dì che el va da ła data de łicuidasion a ła scadensa seguente

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
vec: El restituise el nùmaro de dì che el va da l'inisio de ła scadensa a ła data de licuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
vec: El restituise ła data de l'ùltema scadensa de intaresi prima de ła data de łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
vec: El restituise el nùmaro de łe scadense de intaresi pagàbiłi tra ła łicuidasion e łe date de maturasion

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
vec: Łicuidasion

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
vec: Ła data par ła cuałe se càlcoła i intaresi maurài fin a chel momento

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
vec: Scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
vec: Ła data de scadensa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
vec: Frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
vec: Ła frecuensa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
vec: Baze

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
vec: Ła baze

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
vec: El restituise el vałor de'l capitałe inisiałe sojeto a tasi de intarese pariòdeghi variàbiłi

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
vec: Capitałe

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
vec: El capitałe inisiałe

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
vec: Intaresi

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
vec: Intaresi

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
vec: El càlcoła el nùmaro de setimane de un parìodo spesifegà

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
vec: Data inisiałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
vec: Jorno primo de'l parìodo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
vec: Data finałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
vec: Jorno ùltemo de'l parìodo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
vec: Tipo de càlcoło: Tipo = 0 l'ìndega el travało de tenpo, Tipo = 1 l'ìndega el nùmaro de ła setimana.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
vec: El restituise el nùmaro de mizi de un parìodo spesifegà.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
vec: Data inisiałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
vec: Jorno primo de'l parìodo.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
vec: Data finałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
vec: Jorno ùltemo de'l parìodo.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
vec: Tipo de càlcoło: Tipo = 0 l'ìndega el travało de tenpo, Tipo = 1 l'ìndega el nùmaro de'l meze.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
vec: El càlcoła el nùmaro de ani de un parìodo spesifegà.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
vec: Data inisiałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
vec: Jorno primo de'l parìodo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
vec: Data finałe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
vec: Jorno ùltemo de'l parìodo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
vec: Tipo de càlcoło: Tipo = 0 el l'ìndega el travało de tenpo, Tipo = 1 el l'ìndega el nùmaro de l'ano.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
vec: El restituise 1 (VERO) se ła data ła caje so un ano bizesto, senò 0 (FALSO).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
vec: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
vec: Un dì a piaser inte l'ano desiderà

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
vec: El restituise el nùmaro de jorni de'l meze drio ła data spesifegà

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
vec: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
vec: Un dì a piaser de'l meze desidarà

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
vec: El restituise el nùmaro de jorni de l'ano drio ła data spesifegada.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
vec: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
vec: Un dì a piaser inte l'ano desiderà

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
vec: El restituise el nùmaro de setimane de l'ano drio ła data spesifegada.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
vec: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
vec: Un dì a piaser inte l'ano desiderà

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
vec: Sifra o desifra un testo doparando l'algoritmo ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
vec: Testo

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
vec: Testo da sifrar o da desifrar

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
vec: Preso de na opsion co bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: spot
vec: preso a pronti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
vec: Preso/vałor de un strumento sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
vec: Vołatiłità anuałe de'l sespite sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
vec: Taso de rendimento (a capitałizasion continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
vec: Taso de rendimento esterno (a capitałizasion continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
vec: Scadensa de l'opsion in ani

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: strike
vec: preso de ezercisio

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
vec: Łiveło de'l preso de ezercisio de l'opsion

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: barrier_low
vec: bariera_infarior

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
vec: Bariera infarior (el vałor 0 l'ìndega nesuna bariera infarior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: barrier_up
vec: bariera_suparior

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
vec: Bariera suparior (el vałor 0 l'ìndega nesuna bariera suparior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: rebate
vec: sconto

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
vec: Amontar pagà inte ła scadensa se se riva inte ła bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: put/call
vec: véndita/acuisto

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
vec: Stringa par definir se l'opsion ła ze na véndita (put) o un acuisto (call)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
vec: Stringa par definir se l'opsion ła ze de tipo ativante (i) o de tipo dezativante (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: barrier_type
vec: tipo_bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
vec: Stringa par definir se ła bariera ła vien oservà in manjera continua (c) o soło a ła fine/scadensa (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: greek
vec: grega

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
vec: Paràmetro opsionałe: se'l manca ałora ła funsion ła restituise senplisemente el preso de l'opsion; se inpostà, ła funsion ła restituise łe dimension de'l preso (Greghe) in uno de i paràmetri de insarimento; i vałori posìbiłi i ze (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
vec: Preso de na opsion toca/no toca

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: spot
vec: preso

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
vec: Preso/vałor de un strumento sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
vec: Vołatiłità anuałe de'l sèspite sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
vec: Taso de rendimento (a capitałizasion continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
vec: Taso de rendimento esterno (a capitałizasion continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
vec: Scadensa de l'opsion in ani

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: barrier_low
vec: bariera_infarior

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
vec: Bariera infarior (inposta a 0 par no aver mìa bariera infarior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: barrier_up
vec: bariera_suparior

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
vec: Bariera suparior (inposta a 0 par no aver mìa bariera suparior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: foreign/domestic
vec: foresta/nasionałe

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
vec: Stringa par definir se l'opsion ła paga na unidà de moneda nasionałe (d) (contanti o njente) o de moneda foresta (f) (tìtoło o njente)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: knock in/out
vec: ativante/dezativante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
vec: Stringa par definir se l'opsion ła ze de tipo ativante (i) (toca) o de tipo dezativante (o) (mìa toca)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: barrier_type
vec: tipo_bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
vec: Stringa par definir se ła bariera ła vien oservà in manjera continua (c) o soło a ła fine/scadensa (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: greek
vec: grega

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
vec: Paràmetro opsionałe: se'l manca ła funsion ła rende el preso de l'opsion; se inpostà ła funsion ła rende ła variasion de preso (Greghe) inte un de i paràmetri de insarimento; i vałori posìbiłi i ze (d)elta, (g)ama, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)na, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
vec: Probabiłità che un tìtoło el toca na bariera, suponendo che el vaga drio a dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: spot
vec: preso

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
vec: Preso/vałor S de'l tìtoło sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
vec: Vołatiłidà anuałe de'l tìtoło sotostante

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: drift
vec: tendensa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
vec: Paràmetro μ so dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
vec: Scadensa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: barrier_low
vec: bariera_basa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
vec: Bariera basa (inposta el vałor 0 par njanca na bariera basa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: barrier_up
vec: bariera_alta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
vec: Bariera alta (inposta el vałor 0 par njanca na bariera alta)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
vec: Probabiłità che un tìtoło el finisa inte ła scadensa tra do łivełi de bariera, suponendo che el ghe vaga drio a ła fòrmuła dS/S = μ dt + vol dW (se i do paràmetri opsionałi ùltemi (preso d'ezercisio, véndita/acuisto) i ze spesifegài, venjarà restituìa ła probabiłità de S_T so [preso d'ezercisio, bariera alta] par un acuisto e S_T so [bariera basa, preso d'ezercisio] par na véndita)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: spot
vec: preso

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
vec: Preso/vałor de un tìtoło

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
vec: Vołatiłidà anuałe de'l tìtoło

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: drift
vec: tendensa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
vec: Paràmetro μ so dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
vec: Scadensa ani

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: barrier_low
vec: bariera_basa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
vec: Bariera basa (inposta el vałor 0 par njanca na bariera basa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: barrier_up
vec: bariera_alta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
vec: Bariera alta (inposta el vałor 0 par njanca na bariera alta)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: put/call
vec: véndita/acuisto

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
vec: Indegator opsionałe véndita (p)/acuisto (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: strike
vec: preso d'ezercisio

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
vec: Łiveło de'l preso d'ezercisio opsionałe

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
en: WEEKS
vec: SETIMANE

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
en: MONTHS
vec: MEZI

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
en: YEARS
vec: ANI

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
en: ISLEAPYEAR
vec: ANOBIZESTO

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
en: DAYSINMONTH
vec: JORNIMEZE

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
en: DAYSINYEAR
vec: JORNIANO

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
en: WEEKSINYEAR
vec: SETIMANEANO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
en: WORKDAY
vec: JORNOŁAORO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
en: YEARFRAC
vec: FRASIONANO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
en: EDATE
vec: DATAMEZE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
vec: NÙMSETIMANA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
en: EOMONTH
vec: FINEMEZE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
en: NETWORKDAYS
vec: ZORNIŁAORO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc]
en: AMORDEGRC
vec: AMORTPROG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc]
en: AMORLINC
vec: AMORTPER

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
en: ACCRINT
vec: INTAMAUR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
en: ACCRINTM
vec: INTAMAURSCA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
en: RECEIVED
vec: RESEVÙO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
en: DISC
vec: TASOSCONTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
en: DURATION
vec: DURADA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
en: EFFECT
vec: INTAEFETIVO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
en: CUMPRINC
vec: ENTRPRINS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
en: CUMIPMT
vec: ENTRINT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
en: PRICE
vec: PRESO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
en: PRICEDISC
vec: PRESOSCONT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
en: PRICEMAT
vec: PRESOSCAD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
en: MDURATION
vec: DURADAMOD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
en: NOMINAL
vec: NOMINAŁE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
en: DOLLARFR
vec: MONEDAFRA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
en: DOLLARDE
vec: MONEDADES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
en: YIELD
vec: REND

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
en: YIELDDISC
vec: RENDSCONT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
en: YIELDMAT
vec: RENDSCAD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
en: TBILLEQ
vec: BOTGUAŁ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
en: TBILLPRICE
vec: BOTPRESO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
en: TBILLYIELD
vec: BOTREND

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
en: ODDFPRICE
vec: PRESOPRIMOIRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
en: ODDFYIELD
vec: RENDPRIMOIRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
en: ODDLPRICE
vec: PRESOÙLTEIRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
en: ODDLYIELD
vec: RENDÙLTEIRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
en: XIRR
vec: TIRX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
en: XNPV
vec: VANX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
en: INTRATE
vec: TASOINT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
en: COUPNCD
vec: DATASCADPRÒ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
en: COUPDAYS
vec: ZORNISCAD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
en: COUPDAYSNC
vec: ZORNISCADNOVA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
en: COUPDAYBS
vec: ZORNISCADTACAŁIC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
en: COUPPCD
vec: DATASCADPRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
en: COUPNUM
vec: NÙMSCAD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
en: FVSCHEDULE
vec: VAŁCAPITAŁEFUD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
en: ISEVEN
vec: VAŁPARI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
en: ISODD
vec: VAŁDÌSPARI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
en: GCD
vec: MCD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
en: LCM
vec: MCM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
en: MULTINOMIAL
vec: MULTINOMIAŁE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
en: SERIESSUM
vec: ZONTASERIE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
en: QUOTIENT
vec: CUOSIENTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
en: MROUND
vec: STONDAMÙLTI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
en: SQRTPI
vec: RAD2PÌGREGO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
en: RANDBETWEEN
vec: CAZUAŁETRA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
en: BIN2DEC
vec: BINDES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
en: BIN2HEX
vec: BINHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
en: BIN2OCT
vec: BINOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
en: DEC2BIN
vec: DESBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
en: DEC2HEX
vec: DESHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
en: DEC2OCT
vec: DESOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
en: ERF
vec: FUNSEROR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
en: ERFC
vec: FUNSERORCONP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
en: GESTEP
vec: SOJA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
en: HEX2BIN
vec: HEXBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
en: HEX2DEC
vec: HEXDES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
en: HEX2OCT
vec: HEXOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
en: IMABS
vec: MÒDUŁOCONP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
en: IMAGINARY
vec: CONPIMAJIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
en: IMPOWER
vec: CONPPOTENSA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
en: IMARGUMENT
vec: CONPARGOM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
en: IMCOS
vec: CONPCOS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
en: IMDIV
vec: CONPDIV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
en: IMEXP
vec: CONPEXP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
en: IMCONJUGATE
vec: CONPCONJUGÀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
en: IMLN
vec: CONPLN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
en: IMLOG10
vec: CONPLOG10

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
en: IMLOG2
vec: CONPLOG2

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
en: IMPRODUCT
vec: CONPPROD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
en: IMREAL
vec: CONPREAŁE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
en: IMSIN
vec: CONPSEN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
en: IMSUB
vec: CONPDIF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
en: IMSUM
vec: CONPZONTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
en: IMSQRT
vec: CONPRAD2

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan]
en: IMTAN
vec: CONPTAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
en: IMSEC
vec: CONPSEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc]
en: IMCSC
vec: CONPCOSEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot]
en: IMCOT
vec: CONPCOT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh]
en: IMSINH
vec: CONPSENH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh]
en: IMCOSH
vec: CONPCOSH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech]
en: IMSECH
vec: CONPSECH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch]
en: IMCSCH
vec: CONPCOSECH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
en: COMPLEX
vec: CONPLESO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
en: OCT2BIN
vec: OCTBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
en: OCT2DEC
vec: OCTDES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
en: OCT2HEX
vec: OCTHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
en: CONVERT
vec: CONVERTI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
en: FACTDOUBLE
vec: FATDUPIO

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
vec: Resołudor łinear de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
vec: Resołudor łinear CoinMP de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
vec: Resołudor mìa łinear a sciapo %PRODUCTNAME (sperimentałe)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
vec: L'asume variàbiłi cofà mìa negativi

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
vec: L'asume variàbiłi cofà intieri

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
vec: Resołusion de'l łìmite de tenpo (secondi)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
vec: Łiveło èpsiłon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
vec: Łìmita profondità branch-and-bound

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
vec: Algoritmo a sciapo (0: evołusion difarensiałe; 1: otimizasion de'l sciapo de partezełe)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
vec: El modeło no'l ze mìa łinear.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
vec: El łiveło èpsiłon no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
vec: El modeło no'l ze mìa fatìbiłe. Controła condision łimitadive.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
vec: El modeło el ze iłimità.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
vec: A se ze rivà a'l łìmite de tenpo.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
vec: Controło ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
vec: Conponente dezaprovà (varda łe note de rełasio) che'l ghe parmete a Microsoft Internet Explorer de vizuałizar i documinti %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
vec: Doparando Base te pol jestir database, crear intarogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
vec: Co %PRODUCTNAME Base te połi crear e modifegar i database.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
vec: Conetor PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
vec: Conetor PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
vec: OpenDocument - Database

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
vec: Calc el połe èsar doparà pa far càlcołi, anałizar informasion e jestir na łista inte un fojo ełetrònego.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
vec: %PRODUCTNAME Calc el połe èsar doparà par far càlcołi, anałizar informasion e jestir na łista inte un fojo ełetrònego.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
vec: I Add-in i ze programi in pì par aver nove funsion desponìbiłi in %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
vec: &Novo

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Fojo ełetrònego

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Modeło de fojo ełetrònego

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
vec: OpenDocument - Fojo ełetrònego

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
vec: OpenDocument - Modeło de fojo ełetrònego

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
vec: Fojo de łavoro de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łavoro de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
vec: File de interogasion web de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
vec: Modeło de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
vec: Modeło de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Uniform Office Format

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
vec: Co Draw te połi crear e modifegar dizenji, diagrami de fluso e łoghi.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
vec: Co %PRODUCTNAME te połi crear e modifegar dizenji, diagrami de fluso e łoghi.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
vec: &Novo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Dizenjo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Modeło de dizenjo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
vec: OpenDocument - Dizenjo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
vec: OpenDocument - Modeło de dizenjo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
vec: Documento Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
vec: Modeło de Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
vec: Documento Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
vec: File gràfego WordPerfect

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
vec: File AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Enhanced Metafile
vec: Metafile Microsoft Enhanced

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
vec: File Encapsulated PostScript

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
vec: Metafile OS/2

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
vec: Metafile Macintosh Picture

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
vec: Metafile Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
vec: File Bitmap Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
vec: File CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
vec: File Corel Presentation Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
vec: File Graphics Interchange Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
vec: File Joint Photographic Experts Group

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
vec: File Portable Bitmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
vec: File Personal Computer Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
vec: File Portable Graymap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
vec: File Portable Network Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
vec: File Portable Pixmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
vec: Documento Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
vec: File Sun Raster Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
vec: File Scalable Vector Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
vec: File Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
en: Tagged Image File
vec: File Tagged Image

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
vec: File X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
vec: File X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
vec: File Kodak Photo CD Image

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
vec: Estensioni

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
vec: Estensioni de %PRODUCTNAME ùtiłi.

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
vec: El fornise łe funsion NUMBERTEXT/MONEYTEXT de'l fojo ełetrònego che łe trasforma i nùmari in testo łocałizà, in pràtega '100' in 'sento'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
vec: Trasforma Testo in Nùmaro

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
vec: Trasforma Testo in Nùmaro

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
vec: Rimediador par programasion no-łineare

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
vec: Rimediador par programasion no-łineare

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
vec: Controłor łenguìstego oper source LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
vec: Controłor łenguìstego oper source LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
vec: Fornidor de script par BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
vec: Fornidor de script par BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
vec: Fornidor de script par JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
vec: Fornidor de script par JavaScript

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
vec: Integrasion GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
vec: Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte'l Gnome Desktop Environment.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Image Filters
vec: Filtri imàjine

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien image formats.
vec: Serve pì filtri par łédare altri formai imàjine.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
vec: Filtro de inportasion Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
vec: Filtro de inportasion Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
vec: Inportasion TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
vec: Filtro de inportasion TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
vec: Filtro de inportasion/esportasion EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
vec: Filtro de enportasion/esportasion Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
vec: Filtro de esportasion XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
vec: Filtro de esportasion XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
vec: Inportasion/esportasion Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
vec: Filtri de inportasion/esportasion Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
vec: Inportasion/esportasion SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
vec: Filtri de inportasion/esportasion SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
vec: Inportasion AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
vec: Filtro de inportasion AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
vec: Inportasion Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
vec: Filtro de inportasion Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
vec: Inportasion/esportasion Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
vec: Filtri de inportasion/esportasion Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
vec: Inportasion/esportasion OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
vec: Filtri de inportasion/esportasion OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
vec: Inportasion PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
vec: Inportasion Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
vec: Inportasion/esportasion TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
vec: Filtri de inportasion e esportasion TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
vec: Esportasion SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
vec: Filtro de esportasion SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
vec: Filtro de esportasion Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
vec: Co Impress te połi crear e modifegar prezentasion, reunion e pàjine web.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
vec: Co %PRODUCTNAME Impress te połi crear e modifegar prezentasion, reunion e pàjine web.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
vec: &Novo

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Prezentasion

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Modeło de prezentasion

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
vec: OpenDocument - Prezentasion

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
vec: OpenDocument - Modeło de prezentasion

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
vec: Prezentasion de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
vec: Projesion Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
vec: Prezentasion de Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
vec: Modeło de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
vec: Modeło de Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
vec: Prezentasion Uniform Office Format

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
vec: Metafile Computer Graphics

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
vec: Integrasion KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
vec: Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte'l KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
vec: Co Math te połi crear e modifegar formułe sientìfeghe e ecuasion.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
vec: Co %PRODUCTNAME Math te połi crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
vec: &Novo

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Fòrmuła

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
vec: OpenDocument - Fòrmuła

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
vec: Ajornamento online

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
vec: Aviza automategamente cuando un novo ajornamento de %PRODUCTNAME el ze desponibiłe.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
vec: Da modeło

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
vec: Verzi documento

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
vec: Pacheti de juto in pì

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
vec: Pacheti de juto in pì

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
vec: Ingleze (Stati Unìi)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ingleze (Stati Unìi) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
vec: Todesco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
vec: Franseze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Franseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
vec: Itałian

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Itałian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
vec: Spanjoło

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
vec: Zvedeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Zvedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
vec: Portogheze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
vec: Portogheze (Braziłe)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
vec: Japoneze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
vec: Corean

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
vec: Cineze (senplifegà)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
vec: Cineze (tradisionałe)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
vec: Ołandeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ołandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
vec: Ongareze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ongareze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
vec: Połaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
vec: Ruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
vec: Turco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
vec: Grego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
vec: Ceco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
vec: Zlovaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Zlovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
vec: Croato

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
vec: Èstone

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Èstone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
vec: Vietnameze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
vec: Bùlgaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Hindi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
vec: Sotho meridionałe (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Afrikaans in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
vec: Sotho setentrionałe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
vec: Bengałeze (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
vec: Bengałeze (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Odia in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
vec: Nepałeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
vec: Àrabo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Àrabo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
vec: Catałan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
vec: Catałan (Vałensian)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Catałan (Vałensian) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
vec: Daneze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
vec: Fiłandeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
vec: Ebràego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ebràego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
vec: Izlandeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Izlandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
vec: Norvejeze (Bokmal)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Norvejeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
vec: Norvejeze (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Norvejeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
vec: Rumeno

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
vec: Albaneze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Albaneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
vec: Indonezian

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Indonezian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
vec: Ucrain

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ucrain in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
vec: Biełoruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
vec: Zloven

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Zloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
vec: Łètone

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
vec: Łituan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
vec: Basco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
vec: Masèdone

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Masèdone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
vec: Gałeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
vec: Gałisian

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
vec: Serbo (Łatin)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
vec: Irlandeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Irlandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
vec: Serbo (Cirìłego)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
vec: Boznìaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Asturian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Persian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
vec: Brètone

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
vec: Ndebełe del Sud

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
vec: Kanada

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
vec: Curdo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Esperanto in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
vec: Guaran

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Guaran in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
vec: Ingleze (Sudàfrica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ingleze (Sudàfrica) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
vec: Ingleze (Renjo Unìo)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ingleze (Renjo Unìo) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
vec: Uzbeco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Uzbeco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
vec: Móngoło

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
vec: Birman

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Tibetan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
vec: Ocitan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Ocitan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Oromo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
vec: Singałeze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Singałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
vec: Uigur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Uigur in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
vec: Azameze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de l'Azameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Bodo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Dogri in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
vec: Gaèłego scoseze

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Gaèłego scoseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
vec: Kazako

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
vec: Konkan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Konkan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Kashmiri in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Maithili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
vec: Małayałam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
vec: Manipur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Manipur in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
vec: Sànscrito (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Sànscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
vec: Santałi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Santałi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Sindhi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
vec: Teługu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
vec: Instała ła guida de'l Sidama in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
vec: Instała ła guida de l'Ingleze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION co na paroła ciave prima de onji paràgrafo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
vec: Pì łengue de l'intarfasa utente

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
vec: Pì łengue de l'intarfasa utente

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
vec: Ingleze (Stati Unìi)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ingleze (Stati Unìi)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
vec: Todesco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Todesco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
vec: Franseze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Franseze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
en: Frisian
vec: Frizon

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
en: Installs the Frisian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Frizon

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
vec: Itałian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Itałian

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
vec: Spanjoło

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Spanjoło

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
vec: Zvedeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Zvedeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
vec: Portogheze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Portogheze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
vec: Portogheze (Braziłe)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Portogheze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
vec: Japoneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Japoneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
en: Installs the Kabyle user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Kabyle

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
vec: Corean

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Corean

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
vec: Cineze (senplifegà)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Cineze (senplifegà)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
vec: Cineze (tradisionałe)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Cineze (tradisionałe)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
vec: Ołandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ołandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
en: Upper Sorbian
vec: Łuzasian suparior

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
en: Installs the Upper Sorbian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Łuzasian suparior

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
vec: Ongareze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ongareze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
vec: Połaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Połaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
vec: Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
vec: Turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
vec: Grego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Grego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Thai

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
vec: Ceco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ceco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
vec: Zlovaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Zlovaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
vec: Croato

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Croato

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
vec: Èstone

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Èstone

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
vec: Vietnameze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Vietnameze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
vec: Bùlgaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Bùlgaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Punjabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
vec: Sotho meridionałe (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Sotho meridionałe (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Lao

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
vec: Birman

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Birman (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
vec: Sotho setentrionałe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Sotho setentrionałe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
vec: Bengałeze (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Bengałeze (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
vec: Bengałeze (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Bengałeze (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Odia user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Odia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
vec: Nepałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Nepałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
vec: Àrabo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Àrabo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
vec: Catałan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Catałan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
vec: Catałan (Vałensian)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Catałan (Vałensian)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
vec: Daneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Daneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
vec: Fiłandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Fiłandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
vec: Ebràego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ebràego

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
vec: Izlandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Izlandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
vec: Norvejeze (Bokmal)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Norvejeze (Bokmal)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
vec: Norvejeze (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Norvejeze (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
vec: Rumeno

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Rumeno

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
vec: Albaneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Albaneze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
vec: Indonezian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Indonezian

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
vec: Ucrain

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ucrain

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
vec: Biełoruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Biełoruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
vec: Zloven

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Zloven

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
vec: Łètone

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Łètone

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
vec: Łituan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Łituan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
vec: Basco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Basco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
vec: Masèdone

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Masèdone

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
vec: Gałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Gałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
vec: Gałisian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Gałisian

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
vec: Serbo (Łatin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Serbo (Łatin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
vec: Irlandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Irlandeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
vec: Serbo (Cirìłego)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Serbo (Cirìłego)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
vec: Boznìaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Boznìaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Asturian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Kinyarwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Persian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Persian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tatar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
vec: Brètone

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Brètone

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
vec: Ndebełe del Sud

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ndebełe del Sud

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
en: Venetian
vec: Veneto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
en: Installs the Venetian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in łengua veneta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
vec: Kanada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Kanada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tajik

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish
vec: Curdo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Curdo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Georgian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
vec: Guaran

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Installs the Guarani user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Guaran

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
vec: Ingleze (Sudàfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ingleze (Sudàfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
vec: Ingleze (Renjo Unìo)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ingleze (Renjo Unìo)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
vec: Uzbeco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Uzbeco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
vec: Móngoło

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Móngoło

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Tibetan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
vec: Ocitan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Ocitan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
vec: Singałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Singałeze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
vec: Uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
vec: Azameze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Azameze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
vec: Gaèłego scoseze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Gaèłego scoseze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
vec: Kazako

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Kazako

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
vec: Konkan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Konkan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Kashmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
vec: Małayałam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Małayałam

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
vec: Manipur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Manipur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
vec: Sànscrito (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Sànscrito

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
vec: Santałi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Santałi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
vec: Teługu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Teługu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
vec: Łusenburgheze

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Łusenburgheze

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
vec: Amarico

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Amarico

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
vec: Instała l'intarfasa utente in Sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
vec: Instała l'intarfasa utente in Ingleze co na paroła ciave prima de onji ełemento de l'interfasa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
vec: Mòdułi de'l programa %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
vec: Łista de i mòdułi instałabiłi de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
vec: Conponenti opsionałi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
vec: Conponenti pì doparài e programi extra condividesti da tute łe aplegasion %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
vec: Disionari

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
vec: Disionari ortogràfeghi, règołe de siłabasion, disionari de i sinònemi e controłori gramategałi.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Afrikaans e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
vec: Aragoneze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
vec: Disionaro de ortografìa Aragoneze

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
vec: Àrabo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego de Àrabo e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
vec: Biełoruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Biełoruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
vec: Bùlgaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Bùlgaro, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
vec: Bengałeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Bengałeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
en: Classical Tibetan
vec: Tibetan clàsego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego siłabego tibetan clàsego

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
vec: Brètone

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Brètone

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
vec: Boznìaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Boznìaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
vec: Catałan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Catałan, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
vec: Ceco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Ceco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
vec: Daneze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Daneze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
vec: Todesco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
vec: Disionari ortogràfeghi todeschi (Austria, Zarmania, Zvìsera), règołe de siłabasion e disionari de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
vec: Ingleze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
vec: Disionari ortogràfeghi Inglezi, règołe de siłabasion, disionaro de i sinònemi e controłor gramategałe

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
vec: Grego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Grego e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
vec: Spanjoło

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Spanjoło, règołe de siłabaasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
vec: Èstone

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Èstone e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
vec: Franseze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Franseze, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
vec: Gaèłego scoseze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Gaèłego scoseze

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
vec: Gałisian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Gałisian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Gujarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
vec: Ebràego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Ebràego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
vec: Ongareze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
vec: Disionaro ortogràfego Ongareze, règołe de siłabasion, disionaro de i sinònemi e controłor gramategałe

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
vec: Croato

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Croato e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
en: Indonesian
vec: Indonezian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Indonezian, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
vec: Izlandeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Izlandeze e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
vec: Itałian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Itałian, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script
vec: Scritura łatina de'l Curdo setentrionałe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego de ła scritura łatina de'l Curdo setentrionałe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
en: Lao spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Lao

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
vec: Łituan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Łituan e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
vec: Łètone

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Łètone e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
vec: Nepałeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Nepałeze e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
vec: Ołandeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Ołandeze e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
vec: Norvejeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Norvejeze (Nynorsk and Bokmål), règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
vec: Ocitan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Ocitan

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
vec: Połaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Połaco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
vec: Portogheze (Braziłe)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Portogheze (Braziłe, regołe ortogràfeghe de'l 1990) e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
vec: Portogheze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Portogheze europeo, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
vec: Rumeno

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Rumeno, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
vec: Ruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Ruso, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
vec: Singałeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Singałeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
vec: Zlovaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Zlovaco, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
vec: Zloven

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Zloven, règołe de siłabasion, sinònemi e contrari

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian
vec: Albaneze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego albaneze

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
vec: Serbo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Serbo (Cirìłego e Łatin) e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
vec: Zvedeze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Zvedeze e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
vec: Teługu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
vec: Disionaro ortogràfego Teługu e règołe de siłabasion

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Thai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
vec: Ucrain

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
vec: Disionaro ortogràfego Ucrain, règołe de siłabasion e disionaro de i sinònemi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
vec: Vietnameze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
vec: Disionaro ortogràfego Vietnameze

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
vec: Règołe de siłabasion Zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
vec: Report Builder el juta a crear i rezoconti de i database. A ze nesesario el Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
vec: Integrasion inte'l desktop

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
vec: Integrasion inte'l desktop de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
vec: &Instała

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Configuration File
vec: File de confegurasion de %PRODUCTNAME

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
vec: Zbara strumenti Logo (gràfeghe gałana) par Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
vec: QuickStart

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
vec: Carga i conponenti de baze so'l sistema de partensa par całar i tenpi de inviamento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
vec: Estension par l'Esplora risorse

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
vec: El ghe parmete a l'Esplora Risorse de mostrar łe informasion so i documenti %PRODUCTNAME, cofà łe anteprime inte ła forma de miniadure.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
vec: Documento HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
vec: Documento de testo

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
vec: Co Writer te połi crear e modifegar testo e imàjini in łétare, rezoconti, documenti e pàjine Web.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
vec: Co %PRODUCTNAME Writer te połi crear e modifegar testo e imàjini in łétare, rezoconti, documenti e pàjine Web.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
vec: Mòduło programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
vec: L'aplegasion %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
vec: Informasion so %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
vec: Esportasion LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
vec: Filtro de esportasion LaTeX par i documenti Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
vec: &Novo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Documento de testo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Documento paron

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
vec: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Modeło de documento de testo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
vec: OpenDocument - Testo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
vec: OpenDocument - Modeło de testo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
vec: Documento paron OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
vec: Modeło de documento HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
vec: Documento de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
vec: Modeło de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
vec: Modeło de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
vec: Documento Rich Text

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
vec: Documento de testo Uniform Office Format

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
vec: Documento Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
vec: File de testo T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
vec: Filtri ezenpio XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
vec: Filtri ezenpio XSLT

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
vec: Diapozitive

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
vec: Stanpadi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
vec: Drio el layout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
vec: Da sanca a drita, dopo verso baso

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
vec: Da sora a soto, dopo a drita

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
vec: Cołori orizinałi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
vec: Bianco e negro

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
vec: Adata a ła pàjina stanpàbiłe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
vec: Destribuisi so pì foji

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
vec: Foji darenti co diapozitive repetùe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
vec: Adata a ła pàjina stanpàbiłe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
vec: Destribuisi so pì foji

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
vec: Foji darenti co pàjine repetùe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
vec: Tute łe pàjine

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
vec: Łato frontałe / pàjine drite

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
vec: Łato posterior / pàjine sanche

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~All slides
vec: ~Tute łe diapozitive

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Slides
vec: ~Diapozitive

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Se~lection
vec: ~Sełesion

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~All pages
vec: ~Tute łe pàjine

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Pa~ges
vec: Pà~jine

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Se~lection
vec: ~Sełesion

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
vec: Eror de formato de'l file in $(ARG1)(riga,cołona).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
vec: Eror de formato descoverto inte'l file, inte'l soto-documento $(ARG1) a ła pozision $(ARG2)(riga,cołona).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegà

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizà

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: STR_NULL]
en: None
vec: Njanca una

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
vec: Insarisi diapozitiva

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
vec: Insarisi łiveło

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
vec: Modìfega łiveło

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
vec: Paràmetro diapozitiva

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
vec: Sara su el połìgono

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
vec: Òrdene diapozitive

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
en: Master Slide
vec: Diapozitiva parona

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
en: Master Notes
vec: Paron note

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
en: Master Handout
vec: Stanpado paron

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
vec: Diapozitiva voda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
vec: Soło tìtoło

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
vec: Testo sentrà

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
vec: Diapozitiva de'l tìtoło

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
vec: Tìtoło, Contenjùo

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
vec: Tìtoło e Contenjùo 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
vec: Tìtoło, Contenjùo e Contenjùo 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 2 e Contenjùo

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 2 sora Contenjùo

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
vec: Tìtoło, Contenjùo sora Contenjùo

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 4

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
vec: Tìtoło, Contenjùo 6

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
vec: Tìtoło, testo vertegałe

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
vec: Tìtoło, testo vertegałe, clipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
vec: Tìtoło vertegałe, testo, gràfego

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
vec: Tìtoło vertegałe, testo vertegałe

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
vec: Na diapozitiva

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
vec: Do diapozitive

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
vec: Tre diapozitive

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
vec: Cuatro diapozitive

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
vec: Sie diapozitive

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
vec: Nove diapozitive

[ctx: STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
vec: Modałità modìfega

[ctx: STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
vec: Modałità paron

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
vec: Trasforma

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
vec: Fine de ła łinea

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
vec: Meti rento un nome par l'estremidà nova de łinea:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
vec: El nome sernìo l'eziste za. 
    Meti rento n'altro nome.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
vec: Paràmetri animasion

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
vec: Dùplega

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
vec: Nòmina ojeto

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
vec: El nome de ła diapozitiva l'eziste za o no'l ze mìa vàłido. Meti rento n'altro nome.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
vec: Modìfega łinea de catura

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
vec: Modìfega ponto de catura

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
vec: Modìfega łinea de catura...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
vec: Modìfega ponto de catura...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
vec: Ełìmena łinea de catura

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
vec: Ełìmena ponto de catura

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
vec: Łiveło

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
vec: Ełìmina diapozitive

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
vec: Insarisi diapozitive

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
vec: Sito seguro de vołer ełiminar el łiveło "$"?
    Nota: tuti i ojeti su 'sto łiveło i venjarà ełiminà!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
vec: Vuto davero ełiminar tute łe imàjini?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
vec: Modìfega tìtoło e strutura

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
vec: Àudio

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
vec: Sun/NeXT Àudio

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
vec: Creative Labs Àudio

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
vec: Àudio Apple/SGI

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
vec: Àudio Amiga SVX

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
vec: Diapozitiva %1 de %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
vec: Diapozitiva %1 de %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
vec: Tuti i formati suportà

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
vec: Tuti i file

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
vec: Insarisi corniza de testo

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
vec: Ła funsion no ła pol mìa èsar ezeguia 
    co i ojeti sełesionà.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
vec: Insarisi file

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
vec: Inposìbiłe cargar el file!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
vec: Ła demension de ła pàjina de'l documento de destinasion ła ze defarente da'l documento de orìzene.
    
    Vuto redemensionar i ojeti copiài par adatarli a ła demension de ła pàjina nova?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
vec: Crea diapozitive

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
vec: Modìfega formato pàjina

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
vec: Modìfega i màrzeni de ła pàjina

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
vec: ~Modìfega

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
vec: Ełìmina diapozitive

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
vec: Inposìbiłe inpostar so ła stanpadora el formato de'l documento.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
vec: Inposìbiłe vèrzar el file imàjine

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
vec: Inposìbiłe łézar el file imàjine

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
vec: Formato imàjine mìa conosesto

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
vec: Version de'l file imàjine mìa suportà

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
vec: Filtro imàjine mìa trovà

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
vec: Memoria insufisiente par inportar l'imàjine

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
vec: Ojeti

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
vec: Controło ortogràfego conpletà par 'sto documento.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
vec: El controło ortogràfego par i ojeti sełesionà el ze stà conpletà.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
vec: Convertir l'ojeto sełesionà inte na curva?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
vec: Modìfega l'ojeto de prezentasion '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
vec: Layout diapozitiva

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
vec: Insarisi file

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
vec: Insarisi caràtare spesiałe

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
vec: Àplega layout de prezentasion

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
vec: ~Reproduzi

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
vec: ~Ferma

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
vec: Ła scała spesifegà no ła ze mìa vàłida.
    Vuto inserìrghine una de nova?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
vec: Nesuna asion

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
vec: Va inte ła diapozitiva presedente

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
vec: Va inte ła diapozitiva seguente

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
vec: Va a ła prima diapozitiva

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
vec: Va a l'ùltema diapozitiva

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
vec: Va a ła pàjina o a l'ojeto

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
vec: Va a'l documento

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
vec: Reproduzi àudio

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
vec: Ezegui l'asion de l'ojeto

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
vec: Ezegui programa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
vec: Ezegui macro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
vec: Sara su prezentasion

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
vec: Destinasion

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
vec: Asion

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
vec: Àudio

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
vec: Diapozitiva / ojeto

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
vec: Documento

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
vec: Programa

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
vec: Insarisi testo

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
vec:  Diapozitiva

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
vec:  Diapozitive

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
vec: Carga strutura de diapozitiva

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
vec: Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
vec: Insarisi cofà copia

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
vec: Insarisi cofà cołegamento

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
vec: Drita

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
vec: In alto

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
vec: In alto a sanca?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
vec: In baso a sanca?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
vec: In alto a drita?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
vec: In baso a sanca?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
vec: Tuti?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
vec: 'Sta operasion cuà no ła ze mìa ezeguìbiłe inte'l modo live.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
vec: Indrìo

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
vec: Continua

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
vec: Panoràmega

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
vec: Renpiasador de'l cołor

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
vec: Desfanta

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
vec: Zlarga fora diapozitiva

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
vec: Diapozitiva pàjina de sìnteze

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
vec: In 'sto momento no ze mìa desponìbiłe na sorjente SANE.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
vec: In 'sto momento no ze mìa desponìbiłe na sorjente TWAIN.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
vec: Fiso

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
vec: Variàbiłe

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
vec: Standard (curto)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
vec: Standard (łongo)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
vec: Nome file

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
vec: Parcorso/nome file

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
vec: Parcorso

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
vec: Nome file sensa estension

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
vec: Nova prezentasion parsonałizà

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
vec: Copia

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
vec: Formato de prezentasion %PRODUCTNAME (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
vec: Formato de dizenjo %PRODUCTNAME (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
vec: Separa i metafile...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
vec: Inposìbiłe separar da'l grupo tuti i ojeti de'l dizenjo.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
vec: Prezentasion %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
vec: Dizenjo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
vec: Na strutura co 'sto nome ła ghe ze za.
    Vuto renpiasarla?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
vec: Cołegamento vizità

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
vec: Cołegamento ativo

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
vec: Pàjina de sìnteze

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
vec: Clicka cuà par scumisiare

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
vec: Autor

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
vec: Informasion in pì

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
vec: Descarga prezentasion

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
vec: El to navigador no'l suporta mìa frame flotanti.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
vec: Prima pàjina

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
vec: Ùltema pàjina

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
vec: Co contenjùo

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
vec: Sensa contenjùo

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
vec: A ła pàjina senjà

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
vec: Converti butmap in połìgono

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
vec: Fà click par ndar fora da ła prezentasion...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
vec: Pauza...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
vec: Àplega 3D prefarìo

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image filter
vec: Filtro imàjine

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
vec: El file %
    no'l ze mìa un file àudio vàłido.

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
vec: Converti in metafile

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
vec: Converti in bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
vec: Inposìbiłe crear el file $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
vec: Inposìbiłe vèrzar el file $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
vec: Inposìbiłe copiar el file $(URL1) so'l file $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
vec: Nome de ła diapozitiva parona. Click drito par l'ełenco e click dupio par ła fenestra de diàłogo.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
vec: Renòmina diapozitiva...

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
en: Rename Master Slide
vec: Renòmina diapozidiva parona

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
vec: Area de'l tìtoło par i layout automàteghi.

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
vec: Area ojeti par i layout automàteghi

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
vec: Area de'l pie de pàjina

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
vec: Area de l'intestasion

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
vec: Area de ła data

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
vec: Area de'l nùmaro de diapozitiva

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
vec: Area de'l nùmaro de pàjina

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
vec: <intestasion>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
vec: <pie de pàjina>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
vec: <data/ora>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
vec: <nùmaro>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
vec: <conta>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
vec: <nome-diapozitiva>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
vec: <nome-pàjina>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
vec: Area de łe note

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
vec: Conversion Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
vec: Diapozitive

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
vec: Anteprima mìa desponìbiłe

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
vec: Pareciamento de l'anteprima

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
vec: Layout

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
en: Drawing Styles
vec: Stiłi dizenjo

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
vec: Stiłi de prezentasion

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
vec: Stiłe cazeła de testo

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
vec: Forme co'l nome

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
vec: Tute łe forme

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
vec: Forma %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
vec: Inposta l'imàjine de sfondo par ła diapozitiva...

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
vec: Reinposta el layout diapozitiva

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
vec: Insarisi tabeła

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
vec: Insarisi gràfego

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
vec: Insarisi imàjine

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
vec: Insarisi audio o video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
vec: Strasina e moła zo łe pàjine

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
vec: Strasina e moła zo łe diapozitive

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
vec: Zonta imàjini a l'album.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
vec: Diapozitiva de testo

[ctx: STR_OBJECTS_TREE]
en: Page Tree
vec: Àlbaro pàjina

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
vec: Ła carteła łocałe de destinasion '%FILENAME' no ła ze mìa voda. Racuanti file i podarìe venjer sorascrivesti. Vutu ndar vanti?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
vec: Ojeti de sfondo

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
vec: Controłi

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
vec: Łinee de cuotadura

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
vec: Diapozitiva parona

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
en: Master Slide:
vec: Diapozidiva parona:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
vec: Pàjina parona

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
en: Master Page:
vec: Pàjina parona:

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
vec: (Note)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
vec: Stanpadi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
vec: Faghe click par modifegar el formato de'l testo de'l tìtoło

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
vec: Faghe click par modifegar el formato de'l testo de ła strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
vec: Secondo łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
vec: Terso łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
vec: Cuarto łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
vec: Cuinto łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
vec: Sesto łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
vec: Sétimo łiveło de strutura

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
vec: Faghe click par movar ła diapozitiva

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
vec: Faghe click par modifegar el formato de łe note

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
vec: Faghe click par zontar un tìtoło

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
vec: Faghe click par zontar de'l testo

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
vec: Faghe click par zontar de'l testo

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
vec: Faghe click par zontar de łe note

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
vec: Faghe dopio click par zontar na imàjine

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
vec: Faghe dopio click par zontar un ojeto

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
vec: Faghe dopio click par zontar un gràfego

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
vec: Faghe click dopio par zontar un organigrama

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
vec: Faghe dopio click par zontar un fojo ełetrònego

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
vec: Movi diapozitive

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
vec: Ojeto sensa inpienasion

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
vec: Ojeto sensa inpienasion e łinee

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
en: Title A4
vec: Tìtoło A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
en: Heading A4
vec: Intestasion A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
en: Text A4
vec: Testo A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
en: Title A0
vec: Tìtoło A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
en: Heading A0
vec: Intestasion A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
en: Text A0
vec: Testo A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
vec: Imàjine

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
vec: Forme

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
en: Arrow Line
vec: Łinea co frecia

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
en: Dashed Line
vec: Łinea descontinua

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
vec: Pien

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
en: Filled Blue
vec: Blè pien

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
en: Filled Green
vec: Verde pien

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
en: Filled Yellow
vec: Zało pien

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
en: Filled Red
vec: Roso pien

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
en: Outlined
vec: Contornà

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
en: Outlined Blue
vec: Contornà de blè

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
en: Outlined Green
vec: Contornà de verde

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
en: Outlined Yellow
vec: Contornà de zało

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
en: Outlined Red
vec: Contornà de roso

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
vec: Ojeti de sfondo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
vec: Inportasion PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
vec: Salva documento

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
vec: Ceła identifegativa

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
vec: Riga intiera

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
vec: Prima cołona

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
vec: Ultema cołona

[ctx: STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
vec: Meti rento el PIN:

[ctx: STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove client authorisation
vec: Cava vìa l'autorizasion de'l client

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
vec: Cała ła grandesa de'l caràtare

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
vec: Cresi ła grandesa de'l caràtare

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
vec: Vista dizenjo

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
vec: Spasio par crear e modifegar dizenji.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
vec: Vista dizenjo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
vec: Spasio par crear e modifegar łe pàjine.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
vec: Vista strutura

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
vec: Spasio par crear e modifegar un testo inte ła vista strutura.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
vec: Vista diapozitive

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
vec: Spasio par ordenar łe diapozitive.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
vec: Vista note

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
vec: Spasio par insarir łe notasion.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
vec: Vista stanpado

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
vec: Spasio par modifegar el layout de i stanpadi.

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
vec: TìtołoPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
vec: PrezentasionStrutura

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
vec: SototìtołoPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
vec: PàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
vec: NotePrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
vec: Stanpado

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
vec: FormaPrezentasionAcesìbiłeForesta

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_D]
en: PresentationTitleShape
vec: FormaTìtołoPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D]
en: PresentationOutlinerShape
vec: PrezentasionFormaStrutura

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D]
en: PresentationSubtitleShape
vec: FormaSototìtołoPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_D]
en: PresentationPageShape
vec: FormaPàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_D]
en: PresentationNotesShape
vec: FormaNotePrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D]
en: PresentationHandoutShape
vec: FormaStanpadiPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D]
en: Unknown accessible presentation shape
vec: Forma prezentasion acesìbiłe foresta

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
vec: PiedepàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
en: PresentationFooterShape
vec: FormaPiedepàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
vec: IntestasionPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_D]
en: PresentationHeaderShape
vec: FormaIntestasionPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
vec: DataeOraPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_D]
en: PresentationDateAndTimeShape
vec: FormaDataeOraPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
vec: NùmaroPàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D]
en: PresentationPageNumberShape
vec: FormaNùmaroPàjinaPrezentasion

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
vec: Prezentasion %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
vec: Strutura

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
vec: Note

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
vec: Stanpado

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
vec: Forma Prezentasion Acesìbiłe Foresta

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
vec: Data

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
vec: (soła łetura)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
vec: njanca uno

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
vec: Fin a'l clic seguente

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
vec: Fin a ła fine de ła diapozitiva

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
vec: Diresion:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
vec: Raji:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
vec: Primo cołor:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
vec: Secondo cołor:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
vec: Cołor de inpienamento:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
vec: Caràtare:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
vec: Cołor caràtare:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
en: Typeface:
vec: Caràtare tipogràfego:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
vec: Cołor łinea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
vec: Grandesa caràtare:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
vec: Grandesa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
vec: Cuantità:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
vec: Cołor:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
vec: (Nesun sóno)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
vec: (Ferma sono presedente)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
vec: Altro sóno...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
vec: Canpion

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
vec: Inescar

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
vec: Par prima roba sełesiona l'ełemento de ła diapozitiva e sernisi 'Zonta...' par zontar un efeto de animasion.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
vec: Parcorsi utente

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
vec: Entrada: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
vec: Ènfasi: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
vec: Sortìa: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
vec: Parcorsi de movimento: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
vec: Nesuna

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
vec: Ancò,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
vec: Ieri,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
vec: (nesun autor)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
vec: %PRODUCTNAME Impress el ze rivà a ła fine de ła prezentasion. Vuto continuar da l'inisio?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
vec: %PRODUCTNAME Impress el ze rivà a l'inisio de ła prezentasion. Vuto continuar da ła fine?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
vec: %PRODUCTNAME Drow el ze rivà a ła fine de'l documento. Vuto continuar da l'inisio?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
vec: %PRODUCTNAME Drow el ze rivà a l'inisio de'l documento. Vuto continuar da ła fine?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
vec: Insarisi comento

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
vec: Ełìmina comento/i

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
vec: Movi comento

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
vec: Modìfega comento

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
vec: Respondi a %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
vec: Reprodusion media

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
vec: Documento

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page
vec: Diapozitive par pàjina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
vec: Òrdene

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
vec: ~Contenjùo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: ~Slide name
vec: ~Nome diapozitiva

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: P~age name
vec: Nome ~pàjina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
vec: ~Data e ora

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
vec: Pàjine sconte

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
vec: Grande~sa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
vec: Opùscoło

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
vec: Łati pàjina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
vec: Includi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
vec: ~Dòpara caseto de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora.

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Print range
vec: Area de stanpa

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
vec: %PRODUCTNAME Impress el ga sercà fin a ła fine de ła prezentasion. Vuto continuar a sercar da l'inisio?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
vec: %PRODUCTNAME Impress el ga sercà fin a l'inisio de ła prezentasion. Vuto continuar a sercar da ła fine?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
vec: %PRODUCTNAME Draw el ga sercà fin a ła fine de'l documento. Vuto continuar a sercar da l'inisio?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
vec: %PRODUCTNAME Draw el ga sercà fin a l'inisio de'l documento. Vuto continuar a sercar da ła fine?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
vec: - Njanca uno -

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
en: %s-click to follow hyperlink:
vec: %s-clic par seguir el cołegamento ipartestuałe:

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: Click to open hyperlink:
vec: Click par vèrzar el cołegamento ipartestuałe:

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
vec: Spartisi

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
vec: Metafile ełaborài:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
vec: Metaojeti spartìi:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
vec: Ojeti de dizenjo insarìi:

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
vec: Reprìstina

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
vec: Parsonałiza

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
vec: Dùplega

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
vec: Nùmaro de _copie:

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
vec: Zonta i vałori de ła sełesion

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
vec: Vałori da ła sełesion

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
vec: Ase _X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
vec: Ase _Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
vec: Àngoło:

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
vec: Spostamento

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
vec: Altesa:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
vec: Ingrandimento

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
vec: _Inisio:

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
vec: _Fine:

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
vec: Cołori

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
vec: Desfanta

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
vec: Stesa orientasion

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
vec: Atributi desfantamento

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
vec: Pasaji:

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
vec: Ojeto catura novo

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
vec: _Ponto

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
vec: _Vertegałe

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
vec: _Orizontałe

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
vec: Caràtari

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
vec: Inpostasion pàjina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
vec: Nome pàjina

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
vec: Data e ora

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
vec: Bianco e negro

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
vec: Adata a ła pàjina stanpàbiłe

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
vec: Distribuisi so pì foji

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
vec: Foji darenti co pàjine repetùe

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
vec: Layout de prezentasion

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
vec: Testo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
vec: Parsonałiza

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
vec: Insarisi łiveło

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
vec: _Nome

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
vec: _Tìtoło

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
vec: _Descrision

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
vec: _Vizìbiłe

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
vec: Stan_pàbiłe

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
vec: _Blocà

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
vec: Insarisi diapozitive/ojeti

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
vec: Ełìmina _sfondi mìa utiłizà

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
vec: _Cołegamento

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
vec: Nome strutura HTML

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
vec: _Juto

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
vec: _Inisio

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
vec: Ca_npo

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
vec: _Revizion

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
vec: _Vista

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
vec: Convartisi

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
vec: S_trumenti

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
vec: _Rescomisia co 'sto paràgrafo

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
vec: Scom_isia co:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
vec: Numerasion paràgrafo

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
vec: Ełiminar el cołegamento a l'imàjine?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
vec: 'Sta imàjine ła ze cołegà a un documento.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
vec: Vuto cavarghe via el cołegamento a l'imàjine par modifegarla?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
vec: Converti in połigono

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
vec: Nùmaro de cołori:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
vec: Redusion ponti:

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
vec: Dimension piastreła:

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
vec: _Inpienisi i vodi

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
vec: Imàjine sorjente:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
vec: Imàjine vetoriałe:

[ctx: annotationmenu|reply]
en: _Reply
vec: _Respondi

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
vec: _Groseto

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
vec: _Corsivo

[ctx: annotationmenu|underline]
en: _Underline
vec: _Sotołineà

[ctx: annotationmenu|strike]
en: _Strikethrough
vec: _Zbarà

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: annotationmenu|paste]
en: _Paste
vec: Inc_oła

[ctx: annotationmenu|delete]
en: _Delete Comment
vec: _Ełìmina comento

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
vec: Ełìmina tuti i co_menti de %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
vec: Ełìmina t_uti i comenti

[ctx: annotationtagmenu|reply]
en: _Reply
vec: _Respondi

[ctx: annotationtagmenu|delete]
en: _Delete Comment
vec: _Ełìmina comento

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
vec: Ełìmina tuti i co_menti de %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
vec: Ełìmina t_uti i comenti

[ctx: currentmastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
vec: Àpleg~a a tute łe diapozitive

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
vec: Àplega a łe diapozitive _sełesionàe

[ctx: currentmastermenu|edit]
en: _Edit Master...
vec: Modìf_ega paron...

[ctx: currentmastermenu|delete]
en: D_elete Master
vec: Ełì_mina paron

[ctx: currentmastermenu|large]
en: Show _Large Preview
vec: Mostra anteprima ~granda

[ctx: currentmastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
vec: Mostra anteprima ~picenina

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
vec: _Diresion:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
vec: Partensa acełerà

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
vec: Fine rałentà

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
vec: _Dopo l'animasion:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
vec: _Sóno:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
vec: Animasion _testo:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
vec: Cołor _zmorsà:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
vec: retardo fra i caràtari

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
vec: No stà zmorsar

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
vec: Zmorsa co cołor

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
vec: Scondi dopo animasion

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
vec: Scondi so l'animasion seguente

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
vec: Totałe

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
vec: Paroła par paroła

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
vec: Caràtare par caràtare

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
vec: Mejoramento

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
vec: Opsioin efeti

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
vec: Efeto

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
vec: Cronometrajo

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
vec: Animasion de'l testo

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
vec: Zonta efeto

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
vec: Cava vìa efeto

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
vec: Categorìa:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
vec: Efeto:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
vec: Entrada

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
vec: Énfazi

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
vec: Sortìa

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
vec: Parcorsi de movimento

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
vec: Altri efeti

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
vec: Ini_sio:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
vec: _Diresion:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
vec: D_urada:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
vec: A'l click

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
vec: Co'l presedente

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
vec: Dopo el presedente

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
vec: Re_tardo:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
vec: Efeto

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
vec: Anteprima automàtega

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
vec: Anteprima efeto

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
vec: Paneło animasion

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
vec: Łista Animasion

[ctx: customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
vec: Zonta efeto

[ctx: customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
vec: Cava vìa efeto

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect]
en: _Start:
vec: A_vìo:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_property]
en: _Direction:
vec: _Diresion:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: On click
vec: A'l click

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: With previous
vec: Co'l presedente

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: After previous
vec: Dopo el presedente

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylabel]
en: Category:
vec: Categorìa

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Entrance
vec: Entrada

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Emphasis
vec: Énfazi

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Exit
vec: Sortìa

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Motion Paths
vec: Parcorsi de movimento

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Misc Effects
vec: Altri efeti

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_duration]
en: D_uration:
vec: D_urada:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
vec: Sełesiona ła vełosità de l'animasion.

[ctx: customanimationspanelhorizontal|delay_label]
en: _Delay:
vec: Re_tardo:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effectlabel]
en: Effect:
vec: Efeto:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
vec: Anteprima automàtega

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
vec: Anteprima efeto

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
vec: Ra_grupa el testo:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
vec: _Automategamente dopo:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
vec: Cofà un soło ojeto

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
vec: Tuti i paràgrafi inte na volta

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
vec: Par paràgrafi de 1° łiveło

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
vec: Par paràgrafi de 2° łiveło

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
vec: Par paràgrafi de 3° łiveło

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
vec: Par paràgrafi de 4° łiveło

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
vec: Par paràgrafi de 5° łiveło

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
vec: Ànema ła forma łigà

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
vec: _In òrdene raverso

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
vec: Ini_sio:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
vec: Re_tardo:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
vec: D_urada:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
vec: _Repeti:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
vec: A'l click

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
vec: Co'l presedente

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
vec: Dopo el presedente

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
vec: Sełesiona ła vełosità de l'animasion.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
vec: _Ravolzi a fine reprodusion

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
vec: _Ànema cofà parte de na secuensa de click

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
vec: Scomisia _efeto a'l click de:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
vec: Inescar

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
vec: Prezentasion parsonałizà

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
vec: _Inisio

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
en: _Use custom slide show
vec: _Dòpara prezentasion parsonałizà

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
vec: _Copia

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
vec: Definisi prezentasion parsonałizà

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
vec: Diapozitive _ezistenti:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
vec: Diapozitive _sełesionàe:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
vec: Modìfega canpo

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
vec: _Fiso

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
vec: _Variàbiłe

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
vec: Tipo de canpo

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
vec: Łen_gua:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: dockinganimation|DockingAnimation]
en: Animation
vec: Animasion

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
vec: Nùmaro de pasaji

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
vec: Durada

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
vec: Nùmaro de l'imàjine

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
vec: Prima imàjine

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
vec: Indrio

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
vec: Ferma

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
vec: Ùltema imàjine

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
vec: Ojeto de grupo

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
vec: Ojeto bitmap

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
vec: In alto a sanca

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
vec: In baso a sanca

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
vec: Alto

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
vec: Baso

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
vec: A drita in alto

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
vec: Drita

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
vec: A drita in baso

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation group
vec: Grupo animasion

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
vec: Àplega ojeto

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
vec: Àplega ojeti uno ała volta

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
vec: Ełìmina imàjine corente

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
vec: Ełìmina tute łe imàjini

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
vec: Crea

[ctx: effectmenu|onclick]
en: Start On _Click
vec: Fa partir a'l _click

[ctx: effectmenu|withprev]
en: Start _With Previous
vec: Fa ~partir co'l presedente

[ctx: effectmenu|afterprev]
en: Start _After Previous
vec: Fa partir ~dopo el presedente

[ctx: effectmenu|options]
en: _Effect Options...
vec: Opsion _efeti...

[ctx: effectmenu|timing]
en: _Timing...
vec: _Cronometrajo...

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
vec: Cava _vìa

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
vec: Strapìcenin

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
vec: Pì picenin

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
vec: Pì grando

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
vec: Stragrando

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
vec: Sotołineà

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
vec: Intestasion e pie de pàjina

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
vec: Àplega a _tuto

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
vec: Diapozitive

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
vec: Note e stanpadi

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
vec: _Intestasion

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
vec: _Testo de intestasion:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
vec: _Data e ora

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
vec: _Fisa

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
vec: _Variàbiłe

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
vec: Łengua:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
vec: _Formato:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
vec: _Pie de pàjina

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
vec: Test_o pie de pàjina:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
vec: Nùmaro diapo_zitiva

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
vec: Includi inte ła diapozitiva

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
vec: _No sta mìa mostrar inte ła prima diapozitiva

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
vec: Nùmaro de _pàjina

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
vec: Includi inte ła pàjina

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
vec: Nome diapozitiva

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
vec: Data e ora

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
vec: Pàjine sconte

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
vec: Bianco e negro

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
vec: Grandesa orizenałe

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
vec: Adata a ła pàjina stanpàbiłe

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
vec: Distribuisi so pì foji

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
vec: Foji de fianco co diapozidive repetùe

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
vec: Insarisi diapozitive

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
vec: _Prima

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
vec: _Dopo

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
vec: Interasion

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
vec: Asion a'l click de'l mouse:

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
vec: Destinasion:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
vec: Interasion

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
vec: _Trova

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
vec: Nome parcorso

[ctx: layoutmenu|apply]
en: Apply to _Selected Slides
vec: Àplega a łe diapozitive _sełesionàe

[ctx: layoutmenu|insert]
en: _Insert Slide
vec: _Insarisi diapozitiva

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
vec: Ełementi paroni

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
vec: _Intestasion

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
vec: _Data/ora

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
vec: _Pie de pàjina

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
vec: Nùmaro de _pàjina

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
vec: Nùmaro diapo_zitiva

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
vec: Senjaposti

[ctx: mastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
vec: Àpleg~a a tute łe diapozitive

[ctx: mastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
vec: Àplega a łe diapozitive _sełesionàe

[ctx: mastermenu|large]
en: Show _Large Preview
vec: Mostra anteprima ~granda

[ctx: mastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
vec: Mostra anteprima ~picenina

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
vec: Prima diapozitiva

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
vec: Diapozitiva presedente

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
vec: Diapozitiva seguente

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
vec: Ùltema diapozitiva

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
vec: Mostra łe forme

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Menu]
en: _Check for Updates...
vec: _Controła ajornamenti...

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
vec: Deze_nja

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
vec: _Vizuałiza

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
vec: Parà_grafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
en: _Slide Show
vec: Pre_zentasion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
en: S_lide
vec: _Diapozidiva

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
en: D_raw
vec: Deze_nja

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
en: _Slide Show
vec: Pre_zentasion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Paragraph
vec: _Paràgrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
en: _View
vec: _Vizuałiza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
en: _Slide Show
vec: Pre_zentasion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
vec: Ta_beła

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
vec: R_ighe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
vec: _Gradeła

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
en: _Slide Show
vec: Pre_zentasion

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
en: _View
vec: _Vizuałiza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: _Master Page
vec: Pàjina _parona

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
en: D_raw
vec: Deze_nja

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
en: _View
vec: _Vizuałiza

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
vec: Vodo

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
vec: Diapozitiva tìtoło

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
vec: Tìtoło, testo

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
vec: Tìtoło, contenjùo

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
vec: Testo sentrà

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
vec: Paron 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
vec: Paron 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
vec: Mìa inpienà

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
vec: Co onbra

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
vec: Tìtoło 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
vec: Tìtoło 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
vec: Avìa

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
vec: Paron

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
vec: Animasion

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
vec: Tranzision

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
vec: Diapozitiva

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
vec: Parmeti modìfega ràpida

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
vec: Sełesionàbiłe soło l'area de testo

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
vec: Ojeti de testo

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
vec: Scomìsia co ła sełesion de'l _modeło

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
vec: Novo documento

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
vec: Copia durando el spostamento

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
vec: Unità de _mezura:

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
en: Ta_b stops:
vec: _Tabułasion:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
vec: Ojeti che se pol senpre móvare

[ctx: optimpressgeneralpage|distrotcb]
en: Do not distort objects in curve
vec: No stà mìa destorsare l'ojeto inte ła curva

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
vec: Dòpara ła cache de sfondo

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
en: Enable remote control
vec: Abìłita el controło remoto

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
en: Enable Presenter Console
vec: Abìłita ła Presenter Console

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
vec: Scała de _dizenjo:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
vec: Łarg_hesa pàjina:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
vec: _Altesa pàjina:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
vec: Scała

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
en: Us_e printer metrics for document formatting
vec: _Dòpara ła mètrega de ła stanpantpar ła formatasion de i documenti

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
en: Add _spacing between paragraphs and tables
vec: Zonta _spasiadura tra i paràgrafi e łe tabełe

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
vec: Conpatibiłità

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
vec: Crea un album fotogràfego

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
vec: Insarisi diapozitive

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
vec: Cava vìa imàjine da ła łista

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
vec: Movi imàjine in sù

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
vec: Movi imàjine in zó

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
vec: Layout diapozitiva:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
vec: 1 imàjine

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
vec: 2 imàjini

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
vec: 4 imàjini

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
vec: Zonta łejenda a onji diapozitiva

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
vec: Mantien łe proporsion

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
vec: Inpiena schermo

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
vec: Cołega imàjini

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
en: Slide Show Settings
vec: Inpostasion prezentasion

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
vec: A partir _da:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
vec: Diapozitiva inisiałe

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
vec: _Tute łe diapozitive

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
vec: Prezentasion _parsonałizà:

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
vec: Area

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
vec: Monitor p_rezentasion:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
vec: Monitor %1 (esterno)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
vec: Monitor %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
vec: Tuti i monitor

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
vec: Esterno automàtego (Monitor %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Multiple Displays
vec: Monitor mùltipli

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
vec: Sc_hermo pien

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
vec: Inte na _fenestra

[ctx: presentationdialog|auto]
en: _Loop and repeat after:
vec: Fà un sic_lo e repeti dopo:

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
vec: M_ostra łogo

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
vec: Du_rada de ła pauza

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
vec: Durada de ła pauza

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
vec: Modo prezentasion

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
vec: Canbia diapozitiva _manualmente

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
vec: Pontador de'l mouse _vizìbiłe

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
vec: Pontador de'l mouse cofà _pena

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
vec: Parmeti _animasion

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
vec: Canbia diapozitiva dopo clic_k so'l sfondo

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
vec: Prezentasion senpre in prim_o pian

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
vec: Nome _pàjina

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
vec: D_ata

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
vec: _Ora

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
vec: Pàjine sco_nte

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
vec: _Adata a ła pàjina

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
vec: _Afianca pàjine

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
vec: Opùscoło

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
vec: Caseto da _inpostasion stanpadora

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
vec: Davan_ti

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
vec: Dad_rìo

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
vec: Opsion pàjina

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
vec: Note

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
vec: Stanpadi

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
vec: Scała de _grizi

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
vec: _Bianco e negro

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
vec: Cuałità

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
en: HTML Export
vec: Esportasion HTML

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
en: New _design
vec: Nova _strutura

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
en: Existing design
vec: Strutura ezistente

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
en: Delete Selected Design
vec: Ełìmina ła strutura sełesionà

[ctx: publishingdialog|descLabel]
en: Select an existing design or create a new one
vec: Sełesiona na strutura ezistente o crèaghine una de nova

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
en: Assign Design
vec: Asenja strutura

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
en: _Active Server Pages (ASP)
vec: _Active Server Page (ASP)

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
en: _URL for listeners:
vec: _URL par i scoltadori:

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
en: URL for _presentation:
vec: URL par ła _prezentasion:

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
en: URL for _Perl scripts:
vec: URL par i script _Perl:

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
en: _As stated in document
vec: Co_me spesifegà inte'l documento

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
en: _Slide view time:
vec: Durada de ła vizuałizasion:

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
en: _Endless
vec: Inf_inìo

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
en: Advance Slides
vec: Canbia diapozitive

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
en: Create title page
vec: Crea pàjina somario

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
en: Show notes
vec: Mostra note

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
en: _Automatic
vec: _Automàtego

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
en: _Single-document HTML
vec: Documento HTML _sìngoło

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
en: Standard HTML with _frames
vec: HTML standard co _frame

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
en: Standard H_TML format
vec: Formato H_TML standard

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
en: Publication Type
vec: Tipo de publicasion

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
en: _Quality:
vec: _Cuałità:

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
en: Save Images As
vec: Salva imàjine co nome

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
en: Low (_640 × 480 pixels)
vec: Basa (_640 x 480 pixel)

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
en: Medium (_800 × 600 pixels)
vec: Mezana (_800 x 600 pixel)

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
en: High (_1024 × 768 pixels)
vec: Alta (_1024 x 768 pixel)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
en: Monitor Resolution
vec: Resołusion de'l monitor

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
en: _Export sounds when slide advances
vec: _Esporta i soni a'l canbio diapozitiva

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
en: Export _hidden slides
vec: Esporta _diapozitive sconte

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
vec: Efeti

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
en: _Author:
vec: _Autor:

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
en: E-_mail address:
vec: Indariso _mail:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
en: Your hom_epage:
vec: Sito web parsonałe:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
en: Additional _information:
vec: _Informasion adisionałi:

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
en: Link to a copy of the _original presentation
vec: Cołegamento a ła copia de ła prezentasion _orizenałe

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
en: Information for the Title Page
vec: Informasion par ła pàjina somario

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
vec: Soło _testo

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
en: Select Button Style
vec: Sełesiona stiłe botoni

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
en: _Apply color scheme from document
vec: Àpleg_a schema cołori da'l documento

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
en: Use _browser colors
vec: Dòpara cołori _navigador

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
en: _Use custom color scheme
vec: Dò_para schema cołori parsonałe

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
en: _Visited Link
vec: Cołegamento _vizità

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
en: Active Li_nk
vec: Cołegame_nto ativo

[ctx: publishingdialog|linkButton]
en: Hyper_link
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
vec: Testo

[ctx: publishingdialog|backButton]
en: Bac_kground
vec: Sfondo

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
en: Select Color Scheme
vec: Sełesiona schema cołori

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
en: < Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
en: Ne_xt >
vec: _Vanti >>

[ctx: publishingdialog|finishButton]
en: _Create
vec: _Crea

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
vec: Conesion

[ctx: rotatemenu|90]
en: Quarter Spin
vec: Cuarto de jiro

[ctx: rotatemenu|180]
en: Half Spin
vec: Mezo jiro

[ctx: rotatemenu|360]
en: Full Spin
vec: Jiro pien

[ctx: rotatemenu|720]
en: Two Spins
vec: Do jiri

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
vec: Senso orario

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
vec: Senso antiorario

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
vec: Strapìcenin

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
vec: Pì picenin

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
vec: Pì grando

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
vec: Stragrando

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: scalemenu|both]
en: Both
vec: Tuti do

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
vec: Righełi _vizìbiłi

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
en: _Helplines while moving
vec: Łinee guida _durante el spostamento

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
vec: _Tuti i punti de controło inte'l modifegador Bézier

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
vec: _Profiło de onji singoło ojeto

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
vec: Vista

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
vec: _Formato:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
vec: Sfondo:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
en: Master Objects
vec: Ojeti paroni

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
en: Insert Image...
vec: Insarisi imàjine...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
en: Master Background
vec: Sfondo paron

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
en: Orientation:
vec: Orientasion:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
vec: Vista paron

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
vec: Sara sù vista paron

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
en: Margin:
vec: Màrzine:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: slidecontextmenu|next]
en: _Next
vec: _Seguente

[ctx: slidecontextmenu|prev]
en: _Previous
vec: _Presedente

[ctx: slidecontextmenu|goto]
en: _Go to Slide
vec: _Va' a ła diapozidiva

[ctx: slidecontextmenu|first]
en: _First Slide
vec: _Prima diapozitiva

[ctx: slidecontextmenu|last]
en: _Last Slide
vec: _Ùltema diapozidiva

[ctx: slidecontextmenu|pen]
en: Mouse Pointer as ~Pen
vec: Pontador de'l mouse cofà ~pena

[ctx: slidecontextmenu|width]
en: _Pen Width
vec: _Łarghesa pena

[ctx: slidecontextmenu|4]
en: _Very Thin
vec: _Fin asà

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
vec: _Fin

[ctx: slidecontextmenu|150]
en: _Normal
vec: _Normałe

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
vec: _Grosa

[ctx: slidecontextmenu|400]
en: _Very Thick
vec: _Grosa asà

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
vec: _Canbia el cołor de ła pena...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
en: _Erase All Ink on Slide
vec: Scans_eła tute łe łinee tirà so ła diapozidiva

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
vec: _Schermo

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
vec: _Negro

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
vec: _Bianco

[ctx: slidecontextmenu|edit]
en: E_dit Presentation
vec: Sara _sù prezentasion

[ctx: slidecontextmenu|end]
en: _End Show
vec: _Fine prezentasion

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Slide Design
vec: Strutura diapozitiva

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
vec: _Carga...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
vec: _Scanbia pàjina de sfondo

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
vec: _Ełìmina sfondi mìa doparà

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
vec: Sernisi na strutura de diapozitiva

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
vec: Durada:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
vec: Sełesiona ła vełosidà de tranzasion de łe diapozitive.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
vec: Sóno:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
vec: Nesun sóno

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
vec: Ferma sono presedente

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
vec: Altro sóno...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
vec: Repeti fin a'l sono seguente

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
vec: Variante:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
vec: Modìfega tranzision

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
vec: A'l click de'l mouse

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: Automatically after:
vec: Automategamente dopo:

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
vec: Canbio diapozitiva

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
vec: Àplega ła tranzasion a tute łe diapozitive

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
vec: Anteprima automàtega

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|duration_label]
en: Duration:
vec: Durada:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
vec: Sełesiona ła vełosità de tranzision de łe diapozitive.

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|variant_label]
en: Variant:
vec: Variante:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_label]
en: Sound:
vec: Sóno:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: No sound
vec: Nesun sóno

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Stop previous sound
vec: Ferma sóno presedente

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
vec: Altro sóno...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound]
en: Loop until next sound
vec: Repeti fin a'l sóno seguente

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click]
en: On mouse click
vec: A'l click de'l mouse

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after]
en: Automatically after:
vec: Automategamente dopo:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
vec: Anteprima automàtega

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
vec: Àplega ła tranzision a tute łe diapozitive

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|play]
en: Play
vec: Reproduzi

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
vec: _Riga de l'intestasion

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
vec: Riga de'l tot_ałe

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
vec: Righe a cołori a_lternà

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
vec: P_rima cołona

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
vec: Ùltema cołona

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
vec: Cołone a cołori alternà

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
vec: _Riga de l'intestasion

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
vec: Riga de'l tot_ałe

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
vec: Righe a cołori a_lternài

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
vec: Cołone a cołori alternài

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
vec: P_rima cołona

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
vec: Ù_ltema cołona

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
vec: Stiłi gràfeghi

[ctx: templatedialog|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
vec: Onbre

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
vec: Testo

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
vec: Testo animà

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
vec: Dimensionamento

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
vec: Instała

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
vec: Intaronpi

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
vec: Benvenjesto inte l'Instałasion guidà de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
vec: 'Sta instałasion ła ajornarà ła varsion instałà de [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
vec: 'Sta oparasion ła podarìa métarghe calche secondo.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
vec: Mìa ełencà (sełesiona ła pozision inte un pasajo suplementar)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
vec: Sełesiona l'instałasion de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] par instałar el [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
vec: El verze ła fenestra de diàłogo so l'instałasion de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
vec: Instała

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
vec: Intaronpi

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
vec: L'instałasion de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] no ła ze mìa vàłida.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
vec: Ezegui danovo el programa de instałasion e sełesiona na instałasion de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] vàłida

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
vec: Faghe click so instała par far partir l'instałasion

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
vec: L'instałasion ła podarìa métarghe calche minuto...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
vec: Instałasion mìa ndà a bon fin; probabilmente parché el to account no'l ga mìa i priviłeji nesesari.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
vec: Vuto identifegarte cofà aministrador e provar danovo?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
vec: Sì, identìfegame

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
vec: Nò, intaronpi l'instałasion

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
vec: Instałasion mìa ndà a bon fin.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
vec: L'instałasion de'l pacheto de ła łengua de [PRODUCTNAME] ła ze stà conpletà.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
vec: Ciama '[PRODUCTNAME]-Preferense-Inpostasion de ła łengua-Łengua' par modifegar ła łengua de l'intarfasa.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
vec: Instałasion de [FULLPRODUCTNAME] conpletà

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
vec: Salva ~co nome...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
en: Save a Copy...
vec: Salva na copia...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
vec: Sara s~u

[ctx: STR_OPEN]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
en: Set As Default
vec: Inposta cofà predefenìo

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
en: Reset Default
vec: Reinposta predefenìo

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: STR_RENAME]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
en: Rename Category
vec: Renòmina categorìa

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
en: Enter New Name:
vec: Meti rento un novo nome:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
en: Title: $1
    Category: $2
vec: Tìtoło: $1
    Categorìa: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
en: Select a Template
vec: Sełesiona un modeło

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
en: Automatically saved version
vec: Version salvà automategamente

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
vec: Esporta

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
en: File format:
vec: Formato file:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
en: This document contains:
vec: 'Sto documento el contien:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
en: Recorded changes
vec: Modìfeghe rejistrà

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
vec: Note

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
en: Document versions
vec: Version de'l documento

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
en: Do you want to continue saving the document?
vec: Vuto continuar el salvatajo de'l documento?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
en: Do you want to continue printing the document?
vec: Vuto continuar ła stanpa de'l documento?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
en: Do you want to continue signing the document?
vec: Vuto continuar ła firma de'l documento?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
vec: Vuto continuar ła creasion de un file PDF?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
vec: Se no te vol mìa sorascrìvare el documento orizenałe, salva el file co un nome novo.

[ctx: STR_SHARED]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
vec:  (condivizo)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
vec: Ła version de'l formato de'l documento ze inpostà so ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Strumenti-Opsion-Verzi/Salva-Zenarałi. Par ła firma de i documenti ghe vołe l'ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
vec: El documento el ga da ndar salvà prima de poderlo firmar. Salvando A se cavarà vìa tute łe firme che ghe ze dezà.
    Vutu continuar co el salvatajo de'l documento?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
vec: El modeło '$(ARG1)' de 'sto documento el ze stà modifegà. Vuto che ła formatasion bazà so'l so stiłe ła sia ajornà drio el modeło modifegà?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
en: ~Update Styles
vec: ~Ajorna i stiłi

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
en: ~Keep Old Styles
vec: ~Mantien i veci stiłi

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
en: Refresh
vec: Ajorna

[ctx: STR_ACTION_DEFAULT]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
vec: Reinposta el modeło predefenìo

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
en: New Category
vec: Nova categorìa

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
en: Delete Category
vec: Ełìmina categorìa

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
en: Select Category
vec: Sełesiona categorìa

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
en: $1 templates successfully exported.
vec: $1 modełi esportà coretamente.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
vec: Inposìbiłe spostar $1 a ła categorìa "$2". Vuto invese copiar el modeło?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
en: Cannot create category: $1
vec: Inposìbiłe crear ła categorìa: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
en: Cannot save template: $1
vec: Inposìbiłe salvar el modeło: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
en: Enter category name:
vec: Meti rento el nome de ła categorìa:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
vec: Eror durando el spostamento de i modełi seguenti so $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
en: Error exporting the following templates:
    $1
vec: Eror durando l'esportasion de i modełi seguenti:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
vec: Eror durando l'inportasion de i modełi seguenti so $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
vec: I modełi seguenti no i pol èsar ełimenài:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
vec: Łe cartełe seguenti no łe pol mìa èsar ełimenàe:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
en: Do you want to delete the selected folders?
vec: Vuto ełiminar łe cartełe sełesionà?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
vec: Un modeło de nome $1 l'eziste za so $2. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
en: Do you want to delete the selected templates?
vec: Vuto ełiminar i modełi sełesionà?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
vec: A se ga verifegà un eror verzendo el file. 'Sto fato el podarìa èsar cauzà da'l contenjudo mìa coreto de'l file.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
en: The error details are:
vec: I detaji de l'eror i ze:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
vec: 
    Ndar vanti co l'inportasion A podarìa cauzar de pèrdar o danejar i dati e l'aplegasion ła podarìa deventar instàbiłe o blocarse.
    
    Vuto injorar l'eror e sevitar a cargar el file?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
vec: Guida de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
en: Show Navigation Pane
vec: Mostra el paneło de navigasion

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
en: Hide Navigation Pane
vec: Scondi el paneło de navigasion

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
vec: Pàjina inisiałe

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
vec: Pàjina presedente

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
vec: Pàjina seguente

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
vec: Stanpa...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
en: Add to Bookmarks...
vec: Zonta senjałibro...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
en: Find on this Page...
vec: Trova in 'sta pàjina...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
en: HTML Source
vec: Còdeze sorjente HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
vec: Sełesiona testo

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
vec: C~opia

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
en: No topics found.
vec: Nesun argomento trovà.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
en: The text you entered was not found.
vec: El testo spesifegà no'l ze mìa stà trovà.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
vec: ~Vizuałiza ła Guida de %PRODUCTNAME %MODULENAME a l'inisio

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
vec: Sensa nome

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
vec: Anułar tute łe modìfeghe?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
vec: Vertaùra de "$(ARG1)" fałìa co còdaze de eror $(ARG2) e mesajo: "$(ARG3)"
    A ze posìbiłe che el navigador web no'l sie stà trovà inte'l sistema. In 'sto cazo, controła łe prefarense de'l to desktop o instała un navigador web (par ezenpio, Firefox) inte ła pozision predefenìa inpostà durando l'instałasion de'l navigador.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
vec: "$(ARG1)" no'l ze mìa un URL asołudo che'l se pol pasar a na aplegasion esterna par vèrzarlo.

[ctx: STR_GID_INTERN]
en: Internal
vec: Interno

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
vec: Aplegasion

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
vec: Vizuałiza

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
vec: Documenti

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
en: Navigate
vec: Nàviga

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: STR_GID_FORMAT]
en: Format
vec: Formato

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: STR_GID_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_GID_FRAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: STR_GID_DATA]
en: Data
vec: Dati

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
en: Special Functions
vec: Funsion spesiałi

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
vec: Gràfego

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
en: Connector
vec: Conetor

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
vec: Modìfega

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
en: Controls
vec: Controłi

[ctx: STR_QUITAPP]
en: E~xit %PRODUCTNAME
vec: ~Va fora da %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
en: The help file for this topic is not installed.
vec: El juto revardo 'sta custion no'l ze mìa stà instałà.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
en: Exit Quickstarter
vec: Sara su QuickStart

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
vec: Inisio ràpido de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
en: Open Document...
vec: Verzi documento...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
en: From Template...
vec: Da modeło...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
vec: Carga %PRODUCTNAME co te avìi el sistema

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX]
en: Disable systray Quickstarter
vec: Desabìłita Inisio ràpido so ła zbara de łe aplegasion

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
en: Startcenter
vec: Sentro de avìo

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
en: Recent Documents
vec: Documenti resenti

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
vec: 'Sto documento el contien uno o pì cołegamenti a dati esterni.
    
    Vuto modifegar el documento e ajornar tuti i cołegamenti
    par recuparar i dati pì resenti?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
vec: El cołegamento DDE a %1 par %2 intervało %3 no'l ze mìa desponìbiłe.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
vec: Par chestion de seguresa A no ze mìa posìbiłe ezeguir el cołegamento.
    L'indariso indegà no'l venjarà mìa verto.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
en: Security Warning
vec: Avizo de seguresa

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
vec: Salvando A se cavarà vìa tute łe firme che ghe ze dezà.
    Vutu continuar co el salvatajo de'l documento?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
vec: Prima de firmar el documento bezonja salvarlo.
    Salvar el documento?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
vec: 'Sta operasion cuà ła anułarà tute łe modìfeghe fate so'l server da cuando che'l ze stà descargà.
    Vuto ndar vanti?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
vec: Par firmarlo dijitalmente el documento el ga da èsar salvà inte'l formato OpenDocument.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
vec:  (Firmà)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
en:  (Embedded document)
vec:  (Documento incorporà)

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
vec: Documento

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
vec: - Njanca uno -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
en: None
vec: Nesuna

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
en: All files
vec: Tuti infiles

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
en: PDF files
vec: File PDF

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
en: Link Image
vec: Cołega màjine

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
vec: Inposìbiłe trovar un mètodo conponente
    %1 aproprià.
    
    Controła de aver scrito par ben el nome de'l mètodo.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
vec: Inposìbiłe vèrzar el file imàjine

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
vec: Inposìbiłe łézare el file imàjine

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
vec: Formato imàjine mìa conosesto

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This version of the image file is not supported
vec: Version de'l file imàjine mìa suportà

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
vec: Filtro imàjine mìa trovà

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
vec: Co 'sta oparasion A se ferma ła modałità de rejistrasion de łe modìfeghe.
    Łe informasion revardo łe modìfeghe łe ndarà perse.
    
    Fermar ła rejistrasion?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
en: Incorrect password
vec: Password zbajà

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
vec: Ciave OpenPGP mìa fidàbiłe, danejà o eror inte ła sifradura. Reprova.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
vec: (Mìnemo $(MINLEN) caràtari)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
en: (Minimum 1 character)
vec: (Al manco un caràtare)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
en: (The password can be empty)
vec: (Ła password ła pol èsar voda)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'asion. El mòduło de programa de %PRODUCTNAME nesesario par l'asion no'l ze mìa instałà.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
vec: El filtro sełesionà $(FILTER) no'l ze mìa stà instałà.
    Vuto instałarlo deso?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
vec: El filtro sełesionà $(FILTER) no'l ze mìa ciapà rento inte ła to varsion.
    Te połi trovar informasion so eventuałi òrdeni so ła nostra pàjina web prinsipałe.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
vec: Benvenjùo a %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
vec: Moła zo chi un documento o sernisi na app da'l łato sanco par creàrghine uno.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
en: Current version
vec: Version corente

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
vec: Esporta

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
en: ~Insert
vec: ~Insarisi

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL]
en: <All formats>
vec: <Tuti i formati>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
en: Save a Copy
vec: Salva na copia

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
en: Compare to
vec: Confronta co

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
en: Merge with
vec: Unisi a

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
en: %PRODUCTNAME document
vec: Documento de %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
vec:  A: %1 M: %2 G: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
en: Remove Property
vec: Cava vìa propietà

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
vec: El vałor inserìo no'l corisponde a'l tipo spesifegà.
    El vałor el sarà memorizà cofà testo.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
en: Style already exists. Overwrite?
vec: El stiłe l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
vec: ~Reprìstina

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
en: This name is already in use.
vec: 'Sto nome el ze za doparà.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
en: This Style does not exist.
vec: 'Sto stiłe no l'eziste mìa.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
vec: 'Sto stiłe no'l pol èsar doparà cofà stiłe de baze
    parché el crearìa un refarimento recorsivo.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
vec: El nome el ze zà dòparà da un stiłe predefenìo.
    Sernisi n'altro nome.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
vec: Uno o pì de i stiłi sełesionà i ze in dòparo in 'sto documento.
    Se te ełìmini 'sti stiłi, el testo el tornarà a'l stiłe prinsipałe.
    Vuto ancora ełiminar 'sti stiłi?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
en: Styles in use:
vec: Stiłi in dòparo:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
en: Navigator
vec: Navigador

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
en: Faulty password confirmation
vec: Conferma de ła password zbajà

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
en: Send
vec: Invia

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
en: View Version Comment
vec: Vizuałiza comento version

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
en: (no name set)
vec: (nesun nome inpostà)

[ctx: STR_STYLE_ELEMTLIST]
en: Style List
vec: Ełenco stiłi

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
en: Hierarchical
vec: Jeràrchego

[ctx: STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
en: Fill Format Mode
vec: Modałità inpienamento

[ctx: STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
en: New Style from Selection
vec: Stiłe novo da sełesion

[ctx: STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
en: Update Style
vec: Ajorna stiłe

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
vec: Vuto davero anułar ła rejistrasion? Tute łe fazi rejistrà fin a 'sto punto łe ndarà perse.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
en: Cancel Recording
vec: Anuła ła rejistrasion

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
vec: Inisiałizasion de i modełi par el primo dòparo de'l programa.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
vec: Stanpadora predefenìa mìa catà.
    Sełesiona na stanpadora e reprova.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
vec: Inposìbiłe aviar ła stanpadora.
    Controła ła so confegurasion.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
vec: Stanpadora ocupà

[ctx: STR_READONLY]
en:  (read-only)
vec:  (soła łedura)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
vec: Łe dimension e l'orientasion de ł pàjina łe ze stà modifegà.
    Vuto salvar łe nove inpostasion inte'l
    documento ativo?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
vec: Ła grandesa de ła pàjina ła ze stà modìfega.
    Trasferir łe nove inpostasion inte'l documento
    ativo?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
vec: Ze stà modifegà sia ła grandesa de ła pàjina, sia
    l'orientasion.
    Vuto salvar łe nove inpostasion inte'l documento ativo?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
vec: El documento no'l pol èsar sarà su parché
    A ghe ze na stanpa in ezecusion.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
vec: Se ga verifegà un eror durando l'invìo de'l mesajo. 'Sto eror el podarìa èsar dovùo a un account utente che manca opur da inpostasion zbajàe.
    Verìfega łe inpostasion de %PRODUCTNAME o de'l programa de posta ełetrònega.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
vec: 'Sto documento no'l pol èsar modifegà, forsi par ła mancansa de łe autorizasion de aceso. Vuto modifegar na copia de'l documento?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
en:  (repaired document)
vec:  (documento justà)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
en: This document is not checked out on the server.
vec: 'Sto documento no'l ze stà descargà da'l server.

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
en: This document is open in read-only mode.
vec: 'Sto documento el ze verto in modałità soła łetura.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
vec: 'Sto PDF el ze verto in modałità soła łetura par parmétar de firmar el file ezistente.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
en: The classification label of this document is %1.
vec: L'eticheta de clasifegasion de 'sto documento ła ze %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
vec: 'Sto documento el ga da èsar clasifegà prima che łe note łe posa èsar incołàe.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
vec: 'Sto documento el ga un łiveło de clasifegasion pì baso de łe note.

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
en: National Security:
vec: Seguresa nasionałe:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
en: Export Control:
vec: Controło esportasion:

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
en: Edit Document
vec: Modìfega documento

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
en: Sign Document
vec: Firma documento

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
en: This document has an invalid signature.
vec: 'Sto documento el ga na firma mìa vàłida.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
en: The signature was valid, but the document has been modified
vec: Ła firma ła jera vàłida ma el documento el ze stà modifegà.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
en: The signature is OK, but the certificate could not be validated.
vec: Ła firma ła ze vàłida ma el sertifegado no'l pol mìa èsar convałidà.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
en: The signature is OK, but the document is only partially signed.
vec: Ła firma ła ze vàłida ma el documento el ze firmà soło parsialmente.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
vec: 'Sto documento el ze firmà dijitalmente e ła firma ła ze vàłida.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
en: Show Signatures
vec: Mostra łe firme

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
en: Close Pane
vec: Sara sù paneło

[ctx: STR_SFX_DOCK]
en: Dock
vec: Taca

[ctx: STR_SFX_UNDOCK]
en: Undock
vec: Destaca

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
en: More Options
vec: Altre opsion

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
en: Close Sidebar Deck
vec: Sara su ła zbara łaterałe

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS]
en: Sidebar Settings
vec: Inpostasion de ła zbara łaterałe

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION]
en: Customization
vec: Parsonałizasion

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE]
en: Restore Default
vec: Reprìstina vałori predefenìi

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR]
en: Close Sidebar
vec: Sara su ła zbara łaterałe

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: Translators: default Impress template names
en: Alizarin
vec: Ałizarina

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
en: Beehive
vec: Avearo

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
en: Blue Curve
vec: Curva de'l blè

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
en: Blueprint Plans
vec: Planimetrìe

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
en: Bright Blue
vec: Blè zluzente

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
en: Classy Red
vec: Roso ełegante

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
en: Forestbird
vec: Foresta verde

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
en: Inspiration
vec: Ispirasion

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
en: Lights
vec: Łuze

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
en: Lush Green
vec: Verde łusurejante

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
en: Metropolis
vec: Metròpołi

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
en: Midnightblue
vec: Blè note

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
en: Nature Illustration
vec: Iłustrasion natura

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
en: Pencil
vec: Łàpis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
en: Piano
vec: Pian

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
en: Progress
vec: Progreso

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
en: Sunset
vec: Tramonto

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
en: Vivid
vec: Vìvido

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
en: Resume
vec: Curriculum

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
en: Modern
vec: Moderno

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
en: Modern business letter sans-serif
vec: Łétara comersiałe moderna sensa grasie

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
en: Modern business letter serif
vec: Łétara comersiałe moderna sensa grasie

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
en: Businesscard with logo
vec: Biłieto da vìzita

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Clear All
vec: Zneta tuto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Checked by
vec: Controłà da

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Client
vec: Cliente

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Date completed
vec: Data de conpletamento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Department
vec: Departimento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Destinations
vec: Destinasion

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Disposition
vec: Despozision

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Division
vec: Divizion

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Document number
vec: Nùmaro de documento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Editor
vec: Redator

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: E-Mail
vec: E-mail

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Forward to
vec: Inoltrar a

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
vec: Grupo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Info
vec: Informasion

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Mailstop
vec: Fermo posta

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Matter
vec: Argomento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Office
vec: Ufisio

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Owner
vec: Paron

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Project
vec: Projeto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Publisher
vec: Editor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Purpose
vec: Scopo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Received from
vec: Resevùo da

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Recorded by
vec: Rejistrà da

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Recorded date
vec: Data de rejistrasion

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Source
vec: Orìjine

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Status
vec: Stato

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Telephone number
vec: Nùmaro de tełèfono

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Typist
vec: Datiłògrafo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Text
vec: Testo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: DateTime
vec: DataOra

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Date
vec: Data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Duration
vec: Durada

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Yes or no
vec: Sì o nò

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
vec: I me modełi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Business Correspondence
vec: Corespondensa comersiałe

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Other Business Documents
vec: Altri documenti de łavoro

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Personal Correspondence and Documents
vec: Corispondensa parsonałe e documenti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Forms and Contracts
vec: Formułari e contrati

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Finances
vec: Finanse

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Education
vec: Educasion

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentation Backgrounds
vec: Sfondi de prezentasion

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
vec: Prezentasion

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Miscellaneous
vec: Varie

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Confirm File Format
vec: Conferma el formato de'l file

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
vec: 'Sto documento cuà el pol contenjer formatasion o contenjùo inposìbiłe da salvar inte'l formato de file “%FORMATNAME” corentemente sełesionà.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
vec: Dòpara el formato de file ODF predefenìo par èsar seguro che el documento el venja salvà coretamente.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
vec: Dòpara el _formato %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
en: _Use %FORMATNAME Format
vec: Dòpara el _formato %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
en: _Ask when not saving in ODF or default format
vec: Dom_anda se el salvatajo no'l ze inte'l formato ODF o inte'l formato predefenìo

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
en: Add to Bookmarks
vec: Zonta a i senjałibri

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
en: Rename Bookmark
vec: Renòmina senjałibro

[ctx: bookmarkdialog|label2]
en: Bookmark:
vec: Senjałibro:

[ctx: bookmarkmenu|display]
en: Display
vec: _Mostra

[ctx: bookmarkmenu|rename]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: charmapcontrol|label1]
en: Favorites
vec: Pre_feriti

[ctx: charmapcontrol|label2]
en: Recent
vec: Pì resenti

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
en: More Characters…
vec: Altri caràtari...

[ctx: checkin|CheckinDialog]
en: Check-In
vec: Check in

[ctx: checkin|MajorVersion]
en: New major version
vec: Nova version majore

[ctx: checkin|label2]
en: Version comment:
vec: Comento version:

[ctx: cmisinfopage|name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: cmisinfopage|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: cmisinfopage|value]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: cmisline|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: cmisline|yes]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: cmisline|no]
en: No
vec: Nò

[ctx: custominfopage|add]
en: Add _Property
vec: Zonta _propietà

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: custominfopage|value]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: descriptioninfopage|label27]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
en: _Subject:
vec: _Ojeto:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
en: _Keywords:
vec: _Paroła ciave:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
en: _Comments:
vec: _Comenti:

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
en: _Embed fonts in the document
vec: _Incòrpora i caràtari inte'l documento

[ctx: documentinfopage|label13]
en: _Created:
vec: _Creà:

[ctx: documentinfopage|label14]
en: _Modified:
vec: _Modifegà:

[ctx: documentinfopage|label15]
en: _Digitally signed:
vec: Co firma _dijitałe:

[ctx: documentinfopage|label16]
en: Last pri_nted:
vec: _Ùltema stanpa:

[ctx: documentinfopage|label17]
en: Total _editing time:
vec: Tenpo totałe de _modìfega:

[ctx: documentinfopage|label18]
en: Re_vision number:
vec: Nùmaro de _revizion:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
en: Multiply signed document
vec: Documento co firme multiple

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
en: _Apply user data
vec: _Àplega i dati utente

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
en: Save preview image with this document
vec: Salva l'imàjine de anteprima co 'sto documento

[ctx: documentinfopage|reset]
en: Reset Properties
vec: Reinposta łe propietà

[ctx: documentinfopage|signature]
en: Di_gital Signatures...
vec: _Firma dijitałe...

[ctx: documentinfopage|label11]
en: _Size:
vec: _Dimension:

[ctx: documentinfopage|showsize]
en: unknown
vec: mìa conosesto

[ctx: documentinfopage|label8]
en: _Location:
vec: _Pozision:

[ctx: documentinfopage|label7]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: documentinfopage|changepass]
en: Change _Password
vec: Canbia _password

[ctx: documentinfopage|templateft]
en: Template:
vec: Modeło:

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
en: Properties of “%1”
vec: Propietà de “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
en: Custom Properties
vec: Propietà parsonałizà

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
en: CMIS Properties
vec: Propietà CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
en: Security
vec: Seguresa

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: Confirm editing of document
vec: Conferma ła modìfega de'l documento.

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: Are you sure you want to edit the document?
vec: Sito seguro de vołer modifegar el documento?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
vec: El file orijinałe el pol èsar firmà sensa modifegar el documento. Łe firme ezistenti inte'l documento łe venjarìa perse in cazo A se salvase na version modifegà.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
en: Edit Document
vec: Modìfega documento

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
en: Edit Duration
vec: Modìfega ła durada

[ctx: editdurationdialog|negative]
en: _Negative
vec: _Negativo

[ctx: editdurationdialog|label1]
en: _Years:
vec: _Ani:

[ctx: editdurationdialog|label]
en: _Months:
vec: _Mezi:

[ctx: editdurationdialog|label3]
en: _Days:
vec: _Dì:

[ctx: editdurationdialog|label4]
en: H_ours:
vec: _Ore:

[ctx: editdurationdialog|label5]
en: Min_utes:
vec: Men_uti:

[ctx: editdurationdialog|label6]
en: _Seconds:
vec: _Secondi:

[ctx: editdurationdialog|label7]
en: Millise_conds:
vec: Miłise_condi:

[ctx: editdurationdialog|label2]
en: Duration
vec: Durada

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: No e-mail configuration
vec: Njauna confegurasion de posta ełetrònega

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration.
vec: %PRODUCTNAME no'l ze mìa stà bon de trovare na confegurasion funsionante par ła posta ełetrònega.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
vec: Salva el documento in locałe e tàcało da dentro el client de posta ełetrònega.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
en: Record Macro
vec: Rejistra macro

[ctx: helpbookmarkpage|display]
en: _Display
vec: _Mostra

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
en: _Bookmarks
vec: Senjałi_bri

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: helpcontrol|index]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: helpcontrol|find]
en: Find
vec: Trova

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
vec: Senjałibri

[ctx: helpindexpage|display]
en: _Display
vec: _Mostra

[ctx: helpindexpage|label1]
en: _Search term
vec: _Serca el tèrmine

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
vec: Guida de %PRODUCTNAME mìa instałà

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
vec: A te połi instałarla da'l nostro sito web o da i depòziti de'l to sistema, o senò łèzarghene na varsion in łinea.

[ctx: helpmanual|website]
en: Read Help Online
vec: Łezi ła Guida in łinea

[ctx: helpsearchpage|display]
en: _Display
vec: _Mostra

[ctx: helpsearchpage|label1]
en: _Search term
vec: _Serca el termine

[ctx: helpsearchpage|completewords]
en: _Complete words only
vec: S_oło parołe intiere

[ctx: helpsearchpage|headings]
en: Find in _headings only
vec: Trova soło inte łe _intestasion

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Licensing and Legal information
vec: Łicensa e informasion łegałi

[ctx: licensedialog|show]
en: _Show License
vec: _Mostra łicensa

[ctx: linkeditdialog|label2]
en: _Application:
vec: _Aplegasion:

[ctx: linkeditdialog|label4]
en: _Category:
vec: _Categorìa:

[ctx: linkeditdialog|label1]
en: Modify Link
vec: Canbia cołegamento

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
en: New
vec: Novo

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
en: From File...
vec: Da file...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
vec: Categorìe

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: loadtemplatedialog|text]
en: Te_xt
vec: Te_sto

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
en: _Frame
vec: Re_cuadro

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
en: _Pages
vec: _Pàjine

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
en: N_umbering
vec: N_umarasion

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
en: _Overwrite
vec: S_orascrivi

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
en: Load Styles
vec: Carga stiłi

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
en: Pre_view
vec: _Anteprima

[ctx: managestylepage|nameft]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
en: Ne_xt style:
vec: Pròsimo stiłe:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
en: Inherit from:
vec: Eredità da:

[ctx: managestylepage|categoryft]
en: _Category:
vec: _Categorìa:

[ctx: managestylepage|editstyle]
en: Edit Style
vec: Modìfega stiłe

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
en: Edit Style
vec: Modìfega stiłe

[ctx: managestylepage|autoupdate]
en: _AutoUpdate
vec: _Ajornamento automàtego

[ctx: managestylepage|label1]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: managestylepage|label2]
en: Contains
vec: Contien

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
en: Create Style
vec: Crea stiłe

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
en: Style Name
vec: Nome stiłe

[ctx: newstyle|label1]
en: Style Name
vec: Nome stiłe

[ctx: optprintpage|printer]
en: _Printer
vec: Stan_pante

[ctx: optprintpage|file]
en: Print to _file
vec: Stanpa inte'l file

[ctx: optprintpage|label4]
en: Settings for:
vec: Inpostasion par:

[ctx: optprintpage|reducetrans]
en: _Reduce transparency
vec: _Reduzi trasparensa

[ctx: optprintpage|reducegrad]
en: Reduce _gradient
vec: Reduzi _sfumadura

[ctx: optprintpage|converttogray]
en: Con_vert colors to grayscale
vec: Converti i cołori in scała de grizi

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
en: Auto_matically
vec: Auto_màtego

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
en: _No transparency
vec: _Nesuna trasparensa

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
en: Gradient _stripes:
vec: _Strisie sfumàe:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
en: Intermediate _color
vec: _Cołor intermedio

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
en: _High print quality
vec: Cuałità de stanpa _alta

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
en: N_ormal print quality
vec: Cuałità de stanpa n_ormałe

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
en: Reso_lution:
vec: Resoł_usion:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 150 DPI (Fax)
vec: 150 DPI (fax)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 200 DPI (default)
vec: 200 DPI (predefenìo)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
en: Include transparent objects
vec: Includi i ojeti trasparenti

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
en: Reduce _bitmaps
vec: Reduzi _bitmap

[ctx: optprintpage|pdf]
en: _PDF as standard print job format
vec: _PDF cofà formato de stanpa standard

[ctx: optprintpage|label1]
en: Reduce Print Data
vec: Reduzi i dati de stanpa

[ctx: optprintpage|papersize]
en: P_aper size
vec: _Dimension carta

[ctx: optprintpage|paperorient]
en: Pap_er orientation
vec: _Orientasion carta

[ctx: optprintpage|trans]
en: _Transparency
vec: _Trasparensa

[ctx: optprintpage|label2]
en: Printer Warnings
vec: Avizi de stanpa

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Enter Password
vec: Meti rento ła password

[ctx: password|userft]
en: User:
vec: Utente:

[ctx: password|confirm1ft]
en: Confirm:
vec: Conferma:

[ctx: password|confirm2ft]
en: Confirm:
vec: Conferma:

[ctx: password|label2]
en: Second Password
vec: Seconda password

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
en: Printer Options
vec: Opsion stanpadora

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save Document?
vec: Salvar el ducumento?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
vec: Salvar łe modìfeghe a'l documento “$(DOC)” prima de sarar su?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
vec: Łe modìfeghe che te ghe fato łe venjarà perse se no te łe salvi mìa.

[ctx: querysavedialog|discard]
en: _Don’t Save
vec: _No sta mìa salvar

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
en: Enter Safe Mode
vec: Va rento in modałità segura

[ctx: safemodequerydialog|label]
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
vec: Vuto davero inviar danovo %PRODUCTNAME e ndar rento in modałità segura?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
en: _Restart
vec: _Reavìa

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
en: Save As Template
vec: Salva cofà modeło

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
en: Template _Name
vec: _Nome de'l modeło

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
en: Template _Category
vec: _Categorìa de'l modeło

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
en: _Set as default template
vec: Inpo_sta cofà modeło predefenìo

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
en: Find on this Page
vec: Trova in 'sta pàjina

[ctx: searchdialog|search]
en: _Find
vec: _Trova

[ctx: searchdialog|label1]
en: _Search for:
vec: Ser_ca:

[ctx: searchdialog|matchcase]
en: Ma_tch case
vec: Distingui maiùscoł_e e minùscołe

[ctx: searchdialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
vec: Soło _parołe intiére

[ctx: searchdialog|backwards]
en: Bac_kwards
vec: _Indrio

[ctx: searchdialog|wrap]
en: Wrap _around
vec: Adatasion _torno

[ctx: securityinfopage|readonly]
en: _Open file read-only
vec: _Verzi el file in soła łetura

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
en: Record _changes
vec: Rejistra _modìfeghe

[ctx: securityinfopage|protect]
en: Protect...
vec: Proteji...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
en: _Unprotect...
vec: _Desproteji...

[ctx: securityinfopage|label47]
en: File Sharing Options
vec: Opsion de condivizion file

[ctx: startcenter|clear_all]
en: Clear Recent Documents
vec: Scanseła i documenti resenti

[ctx: startcenter|filter_writer]
en: Writer Templates
vec: Modełi de Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
en: Calc Templates
vec: Modełi de Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
en: Impress Templates
vec: Modełi de Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
en: Draw Templates
vec: Modełi de Draw

[ctx: startcenter|manage]
en: Manage Templates
vec: Jestisi modełi

[ctx: startcenter|open_all]
en: _Open File
vec: _Verzi file

[ctx: startcenter|open_remote]
en: Remote File_s
vec: File _remoti

[ctx: startcenter|open_recent]
en: _Recent Files
vec: File _resenti

[ctx: startcenter|templates_all]
en: T_emplates
vec: _Modełi

[ctx: startcenter|create_label]
en: Create:
vec: Crea:

[ctx: startcenter|writer_all]
en: _Writer Document
vec: Documento de _Writer

[ctx: startcenter|calc_all]
en: _Calc Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego _Calc

[ctx: startcenter|impress_all]
en: _Impress Presentation
vec: Prezentazion _Impress

[ctx: startcenter|draw_all]
en: _Draw Drawing
vec: Dizenjo _Draw

[ctx: startcenter|math_all]
en: _Math Formula
vec: Fòrmuła _Math

[ctx: startcenter|database_all]
en: _Base Database
vec: Database _Base

[ctx: startcenter|althelplabel]
en: He_lp
vec: _Juto

[ctx: startcenter|extensions]
en: E_xtensions
vec: E_stension

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
vec: Aplegasion

[ctx: startcenter|all_recent_label]
en: Recent Files List
vec: Łista de i file resenti

[ctx: startcenter|local_view_label]
en: Templates List
vec: Łista de i modełi

[ctx: stylecontextmenu|new]
en: New...
vec: Novo...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
en: Modify...
vec: Modìfega...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: stylecontextmenu|show]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: stylecontextmenu|delete]
en: Delete...
vec: Ełìmina...

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
en: Select Category
vec: Sełesiona categorìa

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
en: Select from Existing Category
vec: Sełesiona da na categorìa ezistente

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
en: or Create a New Category
vec: o crea na nova categorìa

[ctx: templatedlg|applist]
en: All Applications
vec: Tute łe aplegasion

[ctx: templatedlg|applist]
en: Documents
vec: Documenti

[ctx: templatedlg|applist]
en: Spreadsheets
vec: Foji de càlcoło

[ctx: templatedlg|applist]
en: Presentations
vec: Prezentasion

[ctx: templatedlg|applist]
en: Drawings
vec: Dizenji

[ctx: templatedlg|folderlist]
en: All Categories
vec: Tute łe categorìe

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
en: Search
vec: Serca

[ctx: templatedlg|search_filter]
en: Search...
vec: Serca...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
en: Filter by Application
vec: Filtra par aplegasion

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
en: Filter by Category
vec: Filtra par categorìa

[ctx: templatedlg|label1]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
en: Template List
vec: Łistadp de i modełi

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
en: Browse online templates
vec: Sfoja i modełi in łinea

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
en: Show this dialog at startup
vec: Mostra 'sta fenestra de diałogo a l'avìo

[ctx: templatedlg|move_btn]
en: Move
vec: Movi

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
en: Move Templates
vec: Movi i modełi

[ctx: templatedlg|export_btn]
en: Export
vec: Esporta

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
en: Export Templates
vec: Esporta modełi

[ctx: templatedlg|import_btn]
en: Import
vec: Inporta

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
en: Import Templates
vec: Inporta modełi

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
en: Insert Version Comment
vec: Insarisi comento varsion

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
en: Date and time:
vec: Data e ora:

[ctx: versioncommentdialog|author]
en: Saved by:
vec: Salvà da:

[ctx: versionscmis|compare]
en: _Compare
vec: _Confronta

[ctx: versionscmis|show]
en: _Show...
vec: _Mostra...

[ctx: versionscmis|datetime]
en: Date and time
vec: Data e ora

[ctx: versionscmis|savedby]
en: Saved by
vec: Salvà da

[ctx: versionscmis|comments]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: versionscmis|label2]
en: Existing Versions
vec: Version ezistenti

[ctx: versionsofdialog|compare]
en: _Compare
vec: _Confronta

[ctx: versionsofdialog|show]
en: _Show...
vec: _Mostra...

[ctx: versionsofdialog|save]
en: Save _New Version
vec: Salva ła version _nova

[ctx: versionsofdialog|always]
en: _Always save a new version on closing
vec: Salva _senpre na version nova co te sari su

[ctx: versionsofdialog|label1]
en: New Versions
vec: Nove version

[ctx: versionsofdialog|datetime]
en: Date and time
vec: Data e ora

[ctx: versionsofdialog|savedby]
en: Saved by
vec: Salvà da

[ctx: versionsofdialog|comments]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: versionsofdialog|label2]
en: Existing Versions
vec: Version ezistenti

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
vec: Tìtoło:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
vec: Ojeto

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
vec: Ojeto:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
vec: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
vec: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
vec: Paroła ciave

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
vec: Paroła ciave:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
vec: Comenti:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
vec: Ojeti

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
vec: Ojeti OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
vec: Paràgrafi

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
vec: Parołe

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
vec: Caràtari

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
vec: Righe

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
vec: Orìzene

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
vec: Varsion

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
vec: Foji

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
vec: Cełe

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
vec: Statìsteghe documento

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
vec: Somario

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
vec: Propietà

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
vec: Modifegà el

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
vec: Modifegà el:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
vec: Nùmaro revizion

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
vec: Nùmaro revizion:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
vec: Tenpo totałe de modìfega

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
vec: Tenpo totałe de modìfega:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
vec: Descrision:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
vec: Dimension:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
vec: Grego

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
vec: Spesiałe

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
vec: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: ALPHA
vec: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: gamma
vec: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: GAMMA
vec: GAMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
vec: èpsiłon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: EPSILON
vec: ÈPSIŁON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
vec: kapa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: KAPPA
vec: KAPA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: lambda
vec: łanbda

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: LAMBDA
vec: ŁANBDA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
vec: òmicron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: OMICRON
vec: ÒMICRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
vec: ùpsiłon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: UPSILON
vec: ÙPSIŁON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omega
vec: òmega

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: OMEGA
vec: ÒMEGA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varepsilon
vec: varèpsiłon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
vec: ełemento

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: noelement
vec: nòełemento

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlylessthan
vec: stretamenteminorde

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlygreaterthan
vec: stretamentemajorde

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: notequal
vec: mìaguałivo

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
vec: idéntego

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
vec: téndara

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
vec: infinido

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
vec: àngoło

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: perthousand
vec: parmiłe

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
vec: e

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
vec: o

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
vec: Senjo +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
vec: Senjo -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
vec: Senjo +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
vec: Senjo -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
vec: NO łòzego

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
vec: Zonta +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
vec: Cava vìa -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
vec: Moltìplega (ponto)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
vec: Moltìplega (par)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
vec: Moltìplega (stełeta)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
vec: Divizion (zbara)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
vec: Divizion (tratin co du ponti)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
vec: Divizion (frasion)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
en: Circled Slash
vec: Zbara sercià

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
en: Circled Dot
vec: Ponto sercià

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
en: Circled Minus
vec: Senjo – sercià

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
en: Circled Plus
vec: Senjo + sercià

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
vec: Prodoto tensoriałe

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
vec: E łòzego

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
vec: O łòzego

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
vec: Guałivo a

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
vec: Mìa guałivo

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
vec: Minor de

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
vec: Major de

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
vec: Minor o guałivo de

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
vec: Major o guałivo de

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
vec: Minor o guałivo de

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
vec: Major o guałivo de

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
vec: Tanto minor de

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
vec: Tanto major de

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
en: Is Defined As
vec: L'è definìo cofà

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
vec: Congruente co

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
vec: Aprosimadivamente guałivo

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
vec: Sìmiłe a

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
vec: Sìmiłe o guałivo

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
vec: Proporsionałe a

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
vec: Ortogonałe a

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
vec: Parałeło a

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
vec: Tendente a

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
en: Corresponds To (Left)
vec: Coresponde a (sanca)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
en: Corresponds To (Right)
vec: Coresponde a (dreta)

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
vec: Rento so

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
vec: Mìa rento so

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
vec: Contien

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
vec: Intarsesion

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
vec: Difarensa

[ctx: RID_XSLASHY_HELP]
en: Quotient Set
vec: Insenbre cuosiente

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
vec: Sotoinsenbre

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
vec: Sotoinsenbre o guałivo

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
vec: Sorainsenbre

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
vec: Sotoinsenbre o guałivo

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
vec: Mìa sotoinsenbre

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
vec: Mìa sotoinsenbre o guałivo

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
vec: Mìa sorainsenbre

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
vec: Mìa sorainsenbre o guałivo

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
vec: Vałor asołudo

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
vec: Fatoriałe

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
vec: Raiza scuara

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
vec: Raiza enèzima

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
vec: Funsion esponensiałe

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
vec: Funsion esponensiałe

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
vec: Łogaritmo naturałe

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
vec: Łogaritmo

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
vec: Seno

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
vec: Coseno

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
vec: Tanzente

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
vec: Cotanzente

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
vec: Arcoseno

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
vec: Arcocoseno

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
vec: Arcotanzente

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
vec: Arcocotanzente

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
vec: Seno iparbòłego

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
vec: Coseno iparbòłego

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
vec: Tanzente iparbòłega

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
vec: Cotanzente iparbòłega

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
vec: Raversa de'l seno iparbòłego

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
vec: Raversa de'l coseno iparbòłego

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
vec: Raversa de ła tanzente iparbòłega

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
vec: Raversa de ła cotanzente iparbòłega

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
vec: Soma pèdeze soto

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
vec: Soma àpeze sora

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
vec: Soma àpeze/pèdeze

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
vec: Prodoto

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
vec: Prodoto pèdeze soto

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
vec: Prodoto àpeze sora

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
vec: Prodoto àpeze/pèdeze

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
vec: Coprodoto

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
vec: Coprodoto pèdeze soto

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
vec: Coprodoto àpeze sora

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
vec: Coprodoto àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
vec: Łìmite

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
vec: Łìmite pèdeze soto

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
vec: Łìmite àpeze sora

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
vec: Łìmite àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
en: Limit Inferior
vec: Łìmite infarior

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
en: Limit Inferior Subscript Bottom
vec: Łìmite infarior pèdeze soto

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
en: Limit Inferior Superscript Top
vec: Łìmite infarior àpeze sora

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
en: Limit Inferior Sup/Sub script
vec: Łìmite infarior àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
en: Limit Superior
vec: Łìmite suparior

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
en: Limit Superior Subscript Bottom
vec: Łìmite suparior pèdeze soto

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
en: Limit Superior Superscript Top
vec: Łìmite suparior àpeze sora

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
en: Limit Superior Sup/Sub script
vec: Łìmite suparior àpeze/pèdeze

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
vec: L'eziste

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
en: There Not Exists
vec: No l'eziste mìa

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
vec: Par tuti

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
vec: Integrałe

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe pèdeze soto

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
vec: Integrałe àpeze sora

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe àpeze/pèdeze

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
vec: Integrałe dopio

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe dopio pèdeze soto

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
vec: Integrałe dopio àpeze sora

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe dopio àpeze/pèdeze

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
vec: Integrałe triplo

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe triplo pèdeze soto

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
vec: Integrałe triplo àpeze sora

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe triplo àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
vec: Integrałe curvo

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe curviłineo pèdeze soto

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
vec: Integrałe curviłineo àpeze sora

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe curvo àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
vec: Integrałe curvo dupio

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe curviłineo dopio pèdeze soto

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
vec: Integrałe curviłineo dopio àpeze sora

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe curvo dupio àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
vec: Integrałe curvo dupio àpeze/pèdeze

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
vec: Integrałe curviłineo triplo pèdeze soto

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
vec: Integrałe curviłineo triplo àpeze sora

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
vec: Integrałe curvo triplo àpeze/pèdeze

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
vec: Acento ciuzo

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
vec: Łinea sora

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
vec: Curto

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
vec: Acento sirconfleso raverso

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
vec: Ponto

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
vec: Ponto dopio

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
vec: Ponto triplo

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
vec: Acento verto

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
vec: Acento sirconfleso

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
vec: Frecia vetoriałe

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
vec: Łinea soto

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
vec: Łinea sora

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
vec: Łinea traverso

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
vec: Trasparente

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
vec: Groseto

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
vec: Corsivo

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
vec: Redimensiona

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
vec: Canbia caràtare

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
vec: Cołor nero

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
vec: Cołor blè

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
vec: Cołor verde

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
vec: Cołor roso

[ctx: RID_COLORX_CYAN_HELP]
en: Color Cyan
vec: Cołor cian

[ctx: RID_COLORX_MAGENTA_HELP]
en: Color Magenta
vec: Cołor magenta

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
vec: Cołor grizo

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
vec: Cołor lime

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
vec: Cołor granada

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
vec: Cołor blè marina

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
vec: Cołor ołiva

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
vec: Cołor vioła

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
vec: Cołor arzento

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
vec: Cołor grizo-verde

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
vec: Cołor zało

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
vec: Parènteze de grupamento

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
vec: Parènteze curve

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
vec: Parènteze scuare

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
vec: Parènteze scuare dupie

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
vec: Parènteze grafe

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
vec: Parènteze angołari

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
vec: Ceil suparior

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
en: Floor
vec: Pian

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
vec: Righe sìngołe

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
vec: Łinee dopie

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
vec: Parènteze oparador

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
vec: Parènteze curve (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
vec: Parènteze scuare (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
vec: Parènteze scuare dopie (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
vec: Parènteze grafe (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
vec: Parènteze angołari (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
vec: Funsion de stondamento eceso (redimensionàbiłe)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
vec: Funsion de stondamento defeto (redimensionàbiłe)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
vec: Łinee sìngołe (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
vec: Łinee dupie (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
vec: Parènteze oparador (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
en: Evaluated At
vec: Vałor vałutà a

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
vec: Parènteze in sima (redimensionàbiłi)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
vec: Parènteze soto (redemensionàbiłi)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
vec: Pèdeze dreto

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
vec: Potensa

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
vec: Pèdeze sanco

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
vec: Àpeze sanco

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
vec: Pèdeze soto

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
vec: Àpeze sora

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
vec: Spasio picenin

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
vec: Vodo

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
vec: Riga nova

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
vec: Dispozision vertegałe (2 ełementi)

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
vec: Dispozision vertegałe

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
vec: Dispozision matrise

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
vec: Łineasion a sanca

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
vec: Łineasion inte'l sentro

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
vec: Łineasion par dreta

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
vec: Grupo vodo

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
vec: Parte reałe

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
vec: Coefisiente imajinario

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
vec: Infinido

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
vec: Parsiałe

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
vec: P de Weierstrass

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
vec: Ponti in sentro

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
vec: Ponti in sù

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
vec: Ponti in zo

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
vec: Ponti in baso

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
vec: Ponti vertegałi

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
vec: Concadenasion

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
vec: Divizion (zbara granda)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
vec: Divizion (zbara raversa granda)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
vec: Spartise

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
vec: No'l spartise mìa

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
vec: Frecia dopia par sanca

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
vec: Frecia dopia par sanca e dreta

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
vec: Frecia dopia par dreta

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
vec: Grupo de i nùmari naturałi

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
vec: Grupo de i nùmari intieri

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
vec: Grupo de i nùmari rasionałi

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
vec: Grupo de i nùmari reałi

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
vec: Grupo de i nùmari conplesi

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
vec: Acento sirconfleso grando

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
vec: Tilde granda

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
vec: Frecia vetoriałe granda

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
vec: h zbara

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
vec: Łanbda zbara

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
vec: Frecia sanca

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
vec: Frecia dreta

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
vec: Frecia sù

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
vec: Frecia zo

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
vec: Njanca un spasio

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
vec: Presedente

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
vec: Presedente o guałivo a

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
vec: Presedente o ecuivałente a

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
vec: Drioman

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
vec: Drioman o guałivo a

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
vec: Drioman o ecuivałente a

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
en: Not precedes
vec: Mìa presedente

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
en: Not succeeds
vec: Mìa seguente

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
vec: Oparadori unari/binari

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
vec: Rełasion

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
vec: Oparasion de i grupi

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
vec: Oparadori

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
vec: Atribudi

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
vec: Parènteze

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
vec: Formatasion

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
vec: Altro

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
vec: Ezenpi

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: STR_BLACK]
en: black
vec: nero

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
vec: blè

[ctx: STR_GREEN]
en: green
vec: verde

[ctx: STR_RED]
en: red
vec: roso

[ctx: STR_CYAN]
en: cyan
vec: cian

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
vec: grizo

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
vec: granada

[ctx: STR_NAVY]
en: navy
vec: blè marina

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
vec: ołiva

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
vec: vioła

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
vec: arzento

[ctx: STR_TEAL]
en: teal
vec: grizo-verde

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
vec: zało

[ctx: STR_HIDE]
en: hide
vec: scondi

[ctx: STR_SIZE]
en: size
vec: dimension

[ctx: STR_FONT]
en: font
vec: caràtare

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
vec: sanca

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
vec: sentro

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
vec: dreta

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
vec: Comandi

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
vec: Salvando el documento...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Fòrmuła

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
vec: EROR:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
vec: Caràtare mìa spetà

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
en: Unexpected token
vec: Paràmetro mìa spetà

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
vec: Spetà '{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
vec: Spetà '}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
vec: Spetà '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
vec: Spetà ')'

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
en: Left and right symbols mismatched
vec: I sìnbołi dreto e sanco no i coresponde mìa

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
vec: Spetà 'fixed', 'sans' o 'serif'

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
en: 'size' followed by an unexpected token
vec: 'size' co drioman un paràmetro mìa spetà

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
en: Double aligning is not allowed
vec: Łineasion dopia mìa parmesa

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
en: Double sub/superscripts is not allowed
vec: I àpezi/pèdezi dopi no i ze mìa parmesi

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
vec: Spetà '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
vec: Nesesario cołor

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
vec: Spetà 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
vec: Contenjudo

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
en: ~Title
vec: ~Tìtoło

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
en: ~Formula text
vec: Testo ~fòrmuła

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
en: B~orders
vec: ~Màrzeni

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
en: O~riginal size
vec: Grandesa o~rizenałe

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
en: Fit to ~page
vec: Adata a ła ~pàjina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
en: ~Scaling
vec: Redimen~siona

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
vec: _Predefenìo

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
vec: _Sentrà

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
vec: _Dreta

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
vec: _Grupo de sìnbołi:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
vec: Mìa conosùo

[ctx: dockingelements|DockingElements]
en: Elements
vec: Ełementi

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
vec: Caràtari

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
vec: _Groseto

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
vec: _Corsivo

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
vec: Atribudi

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
vec: Dimension caràtare

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
vec: _Predefenìo

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
vec: _Dimension baze:

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
vec: _Oparadori:

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
vec: _Łìmiti:

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
vec: _Testo:

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
vec: _Funsion:

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
vec: _Ìndezi:

[ctx: fontsizedialog|label1]
en: Relative Sizes
vec: Dimension reładive

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
vec: _Variàbiłe

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
vec: _Funsion

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
vec: _Nùmari

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
vec: _Testo

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
en: _Serif
vec: _Co grasie

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
en: S_ans-serif
vec: Sens_a grasie

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
vec: Łarghesa fis_a

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
vec: Caràtari

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
vec: _Modìfega

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
vec: _Predefenìo

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
vec: _Variàbiłe:

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
vec: _Funsion:

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
vec: _Nùmari:

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
vec: _Testo:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
vec: Caràtari fòrmuła

[ctx: fonttypedialog|label5]
en: _Serif:
vec: _Co grasie:

[ctx: fonttypedialog|label6]
en: S_ans-serif:
vec: Sens_a grasie:

[ctx: fonttypedialog|label7]
en: F_ixed-width:
vec: Łarghesa f_isa:

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
vec: Caràtari parsonałizài

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
vec: Testo de ła fòrmuła

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
vec: Dimension orizenałe

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
vec: Adata a ła pàjina

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
vec: Redimensiona:

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Save defaults?
vec: Vutu salvar i predefenìi?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Should the changes be saved as defaults?
vec: Ła modìfeghe gałe da ndar salvàe cofà predefenìe?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
vec: Łe modìfeghe łe venjarà aplegàe par tute łe fòrmułe nove.

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
vec: Riga de'l _tìtoło

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
vec: Testo de ła _fòrmuła

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
vec: B_ordo

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
vec: Opsion de stanpa

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
vec: Dimension o_rizenałe

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
vec: Adata a ła _pàjina

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
vec: _Redimensiona:

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
vec: Formato de stanpa

[ctx: smathsettings|norightspaces]
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
vec: I_njora ~~ e ' in coa de ła riga

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
vec: Incòrpora soło i sìnbołi doparài (dimension pì base)

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
en: Auto close brackets, parentheses and braces
vec: Sara sù automategamente parènteze curve, scuare e grafe

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
vec: Opsion varie

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
vec: Frasion

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
vec: Zbare de frasion

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
vec: Łìmiti

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
vec: Parènteze

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
en: Matrices
vec: Matrise

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
vec: Oparadori

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
vec: _Predefenìo

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
vec: _Categorìa

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
vec: Redimensiona tute łe parènteze

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
vec: _Spasiadura:

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
vec: _Intarlinea:

[ctx: spacingdialog|1label3]
en: _Root spacing:
vec: Spasiadura de ła _raiza:

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
vec: Àpe_ze:

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
vec: P_èdeze:

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: spacingdialog|3label1]
en: _Numerator:
vec: _Numarador:

[ctx: spacingdialog|3label2]
en: _Denominator:
vec: _Denominador:

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
vec: Frasion

[ctx: spacingdialog|4label1]
en: _Excess length:
vec: _Łonghesa ecesiva:

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
vec: _Pezo:

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
vec: Zbara de frasion

[ctx: spacingdialog|5label1]
en: _Upper limit:
vec: Łìmite _suparior:

[ctx: spacingdialog|5label2]
en: _Lower limit:
vec: Łìmite _infarior:

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
vec: Łìmiti

[ctx: spacingdialog|6label1]
en: _Excess size (left/right):
vec: _Dimension ecesiva (sanca/dreta):

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
vec: _Spasiadura:

[ctx: spacingdialog|6label4]
en: _Excess size:
vec: _Dimension ecesiva:

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
vec: Parènteze

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
vec: _Intarlinea:

[ctx: spacingdialog|7label2]
en: _Column spacing:
vec: Distansa _cołone:

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
vec: Matrise

[ctx: spacingdialog|8label1]
en: _Primary height:
vec: Altesa _primaria

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
vec: Spasiadura _mìnima:

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: spacingdialog|9label1]
en: _Excess size:
vec: _Dimension ecesiva:

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
vec: _Spasiadura:

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
vec: Oparadori

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
vec: _Sanca:

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
vec: _Dreta:

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
vec: _In sima:

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
vec: _In baso:

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
vec: Modìfega sìnbołi

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
en: O_ld symbol set:
vec: Grupo sìnbołi _veci:

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
vec: Sìnboło ve_cio:

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
vec: _Modìfega

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
vec: _Sìnboło:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
vec: _Grupo de sìnbołi:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
vec: _Caràtare:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
vec: S_tiłe:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
en: S_ubset:
vec: Soto_grupo:

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: Internet Media Type Presentations
en: Workplace
vec: Posto de łaoro

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
vec: Desfa:

[ctx: STR_REDO]
en: Re~do:
vec: Refar:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
vec: ~Repeti:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
vec: Testo mìa formatà

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
vec: Info stato da'l cołegamento interno Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
vec: Senjałibro Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
vec: Formato server Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
vec: Formato ojeto Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
vec: Ojeto applet

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
vec: Ojeto plugin

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
vec: Ojeto StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
vec: Ojeto StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
vec: Ojeto StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
vec: Ojeto StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
vec: Ojeto StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
vec: Ojeto StarWriter/Paron 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
vec: Ojeto StarWriter/Paron 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
vec: Ojeto StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
vec: Ojeto StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
vec: Ojeto StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
vec: Ojeto StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
vec: Ojeto StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
vec: Ojeto StarCalc  4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
vec: Ojeto StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
vec: Ojeto StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
vec: Ojeto StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
vec: Ojeto StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
vec: Ojeto StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
vec: Ojeto StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
vec: Ojeto StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
vec: Ojeto StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
vec: Ojeto StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
vec: Ojeto StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
vec: Ojeto StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
vec: Ojeto Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
vec: Ojeto StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
vec: Ojeto Office Document

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
vec: Info documento Notes

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
vec: Documento Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
vec: Ojeto StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
vec: Ojeto gràfego

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Writer/Paron

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Draw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Impress

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Calc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Chart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
vec: Ojeto OpenOffice.org 1.0 Math

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
vec: Metafile Windows

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
vec: Ojeto sorjente dati

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
vec: Tabeła sorjente dati

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
vec: Intarogasion SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
vec: Fenestra de diàłogo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
vec: Formato HTML sensa comenti

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
vec: No ze mìa posìbiłe insarir l'ojeto %.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
vec: No ze mìa posìbiłe insarir l'ojeto da'l file %.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
vec: Altri ojeti

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
vec: Sorjente desconosùa

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE]
en: Date modified
vec: Data de modìfega

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
vec: Byte

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
vec: Riga: %1, cołona: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW]
en: , Type: %1, URL: %2
vec: , tipo: %1, URL: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
vec: Carteła

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
en: Empty Field
vec: Canpo vodo

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
vec: Alfanumèrego

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: default or normal sorting algorithm
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: default or normal sorting algorithm
en: Character set
vec: Tipołozìa de caràtare

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
vec: Disionaro

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: chinese sorting algorithm
en: Radical
vec: Radigałe

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
vec: Ełenco tełefònego

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
vec: Fonètego (alfanumèrego prima)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
vec: Fonètego (alfanumèrego ùltemo)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
vec: Alfanumèrego

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
vec: Disionaro

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: chinese indexentry algorithm
en: Radical
vec: Radigałe

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
vec: Fonètego (alfanumèrego prima, ordenà par sìłabe)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
vec: Fonètego (alfanumèrego prima, ordenà par consonanti)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
vec: Fonètego (alfanumèrego ùltemo, ordenà par sìłabe)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
vec: Fonètego (alfanumèrego ùltemo, ordenà par consonanti)

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
en: Day
vec: Jorno

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
en: Week
vec: Setimana

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
vec: Uncò

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
vec: Sensa

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
vec: Fin

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
vec: Corsivo fin

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
vec: Normałe

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
vec: Corsivo groseto

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
vec: Negro

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
vec: Corsivo negro

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
vec: Łibro

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
en: Bold Oblique
vec: Groseto Oblicuo

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
en: Condensed
vec: Condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
en: Condensed Bold
vec: Groseto condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
en: Condensed Bold Italic
vec: Groseto Corsivo Condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
en: Condensed Bold Oblique
vec: Groseto Oblicuo Condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
en: Condensed Italic
vec: Corsivo Condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
en: Condensed Oblique
vec: Oblicuo Condensà

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
en: ExtraLight Italic
vec: Corsivo ExtraLight

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
en: Oblique
vec: Oblicuo

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
en: Semibold
vec: Semigroseto

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
en: Semibold Italic
vec: Corsivo Semigroseto

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
vec: 'Sto tipo de caràtare el venjarà doparà par ła stanpadora e anca par el schermo.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
vec: 'Sto cuà el ze un caràtare de ła stanpadora. Ła vizuałizasion inte'l schermo ła połe èsar defarente.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
vec: Venjarà simułà el stiłe de 'sto caràtare o venjarà doparà el stiłe che ghe someja de pì.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
vec: 'Sto caràtare no'l ze mìa stà instałà. Venjarà doparà el caràtare desponìbiłe che ghe someja de pì.

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
vec: Serca:

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
vec: Movi in cao

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
vec: Movi a sanca

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
vec: Movi a drita

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
vec: Movi in coa

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
en: Horizontal Ruler
vec: Righeło orizontałe

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
vec: Righeło vertegałe

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
vec: Soja de 1 bit

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
en: 1 bit dithered
vec: Intarpołasion de 1 bit

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
en: 4 bit grayscale
vec: Scała de grizi a 4 bit

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
en: 4 bit color
vec: Cołor a 4 bit

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
en: 8 bit grayscale
vec: Scała de grizi a 8 bit

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
en: 8 bit color
vec: Cołor a 8 bit

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
en: 24 bit true color
vec: Cołori veri a 24 bit

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
en: The image needs about %1 KB of memory.
vec: A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
vec: A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria, ła dimension de'l file ła ze de %2 KB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
en: The file size is %1 KB.
vec: Ła dimension de'l file ła ze de %1 KB.

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
en: Other CMIS
vec: Altro CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
vec: Parecià

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
vec: Fermà

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
vec: In coa de ełimenasion

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
vec: Ocupà

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
vec: Inisiałizando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
vec: Spetando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
vec: Rescaldando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
vec: Ełaborando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
vec: Stanpando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
vec: Desconeso

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
vec: Eror

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
vec: Server mìa conosesto

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
vec: Carta blocà

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
vec: Carta finìa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
vec: Ałimentasion manuałe

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
vec: Problema carta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
vec: I/O ativo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
vec: El sesto de usida el ze pien

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
vec: Łiveło de'l toner baso

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
vec: Manca el toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
vec: Ełìmina pàjina

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
vec: Ze nesesario l'intervento de l'utente

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
vec: Ła memoria no ła basta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
vec: Covercio verto

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
vec: Modałità resparmio enerzètego

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
vec: Stanpadora predefenìa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
vec: %d documenti

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
vec: ~Seguente >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
en: < Bac~k
vec: << I~ndrìo

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
vec: Pasaji

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
vec: Dita

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
vec: Reparto

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
vec: Nome

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
vec: Via

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
vec: Paeze

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
vec: CAP

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
vec: Łocałità

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
vec: Prinsipio łétara

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
vec: Fòrmuła de sałudo finałe

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
vec: Tełefono de caza

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
vec: Tełefono de łaoro

[ctx: STR_FIELD_FAX]
en: FAX
vec: Fax

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
vec: Utente 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
vec: Utente 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
vec: Utente 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
vec: Utente 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
vec: Provinsa

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
vec: Tełefono ufisio

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
vec: Sercaparsona

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
vec: Mòbiłe

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
vec: Tełefono

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
vec: Całendaro

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
vec: Invido

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
en: $user$'s $service$
vec: $service$ de $user$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
vec: Par far 'sta oparasion so %PRODUCTNAME, A ze nesesaro un anbiente de runtime Java (JRE). Instała na varsion de JRE e fa partir danovo %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
vec: Par far 'sta oparasion so %PRODUCTNAME, A ze nesesaro un anbiente de runtime Java (JRE) %BITNESS-bit. Instała na varsion de JRE e fa partir danovo %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME.
vec: Par ezeguir 'sta oparasion a %PRODUCTNAME a ghe serve el Java Development Kit (JDK) de Oracle so Mac OS X 10.10 o supariore. Instałało e taca danovo %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
vec: Ła confegurasion de %PRODUCTNAME ła ze stà canbià. Va inte'l menù %PRODUCTNAME - Prefarense - %PRODUCTNAME - Progredìe e sełesiona ła varsion de l'anbiente de runtime Java che %PRODUCTNAME el gavarà da doparar.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
vec: Ła confegurasion de %PRODUCTNAME ła ze stà canbià. So Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Progredìe, sełesiona l'anbiente runtime Java che %PRODUCTNAME el gavarà da doparar.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
vec: Par far 'sta oparasion a %PRODUCTNAME A ghe serve l'anbiente runtime Java (JRE). El JRE sełesionà el ze difetà. Sełesiona n'altra varsion de JRE o instàłaghine una de nova e sełesiónała so %PRODUCTNAME - Prefarense - %PRODUCTNAME - Progredìe.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
vec: Par far 'sta oparasion a %PRODUCTNAME A ghe serve l'anbiente runtime Java (JRE). El JRE sełesionà el ze difetà. Sełesiona n'altra varsion de JRE o instàłaghine una de nova e sełesiónała so Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Progredìe.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
vec: JRE nesesario

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
vec: Sełesiona el JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
vec: JRE difetozo

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
vec: Còdeze sorjente

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
vec: File de senjałibro

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
vec: Imàjini

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
vec: File de confegurasion

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
vec: Aplegasion

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
vec: Tabeła database

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
vec: File de sistema

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
vec: Documento MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
vec: File de guida

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
vec: Documento HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
vec: File de archivio

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
vec: File de rejistro

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
vec: Database StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
vec: Documento paron StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
vec: Imàjine StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
vec: File de testo

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
vec: Modeło StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
vec: Documento MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
vec: Modeło MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
vec: File de secuensa comandi

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
vec: Carteła

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
vec: Documento de testo

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
vec: Documento HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
vec: Documento paron

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
vec: Modeło de dizenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
vec: Modeło de documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
vec: Unidà łocałe

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
vec: Discheto

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
vec: Unidà CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
vec: Conesion de rete

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
vec: Documento MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
vec: Modeło MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
vec: Prezentasion MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
vec: Fòrmuła OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
vec: Gràfego OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
vec: Dizenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
vec: Prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
vec: Documento testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
vec: Documento paron OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
vec: Documento MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
vec: OpenDocument - Database

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
vec: Dizenjo OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
vec: Fòrmuła OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
vec: Documento paron OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
vec: Prezentasion OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
vec: Testo OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
vec: Fojo ełetrònego modeło OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
vec: Modeło de dizenjo OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
vec: Modeło de testo OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
vec: Estension de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
en: Hunspell SpellChecker
vec: Disionaro ortogràfego Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
en: Libhyphen Hyphenator
vec: Siłabador Libhyphen

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
vec: Eror

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
vec: $(ERR) cargando el modeło $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
vec: $(ERR) salvando el documento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
vec: $(ERR) vizuałizando łe informasion par el documento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
vec: $(ERR) scrivendo el documento $(ARG1) cofà modeło

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
vec: $(ERR) copiando o spostando el contenjùo de'l documento

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
vec: $(ERR) fazendo partir el jestor de documenti

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
vec: $(ERR) cargando el documento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
vec: $(ERR) inte ła creasion de un documento novo

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
vec: $(ERR) verzendo na voze

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
vec: $(ERR) cargando el BASIC de'l documento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
vec: $(ERR) sercando un indariso

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
vec: Intaronpi

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
vec: L'ojeto no l'eziste mìa

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
vec: L'ojeto l'eziste za

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
vec: L'ojeto no'l ze mìa acesibiłe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
vec: Parcorso inamisìbiłe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
vec: Problema de bloco

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
vec: Paràmetro zbajà

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
vec: Resorse ezaurìe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
vec: 'Sta asion no ła ze mìa suportà

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Read Error
vec: Eror de łetura

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
vec: Eror de scritura

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
vec: Mìa conosùo

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
vec: Version mìa conpatìbiłe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
vec: Eror zenarałe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
vec: Formato zbajà

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
vec: Eror creando l'ojeto

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
vec: Vałor o tipołojìa de dati inamisìbiłe

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
vec: Eror de Runtime BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
vec: Erore de sintase BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
vec: Eror zenarałe de input/output.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
vec: El nome de'l file no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
vec: El file no l'eziste mìa.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
vec: El file l'eziste za.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
vec: L'ojeto no ze na carteła.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
vec: L'ojeto no ze un file.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
vec: El dispozitivo sełesionà no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
vec: No te ghe autorizasion che basta
    par aver aceso a l'ojeto.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
vec: Viołasion de condivizion inte l'aceso a l'ojeto.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
vec: No ghe ze mìa pì spasio so'l dispozitivo.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
vec: L'oparasion no ła połe mìa èsar fata so file
    che contien caràtari mati.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
vec: L'operasion no ła ze suportà da 'sto sistema oparativo.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
vec: Ghe ze masa file verti.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
vec: No se ga mìa podesto łèzare el filel file.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
vec: Inposìbiłe scrìvar inte'l file.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
vec: Inposìbiłe conpletar l'oparasion parché A no ghe ze miga memoria che basta.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
vec: Inposìbiłe conpletar l'operasion seek.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
vec: Inposìbiłe conpletar l'operasion tell.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
vec: Version de'l file zbajà.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
vec: Formato de'l file zbajà.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
vec: El nome de'l file el contien caràtari invàłidi.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
vec: A se ga verifegà un eror de I/O desconosesto.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
vec: Se ga sercà de asédar a'l file in manjera invàłida.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
vec: El file no'l pol èsar creà.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
vec: L'operasion ła ze scomisià co un paràmetro mìa vàłido.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
vec: L'oparasion so'l file ła ze stada scansełada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
vec: El parcorso a'l file no l'eziste mìa.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
vec: Un ojeto no'l pol miga èsar copià rento sè steso.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
vec: No ze stà trovà el modeło spesifegà.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
vec: El file no'l pol èsar doparà cofà modeło.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
vec: El documento el ze za stà verto par ła modìfega.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
vec: Ła password inserìa ła ze zbajada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
vec: Eror łezendo el file.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The document was opened as read-only.
vec: El documento el ze stà verto cofà soła-łedura.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
vec: Eror zenarałe OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
vec: Inposìbiłe resolvar el nome de l'host $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
vec: Inposìbiłe stabiłir ła conesion internet a $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
vec: Eror łezendo i dati da internet.
    Mesajo de eror de'l server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
vec: Eror trasferendo i dati a internet.
    Mesajo de eror de'l server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
vec: Se ga verifegà un eror zenarałe de Internet.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
vec: I dati de internet domandài no i ze mìa desponìbiłi inte ła cache e no i pol mìa èsar trazmesi parché ła modałità online no ła ze mìa ativa.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
vec: No ze mìa stà posìbiłe crear el contenjùo.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
vec: El nome de'l file el ze masa łongo par el file system de destinasion.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
vec: Ła sintasi de ła dijitasion ła ze zbajada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
vec: El documento el contien atributi che no i pol èsar salvài co'l formato sełesionà.
    Salva el documento inte un formato de file %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
vec: Ze stà rajunto el nùmaro màsimo de documinti che pol èsar verti inte'l steso tenpo. Par vèrzarghine n'altro bizonja saràrghine almanco uno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
vec: No ze mìa stà posìbiłe crear na copia de backup.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
vec: A se ga tentà l'ezecusion de na macro.
    Par razon de seguresa, A ze stà dezabiłità el suporto par łe macro.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
vec: 'Sto documento el contien macro.
    
    Łe macro łe pol contenjer virus. L'ezecusion de łe macro ła ze stà dezabiłità drio l'inpostasion de seguresa so %PRODUCTNAME - Prefarense - %PRODUCTNAME - Seguresa.
    
    De conseguensa calche funsion ła podarìa no èsar mìa desponìbiłe.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
vec: 'Sto documento el contien macro.
    
    Łe macro łe pol contenjer virus. L'ezecusion de łe macro ła ze stà dezabiłitada drio l'inpostasion de seguresa so Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Seguresa.
    
    De conseguensa calche funsion ła podarìa no èsar mìa desponìbiłe.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
vec: El documento sifrà el ga rento flusi mìa sifrài che no i se spetava mìa.
    
    'Sta roba ła podarìa èsar el rezultdo de na manipołasion de'l documento.
    
    A ze consijà de no fidarse de'l contenjùo de 'sto documento.
    L'ezecusion de łe macro ła ze dezabiłità par 'sto documento.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
vec: Łunghesa dati mìa vàłida.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
vec: Funsion mìa posìbiłe: el parcorso el contien ła carteła atuałe.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
vec: Funsion mìa posìbiłe: el dispozitivo (unidà) el ze diverso.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
vec: Dispozitivo (unidà) mìa pronto.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong checksum.
vec: Còdeze de controło zbałià.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
vec: Funsion mìa posìbiłe: protezesta da scritura.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
vec: Ła password de un fojo de càlcoło condividesto no ła pol mìa èsar inpostà o modifegà.
    Prima dezativar ła condivizion.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
vec: Eror de formato de'l file in $(ARG1)(riga,cołona).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
vec: El filtro par 'sto formato de file el ze dezabiłità inte ła confegurasion. Contata el to aministrador de sistema.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE error.
vec: Eror zenarałe OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
vec: El stato atuałe de l'ojeto no'l parmete l'ezecusion de l'asion.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object does not support any actions.
vec: L'ojeto no'l suporta mìa nesuna asion.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object does not support this action.
vec: L'ojeto no'l suporta mìa 'sta asion.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: $(ERR) activating object
vec: $(ERR) ativando l'ojeto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
vec: Mìa conosesto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
vec: Afrikaans (Sudàfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
vec: Albaneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
vec: Àrabo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
vec: Àrabo (Alzerìa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
vec: Àrabo (Bahrain)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
vec: Àrabo (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
vec: Àrabo (Comoro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
vec: Àrabo (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
vec: Àrabo (Ejito)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
vec: Àrabo (Eritrèa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
vec: Àrabo (Irac)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
vec: Àrabo (Izraełe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
vec: Àrabo (Jordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
vec: Àrabo (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
vec: Àrabo (Łìbano)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
vec: Àrabo (Łibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
vec: Àrabo (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
vec: Àrabo (Maroco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
vec: Àrabo (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
vec: Àrabo (Pałestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
vec: Àrabo (Catar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
vec: Àrabo (Arabia Saudìa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
vec: Àrabo (Somałia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
vec: Àrabo (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
vec: Àrabo (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
vec: Àrabo (Tunizìa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
vec: Àrabo (EAU)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
vec: Àrabo (Yèmen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
vec: Aragoneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Armenia)
vec: Armen orientałe (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
vec: Asameze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
vec: Azero łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
vec: Azero cirìłego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
vec: Basco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
vec: Bèngałi (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
vec: Bùlgaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
vec: Biełoruso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
vec: Catałan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
vec: Catałan (Vałensian)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
vec: Cineze (tradisionałe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
vec: Cineze (senplifegà)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
vec: Cineze (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
vec: Cineze (Singapore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
vec: Cineze (Macao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Church Slavic
vec: Zlavo ecleziàstego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
vec: Croà

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
vec: Ceco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
vec: Daneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
vec: Ołandeze (Paezi Basi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
vec: Ołandeze (Belgio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
vec: Ingleze (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
vec: Ingleze (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English, OED spelling (UK)
vec: Ingleze, ortografìa de Oxford (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
vec: Ingleze (Austrałia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
vec: Ingleze (Cànada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
vec: Ingleze (Nova Zełanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
vec: Ingleze (Irlanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
vec: Ingleze (Sudàfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
vec: Ingleze (Jamàega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
vec: Ingleze (Caràibi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
vec: Ingleze (Bełize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
vec: Ingleze (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
vec: Ingleze (Zinbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
vec: Ingleze (Fiłipine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
vec: Ingleze (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
vec: Èstone

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
vec: Fiłandeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
vec: Faroeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
vec: Franseze (Fransa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
vec: Franseze (Belgio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
vec: Franseze (Cànada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
vec: Franseze (Zvìsara)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
vec: Franseze (Łusenburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
vec: Franseze (Mònaco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
vec: Todesco (Zermania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
vec: Todesco (Zvìsara)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
vec: Todesco (Àustria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
vec: Todesco (Łusenburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
vec: Todesco (Łìchtestain)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
vec: Grego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
vec: Ebràego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
vec: Ongareze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
vec: Izlandeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
vec: Indonezian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
vec: Itałian (Itałia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
vec: Itałian (Zvìsara)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
vec: Japoneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
vec: Kazako

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
vec: Corean (Corèa de'l Sud)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
vec: Łètone

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
vec: Łituan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
vec: Masèdone

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
vec: Małay (Małezia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
vec: Małeze (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
vec: Małayałam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
vec: Nepałeze (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
vec: Nepałeze (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
vec: Norvejeze Bokmal

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
vec: Norvejeze Nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
vec: Połaco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
vec: Portogheze (Angoła)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
vec: Portogheze (Portogało)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
vec: Portogheze (Braziłe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
vec: Retoromanzo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
vec: Rumeno (Romanìa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
vec: Rumeno (Moldavia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
vec: Ruso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
vec: Sànscrito

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
vec: Serbo cirìłego (Serbia e Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
vec: Łatin serbo (Serbia e Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
vec: Serbo cirìłego (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
vec: Serbo łatin (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
vec: Serbo cirìłego (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
vec: Łatin serbo (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin
vec: Serbo łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
vec: Zlovaco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
vec: Zloven

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
vec: Spanjoło (Spanja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
vec: Spanjoło (Mèsego)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
vec: Spanjoło (Guatemała)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
vec: Spanjoło (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
vec: Spanjoło (Pànama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
vec: Spanjoło (Rep. Dom.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
vec: Spanjoło (Venesueła)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
vec: Spanjoło (Cołónbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
vec: Spanjoło (Perù)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
vec: Spanjoło (Arzentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
vec: Spanjoło (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
vec: Spanjoło (Ciłe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
vec: Spanjoło (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
vec: Spanjoło (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
vec: Spanjoło (Bołivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
vec: Spanjoło (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
vec: Spanjoło (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
vec: Spanjoło (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
vec: Spanjoło (Porto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
vec: Zvedeze (Zvesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
vec: Zvedeze (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
vec: Teługu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
vec: Turco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
vec: Ucrain

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
vec: Uzbeco łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Cyrillic
vec: Uzbego cirìłego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
vec: Gałeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
vec: Łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
vec: Kinyarwanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
vec: Gałisian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
vec: Sotho setentrionałe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
vec: Gaèłego (Scosia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Cyrillic
vec: Móngoło cirìłego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Mongolian
vec: Móngoło

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
vec: Interlengua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
vec: Boznìago

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
vec: Bengałeze (Bangladesh)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
vec: Ocitan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Turkey)
vec: Curdo setentrionałe (Turchìa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Syria)
vec: Curdo setentrionałe (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iraq)
vec: Curdo sentrałe (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iran)
vec: Curdo sentrałe (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iran)
vec: Curdo meridionałe (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iraq)
vec: Curdo meridionałe (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
vec: Sardo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
vec: Irlandeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
vec: Tibetan (Cina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
vec: Frizon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
vec: Tswana (Sudàfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
vec: Vietnameze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
vec: Brètone

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
vec: Ndebele (Sud)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
vec: Sotho meridionałe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
vec: Singałeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
vec: Lusenburgheze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
vec: Furlan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
vec: Ingleze (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
vec: Vałon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
vec: Copto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
vec: Tigrinja (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
vec: Tigrinja (Etiopia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
vec: Amàrego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
vec: Chirghizo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
vec: Todesco (Belgio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
vec: Ingleze (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
vec: Łingała

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
vec: Todesco baso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
vec: Hiłigaynon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
vec: Nianja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
vec: Casiubo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
vec: Spanjoło (Cuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
vec: Tetun (Indonezia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
vec: Quechua (Bołivia setentrionałe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
vec: Quechua (Bołivia meridionałe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
vec: Sòmało

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
vec: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
vec: Sami, Łułe (Norveja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
vec: Sami, Łułe (Zvesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
vec: Sami, de'l Nord (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
vec: Sami, de'l Nord (Norveja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
vec: Sami, de'l Nord (Zvesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
vec: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
vec: Sami, de'l Sud (Norveja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
vec: Sami, de'l Sud (Zvesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
vec: Sami, Kildin (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Guarani (Paraguay)
vec: Guaraní (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Santali
vec: Santałi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
vec: Tetum (Timor orientałe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
vec: Malteze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
vec: Grego, antigo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
vec: Yidish (Izraełe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
vec: Uiguri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
vec: Sorabo suparior

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
vec: Sorabo infarior

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
vec: Latgałian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
vec: Maori

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
vec: Malgasio, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
vec: Papiamento (Antiłe ołandezi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
vec: Sardo, Canpidaneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
vec: Sardo, Gałureze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
vec: Sardo, Łogudoreze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
vec: Sardo, Sasareze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
vec: Ruteno (Ucraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
vec: Ruteno (Zlovachia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
vec: Łatin Kabyłe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
vec: Yidish (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
vec: Hawajan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
vec: Pałi Łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
vec: Kirghizo (Cina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
vec: Komi-Zirieno

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
vec: Komi-Permiago

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
vec: Ingleze (Maławi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Erzya
vec: Erizian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
vec: Łivonian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Olonets
vec: Ołonets

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dibole
vec: Dibol

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kaamba
vec: Kaanba

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
vec: Yonbe (Congo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
vec: Udmurto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cornish
vec: Còrnigo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Pite (Sweden)
vec: Sami, Pite (Zvesia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kumyk
vec: Cumuco

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Karakalpak Latin
vec: Łatin Karakalpak

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ladin
vec: Ładin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Burkina Faso)
vec: Franseze (Burkina Fazo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maninkakan, Eastern, Latin
vec: Maninka orientałe, łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Avar
vec: Àvaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Latin
vec: Cree, Plains, łatin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Syllabics
vec: Cree, pianure, siłàbego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lengo
vec: Łengo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Côte d'Ivoire)
vec: Franseze (Costa d'Avorio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mali)
vec: Franseze (Małi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Senegal)
vec: Franseze (Sènegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Benin)
vec: Franseze (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Niger)
vec: Franseze (Nigeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Togo)
vec: Franseze (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kven Finnish
vec: Kven fiłandeze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venetian
vec: Veneto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Gambia)
vec: Ingleze (Ganbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aranese
vec: Araneze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (France)
vec: Arpitan (Fransa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Italy)
vec: Arpitan (Itałia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Switzerland)
vec: Arpitan (Zvìsara)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Botswana)
vec: Ingleze (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingue Occidental
vec: Interlingue ocidentałe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Apatani
vec: Apatan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Mauritius)
vec: Ingleze (Maurisjus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mauritius)
vec: Franseze (Maurisjus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Silesian
vec: Siłezian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
vec: Ongareze antigo (Szekely-Hungarian Rovas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malaysia)
vec: Ingleze (Małezia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
vec: Kituba (Repùblega democràtega de'l Congo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Plautdietsch
vec: Baso todesco menonita

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Russia)
vec: Armen orientałe (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Iran)
vec: Armen orientałe (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Western (Armenia)
vec: Armen osidentałe (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Classic (Armenia)
vec: Armen clàsego (Armenia)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: By
vec: da

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
vec: Data

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
vec: Paroła ciave

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified on
vec: Data modìfega

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified by
vec: Modifegà da

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
vec: Stanpà el

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
vec: Stanpà da

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
vec: Argomento

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
en: Templates: Address Book Assignment
vec: Modełi: asenjasion Indirisario

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
en: Data source:
vec: Sorjente dati:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
en: Table:
vec: Tabeła:

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
en: _Address Data Source...
vec: _Sorjente Indirisario...

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
vec: Sorjente Indirisario

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
vec: Asenjasion canpo

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
vec: _Renòmina

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
vec: Opsion de %1

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
vec: Resołusion:

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
vec: pòłisi

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
vec: punti

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
vec: pixel

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
vec: pixel/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
vec: pixel/pòłise

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
vec: pixel/metro

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
vec: Grandesa

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
vec: Profondità cołor

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
vec: Cuałità

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
vec: Conpresion

[ctx: graphicexport|rlecb]
en: RLE encoding
vec: Codìfega RLE

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
vec: Conpresion

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
vec: Interlasà

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
vec: Salva trasparensa

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
vec: Ojeti de dizenjo

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
vec: Binario

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
vec: Testo

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
vec: Codìfega

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
en: Image preview (TIFF)
vec: Anteprima imàjine (TIFF)

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: graphicexport|label18]
en: Color Format
vec: Formato cołor

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
vec: Łiveło 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
vec: Łiveło 2

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
vec: Codìfega LZW

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
vec: Conpresion

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: Enable JRE?
vec: Abiłitar JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
vec: %PRODUCTNAME el ga de bezonjo de un anbiente Java runtime (JRE) par ezeguir 'sto cònpito. Anpò, el dòparo de un JRE el ze stà dezabiłità. Vuto abiłitar deso el dòparo de un JRE?

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
vec: Nesun

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
en: File Services
vec: Servisi de file

[ctx: placeedit|typeLabel]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
vec: Condivizion Windows

[ctx: placeedit|pathLabel]
en: Root:
vec: Raiza:

[ctx: placeedit|shareLabel]
en: Share:
vec: Condividi:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
en: Repository:
vec: Depòzito:

[ctx: placeedit|webdavs]
en: Secure connection
vec: Conesion segura

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
vec: Utente:

[ctx: placeedit|nameLabel]
en: Label:
vec: Eticheta:

[ctx: placeedit|portLabel]
en: Port:
vec: Porta:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
en: Remember password
vec: Memoriza ła password

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
vec: Inpostasion stanpadora

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
vec: Opsion...

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
vec: Stato:

[ctx: printersetupdialog|label4]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
vec: Comento:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
vec: Stanpadora

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
vec: Conferma ełiminasion

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
vec: Vuto davero ełiminar i dati sełesionài?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
vec: Voze: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: querydeletedialog|all]
en: Delete _All
vec: Ełìmina _tuto

[ctx: querydeletedialog|no]
en: Do _Not Delete
vec: _No ełiminar

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
vec: Reavìa %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
en: Restart Now
vec: Reavìa deso

[ctx: restartdialog|no]
en: Restart Later
vec: Reavìa pì tardi

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME parché l'anbiente de runtime Java sełesionà el posa funsionar coretamente.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: Parché l'union de łe e-mail ła posa funsionar ben, A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: Parché ła modìfega a'l formato de stanpa predefenìo ła gapia efeto, %PRODUCTNAME el ga da èsar retacà.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME parché ła bibliografìa ła posa funsionar coretamente.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghè da retacar %PRODUCTNAME parché łe cartełe e i archivi asenjài i gabia efeto.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghè da retacar %PRODUCTNAME parché i paràmetri Java asenjài i gabia efeto.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME parché el parcorso el sipia zontà coretamente.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME parché łe inpostasion ajornàe par ła łengua łe gabia efeto.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME parché łe funsionałità sperimentałi modifegà łe gabia efeto.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: Parché l'estension ła posa funsionar coretamente, A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_opengl]
en: For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
vec: Parché łe modìfeghe OpenGL łe venja aplegà coretamente, A te ghe da reaviar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
vec: Vuto reaviar %PRODUCTNAME deso?

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
vec: Ojeto de dizenjo

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
vec: Ojeti de dizenjo

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
vec: Ojeto de grupo

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
vec: Ojeti de grupo

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
vec: Ojeti de grupo vodo

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
vec: ojeti de grupo vodi

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
vec: Łinea

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
vec: Łinea orizontałe

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
vec: Łinea vertegałe

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
vec: Łinea diagonałe

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
vec: Retàngołi

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
vec: Cuadrate

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
vec: Parałełograma

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
vec: Parałełogrami

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
vec: Retàngoło stondà

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
vec: Retàngołi stondài

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
vec: cuadrato stondà

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
vec: Cuadrati stondài

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
vec: Parałełograma stondà

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
vec: Parałełogrami stondài

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
vec: Serci

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
vec: Setor de sercio

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
vec: Setori de sercio

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
vec: Arco

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
vec: Archi de sercio

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
vec: Segmento de sercio

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
vec: Segmenti de serci

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
vec: Ełisi

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
vec: Toco de ełise

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
vec: Tochi de ełise

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
vec: Arco ełìtego

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
vec: Archi ełìteghi

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
vec: Segmento de ełise

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
vec: Segminti de ełise

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
vec: Połìgono

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon %2 corners
vec: Połìgono co el %2 ponti

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
vec: Połìgoni

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
vec: Połiłinea

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 corners
vec: Połiłinea co el %2 ponti

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
vec: Połiłinee

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
vec: Curva de Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
vec: Curve de Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
vec: Curva de Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
vec: Curve de Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
vec: Łinea a man łìbara

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
vec: Łinee a man łìbara

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
vec: Łinea a man łìbara

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
vec: Łinee a man łìbara

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
vec: Curva Spline naturałe

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
vec: Curve Spline naturałi

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
vec: Curva Spline pariòdega

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
vec: Curve Spline pariòdeghe

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
vec: Corniza de testo cołegà

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
vec: Recuadri de testo cołegài

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
vec: Testo de'l tìtoło

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
vec: Testi de'l tìtoło

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
vec: Strutura testo

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
vec: Strutura testi

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
vec: Imàjine cołegà

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
vec: Imàjini cołegà

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
vec: Ojeto imàjine vodo

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
vec: Ojeti imàjine vodi

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
vec: Imàjine cołegà voda

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
vec: Imàjini cołegà vode

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
vec: Metafile

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
vec: Metafile cołegà

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
vec: Metafile cołegài

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
vec: Imàjine co trasparensa

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
vec: Imàjine cołegà

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
vec: Imàjine co trasparensa cołegà

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
vec: Imàjini co trasparensa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
vec: Imàjini cołegà

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
vec: Imàjini co trasparensa cołegà

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
vec: Forme

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
vec: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
vec: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
vec: EMF

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
vec: ojeto incorporà (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
vec: Ojeti incorporài (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
vec: Canpo de controło

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
vec: Canpi de controło

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
vec: Recuadri

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
vec: Conetori de ojeti

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
vec: Conetori de ojeti

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
vec: Łejenda

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
vec: Anteprima ojeto

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
vec: Anteprima ojeti

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
vec: Łinea de cuotadura

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
vec: Ojeti de cuotadura

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
vec: Ojeti de dizenjo

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
vec: Nesun ojeto de dizenjo

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
vec: Ojeto(i) de dizenjo

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
vec: Cubo 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
vec: Cubi 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
vec: Ojeto de estruzion

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
vec: Ojeti de estruzion

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
vec: Ojeto de rodasion

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
vec: Ojeti de rodasion

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
vec: Ojeto 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
vec: Ojeti 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
vec: Sena 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
vec: Siene 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
vec: Sfera

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
vec: Sfere

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
vec: co ła copia

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
vec: Inposta ła pozision e dimension par %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
vec: Ełimina %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
vec: Movi %1 pì vanti

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
vec: Movi %1 pì indrìo

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
vec: Movi %1 in vanti

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
vec: Movi %1 indrìo

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
vec: Raversa l'órdene de %1

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
vec: Movi %1

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
vec: Redemensiona %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
vec: Roda %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
vec: Specia %1 in orizontałe

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
vec: Specia %1 in vertegałe

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
vec: Specia %1 in diagonałe

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
vec: Specia %1 łibaramente

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
vec: Distorzi %1 (incrina)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
vec: Sistema %1 in sercio

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
vec: Piega %1 a sercio

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
vec: Distorzi %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
vec: Desfa %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
vec: Modìfega łe propietà de bézier de %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
vec: Modìfega łe propietà de bézier de %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
vec: Inposta diresion de sortìa par %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
vec: Inposta l'atribùo reładivo par %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
vec: Inposta el ponto de refarimento par %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
vec: Ingrupa %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
vec: Separa %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
vec: Àplega atributi a %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
vec: Àplega stiłi a %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
vec: Cava vìa fojo de stiłe da %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
vec: Converti %1 in połìgono

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
vec: Converti %1 in połìgoni

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
vec: Converti %1 in curva

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
vec: Converti %1 in curve

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
vec: Converti %1 in contorno

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
vec: Converti %1 in contorni

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
vec: Łineasion %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
vec: Łineasion %1 in sima

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
vec: Łineasion %1 in zo

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
vec: Sentra %1 in orizontałe

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
vec: Łineasion %1 a sanca

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
vec: Łineasion %1 a drita

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
vec: Sentra %1 in vertegałe

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
vec: Sentra %1

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
vec: Trasforma %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
vec: Conbina %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
vec: Unisi %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
vec: Cava via %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
vec: Intèrsega %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
vec: Distribuìsi ojeti sełesionài

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
vec: Guałiva łarghesa %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
vec: Guałiva altesa %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
vec: Conbina %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
vec: Dividi %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
vec: Dividi %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
vec: Dividi %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
vec: Incoła ojeti

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
vec: Insarisi ponto a %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
vec: Insarisi ponto de incołajo so %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
vec: Movi ponto de refarimento

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
vec: Canbia %1 geometregamente

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
vec: Movi %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
vec: Redimensiona %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
vec: Roda %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
vec: Specia %1 in orizontałe

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
vec: Specia %1 in vertegałe

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
vec: Specia %1 in diagonałe

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
vec: Specia %1 łibaramente

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
vec: Sfumadura interativa par %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
vec: Trasparensa interativa par %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
vec: Distorzi %1 (incrina)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
vec: Sistema %1 in sercio

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
vec: Piega %1 a sercio

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
vec: Distorzi %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
vec: Retaja %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
vec: Canbia el rajo d'àngoło de %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
vec: Canbia %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
vec: Redimensiona %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
vec: Movi %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
vec: Movi coa de %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
vec: Justa àngoło de %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
vec: Canbia %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
vec: TextEdit: Paràgrafo %1, Riga %2, Cołona %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
vec: %1 sełesionà

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
vec: Ponto de %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
vec: %2 ponti de %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
vec: Ponto de incołajo de %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
vec: %2 ponti de incołajo de %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
vec: Marca ojeti

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
vec: Marca ojeti zontài

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
vec: Marca ponti

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
vec: Marca ponti zontài

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
vec: Marca ponti de incołajo

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
vec: Marca ponti de incołajo zontài

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
vec: Crea %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
vec: Insarisi %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
vec: Copia %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
vec: Canbia l'órdene de i ojeti de %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
vec: Modìfega testo de %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
vec: Insarisi pàjina

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
vec: Ełìmina pàjina

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
vec: Copia pàjina

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
vec: Canbia l'órdene de łe pàjine

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
vec: Canseła asenjasion pàjina de sfondo

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
vec: Insarisi documento

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
vec: Insarisi documento

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
vec: Insarisi łiveło

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
vec: Ełìmina łiveło

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
vec: Canbia l'órdene de i łivełi

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
vec: Canbia el nome de l'ojeto de %1 a

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
vec: Canbia el tìtoło de l'ojeto de %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
vec: Canbia ła descrision de l'ojeto de %1

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
vec: Ativà

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
vec: Dezativà

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
vec: sì

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
vec: Nò

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
vec: Tipo 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
vec: Tipo 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
vec: Tipo 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
vec: Tipo 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
vec: Dezativà

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
vec: Proporsionałe

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
vec: Adata (tute łe righe separatamente)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
vec: Dòpara atributi fisi

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
vec: Sora

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
vec: Soto

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
vec: Dòpara l'altesa intiera

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
vec: Stiracià

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
vec: Drita

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
vec: Dòparo de ła łarghesa intiera

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
vec: Stiracià

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
vec: dezativà

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
vec: łanpeja

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
vec: Scori traverso

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
vec: alternativamente

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
vec: Scorimento par drento

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
vec: verso sanca

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
vec: verso l'alto

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
vec: verso drita

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
vec: verso el baso

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
vec: Conetor standard

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
vec: Conetor łinear

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
vec: Conetor direto

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
vec: Conetor curvo

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
vec: Rajo

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
vec: automàtego

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
vec: a sanca par fora

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
vec: Interno (sentro)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
vec: a drita par fora

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
vec: automàtego

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
vec: so ła łinea

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
vec: łinea intarota

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
vec: soto ła łinea

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
vec: sentrà a ła łinea

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
vec: sercio pien

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
vec: Setor de sercio

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
vec: Segmento de sercio

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
vec: Arco

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
vec: Atributo mìa conosesto

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
vec: Stiłe łinea

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
vec: Modeło łinea

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
vec: Spesor de'l trato

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
vec: Cołor łinea

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
vec: Inisio łinea

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
vec: Fine łinea

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
vec: Spesor inisio łinea

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
vec: Spesor fine łinea

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
vec: Sentra estremidà de ła łinea

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
vec: Sentra fine łinea

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
vec: Trasparensa łinea

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
vec: Zontaura de łinea

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
vec: Atributi łinea

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
vec: Stiłe de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
vec: Cołor de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
vec: Tratejo

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
vec: Bitmap de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
vec: Nùmaro de gradi de sfumadura

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
vec: Inpienasion piastreła

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
vec: Pozision bitmap de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
vec: Łarghesa bitmap de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
vec: Altesa bitmap de inpienasion

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
vec: Sfumadura trasparente

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
vec: Inpienasion reservà par 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
vec: Dimension piastreła mìa in %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
vec: Spostamento piastreła X in %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
vec: Spostamento piastreła Y in %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
vec: Estension bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
vec: Pozision piastreła X in %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
vec: Pozision piastreła Y in %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
vec: Inpienasion sfondo

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
vec: Atributi de inpinimento

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
vec: Stiłe Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
vec: Łineasion fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
vec: Distansa Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
vec: Inisio caràtare Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
vec: Caràtare specià Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
vec: Contorno fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
vec: Onbra Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
vec: Cołor onbra Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
vec: Spostamento onbra Fontwork X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
vec: Spostamento onbra Fontwork Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
vec: Scondi contorno fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
vec: Trasparensa onbra Fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
vec: Cołor onbra

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
vec: Distansa onbra X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
vec: Distansa onbra Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
vec: Trasparensa onbra

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
vec: Onbra 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
vec: Onbra in prospetiva

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
vec: Tipo de łejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
vec: Fisajo àngoło łejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
vec: Àngoło łejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
vec: Distansa łinee łejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
vec: Łineasion sortìa lejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
vec: Sortìa rełativa lejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
vec: Sortìa rełativa lejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
vec: Sortìa asołuta lejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
vec: Łunghesa łinee łejenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
vec: Łunghesa automàtega de łe łinee łejenda

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
vec: Rajo d'àngoło

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
vec: Altesa mìnima de ła corniza

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
vec: Adatasion automàtega altesa

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
vec: Adata testo a ła corniza

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
vec: Distansa par sanca de ła corniza testo

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
vec: Distansa par dreta de ła corniza testo

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
vec: Distansa par in sù de ła corniza testo

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
vec: Distansa par in zo de ła corniza testo

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
vec: Ancorajo testo vertegałe

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
vec: Altesa màsima de ła corniza

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
vec: Łarghesa mìnima de ła corniza

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
vec: Łarghesa màsima de ła corniza

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
vec: Adatasion automàtega łarghesa

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
vec: Ancorajo testo orizontałe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
vec: Scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
vec: Diresion scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
vec: Inisio scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
vec: Fine scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
vec: Nùmaro sicli scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
vec: Vełosità scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
vec: Pasaji scrita scorévołe

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
vec: Despozision testo de contorno

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
vec: Atributi parsonałizà

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
vec: Interlinea indipendente da'l caràtare

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
vec: Adatasion testo inte ła forma

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
vec: Cołegamento seguente inte ła caena de testo

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
vec: Tipo de conetor

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
vec: Distansa orizontałe ojeto 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
vec: Distansa vertegałe ojeto 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
vec: Distansa orizontałe ojeto 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
vec: Distansa vertegałe ojeto 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
vec: Distansa incołajo ojeto 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
vec: Distansa incołajo ojeto 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
vec: Nùmaro de łinee mòbiłi

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
vec: Łinea spostamento 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
vec: Łinea spostamento 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
vec: Łinea spostamento 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
vec: Tipo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
vec: Testo de cuotadura in pozision orizontałe

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
vec: Testo de cuotadura inpozision vertegałe

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
vec: Distansa łinea de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
vec: Zbordo łinee guida

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
vec: Distansa łinee guida

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
vec: Zbordo łinea guida 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
vec: Zbordo łinea guida 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
vec: Cuotadura bordi infariori

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
vec: Testo dimension de ła cuotadura parpendicołar a ła łinea de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
vec: Roda testo de cuotadura de 180°

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
vec: Sorastaura łinea de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
vec: Unità de mezura

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
vec: Fator distansa de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
vec: Vizuałizasion unità de mezura

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
vec: Formato testo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
vec: Pozisionamento automàtego de'l testo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
vec: Àngoło par el pozisionamento automàtego de'l testo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
vec: Determinasion de l'àngoło de'l testo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
vec: Àngoło de'l testo de cuotadura

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
vec: Pozision desimałi

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
vec: Tipo de sercio

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
vec: Àngoło inisiałe

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
vec: Àngoło finałe

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
vec: Pozision de l'ojeto proteta

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
vec: Dimension de l'ojeto proteta

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
vec: Ojeto stanpàbiłe

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
vec: Ojeto vizìbiłe

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
vec: ID łiveło

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
vec: Łiveło

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
vec: Nome ojeto

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
vec: Pozision X, tuto

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
vec: Pozision Y, tuto

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
vec: Łarghesa totałe

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
vec: Altesa totałe

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
vec: Pozision X sìngoła

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
vec: Pozision Y sìngoła

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
vec: Łarghesa sìngoła

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
vec: Altesa sìngoła

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
vec: Łarghesa łòjega

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
vec: Altesa łòjega

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
vec: Àngoło de rodasion sìngoło

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
vec: Àngoło de troncadura sìngoło

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
vec: Movi in orizontałe

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
vec: Movi in vertegałe

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
vec: Redimensiona X singołarmente

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
vec: Redimensiona Y singołarmente

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
vec: Rodasion sìngoła

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
vec: Troncadura orizontałe sìngoła

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
vec: Troncadura vertegałe sìngoła

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
vec: Redemensiona X, tuto

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
vec: Redemensiona X, tuto

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
vec: Roda tuto

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
vec: Tronca tuto orizontałe

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
vec: Tronca tuto vertegałe

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
vec: Ponto de refarimento 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
vec: Ponto de refarimento 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
vec: Ponto de refarimento 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
vec: Ponto de refarimento 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
vec: Mostra caràtari par ła numarasion

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
vec: Indentro de ła numarasion

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
vec: Łiveło de numarasion

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
vec: Indentri

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
vec: Distansa paràgrafi

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
vec: Interlinea

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
vec: Łineasion paràgrafo

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
vec: Tabułasion

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
vec: Cołor caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
vec: Tipołozìa de caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
vec: Dimension caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
vec: Łarghesa caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
vec: Groseto (spesor caràtare)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
vec: Sorałineadura

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
vec: Contorno caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
vec: Onbra caràtare

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
vec: Àpeze/pèdeze

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
vec: Crenadura

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
vec: Crenadura manuałe

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
vec: No sotołineadura par i spasi

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
vec: Tabułasion

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
vec: A cao de riga opsionałe

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
vec: Caràtare mìa convertìbiłe

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
vec: Comandi de canpo

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
vec: Roso

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
vec: Verde

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
vec: Łuzentesa

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
vec: Contrasto

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
vec: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
vec: Inverti

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
vec: Modo imàjine

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
vec: Retaja

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
vec: Ojeto multimediałe

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
vec: Ojeti multimediałi

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
vec: Insarisi cołona

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
vec: Insarisi riga

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
vec: Ełìmina cołona

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
vec: Ełìmina riga

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
vec: Dividi cełe

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
vec: Unisi cełe

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
vec: Distribuìsi righe

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
vec: Distribuìsi cołone

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
vec: Ełìmina el contenjùo de ła ceła

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
vec: Stiłe de tabeła

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
vec: Inpostasion stiłe de ła tabeła

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
vec: Continuo

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
vec: Motivo

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
vec: Motivo sensa nome

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
vec: Stiłe łinea

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
vec: Tratejo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
vec: Estremidà de łe łinee

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
vec: Frecia

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
vec: - njanca uno -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
vec: Scentrà

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
vec: Bianco/Negro

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
vec: Negro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
vec: Grizo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
vec: Bianco

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
vec: Zało

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
vec: Oro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
vec: Naranson

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
vec: Cuareło

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
vec: Roso

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
vec: Mazenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
vec: Vioła

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
en: Indigo
vec: Ìndago

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
en: Teal
vec: grizo-verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
vec: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
vec: Grizo ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
vec: Zało ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
vec: Oro ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
vec: Naransa ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
vec: Cuareło ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
vec: Roso ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
vec: Majenta ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
vec: Pórpora ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
vec: Ìndago ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
vec: Sełeste

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
vec: Grizo-verde ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
vec: Verde ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
vec: Lime ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
vec: Grizo scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
vec: Zało scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
vec: Oro scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
vec: Naranson scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
vec: Cuareło scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
vec: Roso scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
vec: Majenta scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
vec: Pórpora scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
vec: Ìndago scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
vec: Blè scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
vec: Grizo-verde scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
vec: Verde scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
vec: Lime scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
vec: Łiła

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
vec: Viołeto (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
vec: Blè (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
vec: Cełeste (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
vec: Verde primavera (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
vec: Verde (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
vec: Verde chartreuse (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
vec: Naranson (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
vec: Roso (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
vec: Roza (fora gama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
en: Azure
vec: Cełeste

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
vec: Cian

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
vec: Verde primavera

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
vec: Verde chartreuse

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
vec: Roza

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
vec: Blè clàsego

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
vec: Grizoblè

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
vec: Zało ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
vec: Verde ciaro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
vec: Łiła scuro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
vec: Blè mar

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
vec: Gràfego

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
vec: Blè seło

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
vec: Załoverde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
vec: Roza

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
vec: Turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
vec: Negro 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
vec: Negro 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
vec: Maron

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
vec: Vałuda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
vec: Vałuda 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
vec: Vałuda grizo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
vec: Vałuda łavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
vec: Vałuda turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
vec: Grizo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
vec: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
vec: Łavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
vec: Roso

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
vec: Turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
vec: Zało

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
vec: Acadèmego

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
vec: Scuaro Łista blè

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
vec: Scuaro Łista verde

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
vec: Scuaro Łista roso

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
vec: Scuaro Łista zało

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
vec: Fineto

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
vec: Finansiario

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
vec: Cołone a gradeła sénplise

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
vec: Righe a gradeła sénplise

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
vec: Łista sénplise onbrejà

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
vec: Zontaura de łinea, media

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
vec: Zontaura de łinea, tacada

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
vec: Zontaura de łinea, trazversałe

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
vec: Zontaura de łinea, sircołar

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
vec: Cao de łinea, piato

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
vec: Cao de łinea, stondà

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
vec: Cao de łinea, cuadrà

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
vec: Łineare blè/bianco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
vec: Łineare mazenta/verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
vec: Łinear zało/maron

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
vec: Radiałe verde/negro

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
vec: Radiałe roso/zało

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
vec: Retangołare roso/bianco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
vec: Cuadrato zało/bianco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
vec: Ełisòide grizo/sełeste

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
vec: Asiałe roso ciaro/bianco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
vec: Diagonałe 1s

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
vec: Diagonałe 1d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
vec: Diagonałe 2s

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
vec: Diagonałe 2d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
vec: Diagonałe 3s

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
vec: Diagonałe 3d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
vec: Diagonałe 4s

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
vec: Diagonałe 4d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
vec: Diagonałe blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
vec: Diagonałe verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
vec: Diagonałe naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
vec: Diagonałe roso

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
vec: Diagonałe turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
vec: Diagonałe łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
vec: Da un spìgoło

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
vec: Da un spìgoło, blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
vec: Da un spìgoło, verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
vec: Da un spìgoło, naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
vec: Da un spìgoło, roso

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
vec: Da un spìgoło, turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
vec: Da un spìgoło, łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
vec: Da el sentro

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
vec: Da el sentro, blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
vec: Da el sentro, verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
vec: Da el sentro, naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
vec: Da el sentro, roso

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
vec: Da el sentro, turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
vec: Da el sentro, łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
vec: Orizontałe blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
vec: Orizontałe verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
vec: Orizontałe naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
vec: Orizontałe rosa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
vec: Orizontałe turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
vec: Orizontałe łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
vec: Radiałe

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
vec: Radiałe blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
vec: Radiałe verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
vec: Radiałe naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
vec: Radiałe roso

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
vec: Radiałe turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
vec: Radiałe łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
vec: Vertegałe blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
vec: Vertegałe verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
vec: Vertegałe naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
vec: Vertegałe roso

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
vec: Vertegałe turcheze

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
vec: Vertegałe łiła

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
vec: Sfumadura griza

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
vec: Sfumadura zała

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
vec: Sfumadura naranson

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
vec: Sfumadura rosa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
vec: Sfumadura roza

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
vec: Seło

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
vec: Sfumadura cian

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
vec: Sfumadura blè

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
vec: Tubo viołeto

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
vec: Note

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
vec: Sfumadura verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
vec: Bouquet pasteło

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
en: Pastel Dream
vec: Sonjo pasteło

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
en: Blue Touch
vec: Toco azuro

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
vec: Bianco co grizo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: Spotted Gray
vec: Grizo macołà

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: London Mist
vec: Całigo de Łondra

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Midnight
vec: Mezanote

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Deep Ocean
vec: Osèano profondo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Submarine
vec: Sotomarin

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Green Grass
vec: Erba verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Neon Light
vec: Łuze neon

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Sunshine
vec: Łuze sołare

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Present
vec: Prezente

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Mahagoni
vec: Mògano

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: /gradients
en: Black 45 Degrees Wide
vec: Negro 45 gradi, łargo

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 45 Degrees
vec: Negro 45 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black -45 Degrees
vec: Negro -45 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Black 90 Degrees
vec: Negro 90 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Red Crossed 45 Degrees
vec: Roso incrozà 45 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Red Crossed 0 Degrees
vec: Roso incrozà 0 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Blue Crossed 45 Degrees
vec: Blè incrozà 45 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Blue Crossed 0 Degrees
vec: Blè incrozà 0 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Blue Triple 90 Degrees
vec: Blè triplo 90 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Black 0 Degrees
vec: Negro 0 gradi

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
vec: Tratejo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
vec: Vodo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
vec: Pitura bianca

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
vec: Texture carta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
vec: Carta scartosada

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
vec: Carta miłimetrada

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
vec: Carta pargamena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
vec: Pałisada

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
vec: Toła de łenjo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
vec: Foje de azer

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
vec: Prà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
vec: Saseti cołorài

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
vec: Grani de cafè

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
vec: Nùgołe cełe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
vec: Nàtołe da banjo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
vec: Muro de piera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
vec: Striche cołoràe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
vec: Jara

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
vec: Pargamena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
vec: Sieło noturno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
vec: Pisina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
vec: 5 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
vec: 10 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
vec: 20 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
vec: 25 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
vec: 30 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
vec: 40 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
vec: 50 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
vec: 60 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
vec: 70 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
vec: 75 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
vec: 80 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
vec: 90 parsento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
vec: Diagonałe desendente łeziera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
vec: Diagonałe asendente łeziera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
vec: Diagonałe desendente grosa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
vec: Diagonałe asendente grosa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
vec: Diagonałe desendente łarga

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
vec: Diagonałe asendente łarga

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
vec: Vertegałe łeziera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
vec: Orizontałe łeziera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
vec: Vertegałe streta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
vec: Orizontałe streta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
vec: Vertegałe grosa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
vec: Orizontałe grosa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
vec: Diagonałe desendente tratinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
vec: Diagonałe asendente tratinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
vec: Orizontałe tratinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
vec: Vertegałe tratinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
vec: Coriàndołi picenini

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
vec: Coriàndołi grandi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
en: Zig Zag
vec: Zigo zago

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
vec: Cuareło diagonałe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
vec: Cuareło orizontałe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
vec: Intesudo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
vec: A scuari

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
vec: Buza

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
vec: Gradeła pontinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
vec: Łozanga pontinà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
vec: Pieroti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
vec: Incrozo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
vec: Sfera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
vec: Gradeła picenina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
vec: Gradeła granda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
vec: Scachiera picenina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
vec: Scachiera granda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
vec: Łozanga dełineà

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
vec: Łozanga piena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
vec: Diagonałe desendente

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
vec: Diagonałe asendente

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
vec: Croze

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
vec: Croze diagonałe

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
vec: Tratejà fin fin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
vec: Tratejà fin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
vec: 2 punti 3 linee

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
vec: Puntinà fin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
vec: Łinea co punti fini

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
vec: Tratejà fin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
vec: 3 linee 3 punti

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Ultrafine Dotted
vec: Puntinà fin fin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
vec: Stiłe łinea 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
vec: 2 punti 1 linea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
vec: Tratejà

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
vec: Tratejà

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
vec: Stiłe łinea

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
vec: Tuti i formài

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
vec: Frecia concava

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
vec: Cuadrato 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
vec: Frecia picenina

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
vec: Łinee de cuotadura

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
vec: Frecia dopia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
vec: Frecia curta stondada

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
vec: Frecia simèdrega

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
vec: Łinea frecia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
vec: Frecia łonga stondada

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
vec: Sercio

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
vec: Frecia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
vec: Łinea frecia curta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
vec: Triangoło mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
vec: Ronbo mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
vec: Ronbo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
vec: Sercio mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
vec: Cuadrato 45 mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
vec: Cuadrato mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
vec: Semisercio mìa inpienìo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
vec: Estremidà de ła łinea

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
vec: Verde 1 (Cołor prinsipałe de %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
vec: Ton verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
vec: Ton blè

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
vec: Ton naranson

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
vec: Vioła

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
vec: Ton vioła

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
vec: Ton zało

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
vec: Tango: Buro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
vec: Tango: Naranson

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
vec: Tango: Ciocołato

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
vec: Tango: Camałeonte

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
vec: Tango: Blè seło

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
vec: Tango: Prunja

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
vec: Tango: Roso scarlà

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
vec: Tango: Ałuminio

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
vec: Tema de ła Gałerìa

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
vec: Ełementi de'l tema

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
vec: Recuparà ben

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
vec: Documento orizenałe recuparà

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
vec: Recùparo ndato małe

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
vec: Recùparo in òpara

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
vec: No el ze stà njancora recuparà

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION el tacarà el recùparo de i to documenti. Drìo ła grandesa de i file, A podarìa voerghe un fià de tenpo.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
vec: El recùparo de i documenti el ze fenìo. Clica so 'Fine' par vizuałizar i to documenti.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
vec: Ùltemo vałor parsonałizà

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
vec: Esportasion imàjine

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
vec: Salva cofà imàjine

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
vec: Insarisi ojeti

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
vec: Roda ojeto 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
vec: Crea ojeto de estruzion

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
vec: Crea ojeto de rodasion

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
vec: Dividi ojeto 3D

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
vec: Filtro gràfego

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
vec: Nova categorìa

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
vec: Nova categorìa...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
vec: Vista Icone

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
vec: Vista detaji

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
vec: Efeti 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
vec: Animasion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
vec: Ufisio

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
vec: Bandiere

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
vec: Diagrami de fluso

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
vec: Emoticon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
vec: Sfondi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
vec: Iterasion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
vec: Mape

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
vec: Parsone

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
vec: Suparfisi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
vec: Computer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
vec: Diagrami

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
vec: Anbiente

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
vec: Finansa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
vec: Trasporto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
vec: Forme de testo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
vec: Soni

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
vec: Categorìa parsonałe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
vec: Nuvołete

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
vec: Tastiera

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
vec: Ora

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
vec: Całendaro

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
vec: Comunicasion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
vec: Finanse

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
vec: Computer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
vec: Clima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
vec: Scoła e universidà

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
vec: Sołusion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
vec: Parsonaji da schermo

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
vec: ~Łineasion a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
vec: ~Sentrałe

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
vec: Łineasion a ~drita

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
vec: Justìfega ~parołe

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
vec: Justìfega ~caràtari

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
vec: Stre~to asè

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
vec: ~Streto

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
vec: Ł~argo

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
vec: Łar~go asè

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
vec: ~Parsonałiza...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
vec: ~Crenadura copia de caràtari

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
vec: Stanpa ła sełesion

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
vec: Vuto stanpar ła sełesion o el documento intiero?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
vec: ~Tuto

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
vec: ~Sełesion

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
vec: ~Prospetiva

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
vec: P~arałeło

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
vec: Estruzion nord-ovest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
vec: Estruzion nord

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
vec: Estruzion nord-est

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
vec: Estruzion ovest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
vec: Estruzion indrìo

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
vec: Estruzion est

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
vec: Estruzion sud-ovest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
vec: Estruzion sud

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
vec: Estruzion sud-est

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
vec: ~Łuzente

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
vec: ~Normałe

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
vec: ~Ofuscar

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
vec: ~Fil de fero

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
vec: ~Opaco

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
vec: ~Plastega

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
vec: Me~tàłico

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
vec: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
vec: 0 pòłisi

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
vec: 0,~5 pòłisi

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
vec: ~1 pòłise

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
vec: ~2 pòłisi

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
vec: ~4 pòłisi

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
vec: ~Parsonałiza

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
vec: ~Infinìo

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
vec: Nesuna inpienasion

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
vec: Trasparente

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
vec: Stiłe bordo

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
en: More Numbering...
vec: Altri ełenchi numerài...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
en: More Bullets...
vec: Altri ełenchi puntài...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
vec: Par autor

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
vec: Scanseła formatasion

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
vec: Altri stiłi...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
vec: Altre opsion...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
vec: Nome de'l caràtare

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
vec: Nome de'l caràtare. El caràtare corente no'l ze desponìbiłe e el venjarà sostituìo.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
vec: parsonałizà

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
vec: Cołori predefenìi

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
vec: Cołor de'l documento

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
vec: Estruzion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
vec: Àplega estruzion sì/nò

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
vec: Inclina in baso

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
vec: Inclina in alto

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
vec: Inclina a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
vec: Inclina a drita

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
vec: Modìfega profondità estruzion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
vec: Canbia orientasion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
vec: Canbia tipo de proiesion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
vec: Canbia iłuminasion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
vec: Canbia łuzentesa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
vec: Canbia suparfise de estruzion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
vec: Canbia cołor de estruzion

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
vec: Prefarìo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
vec: Àplega forma de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
vec: Àplega łétare de altesa guałiva de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
vec: Àplega łineasion fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
vec: Àplega spasiadura caràtari de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
vec: Cołor materiałe 3D

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
vec: Pien

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
vec: Tratejà

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
vec: Sfumadura

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
vec: co

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
vec: e

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
vec: Controło spìgoło

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
vec: Sełesion de un punto de ło spìgoło

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
vec: In alto a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
vec: In alto a'l sentro

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
vec: In alto a drita

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
vec: In sentro a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
vec: Sentro

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
vec: In sentro a drita

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
vec: In baso a sanca

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
vec: In sentro in baso

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
vec: In baso a drita

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
vec: Controło contorno

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
vec: Modìfega contorno.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
vec: Sełesion caràtare spesiałe

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
vec: Sełesiona el caràtare spesiałe in 'sta sesion.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
vec: Còdeze caràtare

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
vec: Inte el canpo '#' serve par forsa un vałor. Dìjitaghene uno.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
vec: Nesun ełemento de controło sełesionà

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
vec: Propietà:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
vec: Propietà formułaro

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
vec: Navigador formułaro

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
vec: Controło sconto

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
vec: Ełemento de controło

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
vec: Rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
vec: da

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
vec: Eror durando ła scritura de i dati inte'l database

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
vec: Te vołi ełimenar 1 rejistrasion dati

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
vec: # rejistrasion dati łe venjarà ełimenàe.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
vec: Se te ghe fe click so Sì, A no te podarè pì desfar l'operasion.
    Vuto continuar isteso?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
vec: Zbara de navigasion

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
vec: Inpostasion de ła propietà '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
vec: Insarisi inte'l contenidor

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
vec: Ełìmina #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
vec: Ełìmina ojeti #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
vec: Renpiasa un ełemento contenidor

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
vec: Renpiasa canpo de controło

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
vec: Boton

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
vec: Zbara de scorimento

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
vec: Roda de sełesion

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
vec: Zbara de navigasion

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
vec: Sełesion mùltipla

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
vec: No ghe ze controłi cołegài a i dati inte 'sta tabeła!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
vec:  (Data)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
vec:  (Ora)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
vec: Filtro navigador

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
vec: Filtra par

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
vec: O

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
vec: In 'sto formułaro no eziste mìa controłi vàłidi cołegài che połe èsar doparà par ła vista tabeła.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
vec: <Canpo automàtego>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
vec: Erore de sintase inte ł'espresion SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
vec: El vałor #1 no'l połe èsar doparà co LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
vec: LIKE no'l połe èsar doparà in 'sto canpo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
vec: Ła data insarìa no ła ze mìa vàłida. Dòpara un formato de insarimento vàłido cofà: GG/MM/AA.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
vec: El canpo no'l połe èsar conparà a un intiero.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
vec: Rento a'l database no ghe ze mìa na tabeła co'l nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
vec: Rento a'l database no ghe ze mìa na tabeła o na intarogasion co'l nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
vec: Rento a'l database ghe ze za na tabeła o na vista co'l nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
vec: Rento a'l database ghe ze za na intarogasion co'l nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
vec: Ła cołona "#1" no ła ze stà catada inte ła tabeła "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
vec: El canpo no'l połe èsar conparà a un nùmaro co vìrgoła mòbiłe.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
vec: El criterio inserìo no'l połe èsar conparà a 'sto canpo.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
vec: Navigador dati

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
vec:  (soła łetura)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
vec: El file l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
vec: marca #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
vec: L'ełiminasion de '$MODELNAME' ła influensa tuti i controłi cołegài a 'sto modeło.
    Vuto davero ełiminarlo?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
vec: L'ełiminasion de '$INSTANCENAME' ła influensa tuti i controłi cołegài a 'sta istansa.
    Vuto davero ełiminarla?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
vec: L'ełiminasion de '$ELEMENTNAME' ła influensa tuti i controłi cołegài a 'sto ełemento.
    Vuto davero ełiminarlo?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
vec: Vuto davero ełiminare l'atributo '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
vec: L'ełiminasion de '$SUBMISSIONNAME' ła influensa tuti i controłi cołegài a 'sto inoltro.
    
    Vuto davero ełiminarlo?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
vec: L'ełiminasion de '$BINDINGNAME' ła influensa tuti i controłi cołegài a 'sta asociasion.
    
    Vuto davero ełiminarla?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
vec: El nome '%1' in XML no'l ze mìa vàłido. Meti rento un nome defarente.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
vec: El prefiso '%1' in XML no'l ze mìa vàłido. Meti rento un prefiso defarente.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
vec: El nome '%1' l'eziste za. Dòpara un nome novo.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
vec: L'inoltro el ga da aver un nome.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
vec: Istansa

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
vec: Documento

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
vec: Asociasion:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
vec: Refarimento:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
vec: Asion:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
vec: Mètodo:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
vec: Renpiasa:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
vec: Zonta ełemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
vec: Modìfega ełemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
vec: Ełìmina ełemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
vec: Zonta atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
vec: Modìfega atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
vec: Ełìmina atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
vec: Zonta asociasion

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
vec: Modìfega asociasion

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
vec: Ełìmina asociasion

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
vec: Zonta inoltro

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
vec: Modìfega inoltro

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
vec: Ełìmina inoltro

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
vec: Ełemento

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
vec: Atributo

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
vec: Asociasion

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
vec: Espresion vincołante

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
vec: Vuto anułar el recùparo de i dati de'l documento de %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
vec: A sanca

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
vec: A drita

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
vec: Al sentro

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
vec: Desimałe

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
vec: Modałità Insarimento. Faghe click par pasar inte ła modałità Sorascritura.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
vec: Modałità Sorascritura. Faghe click par pasar inte ła modałità Insarimento.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
vec: Sorascritura

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
vec: Firma dijitałe: ła firma de'l documento ła ze justa.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
vec: Firma dijitałe: ła firma de'l documento ła ze justa, ma no ze stà posìbiłe vałidar i sertifegài.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
vec: Firma dijitałe: ła firma de'l documento no ła corisponde mìa a'l so contenjùo. 'Sto documento no'l ga mìa da èsar considarà atendibiłe.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
vec: Firma dijitałe: el documento no'l ze mìa firmà.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
vec: Firma dijitałe: ła firma de'l documento e el sertifegàdo i ze justi, ma mìa tute łe parti de'l documento łe ze firmàe.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
vec: El documento el ze stà modifegà. Faghe click par salvar el documento.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
vec: El documento no'l ze mìa stà modifegà da l'ùltemo salvatajo.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
vec: Cargamento documento...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
vec: Adata ła diapozitiva a ła fenestra ativa.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe cargar tute łe SmartArts. El salvatajo in Microsoft Office varsion 2010 o sucesiva el gavarìa da evitar 'sto problema.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
vec: Fator de zoom. Faghe click dreto par modifegàrghene el fator o faghe click par vèrzar ła fenestra de diàłogo Zoom.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
vec: Ingrandisi

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
vec: Reduzi

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
vec: Pàjina intiera

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
vec: Łarghesa pàjina

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
vec: Vista otimałe

[ctx: RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
vec: Łe propietà par l'atività che te si drio ezeguir no łe ze mìa desponibiłi par ła sełesion corente

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
vec: Zonta rento stiłi

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
vec: St~iłi de paràgrafo

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
vec: St~iłi de ceła

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
vec: Serca ła formatasion

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
vec: Renpiasa co ła formatasion

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
vec: Te si rivà a ła fine de'l documento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
vec: A son rivà a ła fine de'l documento, riscumisio da l'inisio

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
vec: Te si rivà a ła fine de'l fojo

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
vec: Tèrmene mìa catà

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
vec: Ełemento de navigasion mìa trovà

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
vec: Te si rivà a'l cao de'l documento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
vec: A son rivà a l'inisio de'l documento, riscumisio da ła fine

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
vec: Tavołosa de i cołori

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
vec: Ła password no ła ze miga vàłida

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
vec: Łe password no łe corisponde miga

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
vec: Punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
vec: Punti grandi sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
vec: Punti a diamante pieni

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
vec: Punti cuadrati grandi pieni

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
vec: Punti a frecia inpienìi che ponta a drita

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
vec: Punti a frecia che ponta a drita

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
en: Cross mark bullets
vec: Punti a forma de croze

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
en: Check mark bullets
vec: Punti a forma de sponta

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
vec: Nùmaro 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
vec: Nùmaro 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
vec: Nùmaro (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
vec: Nùmaro roman maiùscoło I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
vec: Łétara maiùscoła A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
vec: Łétara minùscoła a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
vec: Łétara minùscoła (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
vec: Nùmaro roman minùscoło i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
vec: Nùmari, caràtari minùscołi, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
vec: Nùmari, caràtari minùscołi, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
vec: Nùmari, caràtari minùscołi, nùmari romani minùscołi, caràtari maiùscołi, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
vec: Numèrego

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
vec: Nùmari romani maiùscołi, caràtari maiùscołi, nùmari romani minùscołi, caràtari minùscołi, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
vec: Caràtari maiùscołi, nùmari romani maiùscołi, caràtari minùscołi, nùmari romani minùscołi, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
vec: Numèrego co tuti i sotołivełi

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
vec: Punti che ponta a drita, punti a frecia che ponta a drita, punti a diamante pieni, punti picenini sircołari pieni

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
vec: El file zip no'l pol èsar creà.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
vec: Stiłi par ła strutura de łe tabełe

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
vec: Asion da desfar: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
vec: Asion da desfar: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
vec: Asion da refar: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
vec: Asion da refar: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
vec: Trova

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
vec: Vizuałizasion formatà

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
vec: $(WIDTH) x $(HEIGHT) a $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
vec: Imàjine GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
vec: Imàjine Jpeg

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
vec: Imàjine PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
vec: Imàjine TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
vec: Imàjine WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
vec: Imàjine MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
vec: Imàjine PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
vec: Imàjine SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
vec: Imàjine BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
vec: Foresto

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
vec: Canbia

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
vec: Modo imàjine

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
vec: Roso

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
vec: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
vec: Łuzentesa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
vec: Contrasto

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
vec: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
vec: Retaja

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
vec: Orientasion predefenìa

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
vec: Da su a zo

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
vec: Da zo a su

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
vec: Inpiłà

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
vec: Màrzene de sanca:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
vec: Màrzene in su:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
vec: Màrzene de drita:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
vec: Màrzene in zo:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
vec: Descrision de ła pàjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
vec: Maiùscołe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
vec: Minùscołe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
vec: Nùmaro roman maiùscoło

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
vec: Nùmari romani minùscołi

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
vec: Àrabo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
vec: Vertigałe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
vec: Drita

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
vec: Specià

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
vec: Autore:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
vec: Data:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
vec: Sfondo caràtare

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
vec: Tavołosa de i cołori

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
vec: L'imàjine ła ze stà modifegada. L'imàjine orijinałe ła venjarà salvada cofà inpostasion predefenìa.
    Vutu salvar invese ła varsion modifegada?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
vec: Łatin de baze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
vec: Łatin-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
vec: Łatin estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
vec: Łatin estendesto-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
vec: Estension IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
vec: Łétare modifegadore de spasio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
vec: Senji diacrìteghi de conbinasion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
vec: Grego de baze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
vec: Sìnbołi greghi e copti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
vec: Cirìłego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
vec: Armen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
vec: Ebràego de baze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
vec: Ebràego estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
vec: Àrabo de baze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
vec: Àrabo estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
vec: Bengałeze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
vec: Teługu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
vec: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
vec: Małayałam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
vec: Georgian de baze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
vec: Georgian estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
vec: Łatin estendesto adisionałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
vec: Grego estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
vec: Pontejadura zenarałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
vec: Àpezi e pèdezi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
vec: Sìnbołi de monede

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
vec: Sìnbołi diacrìteghi de conbinasion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
vec: Sìnbołi de łe łétare

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
vec: Sìnbołi numèreghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
vec: Frece

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
vec: Operadori matemàteghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
vec: Sìnbołi tècneghi vari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
vec: Caràtari de controło

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
vec: Reconosimento òtego de i caràtari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
vec: Caràtari alfanumèreghi incluzi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
vec: Sìnbołi dizenjo recuadri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
vec: Sìnbołi bloco

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
vec: Sìnbołi forme jeomètreghe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
vec: Sìnbołi vari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
vec: Caràtari ornamentałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
vec: Sìnbołi e pontejadura CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
vec: Jamo conpatìbiłe co Hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
vec: CJK vari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
vec: Łétare e mezi CJK incluzi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
vec: Conpatibiłità CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
vec: Ideograma CJK unifegà

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
vec: Ideograma CJK unifegà - estension A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
vec: Area dòparo parsonałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
vec: Ideogrami conpatìbiłi CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
vec: Forme de prezentasion alfabéteghe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
vec: Forme de prezentasion àrabe A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
vec: Mezi senji diacrìteghi de conbinasion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
vec: Forme conpatìbiłi CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
vec: Varianti de forma picenine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
vec: Forme de prezentasion àrabe B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
vec: Forme de meza łarghesa e łarghesa normałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
vec: Sìnbołi spesiałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
vec: Sìłabe Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
vec: Radicałi Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
vec: Corsivo vecio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
vec: Gòtego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
vec: Sìnbołi muzegałi bizantini

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
vec: Sìnbołi muzegałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
vec: Sìnbołi matemàteghi alfanumèreghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
vec: Ideograma CJK unifegà - estension B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
vec: Ideograma CJK unifegà - estension C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
vec: Ideograma CJK unifegà - estension D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
vec: Ideogrami conpatìbiłi CJK - suplemento

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
vec: Tag

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
vec: Suplemento cirìłego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
vec: Sełetori de varianti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
vec: Area dòparo privato suplementare - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
vec: Area dòparo privato suplementare - B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
vec: Sìnbołi khmer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
vec: Estension fonèteghe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
vec: Sìnbołi e frece varie

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
vec: Sìnbołi ezagrami yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
vec: Siłabario łinear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
vec: Ideogrami łineari B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
vec: Nùmari egèi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
vec: Ugarìtego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
vec: Singałeze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
vec: Birman

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
vec: Rùnego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
vec: Sirian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
vec: Etiòpego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllables
vec: Sìłabe de łe łengue łocałi canadezi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
vec: Móngoło

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
vec: Sinbołi matemàteghi vari A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
vec: Suplementi frece A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
vec: Caràtari Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
vec: Suplementi frece B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
vec: Sinbołi matemàteghi vari B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
vec: Radicałi suplementari CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
vec: Radicałi kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
vec: Caràtari de descrision ideogràfega

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
vec: Bopomofo estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
vec: Fonètega katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
vec: Trati CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
vec: Siłabario siprian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
vec: Sìnbołi tai xuan jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
vec: Sełetori de varianti - suplemento

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
vec: Notasion muzegałe de'l Grego antìgo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
vec: Nùmari greghi antìghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
vec: Suplemento àrabo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
vec: Bugineze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
vec: Suplemento de conbinasion de i senji diacrìteghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
vec: Copto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
vec: Etiòpego estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
vec: Suplemento etiòpego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
vec: Suplemento georgian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
vec: Glagołìtego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
vec: Łétare modifegadore de toni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
vec: Tai Lue novo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
vec: Persian vecio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
vec: Estension fonèteghe - suplemento

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
vec: Pontejadura suplementare

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
vec: Forme vertegałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
vec: Bałineze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
vec: Łatin estendesto-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
vec: Łatin estendesto-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
vec: Fenicio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
vec: Cuneiforme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
vec: Nùmari e pontejadura cuneiformi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
vec: Zbare numarałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
vec: Sundaneze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
vec: Cirìłego estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
vec: Cirìłego estendesto-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
vec: Sìnbołi antighi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
vec: Disco de Festo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
vec: Łician

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
vec: Łidian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
vec: Tèsare de'l Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
vec: Tèsare de'l dòmino

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
vec: Siłàbego aborìjeno canadeze estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
vec: Estension védeghe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
vec: Forme numèreghe indiane comuni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
vec: Devanagari estendesto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
vec: Hangul Jamo estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
vec: Javaneze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
vec: Myanmar estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
vec: Hangul Jamo estendesto-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
vec: Aramàego inperiałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
vec: Sud aràbego vecio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
vec: Pàrtego iscrisionałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
vec: Pahlavi iscrisionałe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
vec: Turco vecio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
vec: Sìnbołi numèreghi rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
vec: Jeroglìfeghi egisiani

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
vec: Suplemento alfanumèrego incluzo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
vec: Suplemento ideogràfego incluzo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
vec: Mandàego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
vec: Etiòpego estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
vec: Suplemento bamun

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
vec: Suplemento kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
vec: Carte da zugo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
vec: Sìnbołi e pitogrami vari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
vec: Sìnbołi de mape e trasporto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
vec: Sìnbołi alchèmeghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
vec: Àrabo estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
vec: Sìnbołi matemàteghi alfabéteghi àrabi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
vec: Estension Meetei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
vec: Corsivo meroìtego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
vec: Jeroglìfeghi meroìteghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
vec: Suplemento sundaneze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
vec: Albaneze caucàzego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
vec: Nùmari epatta copta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
vec: Senji diacrìteghi de conbinasion estendesti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
vec: Sìnbołi jeomètreghi estendesti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
vec: Łatin estendesto-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
vec: Łineare A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
vec: Myanmar estendesto-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nabataean
vec: Nabatéo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
vec: Nord aràbego vecio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
vec: Abur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
vec: Caràtari ornamentałi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Palmyrene
vec: Palmireno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Psalter Pahlavi
vec: Salterio Pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
vec: Controłi formato stenogràfego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
vec: Nùmari Singałezi antighi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
vec: Suplementi frece C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
vec: Jeroglìfeghi anatòłeghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
vec: Suplemento cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
vec: Ideograma CJK unifegà - estension E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
vec: Cuneiforme protodinàstego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hatran
vec: Aramàego Hatra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
vec: Ongareze antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
vec: Sìnbołi e pitogrami ajuntivi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
vec: Signwriting de Sutton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
vec: Cirìłego estendesto-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
vec: Suplemento glagolìtego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
vec: Sìnbołi e puntejadura ideogràfeghi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
vec: Suplemento mòngoło

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
vec: Conponenti Tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
vec: Ideograma CJK unifegà - estension F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
vec: Kana estendesto-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
vec: Suplemento sirìaco

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
vec: Scritura móngoła scuara Zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
vec: Sìnbołi de i scachi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
vec: Sogdian antigo

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
vec: Da sanca a drita (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
vec: Da drita a sanca (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
vec: Dòpara łe inpostasion de l'ojeto suparior

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: page direction
en: Left-to-right (horizontal)
vec: Da sanca a drita (orizontałe)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
vec: Da drita a sanca (orizontałe)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
vec: Da drita a sanca (vertegałe)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
vec: Da sanca a drita (vertegałe)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
vec: Dimension

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
vec: Peneło

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
vec: Tabułasion

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
vec: Postura caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
vec: Spesor caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
vec: Onbrejadura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
vec: Parołe sìngołe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
vec: Sotołineà

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
vec: Dimension caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
vec: Cołor caràtere

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
vec: Crenadura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
vec: Efeti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
vec: Caràtare łanpejante

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
vec: Cołor tipołozìa de caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
vec: Sorałineadura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
vec: Interlinea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
vec: Intarusion pàjina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
vec: No sta mìa divìdar el paràgrafo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
vec: Òrfani

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
vec: Védova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
vec: Spasiadura paràgrafo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
vec: Indentro de'l paràgrafo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
vec: Stiłe de pàjina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
vec: Tien insenbre co el paràgrafo seguente

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
vec: Łanpejante

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
vec: Conformità registro

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
vec: Sfondo caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
vec: Caràtari aziàteghi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
vec: Dimension de'l caràtare aziàtego

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
vec: Łengua de'l caràtare aziàtego

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
vec: Postura de'l caràtare aziàtego

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
vec: Spesor de'l caràtare aziàtego

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: CTL
vec: Strutura testo conpleso (CTL)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
vec: Dimension de i script conplesi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
vec: Łengua de i script conplesi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
vec: Postura de i script conplesi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
vec: Spesor de i script conplesi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
vec: A łinea dopia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
vec: Virgołeta sìngoła

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
vec: Spasiadura testo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
vec: Pontejadura sporjente

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
vec: Caràtari mìa consentìi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
vec: Rodasion

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
vec: Scała caràtare

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
vec: Rełievo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
vec: Łineasion vertegałe de'l testo

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
vec: Miłìmetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
vec: Sentìmetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
vec: Metro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
vec: Chiłòmetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
vec: Pòłise

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
vec: Pìe

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
vec: Mejare

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
vec: Punto

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
vec: Car.

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
vec: Riga

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
vec: Media

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
vec: Mìnimo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
vec: Onji

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
vec: Calsiasi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
vec: Serti

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
vec: Rancurar

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
vec: Intarsesion

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
vec: Inpostasion pa el bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
vec: Bordo de sanca

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
vec: Bordo de drita

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
vec: Bordo in sima

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
vec: Bordo in baso

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
vec: Bordo orizontałe

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
vec: Bordo vertegałe

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
vec: Bordo diagonałe da in sima a sanca a in baso a drita

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
vec: Bordo diagonałe da in baso a sanca a in sima a drita

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
vec: Inpostasion pa el bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
vec: Bordo de sanca

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
vec: Bordo de drita

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
vec: Bordo in sima

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
vec: Bordo in baso

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
vec: Bordo orizontałe

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
vec: Bordo vertegałe

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
vec: Bordo diagonałe da in sima a sanca a in baso a drita

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
vec: Bordo diagonałe da in baso a sanca a in sima a drita

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
vec: Nesuna

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: Bullet
vec: Punti łista

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
vec: Imàjini

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_BITMAP
en: Linked graphics
vec: Imàjini cołegàe

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_ROMAN_LOWER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
vec: 1°, 2°, 3°, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: TEXT_NUMBER
en: One, Two, Three, ...
vec: Uno, do, tre, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: TEXT_CARDINAL
en: First, Second, Third, ...
vec: Primo, secondo, terso, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
en: Native Numbering
vec: Numarasion nativa

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: NATIVE_NUMBERING
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
vec: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bùlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
vec: а, б, .., аа, аб, ... (Bùlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
vec: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bùlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
vec: а, б, .., аа, бб, ... (Bùlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
vec: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
vec: а, б, .., аа, аб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
vec: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
vec: а, б, .., аа, бб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
vec: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbo)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
vec: а, б, .., аа, аб, ... (Serbo)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
vec: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbo)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
vec: а, б, .., аа, бб, ... (Serbo)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
vec: Α, Β, Γ, ... (Grego maiùscoło)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
vec: α, β, γ, ... (Grego minùscoło)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_HEBREW
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
vec: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Àrabo)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
vec: Tute łe pàjine

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
vec: Prima pàjina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
vec: Pàjine sanche e drite

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
vec: Prima pàjina e pàjine sanche e drite

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
vec: $(ERR) inte l'ezecusion de'l disionaro de i sinònemi.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
vec: $(ERR) inte l'ezecusion de'l controło ortogràfego.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
vec: $(ERR) inte l'ezecusion de ła siłabasion.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
vec: $(ERR) inte ła creasion de un disionaro.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
vec: $(ERR) inte l'inpostasion de un atributo de sfondo.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
vec: $(ERR) inte'l cargamento de na imàjine.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
vec: $(ARG1) no'l ze ativà o no'l ze suportà par el controło ortogràfego.
    Controła l'instałasion, se serve instała el mòduło de ła łengua vołesta
    o atìveło in 'Strumenti - Opsion - Inpostasion de ła łengua - Łenguìstega'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
vec: El controło ortogràfego no'l ze mìa desponibiłe.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
vec: El disionaro parsonałizà $(ARG1) no'l połe mìa èsar creà.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
vec: Inposìbiłe trovar l'imàjine $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
vec: Inposìbiłe cargar na imàjine mìa cołegà.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
vec: No ze stà mìa inpostà ła łengua par ła paroła sełesionada.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
vec: Tute e modìfeghe fate a'l còdeze Basic łe venjarà perdùe. Venjarà invese salvà el còdeze orizenałe Macro VBA.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
vec: El còdeze orizenałe Macro VBA inte'l documento no'l venjarà salvà.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
vec: Ła password ła ze zbajà. Ze inposìbiłe vèrzare el documento.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
vec: El metodo de criptasion doparà in 'sto documento no'l ze mìa suportà. Se pol doparar soło ła criptasion co na password conpatibiłe co Microsoft Office 97/2000.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
vec: El cargamento de łe prezentasion Microsoft PowerPoint criptàe co na password no łe ze mìa suportàe.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
vec: Ła protesion co na password no ła ze suportà se i documenti i vien salvài inte'l formato Microsoft Office.
    Vuto salvar el documento sensa ła protesion de na password?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
vec: A sanca

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
vec: A drita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
vec: Da sanca

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
vec: Rento

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
vec: Fora

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
vec: Da rento

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
vec: Area paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
vec: Area de testo de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
vec: Bordo de sanca de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
vec: Bordo de drita de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
vec: Bordo de sanca de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
vec: Bordo de drita de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
vec: Bordo interno de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
vec: Bordo esterno de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
vec: Bordo interno de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
vec: Bordo esterno de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
vec: Pàjina intiera

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
vec: Area de testo de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
vec: Łinea de baze

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
vec: Riga

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
vec: Màrzene

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
vec: Bordo de sanca de ła corniza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
vec: Bordo de dreta de ła corniza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
vec: Corniza intiera

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
vec: Area de testo de ła corniza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
vec: Bordo interno de ła corniza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
vec: Bordo esterno de ła corniza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
vec: Su

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
vec: Zo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
vec: Sentra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
vec: Da su

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
vec: Da zo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
vec: Soto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
vec: Da drita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
vec: Bordo in sima de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
vec: Bordo in baso de ła pàjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
vec: Bordo in sima de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
vec: Bordo in baso de'l paràgrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
vec: Riga de testo

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
vec: Europa osidentałe (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
vec: Europa osidentałe (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-850/Internasionałe)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-860/Portogheze)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-861/Izlandeze)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-863/Franseze(Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
vec: Europa osidentałe (DOS/OS2-865/Nòrdego)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
vec: Europa osidentałe (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
vec: Europa osidentałe (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
vec: Europa orientałe (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
vec: Łatin 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
vec: Paesi bàlteghi (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
vec: Cirìłego (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
vec: Àrabo (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
vec: Grego (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
vec: Ebràego (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
vec: Turco (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
vec: Europa osidentałe (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
vec: Europa osidentałe (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
vec: Grego (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
vec: Paesi bàlteghi (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
vec: Europa orientałe (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
vec: Cirìłego (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
vec: Turco (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
vec: Ebràego (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
vec: Arabo (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
vec: Cirìłego (DOS/OS2-866/Ruso)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
vec: Grego (DOS/OS2-869/Moderno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
vec: Europa orientałe (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
vec: Cirìłego (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
vec: Grego (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
vec: Turco (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
vec: Ebràego (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
vec: Arabo (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
vec: Paesi bàlteghi (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
vec: Vietnameze (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
vec: Europa orientałe (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
vec: Europa orientałe (Apple Macintosh/Croato)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
vec: Cirìłego (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
vec: Grego (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
vec: Europa osidentałe (Apple Macintosh/Izlandeze)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
vec: Europa orientałe (Apple Macintosh/Rumeno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
vec: Turco (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
vec: Cirìłego (Apple Macintosh/Ucrain)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
vec: Cineze senplifegà (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
vec: Cineze tradisionałe (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
vec: Japoneze (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
vec: Corean (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
vec: Japoneze (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
vec: Cineze senplifegà (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
vec: Corean (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
vec: Cineze tradisionałe (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
vec: Japoneze (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
vec: Cineze senplifegà (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
vec: Cineze senplifegà (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
vec: Cineze tradisionałe (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
vec: Cineze senplifegà (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
vec: Cineze tradisionałe (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
vec: Cineze tradisionałe (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
vec: Japoneze (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
vec: Cineze senplifegà (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
vec: Cineze tradisionałe (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
vec: Japoneze (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
vec: Cineze senplifegà (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
vec: Cirìłego (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
vec: Europa osidentałe (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
vec: Europa orientałe (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
vec: Corean (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
vec: Corean (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
vec: Corean (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
vec: Cirìłego (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
vec: Cirìłego (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
vec: Łétara

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
vec: Łegałe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
vec: 32 Kai grando

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
vec: Utente

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
vec: Busta DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
vec: Busta C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
vec: Busta C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
vec: Busta C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
vec: Busta C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
vec: Busta #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
vec: Busta #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
vec: Busta #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
vec: Busta #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
vec: Busta #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
vec: Busta #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
vec: Cartołina japoneze

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
vec: Létara

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
vec: Łegałe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
vec: 32 Kai grando

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
vec: Utente

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
vec: Busta DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
vec: Busta C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
vec: Busta C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
vec: Busta C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
vec: Busta C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
vec: Diapozitiva Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
vec: Schermo 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
vec: Schermo 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
vec: Schermo 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
vec: Cartołina japoneze

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
vec: Jestisi łe modìfeghe

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
vec: _Aceta

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
vec: _Rejeta

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
vec: A_ceta tuto

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
vec: Ref_iuta tuto

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
vec: Modìfega comento...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
vec: Ordenasion

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
vec: Asion

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
vec: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
vec: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
vec: Modìfega comento...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
vec: Órdena par

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
vec: Asion

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
vec: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
vec: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
vec: Pozision documento

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
vec: Zonta condision

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
vec: _Condision:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
vec: _Rezultato:

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
vec: _Modìfega spasi de i nomi...

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
vec: Vałor _predefenìo:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
vec: Ełemento

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
vec: Tipo de _dati:

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
vec: _Rechiesto

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
vec: R_ełevante

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
vec: Łi_mitasion

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
vec: S_oła łetura

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
vec: Càlc_oła

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
vec: Zonta istansa

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
vec: Modìfega istansa

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
vec: _Cołega istansa

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
vec: Zonta modeło

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
vec: I ajornamenti de i modełi de dati i canbia el stato de łe modìfeghe de'l documento.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
vec: Modìfega modeło

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
vec: Zonta spasio de i nomi

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
vec: _Prefiso:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
vec: Modìfega spasio de i nomi

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
vec: Zonta inoltro

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
vec: Espresion _vincołante:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
vec: _Asion:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
vec: _Mètodo:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
vec: _Asociasion:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
vec: _Renpiasa:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
vec: Guida fonètega aziàtega

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
vec: Testo baze

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
vec: Testo Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
vec: Testo baze

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
vec: Testo Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
vec: Testo baze

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
vec: Testo Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
vec: Testo Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
vec: Testo baze

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
vec: Łineasion:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
vec: Stiłe caràtare par el testo Ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
vec: Sentra

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
vec: Drita

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
vec: In sima

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
vec: Drita

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
vec: Anteprima:

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
vec: Insarisi inte'l documento

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
vec: Zonta a i Prefarìi

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
vec: Cava vìa da i Prefarìi

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
vec: Copia inte i apunti

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
vec: Conversion cineze

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
vec: Da cineze _tradisionałe a cineze senplifegà

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
vec: Da cineze _senplifegà a cineze tradisionałe

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
vec: Diresion conversion

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
vec: Traduzi tèrmini _comuni

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
vec: _Modìfega tèrmini...

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
vec: Tèrmini comuni

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
vec: Modìfega disionaro

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
vec: Da cineze _tradisionałe a cineze senplifegà

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
vec: Da cineze _senplifegà a cineze tradisionałe

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
vec: Mapadura raversa

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
vec: Tèrmine

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
vec: Mapadura

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
vec: Propietà

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
vec: Altro

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
vec: Foresto

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
vec: Nome

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
vec: Stato

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
vec: Nome łocałità

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
vec: Łavoro

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
vec: Ajetivo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
vec: Idioma

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
vec: Breviasion

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
vec: Numérego

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
vec: Sostantivo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
vec: Verbo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
vec: Marchio

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
vec: C_anbia

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
vec: Clasifegasion

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
vec: Clasifegasion:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
vec: Intarnasionałe:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
vec: Marcador:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
vec: Doparà resentemente:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
vec: Contenjùo

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
vec: Firma paràgrafo

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
vec: Nùmaro parte:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
vec: Zonta

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
vec: Łicensa:

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
vec: Propietà intełetuałe

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
vec: Pì resenti

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
vec: Parsonałiza cołor...

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
vec: Insarisi _cołona

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
vec: Cazeła de testo

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
vec: Cazeła conbinada

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
vec: Canpo data

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
vec: Canpo ora

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
vec: Canpo numèrego

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
vec: Canpo de vałuda

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
vec: Canpo a maschera

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
vec: Canpo formatà

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
en: Date and Time Field
vec: Canpo data e ora

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
vec: _Renpiasa co

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
vec: Cazeła de testo

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
vec: Cazeła de controło

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
vec: Cazeła conbinada

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
vec: Cazeła łista

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
vec: Canpo data

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
vec: Canpo ora

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
vec: Canpo numèrego

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
vec: Canpo de vałuda

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
vec: Canpo a maschera

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
vec: Canpo formatà

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
en: Date and Time Field
vec: Canpo data e ora

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
vec: Ełìmina cołona

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
vec: Sco_ndi cołona

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
vec: _Mostra cołone

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
vec: _Altro...

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
vec: _Tuto

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
vec: Cołona...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
vec: Conpresa imàjine

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
vec: Cuałità JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
vec: Conpresion co pèrdita

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
vec: Conpresion PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
vec: Conpresion sensa pèrdita

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
vec: Conpresion

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
en: Reduce image resolution
vec: Reduzi resołusion imàjine

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
vec: Resołusion:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
vec: Interpołasion:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
vec: Njanca una

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
vec: Biłinear

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
vec: Bicùbega

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
vec: Resołusion

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
vec: Dimension reałi:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
vec: Dimension aparenti:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
vec: Dimension imàjine:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
vec: Càlcoła ła nova grandesa:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
vec: Informasion imàjine

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
en: _Text Box
vec: Cazeła de _testo

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
en: _Button
vec: _Boton

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
en: La_bel field
vec: Can_po marca

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
en: G_roup Box
vec: Cazeła de g_rupo

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
en: L_ist Box
vec: Cazeła ł_ista

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
en: _Check Box
vec: Cazeła de _controło

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
en: _Radio Button
vec: ~Boton sielta

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
en: Combo Bo_x
vec: Cazeła con_binada

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
en: I_mage Button
vec: Boton i_màjine

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
en: _File Selection
vec: Sełesion _file

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
en: _Date Field
vec: Canpo _data

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
en: Tim_e Field
vec: Canpo _ora

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
en: _Numerical Field
vec: Canpo _numèrego

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
en: C_urrency Field
vec: Canpo de _vałuda

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
en: _Pattern Field
vec: Can_po a màscara

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
en: Ima_ge Control
vec: Controło imà_jine

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
en: Fo_rmatted Field
vec: Canpo fo_rmatà

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
vec: Zbara de scorimento

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
vec: Roda de sełesion

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
vec: Zbara de navigasion

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
vec: Rezoconto de'l scioco

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
vec: _Invia el rezoconto de'l scioco

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: _Don’t Send
vec: _No sta mìa inviar

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
vec: Purmasa A par che %PRODUCTNAME el sipia saltà fin che'l jera drio tacarse.
    
    Te pol jutarne a resòlvar 'sto problema mandando un rezoconto anònemo so'l programa saltà inte'l server che el rancura su i rezoconti de i programi saltài de %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
vec: El rezoconto de'l programa saltà el ze stà cargà coretamente.
    Te połi catarlo fra na scianta inte l'indariso:
    crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
vec: Verìfega el rezoconto e se no'l ze zà coneso co un rezoconto de'l programa saltà, vèrzaghine uno novo inte l'indariso: bugs.documentfoundation.org.
    Zonta istrusion detajàe so come far par reprodùzar el salto de'l programa e meti rento l'ID de l'evento inte'l canpo de'l rezoconto de'l salto de'l programa.
    Grasie par verne jutà a mejorar %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
vec: Invia danovo %PRODUCTNAME par acédar a ła modałità segura

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
vec: _Modełi

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
vec: Istansa

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
vec: Invìi

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
vec: Asociasion

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
vec: _Istanse

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
vec: _Cava vìa...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
vec: Mo_stra detaji

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines & Arrows
vec: Łinee e frece

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
vec: Curva

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
vec: Conetori

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
vec: Forme baze

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
vec: Sìnbołi

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
vec: Frece blochi

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
vec: Diagrama de fluso

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
vec: Łejende

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars
vec: Stełe

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
vec: Ojeti 3D

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
vec: Ełiminar el pie de pàjina?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
vec: Vuto ełiminar el pie de pàjina?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
vec: Tuto el contegnùo de'l pie de pàjina el venjarà ełiminà e no'l podarà mìa èsar recuparà.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
vec: Ełiminar l'intestasion?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
vec: Vuto ełiminar l'intestasion?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
vec: Tuto el contenjùo de l'intestasion el venjarà ełiminà e no'l podarà mìa pì èsar recuparà.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
vec: Efeti 3D

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
vec: Bordi st_ondà

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
vec: Profondità _scałare

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
vec: Àngoło de _rodasion

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
vec: Profon_dità

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
vec: Geometrìa

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
vec: _Orizontałe

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
vec: _Vertegałe

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
vec: Segmenti

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
vec: Spesìfego par l'ojeto

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
vec: Sfèrego

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
vec: Inverti i normałi

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
vec: Inluminasion so do łati

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
vec: So tuti do i łati

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
vec: Normałi

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
vec: Converti in 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
vec: Converti in ojeto de rodasion

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
vec: Ativa/dezativa prospetiva

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
vec: Anteprima 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
vec: Anteprima łuze cołor

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
vec: _Modałità

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
vec: Onbrejadura

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
vec: Àngoło de s_uparfisie

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
vec: Mostra/scondi onbre 3D

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
vec: Onbra

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
vec: Łunghesa _focałe

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
vec: _Distansa

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
vec: Fotocàmera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
vec: Sorjente _łuse

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
vec: Fenestra de diàłogo de'l cołore

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
vec: Fenestra de diàłogo de'l cołore

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
vec: Łuse _anbientałe

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
vec: Sorjente łuminoza 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
vec: Sorjente łuminoza 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
vec: Sorjente łuminoza 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
vec: Sorjente łuminoza 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
vec: Sorjente łuminoza 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
vec: Sorjente łuminoza 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
vec: Sorjente łuminoza 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
vec: Sorjente łuminoza 8

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
vec: Iłuminasion

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
vec: _Modałità

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
vec: _Projesion X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
vec: P_rojesion Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
vec: _Filtri

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
vec: Bianco e negro

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
vec: Soło texture

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
vec: Texture e onbrejadura

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
vec: Spesìfego par l'ojeto

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
vec: Parałeło

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
vec: Sircołar

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
vec: Spesìfego par l'ojeto

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
vec: Parałeło

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
vec: Sircołar

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
vec: Filtro sì/nò

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
en: Texture, Shadow and Color
vec: Texture, onbra e cołor

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
vec: Texture

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
vec: Pre_feriti

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
vec: Cołor _ojeto

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
vec: Cołor _iłuminasion

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
vec: Parsonałizà

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
vec: Metało

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
vec: Oro

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
vec: Cromà

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
vec: Plàstega

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
vec: Łenjo

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
vec: Fenestra de diàłogo de'l cołor

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
vec: Fenestra de diàłogo de'l cołor

[ctx: docking3deffects|label28]
en: Material
vec: Materiałe

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
vec: _Cołor

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
vec: I_ntensità

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
vec: Fenestra de diàłogo de'l cołor

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
vec: Specià

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
vec: Asenja

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
en: Material
vec: Materiałe

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
vec: Texture

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
vec: Iłuminasion

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
vec: Onbrejadura

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
vec: Geometrìa

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
vec: Renpiasa cołor

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
vec: Cołor de orìzene

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
vec: Tołeransa

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
vec: Renpiasa co...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
vec: Cołor de orìzene 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
vec: Cołor de orìzene 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
vec: Cołor de orìzene 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
vec: Cołor de orìzene 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
vec: Tr_asparensa

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
vec: Tołeransa 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
vec: Tołeransa 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
vec: Tołeransa 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
vec: Tołeransa 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
vec: Renpiasa co 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
vec: Renpiasa co 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
vec: Renpiasa co 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
vec: Renpiasa co 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
vec: Cołori

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
vec: Pipeta

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
vec: Dezativà

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
vec: Roda

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
vec: Vertegałe

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
vec: Inclina in orizontałe

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
vec: Inclina in vertegałe

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
vec: Łineasion a sanca

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
vec: Sentra

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
vec: Łineasion a drita

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
vec: Grandesa automàtega de'l testo

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
vec: Distansa

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
vec: Contorno

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
vec: Contorno de i caràtari

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
vec: Sensa onbre

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
vec: Inclina

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
vec: Distansa X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
vec: Distansa Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
vec: Cołor de l'onbra

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
vec: Recùparo documento de %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
vec: _Salva

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
vec: El proseso de recùparo automàtego el ze stà intaroto.
    
    Strucando 'Salva' i documenti ełencà soto i venjarà salvà inte ła carteła indegà. Sełesiona 'Anuła' par sarar su ła prosedura guidà sensa salvar i documenti.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
vec: Documenti:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
vec: _Salva in:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
vec: Can_bia...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
vec: Salvatajo de i documenti

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
vec: Progresion de'l salvatajo:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
vec: Reprìstino documento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
vec: _Scarta

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
vec: _Avìo

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
vec: %PRODUCTNAME el provarà a repristinar el stato de i file so i cuałi A te jeri drio łavorar prima de'l scioco. Faghe click so 'Avio' par scumisiar el proseso, opur faghe click so 'Scarta' par scansełar el reprìstino.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
vec: Stato de i documenti recuparà:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
en: Document Name
vec: Nome de'l documento

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
vec: Stato

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
vec: Reprìstino documento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
vec: Par colpa de un eror mìa spetà, %PRODUCTNAME el ze saltà. Deso, tuti i file ndove che A te jeri drio łaorar i venjarà salvài. Co te retachi %PRODUCTNAME ła volta seguente, i to file i venjarà repristenài automategamente.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
vec: Venjarà recuparà i file seguenti:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
vec: Profondità estruzion

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
vec: _Vałor

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
vec: Profondità

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
vec: El ze _vodo

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
vec: _Mìa vodo

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
vec: Trova e renpiasa

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
vec: _Trova:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
vec: Destingui maiùscołe e minùscołe

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
vec: Vizuałizasion for_matà

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
vec: Soło _parołe intiere

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
vec: _Cełe intiere

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
vec: Tuti i fo_ji

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: _Search For
vec: Ser_ca

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
vec: Renpia_sa:

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
vec: Renpia_sa co

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
vec: Trov_a tuto

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
vec: _Cata el presedente

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
vec: Ca_ta el sucesivo

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
vec: _Renpiasa

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
vec: Renpiasa t_uto

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
vec: Soło inte ła sełesion corente

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
vec: Espresion re_gołari

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
vec: A_tributi...

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
vec: For_mato...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
vec: Se_nsa formato

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
vec: Serca st_iłi

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
vec: Sernisi diacrìteg_he

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
vec: Sernisi _kashida

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
vec: Consìdara ła łarghesa de i caràtari

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
vec: Serca par sìmiłi

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
vec: Sìmiłi...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
vec: Ortografìa somejante (_japoneze)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
vec: Sìmiłe...

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
vec: Caràtari _mati

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
vec: Sostituisi a l'in_drio

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
vec: Serca i_n:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
vec: Fòrmułe

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
vec: Vałori

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
vec: Note

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
vec: Diresion:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
vec: _Righe

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
vec: Coło_ne

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
vec: Altre _opsion

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
vec: Àn_goło:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
vec: Spesìfega l'àngoło de rodasion par el stiłe de ła sfumadura de l'onbrejadura.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
vec: Roda inte'l senso antiorario de 45 gradi.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
vec: Roda inte'l senso orario de 45 gradi.

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
vec: Vałor _inisiałe:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
vec: Vałor _finałe:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
vec: Meti rento un vałor de trasparensa pa'l punto inisiałe de ła sfumadura, a'l 0% ła sarà conpletamente opaca e a'l 100% ła sarà conpletamente trasparente.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
vec: Meti rento un vałor de trasparensa pa'l punto finałe de ła sfumadura, a'l 0% ła sarà conpletamente opaca e a'l 100% ła sarà conpletamente trasparente.

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
vec: _Bordo:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
vec: Spesìfega el vałor de ła trasparensa de ła sfumadura de'l bordo.

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
vec: Sentra _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
vec: Sentra _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
vec: Spesìfega ła parsentuałe de spostamento orizontałe da'l sentro par el stiłe de ła sfumadura de l'onbrejadura. El 50% el ze el sentro orizontałe.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
vec: Spesìfega ła parsentuałe de spostamento vertegałe da'l sentro par el stiłe de ła sfumadura de l'onbrejadura. El 50% el ze el sentro vertegałe.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
vec: Modifegador contorno

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
vec: Area de łavoro

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
vec: Połìgono

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
vec: Modìfega ponti

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
vec: Movi punti

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
vec: Insarisi punti

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
vec: Ełìmina ponti

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
vec: Contorno automàtego

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
vec: Desfa

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
vec: Refà

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
vec: Pipeta

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
vec: Tołeransa cołor

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Width:
vec: Łarghesa łinee parsonałizà:

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
vec: Gałerìa Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
vec: Sełesiona un stiłe de Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
vec: Spasiadura caràtari Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
vec: _Vałor:

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
vec: Zonta ełemento

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
vec: Zonta ełemento

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
vec: Zonta atributo

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
vec: 'Sta istansa ła ze cołegà a'l formułaro.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
vec: Łe modìfeghe che te ghe fe a 'sta istansa łe venjarà perse cuando che'l formułaro vien recargà.
    
    Come vuto ndar vanti?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
vec: Formułaro

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
vec: Controło sconto

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
vec: Renpiasa co

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
vec: _Taja

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
vec: Inc_oła

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
vec: Secuensa Tab...

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
vec: _Renòmina

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
vec: _Propietà

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
vec: Verzi in modałità zbosa

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
vec: Controło focałizasion automàtego

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
vec: Media

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
vec: Conta vałori

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
vec: Contejo

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
vec: Mìnimo

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
vec: Conteji sełesion

[ctx: functionmenu|none]
en: None
vec: Nesuna

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
vec: _Renòmina

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
vec: Asenja _ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
vec: Prop_ietà...

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
vec: Insarisi cofà _sfondo

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
vec: Ante_prima

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
vec: _Tìtoło

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
vec: _Incoła

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
vec: Ativa int_estasion

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
vec: _Ativa pie de pàjina

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same _content on left and right pages
vec: Steso _contenjùo inte łe pàjine sanche e drite

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
vec: Steso contenjùo inte ła prima pàjina

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
vec: _Màrzene de sanca:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
vec: M_àrzene de drita:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
vec: _Spasiadura:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
vec: Dòpara spasiadura d_inàmega

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
vec: _Adatasion automàtega altesa

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
vec: Altro...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
vec: Modifegador mapa imàjine

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
vec: Verzi...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
vec: Salva...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
vec: Sara su

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
vec: Retàngoło

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
vec: Ełise

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
vec: Połìgono

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
vec: Połìgono a man łìbara

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
vec: Modìfega ponti

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
vec: Movi punti

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
vec: Insarisi punti

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
vec: Ełìmina ponti

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
vec: Desfa

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
vec: Refà

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
vec: Ativo

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
vec: Indariso:

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
vec: Corniza:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
vec: Descrision...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
vec: Ativo

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
vec: _Sistema

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
vec: Porta davanti a tuto

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
vec: Porta v_anti

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
vec: Porta in_drìo

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
vec: _Manda in fondo

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
vec: Sełesion_a tuto

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
vec: Conferma imàjine cołegà

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
vec: El file %FILENAME no'l venjarà mìa memorizà inte'l to documento ma el venjarà soło insarìo cofà cołegamento.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
vec: A ze paregołozo movar o renomenar el file. Ghetu caro incorporar l'imàjine pitosto?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
vec: _Mantien cołegamento

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
vec: _Incorpora imàjine

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
vec: Domanda _cuando te cołeghi na imàjine

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
vec: Reproduzi:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
vec: Serca:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
vec: Vołume:

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
vec: Vizuałiza

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
vec: Spasi de i nomi par i formułari

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
vec: Prefiso

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
vec: Spasi de i nomi

[ctx: oldcolorwindow|none_color_button]
en: None
vec: Nesun

[ctx: oldcolorwindow|label1]
en: Recent
vec: Resenti

[ctx: oldcolorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
vec: Cołor parsonałizà...

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
vec: _Catura a ła gradeła

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
vec: Gradeła _vizìbiłe

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
vec: _Orizontałe:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
vec: _Vertegałe:

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
vec: Sincroniza a_si

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
vec: Resołusion

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
vec: spasi(o)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
vec: spasi(o)

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
vec: Ori_zontałe:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
vec: V_ertegałe:

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
vec: Sudivizion

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
vec: So łe łinee de catura

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
vec: Ai màrzeni de ła _pàjina

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
vec: A ła corniza de l'ojeto

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
vec: A i ponti de l'o_jeto

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
vec: Àre_a de catura:

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
vec: Catura

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
vec: _Inte ła creasion o inte'l movimento de i ojeti

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
vec: Bordo _pì łongo

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
vec: In_te ła rodasion:

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
vec: Ridusi_on ponti:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
vec: Łìmita i ojeti

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
vec: Interlinea: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
vec: Interlinea: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
vec: Interlinea: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
vec: Interlinea: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
vec: Interlinea:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
vec: 1,15 righe

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
vec: 1,5 righe

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
vec: Dopio

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
vec: Proporsionałe

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
vec: Almanco

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
vec: Inisiałe

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
vec: Fiso

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
vec: Vałor:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
vec: Vałor parsonałizà

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
vec: Prima de l'indentro de'l testo

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
vec: Dopo de l'indentro de'l testo

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
vec: Indentro prima riga

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
vec: Sora ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
vec: Soto ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
vec: Canbia password

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
vec: Vecia password

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
vec: Confe_rma:

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
vec: Nova password

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
en: Profile exported
vec: Profiło esportà

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
vec: Verzi _carteła contenidor

[ctx: profileexporteddialog|label]
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
vec: El to profiło utente el ze stà esportà cofà “libreoffice-profile.zip”.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
vec: Ełiminar el contorno?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
vec: Inpostando na nova area de łavoro
    el contorno el venjarà scansełà.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
vec: Sito seguro de vołer ndar vanti?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
vec: Ełiminar 'sto ojeto?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
vec: Vuto davero ełiminarlo 'sto ojeto?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
vec: Ełiminar 'sto tema?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
vec: Vuto davero ełiminarlo 'sto tema?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
vec: Salvare łe modìfeghe a ła mapa imàjine?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
vec: Łe mapa imàjine ła ze stà modifegà.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
vec: Crear un novo contorno?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
vec: Vuto crear un novo contorno?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
vec: Salvare łe modìfeghe a'l contorno?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
vec: El contorno el ze stà modifegà.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
vec: Salvar łe modìfeghe a ła mapa imàjine?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
vec: Ła mapa imàjine ła ze stà modifegà.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
vec: Scołegar l'imàjine?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
vec: 'Sto ojeto gràfego el ze cołegà co'l documento.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
vec: Vuto scołegar l'imàjine par poderla modifegar?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
vec: Łista

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
vec: Filtro

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
vec: _Data:

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
vec: _Autor:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
vec: C_omento:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
vec: Inte_rvało:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
vec: Asion

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
vec: A_sion:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
vec: Autor

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
vec: Area

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
vec: Inposta refarimento

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
vec: prima de'l

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
vec: da'l

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
vec: uguałe a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
vec: mìa uguałe a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
vec: tra

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
vec: da'l salvatajo

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
vec: Condision data

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
vec: _e

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
vec: Data de inisio

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
vec: Ora de inisio

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
vec: Inposta ora e data corenti

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
vec: Data de fine

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
vec: Ora de fine

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
vec: Inposta ora e data corenti

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
vec: Asion

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
vec: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
vec: Data

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: redlineviewpage|changes-atkobject]
en: Changes
vec: Modìfeghe

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
vec: Ełìmina righe

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
vec: Salva rejistrasion dati

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
vec: Desfa: imision dati

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
vec: Miłìmetro

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
vec: Sentìmetro

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
vec: Metro

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
vec: Chiłòmetro

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
vec: Pòłise

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
vec: Pìe

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
vec: Mejare

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
vec: Punto

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
vec: Car.

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
vec: Riga

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
vec: Modałità segura

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
vec: _Continua in modałità segura

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
vec: _Reinvìa in modałità normałe

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
vec: Àpleg_a łe modìfeghe e reinvìa

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
    
    The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another.
vec: %PRODUCTNAME deso el ze drio funsionar in modalità segura, che ła dezabìłita tenporaneamente ła to confegurasion utente e łe to estension.
    
    A te pol ezeguir una o pì modìfeghe a'l to profiło utente, in manjera da repristinar %PRODUCTNAME a un stato funsionante.
    
    Łe modìfeghe łe ze ordenà in modo cresente seguendo un grado de radegałità, partanto A ze consiłià de provarle una dopo cheł'altra inte l'òrdene proponesto.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
vec: Reprìstina da ła copia de seguresa

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
vec: Reprìstina ła confegurasion utente a l'ùltemo stato funsionante conosesto

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
vec: Reprìstina el stato de łe estension utente instałàe a l'ùltemo stato funsionante conosesto

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
vec: Configura

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
vec: Dezabìłita tute łe estension utente

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)
vec: Dezabìłita l'acełerasion hardware (OpenGL, OpenCL)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
vec: Estension

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
vec: Dezinstała tute łe estension utente

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
vec: Reprìstina el stato de łe estension condivideste

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
vec: Reprìstina el stato de łe estension incorporàe

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
vec: Reprìstina łe inpostasion de fàbrega

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
vec: Reprìstina łe inpostasion e łe modìfeghe a l'intarfasa utente

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
vec: Reprìstina el profiło utente intiero

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
vec: Se te sparimenti problemi mìa rezolvìbiłi doparando ła modałità segura, vìzita el cołegamento seguente par otenjer juto o senjałar un eror.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
vec: Otenjer juto

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
vec: Inte'l rezoconto de eror A te pol includar anca parti inportanti de'l to profiło utente (sta tento, A pol èsar contenjùi dati parsonałi).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
vec: Archivia el profiło utente

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
vec: Mostra el profiło utente

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
vec: Progredìe

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
vec: Vuto salvar łe modìfeghe?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
vec: El contenjùo de'l formułaro corente el ze stà modifegà.

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
vec: Sełesion standard

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
vec: Sełesion estendesta

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
vec: Sełesiona zontando

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
vec: Sełesion a blochi

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
vec: Inpienasion:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
vec: _Inpienasion:

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
vec: Sełesiona el cołor da aplegar.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
vec: Sełesiona l'efeto da aplegar.

[ctx: sidebararea|fillattr-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
vec: Tratejo/bitmap

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
vec: Inpienisi ła sfumadura da.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
vec: Sełesiona el tipo de inpienasion da aplegar.

[ctx: sidebararea|fillstyle-atkobject]
en: Fill Type
vec: Tipo de inpienasion

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
vec: Inpienisi ła sfumadura so.

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
vec: Sełesiona el stiłe de ła sfumadura.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
vec: Łinear

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
vec: Asiałe

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
vec: Radiałe

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
vec: Ełisoidałe

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
vec: Cuadràtego

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
vec: Tipo de sfumadura

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
vec: _Inporta

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
vec: Sełesiona l'àngoło de ła sfumadura.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
vec: Àngoło de ła sfumadura

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
vec: Sełesiona el tipo de trasparensa da aplegar.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
vec: Njanca una

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
vec: Pien

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
vec: Łinear

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
vec: Asiałe

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
vec: Radiałe

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
vec: Ełisoidałe

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
vec: Cuadràtego

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
vec: Tipo de trasparensa

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
vec: Spesìfega ła variasion de ła sfumadura de ła trasparensa.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
vec: Spesìfega 0% par l'opsità piena, 100% par ła trasparensa piena.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
vec: Spesìfega 0% par l'opsità piena, 100% par ła trasparensa piena.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
vec: Łu_zentesa:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
vec: Spesìfega ła łuminozità de l'imàjine.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
vec: Łuzentesa

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
vec: _Contrasto:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
vec: Spesìfega el grado de difarensa tra łe parti pì ciare e łe parti pì scure de l'imàjine.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
vec: Contrasto

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
vec: _Modałità cołor:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
vec: Modałità cołor

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
vec: Spesìfega ła parsentuałe de trasparensa; 0% ze totalmente opaco e 100% ze totalmente trasparente.

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
vec: Roso

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
vec: Roso

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
vec: Verde

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
vec: Verde

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
vec: Spesìfega el vałor de gama che influensa ła łuzentesa de i mezi toni.

[ctx: sidebargraphic|setgamma-atkobject]
en: Gamma value
vec: Vałor de gama

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
vec: Sełesiona el stiłe de estremidà de łinea inisiałe.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle-atkobject]
en: Beginning Style
vec: Stiłe inisiałe

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
vec: Sełesiona el stiłe de ła łinea.

[ctx: sidebarline|linestyle-atkobject]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
vec: Sełesiona el stiłe de estremidà de łinea finałe.

[ctx: sidebarline|endarrowstyle-atkobject]
en: Ending Style
vec: Stiłe finałe

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
vec: Łarg_hesa:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
vec: Sełesiona el spesor de ła łinea.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
vec: Sełesiona el cołor de ła łinea.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
vec: Sełesiona el cołor de ła łinea.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
vec: _Trasparensa:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
vec: Spesìfega ła trasparensa de ła łinea.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
vec: Stiłe àng_oło:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
vec: Sełesiona el stiłe de łe conesion de i bordi.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
vec: Stondà

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
vec: - njanca uno -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
vec: Troncà

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
vec: Zmusà

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
en: Corner Style
vec: Stiłe àngoło

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
vec: Stiłe de cao:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
vec: Sełesiona el stiłe de i cao łinea.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
vec: Stondà

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
vec: Cuadrato

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
en: Cap Style
vec: Stiłe cao

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
vec: Ełenchi puntài e numarài

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
vec: Łineasion orizontałe

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
vec: Łineasion vertegałe

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
vec: _Spasiadura:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
vec: Spasiadura

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
vec: Spasiadura sora el paràgrafo

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
vec: Sora ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
vec: Spasiadura soto el paràgrafo

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
vec: Soto ła spasiadura de'l paràgrafo

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
vec: Interlinea

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
vec: _Indentro:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
vec: Cresi indentro

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
vec: Cała indentro

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
vec: Àplega l'indentro sporjente

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
vec: Prima de l'indentro de'l testo

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
vec: Prima de l'indentro de'l testo

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
vec: Dopo de l'indentro de'l testo

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
vec: Dopo de l'indentro de'l testo

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
vec: Indentro prima riga

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
vec: Indentro prima riga

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
vec: Cołor de sfondo de'l paràgrafo

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
vec: Pozision _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
vec: Meti rento el vałor par ła pozision orizontałe.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos-atkobject]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
vec: Pozision _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
vec: Meti rento el vałor par ła pozision vertegałe.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos-atkobject]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
vec: Łarg_hesa:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
vec: Meti rento ła łarghesa par l'ojeto sełesionà.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
vec: _Altesa:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
vec: Meti rento l'altesa par l'ojeto sełesionà.

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
vec: _Mantien raporto

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
vec: Mantien łe proporsion cuando che te redimensioni l'ojeto sełesionà.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
vec: _Rodasion:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
vec: Rodasion

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
vec: Sełesiona l'àngoło par ła rodasion.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
vec: _Specia:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
vec: Specia in vertegałe l'ojeto sełesionà.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
vec: Specia in orizontałe l'ojeto sełesionà.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
vec: Abìłita

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance
vec: Distansa

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
vec: Trasparensa:

[ctx: sidebarshadow|color]
en: Color:
vec: Cołor:

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
vec: Ajorna par binar ła sełesion

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
vec: Modìfega stiłe...

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
vec: Streto asè

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
vec: Streto

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
vec: Łargo

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
vec: Łargo asè

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
vec: Ùltemo vałor parsonałizà

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
vec: Vałor parsonałizà

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vec: Tipografia aziàtega

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
vec: (Sensa)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
vec: Sìngoła

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
vec: Dopia

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
vec: Pontà

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
vec: Ponto (groseto)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
vec: Trato

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
vec: Trato łongo

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
vec: Ponto trato

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
vec: Ponto ponto trato

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
vec: Onda

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
vec: _Altre opsion...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
vec: Zonta ełemento

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
vec: Zonta ełemento

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
vec: Zonta atributo

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
vec: Firme dijitałi...

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
vec: Pàjina intiera

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
vec: Łarghesa pàjina

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
vec: Vista otimałe

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizà

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
vec: Stiłi de testo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Chapter Styles
vec: Stiłi de capìtoło

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
vec: Stiłi de lista

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
vec: Stiłi de ìndeze

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
vec: Stiłi spesiałi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
vec: Stiłi HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
vec: Stiłi condisionałi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizà

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizài

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizài

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: All Styles
vec: Tuti i stiłi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
vec: Stiłi sconti

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
vec: Stiłi parsonałizài

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
vec: Altri ojeti OLE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
vec: Nome

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
vec: Conjome

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
vec: Nome azienda

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
vec: Indariso, riga 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
vec: Indariso, riga 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
vec: Sità

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
vec: Stato

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
vec: C.A.P.

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
vec: Paeze

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
vec: Tełéfono abitasion

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
vec: Tełèfono ufisio

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: E-mail Address
vec: Indariso mail

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
vec: Zènare

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Import-Errors
en: File format error found.
vec: Eror inte'l formato de'l file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
vec: Eror łezendo el file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord6 file.
vec: El file no'l ze mìa un formato WinWord6 vàłido.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
vec: Eror de formato de'l file in $(ARG1)(riga,cołona).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord97 file.
vec: El file no'l ze mìa un formato WinWord97 vàłido.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
vec: Eror de formato so'l file, inte'l soto-documento $(ARG1) in $(ARG2)(riga,cołona).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Export-Errors
en: Error writing file.
vec: Eror scrivendo el file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Wrong AutoText document version.
vec: Varsion zbajà de'l documento de testo automàtego.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
vec: Eror de scritura inte'l soto-documento $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
vec: Eror interno inte'l formato file de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) has changed.
vec: $(ARG1) el ze canbià.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
vec: $(ARG1) no l'eziste mìa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Cells cannot be further split.
vec: Łe cełe no łe pol mìa èsar divideste de pì.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Additional columns cannot be inserted.
vec: A no ze mìa posìbiłe insarir altre cołone.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
vec: Ła strutura de na tabeła cołegà no ła pol mìa èsar modifegà.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be read.
vec: Inposìbiłe łèzar tuti i atribudi.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be recorded.
vec: Inposìbiłe rejistrar tuti i atribudi.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Document could not be completely saved.
vec: Inposìbiłe salvar conpletamente el documento.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
vec: El documento HTML el contien macro %PRODUCTNAME Basic.
    'Ste macro no łe ze mìa stàe salvàe co łe inpostasion de esportasion atuałi.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
vec: Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
vec: Ora

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
vec: Data

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
vec: Data e ora autor

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
vec: Senjałibri

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
vec: Nota a pie pajina

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
vec: Note finałi

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
vec: Intestasion

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
vec: Paràgrafi numarài

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
vec: Caro

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
vec: Ciao

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
vec: Ciao

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
vec: (njanca uno)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
vec: Miłìmetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
vec: Sentìmetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
vec: Metro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
vec: Chiłòmetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
vec: Pòłise

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
vec: Pìe

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
vec: Mejare

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
vec: Ponto

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
vec: Car.

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
vec: Riga

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
vec: Sensa nome 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
vec: Sensa nome 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
vec: Sensa nome 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
vec: Sensa nome 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
vec: Sensa nome 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
vec: Sensa nome 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
vec: Sensa nome 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
vec: Sensa nome 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
vec: Sensa nome 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: Format names
en: Footnote Characters
vec: Caràtari nota a pie de pàjina

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
vec: Nùmaro de pàjina

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
vec: Caràtare didascałìa

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
vec: Caràtare caołétara

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
vec: Caràtare de numerasion

[ctx: STR_POOLCHR_BUL_LEVEL]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
vec: Cołegamento internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
vec: Cołegamento internet vizità

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
vec: Senjaposto

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
vec: Cołegamento a ìndeze

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
vec: Caràtari nota finałe

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
vec: Numerasion righe

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
vec: Voze de ìndeze prinsipałe

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
vec: Ciamo ła nota a pie pàjina

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
vec: Ancorajo nota finałe

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
vec: Testo ruby

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
vec: Caràtare de numerasion vertegałe

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: Drawing templates for HTML
en: Emphasis
vec: Ènfazi

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
vec: Sitasion

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
vec: Ènfazi forte

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
vec: Testo sorjente

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
vec: Dijitasion de l'utente

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
vec: Variabiłe

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
vec: Definision

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
vec: Testo mìa proporsionałe

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: Border templates
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
vec: Imàjini

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
vec: Nota a màrjine

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: Template names
en: Default Style
vec: Stiłe predefenìo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Text Body
vec: Corpo de'l testo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
vec: Indentro prima riga

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
vec: Indentro sporjente

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Text Body Indent
vec: Indentro corpo de'l testo

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
vec: Fòrmuła de sałudo finałe

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
vec: Firma

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
vec: Tìtoło

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
vec: Łista

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
vec: Indentro łista

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
vec: Nota a màrjine

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
vec: Tìtoło 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
vec: Tìtoło 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
vec: Tìtoło 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
vec: Tìtoło 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
vec: Tìtoło 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
vec: Tìtoło 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
vec: Tìtoło 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
vec: Tìtoło 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
vec: Tìtoło 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
vec: Tìtoło 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
vec: Numerasion 1 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
vec: Numerazion 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
vec: Numerazion 1 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
vec: Numerazion 1 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
vec: Numerasion 2 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
vec: Numerasion 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
vec: Numerazion 2 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
vec: Numerazion 2 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
vec: Numerasion 3 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
vec: Numerasion 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
vec: Numerazion 3 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
vec: Numerazion 3 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
vec: Numerasion 4 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
vec: Numerasion 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
vec: Numerasion 4 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
vec: Numerazion 4 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
vec: Numerasion 5 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
vec: Numerasion 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
vec: Numerasion 5 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
vec: Numerazion 5 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S]
en: List 1 Start
vec: Ełenco 1 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1]
en: List 1
vec: Ełenco 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E]
en: List 1 End
vec: Ełenco 1 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1]
en: List 1 Cont.
vec: Ełenco 1 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S]
en: List 2 Start
vec: Ełenco 2 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2]
en: List 2
vec: Ełenco 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E]
en: List 2 End
vec: Ełenco 2 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2]
en: List 2 Cont.
vec: Ełenco 2 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S]
en: List 3 Start
vec: Ełenco 3 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3]
en: List 3
vec: Ełenco 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E]
en: List 3 End
vec: Ełenco 3 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3]
en: List 3 Cont.
vec: Ełenco 3 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S]
en: List 4 Start
vec: Ełenco 4 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4]
en: List 4
vec: Ełenco 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E]
en: List 4 End
vec: Ełenco 4 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4]
en: List 4 Cont.
vec: Ełenco 4 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S]
en: List 5 Start
vec: Ełenco 5 inisio

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5]
en: List 5
vec: Ełenco 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E]
en: List 5 End
vec: Ełenco 5 fine

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5]
en: List 5 Cont.
vec: Ełenco 5 suc.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
vec: Riga de intestasion a sanca

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
vec: Riga de intestasion a drita

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
vec: Pie de pàjina a sanca

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
vec: Pie de pàjina a drita

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
vec: Contenjuo tabeła

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
vec: Tìtoło tabeła

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
vec: Contenjudo corniza

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
vec: Nota a pie pàjina

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
vec: Nota finałe

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
vec: Didascałìa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
vec: Iłustrasion

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: STR_POOLCOLL_JAKETADRESS]
en: Addressee
vec: Destinadario

[ctx: STR_POOLCOLL_SENDADRESS]
en: Sender
vec: Inviador

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
vec: Tìtoło ìndeze anałìtego

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
vec: Ìndeze anałìtego 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
vec: Ìndeze anałìtego 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
vec: Ìndeze anałìtego 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
vec: Separador ìndeze anałìtego

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
vec: Tìtoło ìndeze

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
vec: Ìndeze 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
vec: Ìndeze 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
vec: Ìndeze 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
vec: Ìndeze 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
vec: Ìndeze 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
vec: Ìndeze 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
vec: Ìndeze 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
vec: Ìndeze 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
vec: Ìndeze 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
vec: Ìndeze 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
vec: Tìtoło ìndeze parsonałizà

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
vec: Ìndeze parsonałizà 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
vec: Ìndeze parsonałizà 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
vec: Ìndeze parsonałizà 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
vec: Ìndeze parsonałizà 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
vec: Ìndeze parsonałizà 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
vec: Ìndeze parsonałizà 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
vec: Ìndeze parsonałizà 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
vec: Ìndeze parsonałizà 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
vec: Ìndeze parsonałizà 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
vec: Ìndeze parsonałizà 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
vec: Sitasion

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
vec: Tìtoło ìndeze ojeti

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
vec: Ìndeze ojeti 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
vec: Tìtoło ìndeze tabeła

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
vec: Indeze tabeła 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
vec: Tìtoło bibliografìa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
vec: Bibliografìa 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
vec: Tìtoło prinsipałe

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
vec: Sototìtoło

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
vec: Testo preformatà

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
vec: Łinea orizontałe

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
vec: Contenjuo ełenco

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
vec: Tìtoło ełenco

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: page style names
en: Default Style
vec: Stiłe predefenìo

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
vec: Prima pàjina

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
vec: Pàjina sanca

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
vec: Pàjina drita

[ctx: STR_POOLPAGE_JAKET]
en: Envelope
vec: Busta

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
vec: Nota a pie pajina

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
vec: Nota finałe

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: Numbering rules
en: Numbering 123
vec: Numarasion 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
en: Numbering ABC
vec: Numarasion ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
en: Numbering abc
vec: Numarasion abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
en: Numbering IVX
vec: Numarasion IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
en: Numbering ivx
vec: Numarasion ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: List 1
vec: Ełenco 1

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: List 2
vec: Ełenco 2

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: List 3
vec: Ełenco 3

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: List 4
vec: Ełenco 4

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: List 5
vec: Ełenco 5

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
vec: Na cołona

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
vec: Do cołone de dimension uguałi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
vec: Tre cołone de dimension uguałi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
vec: Do cołone co dimension defarenti (sanca > drita)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
vec: Do cołone co dimension defarenti (sanca > drita)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Style
vec: Stiłe predefenìo

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
vec: Stiłi de paràgrafo

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
vec: Stiłi de caràtare

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
vec: Stiłi de corniza

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
vec: Stiłi de pàjina

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
vec: Stiłi de łista

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
vec: Stiłi de tabeła

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
vec: Busta

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Documento de testo

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
vec: Inposìbiłe vèrzar el documento.

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
vec: Inposìbiłe crear un documento.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
vec: File mìa trovà.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
vec: Nome e parcorso de'l documento paron

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
vec: Nome e parcorso de'l documento HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
vec: Modìfega script

[ctx: STR_REMOVE_WARNING]
en: The following characters are not valid and have been removed:
vec: I caràtari seguenti no łi ze mìa vàłidi e łi ze stà cavài vìa:

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
vec: Senjałibro

[ctx: STR_BOOKMARK_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
vec: Taca

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
vec: Fine

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
vec: Sora

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
vec: Soto

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
vec: a soła łetura

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
vec: Ła carteła 'Testo automàtego' ła ze de soła łetura. Vuto védar ła fenestra de diałogo de'l parcorso?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: Statusbar-titles
en: Importing document...
vec: Inportando el documento...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
vec: Esportando el documento...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
vec: Salvando el documento...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
vec: Reinpajinasion...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
vec: Formatasion automàtega documento...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
vec: Serca...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
vec: Łétara

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
vec: Controło ortogràfego...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
vec: Siłabasion...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
vec: Insarendo ìndeze...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
vec: Ajornando ìndeze...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
vec: Creando sunto...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
vec: Adata ojeti...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
vec: Ojeto

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
vec: Forma

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
vec: pàjina voda

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
vec: Sunto:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
vec: separà da:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
vec: Strutura: łiveło

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
vec: Nùmaro de pàjina:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
vec: Intaronpi prima de ła pàjina nova

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
vec: Testo ocidentałe:

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
vec: Testo aziàtego:

[ctx: STR_CTL_FONT]
en: CTL text:
vec: Testo CTL:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
vec: Autor mìa conosesto

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
vec: Ełìmena ~tuti i comenti de $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
vec: Scond~i tuti i comenti de $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Outline Numbering
vec: Numarasion strutura

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
vec: Converti testo in tabeła

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
vec: 'Sta formarasion automàtega venjarà ełiminà:

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
vec: Te ghe inserìo un nome mìa vàłido.
    Inposìbiłe crear ła formatasion automàtega che se vołe.
    Reprova doparando un nome defarente.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
vec: Numèrego

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: STR_COL]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
vec: Modìfega voze bibliogràfega

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
vec: Insarisi voze bibliogràfega

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
vec: Spasiadura tra %1 e %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
vec: Łarghesa cołona %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
vec: Tabeła %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
vec: Corniza %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
vec: Imàjine %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
vec: Altri ojeti OLE

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
vec: El nome de ła tabeła no połe mìa contenjer spasi.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
vec: Łe cełe sełesionàe inte ła tabeła łe ze masa conplese par èsar unìe.

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
vec: Inposìbiłe ordenar ła sełesion

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: Miscellaneous
en: Click object
vec: Click so l'ojeto

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
vec: Prima de insarir el testo automàtego

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
vec: Dopo ver insarìo el testo automàtego

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
vec: Mouse sora ojeto

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
vec: Ezegui cołegamento ipartestuałe

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
vec: Mouse fora da el ojeto

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
vec: Imajine cargà coretamente

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
vec: Cargamento imàjine terminà

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
vec: Inposìbiłe cargar l'imàjine

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
vec: Dijitasion de caràtari alfanumèreghi

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
vec: Dijitasion de caràtari mìa alfanumèreghi

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
vec: Canbia dimension corniza

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
vec: Movi corniza

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
vec: Intestasion

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Text frames
vec: Recuadri de testo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
vec: Ojeti OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
vec: Senjałibri

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
vec: Sesion

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
vec: Cołegamenti ipartestuałi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
vec: Refarimenti incrozài

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
vec: Ojeti de dizenjo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
vec: Tìtoło 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
vec: 'Sto cua el ze el contenjuo de'l capìtoło primo. Ła ze na voze de ła carteła utente.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
vec: Tìtoło 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
vec: 'Sto cuà el ze el contenjuo de'l capìtoło 1.1. Ła ze na voze par ła pàjina de sìnteze.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
vec: Tìtoło 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
vec: Sto cua el ze el contenjuo de'l capìtoło 1.2. Sta paroła ciave ła ze na voze prinsipałe.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
vec: Tabeła 1: 'sta cua ła ze ła tabeła 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
vec: Imàjine 1: 'sta cua ła ze l'imàjine 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
vec: Tìtoło

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Text frame
vec: Corniza de testo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
vec: Ojeto OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
vec: Senjałibro

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
vec: Refarimento

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
vec: Ojeto de dizenjo

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
vec: Formati adisionałi...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
vec: [Sistema]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
vec: Ła siłabasion interativa ła ze za ativa
    inte n'altro documento

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
vec: Siłabasion

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
vec: mìa posìbiłe

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
vec: Ełìmina $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
vec: Insarisi $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
vec: Sorascrivi: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
vec: Novo paràgrafo

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
vec: Movi

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
vec: Àplega atributi

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
vec: Àplega stiłi: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
vec: Reprìstina atributi

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
vec: Modifega stiłe de formato: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
vec: Insarisi dati

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
vec: Insarisi testo automàtego

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
vec: Ełìmina senjałibro: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
vec: Insarisi senjałibro: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
vec: Òrdena tabeła

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
vec: Òrdena testo

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
vec: Insarisi tabeła: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
vec: Converti testo in tabeła

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
vec: Converti tabeła in testo

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
vec: Copia: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
vec: Sostituisi $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
vec: Insarisi intarusion de pàjina

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
vec: Insarisi intarusion de cołona

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
vec: Insarisi busta

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
vec: Copia: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
vec: Movi: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
vec: Insarisi %PRODUCTNAME Chart

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
vec: Insarisi corniza

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
vec: Ełìmina corniza

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
vec: Formatasion automàtega

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
vec: Intestasion tabeła

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
vec: Sostituisi: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
vec: Insarisi sesion

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
vec: Ełìmina area

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
vec: Modìfega area

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
vec: Modìfega vałori predefenìi

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
vec: Sostituisi stiłe: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
vec: Ełìmina intarusion de pàjina

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
vec: Coresion de'l testo

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline
vec: Alsa/zbasa łiveło de strutura

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move outline
vec: Movi strutura

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
vec: Insarisi numarasion

[ctx: STR_NUMUP]
en: Promote level
vec: Alsa un łiveło pì su

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Demote level
vec: Zbasa un łiveło pì zo

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
vec: Movi paràgrafi

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
vec: Insarisi ojeto de dizenjo: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
vec: Nùmaro sì/no

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
vec: Cresi indentro

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
vec: Cała indentro

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
vec: Insarisi didascałìa: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
vec: Reavìa ła numerasion

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
vec: Modìfega nota a pie pàjina

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
vec: Aceta modìfega: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
vec: Rejeta modìfega: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
vec: Dividi tabeła

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
vec: Ferma atributo

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
vec: Coresion automàtega

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
vec: Unisi tabeła

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
vec: Ełìmina numerasion

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
vec: Ojeti de dizenjo: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
vec: Ragrupa ojeti de dizenjo

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
vec: Separa ojeti de dizenjo

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
vec: Ełìmina ojeti de dizenjo

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
vec: Renpiasa imàjine

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
vec: Ełìmina imàjine

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
vec: Àplega atributi de ła tabeła

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
vec: Formatasion automàtega tabeła

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
vec: Insarisi cołona

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
vec: Insarisi riga

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
vec: Ełìmina riga/cołona

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
vec: Dividi cełe

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
vec: Unisi cełe

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
vec: Insarisi ìndeze

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
vec: Cava vìa ìndeze

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
vec: Copia tabeła

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
vec: Copia tabeła

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
vec: Inposta cursore

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link text frames
vec: Cołega ła corniza de testo

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink text frames
vec: Descołega ła corniza de testo

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
vec: Modìfega inpostasion note a pie pàjina

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
vec: Confronta documento

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
vec: Àplega stiłe de corniza: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
vec: Àplega testo Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
vec: Insarisi nota a pie de pàjina

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
vec: Insarisi boton URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
vec: Insarisi cołegamento

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
vec: cava vìa contenjùo sconto

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
vec: Tabeła/ìndeze canbià

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
vec: sełesion mùltipla

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
vec: Dijita: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
vec: Incoła nota

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
vec: ocorense de

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
vec: intarusion de pàjina

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
vec: intarusion de cołona

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
vec: Insarisi $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
vec: Ełìmina $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
en: Attributes changed
vec: Atribudi modifegài

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
vec: Tabeła modifegà

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
en: Style changed
vec: Stiłe modifegà

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
vec: Formato inte'l paràgrafo modifegà

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
vec: Insarisi riga

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
vec: Ełìmina riga

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
vec: Insarisi ceła

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Delete Cell
vec: Ełìmina ceła

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
vec: $1 modifeghe

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
vec: Modifega stiłe de pàjina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
vec: Crea stiłe de pàjina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
vec: Ełìmina stiłe de pàjina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
vec: Renòmina stiłe de pàjina: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
vec: Intestasion/pie de pàjina modifegà

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
vec: Canpo modifegà

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
vec: Crea stiłe de paràgrafo: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
vec: Ełìmina stiłe de paràgrafo: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
vec: Renòmina stiłe de paràgrafo: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
vec: Crea stiłe de caràtare: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
vec: Ełìmina stiłe de caràtare: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
vec: Renòmina stiłe de caràtare: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
vec: Crea stiłe de corniza: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
vec: Ełìmina stiłe de corniza: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
vec: Renòmina stiłe de corniza: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
vec: Crea stiłe de numerasion: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
vec: Ełìmina stiłe de numerasion: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
vec: Renòmina stiłe de numerasion: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
vec: Renòmina senjałibro: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
vec: Insarisi voze de ìndeze

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
vec: Ełìmina voze de ìndeze

[ctx: STR_FIELD]
en: field
vec: canpo

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
vec: Paràgrafo

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
vec: corniza

[ctx: STR_OLE]
en: OLE-object
vec: Ojeto OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
vec: fòrmuła

[ctx: STR_CHART]
en: chart
vec: gràfego

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
vec: comento

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
vec: refarimento incrozà

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
vec: voze bibliogràfega

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
vec: caràtare spesiałe

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
vec: nota a pie pàjina

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
vec: imàjine

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
vec: Ojeto/i dizenjo

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
vec: tabeła: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
vec: paràgrafo

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
en: Paragraph sign
vec: Firma paràgrafo

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
vec: Canbia el tìtoło de l'ojeto de $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION]
en: Change object description of $1
vec: Canbia ła descrision de l'ojeto de $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
vec: Crea stiłe de tabeła: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
vec: Ełìmina stiłe de tabeła: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
vec: Ajorna stiłe de tabeła: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
vec: Ełìmina ła tabeła

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
vec: Vista documento

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
vec: Vista documento

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
vec: Riga destinasion $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
vec: Pàjina riga de intestasion $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
vec: Pìe de pajina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
vec: Pàjina pie de pajina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
vec: Nota a pie pàjina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
vec: Nota a pie pàjina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
vec: Nota finałe $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
vec: Nota finałe $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
vec: $(ARG1) a pàjina $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
vec: Pàjina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
vec: Pàjina: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
vec: Autore

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
vec: Data

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
vec: Asion

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
vec: Ativa 'sto pulsante par vèrzar na łista de asion ezeguìbiłi so cuesto e altri comenti

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
vec: Anteprima documento

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
vec: (Modałità anteprima)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
vec: Documento %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
vec: Eror de łetura

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
vec: L'imàjine no pol mìa èsar vizuałizà.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
vec: Eror łezendo da ła nota.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
vec: Intarusion manuałe de cołona

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
vec: Riga %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
vec: Cołona %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
vec: Pajine

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: Numbering
vec: Ełenco

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
vec: Ceła

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
vec: Aziàtego

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
vec: Ocidentałe

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
vec: S~fondo pàjina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
vec: Te~sto sconto

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
vec: Senjaposti ~testo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
vec: ~Controłi formułaro

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
vec: Stanpa testo in ~negro

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
vec: Stanpa pàjine vode insarìe ~automategamente

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
vec: ~Dòpara caseto de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
vec: Njanca uno (soło el documento)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
vec: Soło comenti

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
vec: Pozisiona inte ła fine de'l documento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
vec: Pozisiona inte ła fine de ła pàjina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
vec: ~Comenti

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
vec: Łati pàjina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES]
en: All pages
vec: Tute łe pàjine

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES]
en: Back sides / left pages
vec: Łato posterior / pàjine sanche

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES]
en: Front sides / right pages
vec: Łato frontałe / pàjine drite

[ctx: STR_PRINTOPTUI_INCLUDE]
en: Include
vec: Ciapa rento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
vec: Scritura da sanca a drita

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
vec: Scritura da drita a sanca

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES]
en: Range and copies
vec: Travało e copie

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES]
en: ~All pages
vec: ~Tute łe pàjine

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES]
en: Pa~ges
vec: Pà~jine

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SELECTION]
en: ~Selection
vec: ~Sełesion

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
vec: Pozisiona inte i màrzeni

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
vec: Àplica

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
vec: Zbara strumenti Fòrmuła

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
vec: Tipo de fòrmuła

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
vec: Testo de ła fòrmuła

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
vec: Vista globałe

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
vec: Vista de navigasion de'l contenjùo

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
vec: Łiveło de strutura

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
vec: Modo strasinamento

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Insert as Hyperlink
vec: Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe

[ctx: STR_LINK_REGION]
en: Insert as Link
vec: Insarisi cofà cołegamento

[ctx: STR_COPY_REGION]
en: Insert as Copy
vec: Insarisi cofà copia

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
vec: Vizuałiza

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
vec: Fenestra ativa

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
vec: sconto

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
vec: ativo

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
vec: mìa ativo

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
vec: ~Ajorna

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
vec: Modìfega cołegamento

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
vec: ~Ìndeze

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
vec: Documento novo

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
vec: ~Ełìmina

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
vec: Ìndezi

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
vec: Cołegamenti

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
vec: Tuto

[ctx: STR_REMOVE_INDEX]
en: ~Remove Index
vec: ~Cava vìa ìndeze

[ctx: STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: ~Unprotect
vec: De~sproteji

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
vec: sconto

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
vec: File mìa catà:

[ctx: STR_RENAME]
en: ~Rename
vec: ~Renòmina

[ctx: STR_READONLY_IDX]
en: Read-~only
vec: S~oła łedura

[ctx: STR_POSTIT_SHOW]
en: Show All
vec: Mostra tuto

[ctx: STR_POSTIT_HIDE]
en: Hide All
vec: Scondi tuto

[ctx: STR_POSTIT_DELETE]
en: Delete All
vec: Ełìmina tuto

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
vec: Sanca:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
vec: . Drita:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
vec: Interno:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
vec: . Esterno:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
vec: . Alto:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
vec: . Baso:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
vec: Riga

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
vec: Autor

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
en: ** Syntax Error **
vec: ** Eror de sintase **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
en: ** Division by zero **
vec: ** Divizion par zero **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
en: ** Wrong use of brackets **
vec: ** Parènteze mese zbajàe **

[ctx: STR_CALC_POW]
en: ** Square function overflow **
vec: ** Overflow de ła funsion scuaro **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
vec: ** Eror **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
en: ** Expression is faulty **
vec: ** Eror inte l'espresion **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
en: Error: Reference source not found
vec: Eror: sorzente de'l refarimento mìa catà

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
vec: Njanca un

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
vec: (fisa)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
vec:  A: %1 M: %2 G: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
vec: Ìndeze alfabétego

[ctx: STR_TOU]
en: User-Defined
vec: Ìndeze parsonaizà

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
vec: Pàjina de sìnteze

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
vec: Bibliografìa

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
vec: Sitasion

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
vec: Indeze de łe tabełe

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
vec: Indeze de i ojeti

[ctx: STR_LINK_CTRL_CLICK]
en: %s-Click to follow link
vec: %s-click par ndarghe drio a'l cołegamento

[ctx: STR_LINK_CLICK]
en: Click to follow link
vec: Fa' click par ndarghe drio a'l cołegamento

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: SubType DocInfo
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
vec: Ojeto

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
vec: Paroła ciave

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
en: Created
vec: Creà

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
vec: Modifegà

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
en: Last printed
vec: Ùltema stanpa

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
vec: Nùmaro revision

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
vec: Tenpo totałe de modìfega

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
en: Convert $(ARG1)
vec: Convartisi $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
en: First convert $(ARG1)
vec: Prima convartisi $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
en: Next convert $(ARG1)
vec: Dopo convartisi $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
vec: Articoło

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
vec: Łibro

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
vec: Opùscołi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
vec: Rezoconto so ła conferensa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
vec: Bran estrato

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
vec: Bran co'l tìtoło

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
vec: Rezoconto so ła conferensa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
vec: Zornałe

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
vec: Documentasion tecnica

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
vec: Tezi de łaurea

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
vec: Varie

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
vec: Tezi dotorado

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
vec: Rezoconto so ła conferensa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
vec: Rezoconto de reserca

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
vec: Mìa publegà

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
vec: Documento web

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
vec: Parsonałizà1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
vec: Parsonałizà2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
vec: Parsonałizà3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
vec: Parsonałizà4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
vec: Parsonałizà5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
vec: Nome curto

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
vec: Notasion

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
vec: Autor(i)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
vec: Tìtoło de'l łibro

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
vec: Capìtoło

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
vec: Edision

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
en: Editor
vec: Modifegador

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
vec: Tipo de publicasion

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
vec: Istitusion

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
vec: Zornałe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
vec: Meze

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
vec: Nota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
vec: Organizasion

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
vec: Pàjina/e

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
vec: Modifegador

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
vec: Universidà

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
vec: Serie

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
vec: Tipo de rełasion

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
vec: Vołume

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
vec: Ano

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
vec: Parsonałizà1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
vec: Parsonałizà2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
vec: Parsonałizà3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
vec: Parsonałizà4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
vec: Parsonałizà5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
vec: Modìfega voze de ìndeze

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
vec: Insarisi voze de ìndeze

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
vec: Ła voze bibliogràfega ze zà prezente inte'l documento, co dati defarenti. Vuto adatar łe voze zà contenjùe?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
vec: Mostra i comenti

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
vec: Scondi i comenti

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
vec: El nome de ła scurtaroła l'eziste za. Dòparaghine n'altro.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
vec: Ełiminar el testo automàtego?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
vec: Ełìmina ła categorìa

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
vec: Testo automàtego:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
vec: Salva mòduło de testo

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
vec: 'Sto file no'l contien mìa testo automàtego.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
vec: Testo Automàtego parsonałe

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
vec: Testo automàtego par ła sernision springa '%1' mìa trovà.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
vec: No ze mìa posìbiłe insarir na tabeła sensa righe o cełe

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
vec: Ła tabeła ła ze masa granda e no ła połe mìa èsar insarìa

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
vec: No ze mìa posìbiłe crear el testo automàtego.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
vec: El formato note domandà no'l ze mìa desponibiłe.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
vec: Tuti i comenti

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
vec: Tuti i comenti

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
vec: Comenti da

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
vec: (njanca na data)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
vec: (njanca un autor)

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
vec: Respondi $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
vec: Modìfega bloco de indirisi

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
vec: Fòrmuła de sałudo parsonałizà (par resevidori ómani)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
vec: Fòrmuła de sałudo parsonałizà (par resevidore fémane)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
vec: Ełe~menti de ła fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
vec: Zonta a ła fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
vec: Cava vìa da ła fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
vec: 1. S~trasina i ełementi de ła fòrmuła de sałudo inte ła cazeła soto

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
vec: Sinboło de pontejadura

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
vec: Asenja i canpi de ła sorjente dati a i ełementi che coresponde de ła fòrmuła de sałudo.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
vec: Anteprima fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
vec: Ełementi de l'indariso

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
vec: Ełementi de ła fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
vec: Ełementi che corisponde a'l canpo:

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
vec:  njancora asenjà

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
vec: Tuti i file

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists(*.*)
vec: Łiste Indirisi(*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text (*.txt)
vec: Testo sénplise (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated (*.csv)
vec: Testo separà da virgołe (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
vec: Par poder inviar par mail i documenti de union e-mail, a %PRODUCTNAME A ghe serve łe informasion de l'account e-mail da doparar.
    
    Vuto métar rento deso łe informasion de l'account e-mail da doparar?

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
vec: Łista de indirisi de %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
en: Select starting document
vec: Sełesiona el documento inisiałe

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
en: Select document type
vec: Sełesiona el tipo de documento

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert address block
vec: Insarisi bloco de indarisi

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select address list
vec: Sełesiona ła łista de indirisi

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create salutation
vec: Crea fòrmuła de sałudo

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust layout
vec: Adata el layout

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
vec: Escludi resevidor

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: ST_MMWTITLE]
en: Mail Merge Wizard
vec: Stanpa guidà in serie

[ctx: ST_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: ST_TYPE]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
vec: Continuar a controłar da l'inisio de'l documento?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
vec: Controło ortogràfego conpletà!

[ctx: STR_DATEFLD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
vec: Data

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
vec: Orario

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
vec: Nome file

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
vec: Nome database

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: Chapter
vec: Capìtoło

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
vec: Statìsteghe

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
vec: Autore

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
vec: Modeło

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
vec: Inviador

[ctx: STR_SETFLD]
note: range functions
en: Set variable
vec: Inposta variàbiłe

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
vec: Mostra variàbiłe

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
vec: Insarisi fòrmuła

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
vec: Canpo de dijitasion

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
vec: Canpo de dijitasion (variàbiłe)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
vec: Canpo de dijitasion (utente)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
vec: Testo condisionałe

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
vec: Canpo DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
vec: Ezegui macro

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
vec: Secuensa

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
vec: Inposta variàbiłe de pàjina

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
vec: Mostra variàbiłe de pàjina

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
vec: Carga URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
vec: Senjaposto

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
vec: Conbina caràtari

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
vec: Lista inserimenti

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: range references
en: Set Reference
vec: Inposta refarimento

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
vec: Insarisi refarimento

[ctx: STR_DBFLD]
note: range database
en: Mail merge fields
vec: Canpi par l'union e-mail

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
vec: Rejistrasion dati seguente

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
vec: Calsiase rejistrasion dati

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
vec: Nùmaro rejistrasion dati

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
vec: Pàjina presedente

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
vec: Pàjina seguente

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
vec: Testo sconto

[ctx: STR_USERFLD]
note: range user fields
en: User Field
vec: Canpo utente

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
vec: Nota

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
vec: Voze bibliogràfega

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
vec: Paràgrafo sconto

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: range DocumentInfo
en: DocInformation
vec: Info documento

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
vec: Data

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
vec: Data (fisa)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
vec: Orario

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
vec: Orario (fiso)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
vec: Caràtari

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
vec: Parołe

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
vec: Paràgrafi

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
vec: Ojeti

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
vec: DDE automàtego

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
vec: DDE manuałe

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
en: [Text]
vec: [Testo]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
vec: Azienda

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
vec: Nome

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
vec: Conjome

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
vec: Via

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
vec: Paeze

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
vec: C.A.P.

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
vec: Sità

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
vec: Tełefono (priv.)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
vec: Tełefono (ufisio)

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
vec: Stato

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
vec: Nome file

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
vec: File sensa estension

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
vec: Parcorso/Nome file

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
vec: Parcorso

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
vec: Categorìa

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
vec: Nome capìtoło

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Chapter number
vec: Nùmaro capìtoło

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Chapter number without separator
vec: Nùmaro de capìtoło sensa separador

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Chapter number and name
vec: Nùmaro de capìtoło e nome

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
vec: Romani (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
vec: Romani (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
vec: Àrabi (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
vec: Cofà stiłe de pàjina

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
vec: Testo

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
vec: Nome

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
vec: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
vec: Nome

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
vec: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
vec: Autore

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
vec: Orario

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
vec: Data

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
vec: Testo de refarimento

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
vec: Capìtoło

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: Above/Below
vec: Sora/Soto

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: As Page Style
vec: Cofà stiłe de pàjina

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
vec: Nùmaro e categorìa

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
vec: Didascałìa

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
vec: Nùmaro (nesun contesto)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
vec: Nùmaro (contesto pien)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article a/az +
vec: Artìgoło a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article A/Az +
vec: Artìgoło A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
vec: Testo

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
vec: Ojeto

[ctx: STR_COND]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
vec: Condision

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
vec: Ałora, senò

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
vec: Istrusion DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
vec: T~esto sconto

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
vec: Nome ~macro

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
vec: Nota

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
vec: Caràtare

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
vec: Coresion

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
vec: Fòrmuła

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
vec: [Utente]

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
vec: Distansa orizontałe

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
vec: Distansa vertegałe

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
vec: Màrzene de sanca

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
vec: Màrzene in su

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: STR_SERVICE_UNAVAILABLE]
en: The following service is not available:
vec: El servisio seguente no'l ze mìa desponìbiłe:

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
vec: Contejo parołe e caràtari. Fa click par vèrzar ła fenestra de diałogo Contejo parołe.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
vec: Vista a sìngoła pàjina

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
vec: Vista a pì pàjine

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
vec: Vista a łibro

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
vec: Nùmaro de pajina inte'l documento. Fà click par vèrzar ła fenestra Va a ła pàjina o click drito par l'ełenco de i senjałibri.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
vec: Nùmaro de pajina inte'l documento (nùmaro pàjina so'l documento stanpà). Fà click par vèrzar ła fenestra Va a ła pàjina.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
vec: Stiłe de pajina. Fa click drito par canbiar el stiłe opur click sanco par vèrzar ła fenestra de diałogo Stiłe.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
vec: Caołétara sora

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
vec: righe

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
vec: Sensa caołétara

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
vec: Sensa intarusion de pàjina

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
vec: No speciar

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
vec: Specia in vertegałe

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
vec: Specia in orizontałe

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
vec: Specia in orizontałe e vertegałe

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
vec: + specia in orizontałe so łe pàjine pari

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
vec: Stiłe caràtare

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
vec: Njente stiłe caràtare

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
vec: Sensa pie de pàjina

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
vec: Sensa intestasion

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal wrap
vec: Adatasion otimałe

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: No wrap
vec: Sensa adatasion

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
vec: Traverso

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel wrap
vec: Adatasion parałeła

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Left wrap
vec: Adatasion a sanca

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: Right wrap
vec: Adatasion a drita

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
vec: (soło ancorajo)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
vec: Altesa fisa:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
vec: Altesa min:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
vec: al paràgrafo

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: to character
vec: al caràtare

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
vec: a ła pàjina

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
vec: Coordinada X:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
vec: Coordinada Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
vec: in sima

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
vec: Sentrà in vertegałe

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
vec: in baso

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
vec: Łinea par sora

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
vec: Sentrà in vertegałe a ła riga

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
vec: Parte basa de ła riga

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Register-true
vec: Conformità registro

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not register-true
vec: Sensa conformità registro

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
vec: inte ła drita

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
vec: Sentrà in orizontałe

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
vec: inte ła sanca

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
vec: rento

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
vec: fora

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
vec: Łarghesa piena

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
vec: Spesor separador:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
vec: Area masima pie de pàjina:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
vec: Modifegàbiłe inte'l documento de soła łetura

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
vec: Dividi

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: no numbering
vec: nesuna numerasion

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
vec: cołegà co

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
vec: e

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
vec: Conta łe righe

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
vec: no contar łe righe

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
vec: riscomisia a contar łe righe co:

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
vec: Łuzentesa:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
vec: Parsentuałe de roso:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
vec: Parsentuałe de verde:

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
vec: Parsentuałe de blè:

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
vec: Contrasto:

[ctx: STR_GAMMA]
en: Gamma:
vec: Gama:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
vec: Trasparensa:

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
vec: Inverti

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
vec: no invertir

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
vec: Modo imàjine:

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
vec: Scała de grizi

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
vec: Bianco e Negro

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
vec: Rodasion

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
vec: Nesuna gradeła

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
vec: Gradeła (soło łinee)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
vec: Gradeła (łinee e caràtari)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
vec: Segui el fluso de testo

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
vec: No seguir el fluso de testo

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
vec: Unisi i bordi

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
vec: No stà mìa unir i bordi

[ctx: ST_TBL]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: ST_FRM]
en: Text Frame
vec: Corniza de testo

[ctx: ST_PGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: ST_DRW]
en: Drawing
vec: Dizenjo

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
vec: Controło

[ctx: ST_REG]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: ST_BKM]
en: Bookmark
vec: Senjałibro

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
vec: Imàjini

[ctx: ST_OLE]
en: OLE object
vec: Ojeto OLE

[ctx: ST_OUTL]
en: Headings
vec: Intestasion

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: ST_FTN]
en: Footnote
vec: Nota a pie pajina

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
vec: Promemoria

[ctx: ST_POSTIT]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
vec: Repeti serca

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
en: Index entry
vec: Voze de ìndeze

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
vec: Fòrmuła tabeła

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
vec: Fòrmuła tabeła zbajà

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
vec: Tabeła seguente

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next text frame
vec: Corniza de testo drioman

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
vec: Pàjina seguente

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
vec: Dizenjo seguente

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
vec: Controło seguente

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
vec: Sesion seguente

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
vec: Senjałibro seguente

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
vec: Imàjine seguente

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
vec: Ojeto OLE seguente

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
vec: Intestasion seguente

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
vec: Sełesion seguente

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
vec: Nota a pie pàjina seguente

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
vec: Promemoria seguente

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
vec: Comento seguente

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
vec: Continua a sercar in vanti

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
vec: Voze de ìndeze seguente

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
vec: Tabeła presedente

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous text frame
vec: Corniza de testo presedente

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
vec: Pàjina presedente

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
vec: Dizenjo presedente

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
vec: Controło presedente

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
vec: Sesion presedente

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
vec: Senjałibro presedente

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
vec: Imàjine presedente

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
vec: Ojeto OLE presedente

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
vec: Intestasion presedente

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
vec: Sełesion presedente

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
vec: Nota a pie pàjina presedente

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
vec: Promemoria presedente

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
vec: Comento presedente

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
vec: Cuntinua serca versi indrio

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
vec: Voze de ìndeze presedente

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
vec: Fòrmuła tabeła presedente

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
vec: Fòrmuła de càlcoło seguente

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
vec: Fòrmuła tabeła zbajà presedente

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
vec: Fòrmuła de càlcoło zbajà seguente

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
vec: Insarìo

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
vec: Ełiminà

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
vec: Formatà

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
vec: Tabeła modifegà

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
vec: Stiłi paràgrafo inpostai

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
vec: Formato de'l paràgrafo modifegà

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Row Inserted
vec: Riga insarìa

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Row Deleted
vec: Riga ełiminà

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Cell Inserted
vec: Ceła insarìa

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Cell Deleted
vec: Ceła ełiminà

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
vec: Nota finałe:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
vec: Nota a pie pajina:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
vec: %s-click par vèrzare el menu Smart Tag

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
vec: Intestasion (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
vec: Intestasion prima pajina (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
vec: Intestasionpajina sanca (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
vec: Intestasion pajina drita (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
vec: Pìe de pajina (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
vec: Pie de pàjina prima pajina (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
vec: Pie de pàjina pajina sanca (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
vec: Pie de pàjina pajina drita (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
vec: Ełìmina intestasion...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
vec: Formata intestasion...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
vec: Ełìmina pie de pajina...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
vec: Formata pie de pajina...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
vec: Inposìbiłe vèrzare el file imàjine

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
vec: Inposìbiłe łèzare el file imàjine

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
vec: Formato imàjine mìa conosesto

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
vec: Version de'l file imàjine mìa suportà

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
vec: Filtro imàjine mìa trovà

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
vec: Memoria mìa sufisiente par insarir l'imàjine.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
vec: Insarisi imàjine

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
vec: Comento:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
vec: Insarsion

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
vec: Ełimenasion

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
vec: Coresion automàtega

[ctx: STR_REDLINE_FORMATED]
en: Formats
vec: Formati

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
vec: Modìfeghe tabeła

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
vec: Stiłe de paràgrafo inpostà

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
vec: Pajina %1 de %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 of %2 (Page %3)
vec: Pajina %1 de %2 (Pajina %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: Strings for gallery/background
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
vec: Ojeto OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
vec: Riga

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
vec: Ceła

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
vec: Riga de intestasion

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
vec: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Documento HTML

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
vec: Separador

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
vec: No ze mìa stà posìbiłe trovar el file "%1" inte'l parcorso "%2".

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
vec: Ìndeze parsonałizà

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Chapter number
vec: Nùmaro capìtoło

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
vec: Voze

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
vec: Tabułasion

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
vec: Testo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
vec: Nùmaro de pàjina

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Chapter info
vec: Informasion capìtoło

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
vec: Inisio cołegamento

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
vec: Fine cołegamento

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
vec: Voze bibliogràfega:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
vec: Strutura el testo

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
vec: Struca Ctrl+Alt+A par movar el fogo par altre operasion

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
vec: Struca ła frecia drita o sanca par siełiare i controłi de ła strutura

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
vec: Struca Ctrl+Alt+B par movar indrìo el fogo so'l controło de ła strutura atuałe

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
vec: File de sełesion par l'ìndeze alfabétego (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
vec: Łinea de baze in sim~a

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
vec: Łinea de baze in ~baso

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
vec: Łinea de baze ~sentrà

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert object
vec: Insarisi ojeto

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit object
vec: Modìfega ojeto

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
vec:  (Modeło:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
vec: (Stiłe paràgrafo:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
vec: No ze mìa posìbiłe aplegar nùmari de pàjina a ła pajina corente. I nùmari pari pol èsar utiłizài so łe pàjine a sanca, cuełi dispari so łe pàjine a drita.

[ctx: STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME]
en: Master Document
vec: Documento paron

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
vec: Documento paron %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
vec: Un cołegamento de file el scansełarà el contenjùo de l'area atuałe. Vuto cołegar isteso?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
vec: Ze stà insaria na password zbajà.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
vec: Ła password no ła ze mìa stà inpostà.

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
vec: Siłabasion conpletà

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
vec: ~Injora

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
vec: Spiegasion...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
vec: El controło de łe àree spesiałi ze desativà. Controłare isteso?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
vec: Inposìbiłe unir i documenti.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
vec: Inposìbiłe cargàr el testo sorjente.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
vec: Njanca na stanpadora-fax instałà in Strumenti/Opsion/%1/Stanpa.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
vec: Documento HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
vec: Documento de testo

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
vec: Sorjente mìa spesifegà.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
vec: Modìfega nota a pie pàjina/nota finałe

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
vec: Tèrmene renpiasà XX volte.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
vec: Riga

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
vec: ~Esporta testo sorjente...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
en: ~Export copy of source...
vec: ~Esporta na copia de'l testo sorzente...

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
vec: ~Continua

[ctx: ST_TASK]
en: Task
vec: Atividà

[ctx: ST_STATUS]
en: Status
vec: Stato

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
vec: Invio a: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
vec: Mesaji invià coretamente

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
vec: Invio mìa reusìo

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
vec: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;COUNTRY; ;POSTALCODE; ;CITY;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
en: Text formula
vec: Fòrmuła de'l testo

[ctx: STR_MENU_UP]
en: ~Upwards
vec: Verso ~alto

[ctx: STR_MENU_DOWN]
en: Do~wnwards
vec: Verso ~baso

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
vec: Ła clasifegasion de'l documento ła ze stà modifegà par càuza de na clasifegasion pì restritiva de un paràgrafo

[ctx: STR_VALID]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
vec:  Vàłido

[ctx: STR_INVALID]
en: Invalid
vec: Mìa vàłida

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
en: Invalid Signature
vec: Firma mìa vàłida

[ctx: STR_SIGNED_BY]
en: Signed-by
vec: Firmà da

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
en: Paragraph Signature
vec: Firma de'l paràgrafo

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
vec: Biłieti da vìzita

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Remove empty paragraphs
vec: Cava vìa paràgrafi vodi

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
vec: Usa tabeła de sostitusion

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
vec: Coreji ła DOpia MAiuscoła INisiałe

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Capitalize first letter of sentences
vec: Meti ła majùscoła a inisio de onji fraze

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
vec: Renpiasa virgołete "standard" co virgołete %1parsonałizàe%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
vec: Renpiasa stiłi utente

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Bullets replaced
vec: Ponti renpiasài

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic _underline_
vec: _Sotołineà_ automàtego

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic *bold*
vec: *Groseto* automàtego

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
vec: Sostituisi 1/2 ... co ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: URL recognition
vec: Reconosimento URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
vec: Renpiasa trateji

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1st... with 1^st...
vec: Sostituisi 1o... co 1°...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine single line paragraphs
vec: Meti insenbre i paràgrafi de na riga

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Text body" Style
vec: Inposta stiłe "corpo de'l testo"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Text body indent" Style
vec: Inposta stiłe "Indentro corpo de'l testo"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Hanging indent" Style
vec: Inposta stiłe "Indentro sporzente"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
vec: Inposta stiłe "Tìtoło $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
vec: Inposta stiłe łista "pontà" o "numarà"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine paragraphs
vec: Mantien insenbre i paràgrafi

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Add non breaking space
vec: Zonta un spasio mìa divizìbiłe

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
vec: Fa un sunto automàtego

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
vec: Łivełi de strutura includesti

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
vec: Paràgrafi par łiveło

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
vec: El sunto el contien el nùmaro de paràgrafi sełesionài da i łivełi de strutura ciapài rento.

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
vec: Zonta ełemento

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
vec: Nome ełeménto

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
vec: Novo bloco de indirisi

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
vec: _Ełementi de l'indariso

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
vec: 1. Strasina cuà i ełementi de l'indariso

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
vec: Movi sù

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
vec: Movi a sanca

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
vec: Movi a drita

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
vec: Movi zó

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
vec: 2. Parsonałi_za fòrmuła de sałudo

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
vec: Cava vìa da l'indariso

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
vec: Zonta so l'indariso

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
vec: El file l'eziste za

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
vec: Eziste za un documento de nome '%1'.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
vec: Salva el documénto co n'altro nome.

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
vec: Respondi

[ctx: annotationmenu|delete]
en: Delete _Comment
vec: Ełìmina _comento

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete _All Comments by $1
vec: Ełìmena _tuti i comenti de $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: _Delete All Comments
vec: _Ełìmina tuti i comenti

[ctx: annotationmenu|formatall]
en: Format All Comments...
vec: Formata tuti i comenti...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
vec: Opsion filtro ASCII

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
vec: Par prosédare co 'sta oparasion, te ghè prima da dezativar ła funsion "desfa". Vuto dezativare ła funsion "desfa"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
vec: Conbina Canpi

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
vec: Asenja i canpi da ła sorjente dati a i ełementi de l'indariso par farli corespóndar.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
vec: Anteprima bloco indirisi

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
vec: Asenja stiłi

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
vec: Drita

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
vec: Nesun nome de łigà

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
vec: No te ghe spesifegà un novo nome par el łigà.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
vec: Se te vołi, te połi métarlo rento deso.

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
vec: Autentegasion server

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
vec: El server de ła posta in usida (SMTP) el domanda au_tenticasion

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
vec: El server de ła posta in partensa (SMTP) el domanda na autentegasion _separà

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
vec: Posta in sortìa server:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
vec: _Nome utente:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
vec: El server de posta in partensa el dopara ła stesa autentegasion de'l server de posta in _arivo

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
vec: Server de posta in arivo:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
vec: Nome _server:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
en: P_ort:
vec: P_orta:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
vec: Nome u_tente

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
vec: Formato nùmaro

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
vec: Caràtere

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
vec: Modeło

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
vec: Testo automàtego

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
vec: Testo automàtego

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
vec: Cat_egorìe...

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
vec: _Parcorso...

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
vec: Salva i cołegamenti in modo reładivo

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
vec: Vizuałiza el resto de'l nome cofà sujerimento durando ła dijitasion

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
vec: Tasto ràpido:

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
vec: Categoria

[ctx: autotext|new]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
vec: Novo (soło testo)

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
vec: Copia

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
vec: Sostituisi (soło testo)

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
vec: Macro...

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
vec: _Inporta...

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
vec: Insarisi voze bibliogràfega

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
vec: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
vec: Abreviasion

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: From bibliography database
vec: Da el database bibliogràfego

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: From document content
vec: Da el contenjuo del documento

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Entry
vec: Voze

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
vec: Azienda:

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
vec: Pro_vinsa/Paeze:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono (caza)

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono (caza)

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: FAX number
vec: Numaro de fax

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: email address
vec: Indariso mail

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
vec: Azienda (2ª riga):

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
vec: _C.A.P./Locałità:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
vec: Sità

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
vec: C.A.P.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
vec: Teł./Ceł.:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
vec: Via:

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
vec: Dati łavoro

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
vec: Inposìbiłe zontare a marca

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
vec: Inposìbiłe zontare a marca

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
vec: Łe marche predefenìe no łe połe èsar sorascrite, dòpara n'altro nome.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
vec: Didascałìa

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
vec: Opsion didascałìa

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Level:
vec: Łi_veło

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
vec: _Separador:

[ctx: captionoptions|label1]
en: Numbering Captions by Chapter
vec: Numerasion didascałìe par capìtoło

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
en: _Apply border and shadow
vec: _Àplega bordo e onbra

[ctx: captionoptions|label2]
en: Category and Frame Format
vec: Categorìa e formato de ła corniza

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
vec: Órdene didascałìa:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
vec: Prima ła categorìa

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
vec: Prima ła numerasion

[ctx: captionoptions|label3]
en: Caption
vec: Didascałìa

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
vec: Indariso

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
vec: Testo marca:

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
vec: Tabeła:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
vec: Canpo database:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
vec: Testo eticheta

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
vec: _Continuo

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
vec: _Fojo

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
vec: Marca:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
vec: _Tipo:

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
vec: Formato

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
vec: Copia in

[ctx: ccdialog|label3]
en: _Bcc:
vec: Cc_s:

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
vec: Nota: separa i indirisi e-mail co un ponto e vìrgoła (;).

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
vec: Spedisi na copia de sto mesajo a...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: characterproperties|hyperlink]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
vec: Corniza de destinasion:

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
vec: Eventi...

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
vec: Cołegamenti vizità:

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
vec: Cołegamenti mìa vizità:

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
vec: Stiłi caràtare

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
vec: Cołona:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
vec: Spasiatura:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
vec: Łar_ghesa autom.

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
vec: Łarg_hesa e distansa

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
vec: St_iłe:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
vec: Łarg_hesa:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
vec: _Altesa:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
vec: Pozision:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
vec: Su

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
vec: Zo

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
vec: Łinea de separasion

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
vec: Cołone:

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
vec: Spartision uniforme de i contenjùi so _tute łe cołone

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
vec: Sesion corente

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
vec: Àree sełesionàe

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
vec: Stiłe de pàjina:

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
vec: _Àplega a:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
vec: _Diresion de'l testo:

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
vec: Łarghesa cołona

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
vec: Cołona:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
vec: Łarghesa

[ctx: conditionpage|condstyle]
en: _Conditional Style
vec: Stiłe _condisionałe

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
vec: Stiłi aplegài

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
vec: Intestasion tabeła

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
vec: Nota a pie pajina

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
vec: Nota finałe

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 1

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 2

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 3

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 4

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 5

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 6

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 7

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 8

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
vec:  Łiveło de strutura 9

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
vec: Łiveło de strutura 10

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Numbering Level
vec:  1° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Numbering Level
vec:  2° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Numbering Level
vec:  3° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Numbering Level
vec:  4° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Numbering Level
vec:  5° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Numbering Level
vec:  6° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Numbering Level
vec:  7° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Numbering Level
vec:  8° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Numbering Level
vec:  9° łiveło de numarasion

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Numbering Level
vec: 10° łiveło de numerasion

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
vec: Converti tabeła in testo

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
vec: Ponto e vìrgoła

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
vec: Altro:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
vec: Sìnboło

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
vec: Łarghesa guałiva par tute łe cołone

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
vec: Separador inte'l testo

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
vec: Intestasion

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
vec: Repeti intestasion

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
vec: No sta mìa divìdar ła tabeła

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
vec: Łe prime

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
vec: righe

[ctx: converttexttable|autofmt]
en: AutoFormat...
vec: Formatasion automàtega

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
vec: Nova łista indirisi

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
vec: Dati de l'indariso

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
vec: _Mostra numaro ełemento

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
vec: _Trova...

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
vec: Parsonałì_za...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
vec: Inserisi voze bibliogràfega

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
vec: Imision dati

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
vec: Modìfega file de concordansa

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
vec: Tèrmine sercà

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
vec: Voze alternativa

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
vec: 1ª ciave

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
vec: 2ª ciave

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
vec: Parołe intiere

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
vec: Vozi

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
vec: Parsonałiza łista de i indirisi

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
vec: _Zonta...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
vec: Renòmina...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
vec: Ełementi _de ła rubriga:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
vec: Crear na nova sorjente dati?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
vec: No ze desponibiłe nesuna sorjente dati. Crearghine una de nova?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
vec: No ze mìa stà inpostà nesuna sorjente dati. Na sorjente dati, cofà un database, ła ze nesesaria par fornir dati (cofà nomi o indirisi) par i canpi.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
vec: _Mostra caołétara

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
vec: Paroła _intiera

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
vec: Nùmaro de caràtari:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
vec: _Righe:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
vec: _Distansa da el testo:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
vec: _Testo:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
vec: St_iłe caràtare:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
vec: Sełesiona ełemento:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
vec: Modìfega categorìe

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
vec: Renòmina

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
vec: Łista de sielta

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
vec: Parcorso

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
vec: Categorìa

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
vec: Modìfega comando de canpo

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
en: Previous field of same type
vec: Canpo de'l mèdemo tipo presedente

[ctx: editfielddialog|next_tip]
en: Next field of same type
vec: Canpo de'l mèdemo tipo seguente

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
en: Edit variable field content
vec: Modìfega de'l contenjùo de'l canpo variàbiłe

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
vec: Modìfega sesion

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
vec: _Opsion...

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
vec: Cołegamento

[ctx: editsectiondialog|dde]
en: DD_E
vec: _DDE

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
vec: _Sesion

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
vec: _Nome file

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
vec: _Comando DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
vec: Co pass_word

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
vec: Protesion da scritura

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
vec: _Con condision

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
vec: _Modifegàbiłe in soła łetura

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
vec: Prima

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
vec: Scumisia co

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
vec: Dopo

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
vec: Numarasion automàtega

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
vec: Area de testo

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
vec: Area nota finałe

[ctx: endnotepage|label29]
en: Character Styles
vec: Stiłi caràtare

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
vec: D_estinadario

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
vec: Canpo database

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
vec: _Inviador

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
vec: Busta

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
vec: _Novo documento

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
vec: _Modìfega

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
vec: Busta

[ctx: envdialog|format]
en: Format
vec: Formato

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
vec: Stanpadora

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
vec: da sanca

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
vec: da in sima

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
vec: Formato

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
vec: Destinadario

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
vec: da sanca

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
vec: da in sima

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
vec: Formato

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
vec: Inviador

[ctx: envformatpage|label12]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
vec: Łar_ghesa

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
vec: Alte_sa

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
vec: _Stanpa da sora

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
vec: _Stanpa da soto

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
vec: _Muvi a drita

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
vec: Muvi in _baso

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
vec: Cargamento busta

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
vec: Inposta...

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
vec: Nome stanpadora

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
vec: Stanpadora corente

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
vec: Scanbia database

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
vec: Definizi

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
vec: Database in doparo

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
vec: Database _desponibiłi

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
vec: 'Sta fenestra de diałogo ła te parmete de canbiar i database a i cuałi te ve rento traverso i canpi database de'l documento co altri database. Te połi far un soło canbiamento a ła volta. L'elenco de sanca l'aceta łe sełesion mùltiple.
    Dòpara el boton Sfoja par sełesionar un file de database.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
vec: Scanbia database

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
vec: Database aplegà a'l documento:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
vec: Comandi de canpo

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
vec: Documento

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
vec: Refarimenti incrozài

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
vec: Info documento

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
vec: Variàbiłi

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
vec: _Trova

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
vec: Trova s_oło in

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
vec: _Condision

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
vec: Nùmaro rejistrasion dati

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database s_election
vec: Si_elta database

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
vec: Zonta file de database

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
vec: Da el database

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
vec: Parsonałizà

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
vec: Formato

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: S_elect
vec: S_ełesiona

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: _Fixed content
vec: Contenjùo _fiso

[ctx: flddocinfopage|label3]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: S_elect
vec: S_ełesiona

[ctx: flddocumentpage|label3]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: _Fixed content
vec: Contenjùo _fiso

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
vec: Conp_ensasion in jorni

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
vec: Conp_ensasion in menuti

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
vec: _Vałor

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: S_elect
vec: S_ełesiona

[ctx: fldfuncpage|label2]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
vec: _Vałor

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
vec: No_me

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
vec: Cuindi

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
vec: Senò

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
vec: _Ełemento

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
vec: Ełementi de l'ełenco

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
vec: Movi _sù

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
vec: Movi _zó

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
vec: No_me

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: fldrefpage|label3]
en: Insert _reference to
vec: Insarisi _refarimento

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
vec: Sełesion filtro

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
vec: Si_elta

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
vec: _Vałor

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
vec: No_me

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me
vec: No_me

[ctx: fldvarpage|label2]
en: S_elect
vec: S_ełesiona

[ctx: fldvarpage|valueft]
en: _Value
vec: _Vałor

[ctx: fldvarpage|label3]
en: F_ormat
vec: F_ormato

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
vec: Invisi_biłe

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Level
vec: Łi_veło

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: _Separator
vec: _Separador

[ctx: fldvarpage|level]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: fldvarpage|label4]
en: Numbering by Chapter
vec: Numerasion capìtoło

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
vec: Àplega

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: floatingnavigation|FloatingNavigation]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
vec: Sincroniza

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
vec: Sincroniza marche

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Footnotes/Endnotes Settings
vec: Inpostasioni nota a pie pàjina/nota finałe

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
vec: Note a pie pajina

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
vec: Note finałi

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
vec: Altesa màsima cofà pàjina

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
vec: Altesa màsima nota a pie pàjina

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
vec: Distansa da el testo

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
vec: Area note a pie pàjina

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
vec: Pozision

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
vec: _Stiłe

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
vec: Spesor

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
vec: _Cołor

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
vec: Łun_ghesa

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
vec: Distansa da el contenjùo de łe note

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
vec: Drita

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
vec: Łinea de separasion

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: footnotepage|label7]
en: Counting
vec: Contejo

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before
vec: Prima

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: footnotepage|offset]
en: Start at
vec: Scumisia co

[ctx: footnotepage|label11]
en: After
vec: Dopo

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
vec: Fine pàjina

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
vec: Fine documento

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
vec: Par pàjina

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
vec: Par capìtoło

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
vec: Par documento

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
vec: Numarasion automàtega

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: footnotepage|label12]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: footnotepage|label15]
en: Text area
vec: Area de testo

[ctx: footnotepage|label16]
en: Footnote area
vec: Area note a pie pàjina

[ctx: footnotepage|label13]
en: Character Styles
vec: Stiłi caràtare

[ctx: footnotepage|label17]
en: End of footnote
vec: Fine pie pàjina

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page
vec: Inisio pàjina seguente

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
vec: Avertensa che ła nota continua

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
vec: _Reavìa numerasion

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
vec: S_cumisia da:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
vec: _Formato parsonałizà

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
vec: _Dopo:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
vec: _Prima:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
vec: Ingruma su a fine _testo

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
vec: Note a pie pajina

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
vec: Ingruma su a _fine sesion

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
vec: _Reavìa numerasion

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
vec: S_cumisia da:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
vec: Formato _parsonałizà

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
vec: _Dopo:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
vec: _Prima:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
vec: Note finałi

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
vec: Indentri

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
vec: Note a pie pàjina/note finałi

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
vec: _Nome

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
vec: Łar_ghesa

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
vec: Rełati_vo

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
vec: Sanca

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
vec: Drita

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
vec: _Sora

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
vec: _Soto

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
vec: Spasiatura

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
vec: Automàtego

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
vec: Sanca

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
vec: Da sanca

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
vec: Drita

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
vec: _Sentrałe

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
vec: _Manuałe

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
vec: Testo

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
vec: Corniza

[ctx: framedialog|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: framedialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: _Alternative (Text only):
vec: _Alternativo (soło testo):

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
vec: Cołegamento _presedente:

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
vec: Cołegamento _seguente:

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
vec: _Descrision:

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Names
vec: Nomi

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment
vec: Łineasion _vertegałe

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
vec: In sima

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
vec: Łineasion de'l contenjùo

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
en: _Contents
vec: _Contenjùo

[ctx: frmaddpage|protectframe]
en: P_osition
vec: Pozision

[ctx: frmaddpage|protectsize]
en: _Size
vec: _Dimension

[ctx: frmaddpage|label8]
en: Protect
vec: Proteji

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
vec: _Modifegàbiłe inte'l documento de soła łetura

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
vec: S_tanpa

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
vec: _Diresion de'l testo

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
vec: Dimension automàtega

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
vec: Łar_ghesa (almanco)

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
vec: Łar_ghesa

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
vec: Rełat_iva a

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
vec: Dimension automàtega

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
vec: _Altesa (almanco)

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
vec: _Altesa

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
vec: R_ełativa a

[ctx: frmtypepage|ratio]
en: _Keep ratio
vec: _Mantien raporto

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
vec: Grandesa _orizenałe

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
vec: A ła _pàjina

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
vec: A el parà_grafo

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
vec: A el _caràtare

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
vec: Co_me caràtare

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
vec: Al recuadr_o

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
vec: Ancorajo

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
vec: _Orizontałe

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
vec: _da

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
vec: da

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
vec: _a

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
vec: _Vertegałe

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
vec: _a

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
vec: Specia so pajine pa_ri

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Follow text flow
vec: Segui el fluso de testo

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
vec: Recua_dro:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
vec: _Sfoja...

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
vec: Cołegamento a

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
vec: Mapa imàjine da ła parte de'l _server

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
vec: Mapa imàjine da ła parte de'l _client

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
vec: Mapa imàjine

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
vec: Va a ła pàjina

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
vec: de $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
vec: Pàjina:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
vec: Bordo e sfondo...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
en: Insert Page Number
vec: Insarisi nùmaro de pàjina

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
vec: _Prima de ła sesion

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
vec: _Dopo ła sesion

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
vec: Ezenpio

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
vec: Insarisi voze de ìndeze

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index
vec: Ìndeze

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
vec: Novo ìndeze parsonaizà

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry
vec: Voze

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key
vec: 1ª ciave

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key
vec: 2ª ciave

[ctx: indexentry|levelft]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading
vec: Łetura fonètega

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading
vec: Łetura fonètega

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading
vec: Łetura fonètega

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
vec: Ajorna voze da ła sełesion

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
vec: Voze prinsipałe

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all similar texts
vec: Àplega a tuti i testi somejanti

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
vec: Soło parołe intiere

[ctx: indexentry|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
vec: Trova

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
vec: Ciave de reserca mìa catà.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
vec: Contenjùo a soła łetura

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
vec: El contenjùo protezesto da scritura no'l pol mìa èsar modifegà.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
vec: No sarà mìa acetà modìfeghe.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
en: Reference:
vec: Refarimento:

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
vec: Soma

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
vec: Stondà

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
vec: Parsentuałe

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
vec: Radize cuadrata

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
vec: Potensa

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
vec: Operadori

[ctx: inputwinmenu||]
en: List Separator
vec: Separador łista

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
vec: Guałivo

[ctx: inputwinmenu|neq]
en: Not Equal
vec: Mìa guałivo

[ctx: inputwinmenu|leq]
en: Less Than or Equal
vec: Minor o guałivo

[ctx: inputwinmenu|geq]
en: Greater Than or Equal
vec: Major o guałivo

[ctx: inputwinmenu|l]
en: Less
vec: Minor

[ctx: inputwinmenu|g]
en: Greater
vec: Major

[ctx: inputwinmenu|or]
en: Boolean Or
vec: O łòzego

[ctx: inputwinmenu|xor]
en: Boolean Xor
vec: O łòzego escluzivo

[ctx: inputwinmenu|and]
en: Boolean And
vec: E łòzego

[ctx: inputwinmenu|not]
en: Boolean Not
vec: NÒ łòzego

[ctx: inputwinmenu|statistics]
en: Statistical Functions
vec: Funsion statìsteghe

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
vec: Media

[ctx: inputwinmenu|min]
en: Minimum
vec: Mìnimo

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
vec: Màsimo

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
vec: Funsion

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
vec: Seno

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
vec: Coseno

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
vec: Tanzente

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
vec: Arcoseno

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
vec: Arcocoseno

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
vec: Arcotanzente

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
vec: Insarisi testo automàtego

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
vec: Testo automàtego par łe scurtarołe

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
vec: Senjałibro

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
vec: Va so

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
vec: Insarisi intarusion

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
vec: Cao de riga

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
vec: Fenisi ła łinea corente e movi el testo a drita de'l cursor so ła łinea seguente sensa crear un paràgrafo novo.

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
vec: intarusion cołona

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
vec: Insarisi na intarusion de cołona manuałe (inte na strutura a cołone mùltiple) e movi el testo a drita de'l cursor inte'l cao de ła cołona seguente. Na intarusion de cołona manuałe ła vien senjada co un bordo miga stanpàbiłe insima a ła cołona nova.

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
vec: Intarusion pàjina

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
vec: Insarisi na intarusion de pàjina manuałe e movi el testo a drita de'l cursor inte'l cao de ła pàjina seguente. L'intarusion de pàjina tacada rento ła vien senjada co un bordo miga stanpàbiłe insima a ła pàjina nova.

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Style:
vec: Stiłe:

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
vec: Sełesiona el stiłe de pàjina par ła pàjina suito drioman a l'intarusion de pàjina manuałe.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
vec: Canbia nùmaro de pàjina

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
vec: Asenja el nùmaro de pàjina che te spesìfeghi a ła pàjina suito drioman a l'intarusion de pàjina manuałe. 'Sta opsion ła ze disponìbiłe soło se A te asenji un stiłe de pàjina defarente a ła pàjina drioman a l'intarusion de pàjina manuałe.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
vec: Insarisi el nùmaro de pàjina novo par ła pàjina suito drioman a l'intarusion de pàjina manuałe.

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
vec: Insarisi didascałìa

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
vec: Automàtego...

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
vec: Opsion...

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
vec: Didascałìa

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
vec: Numerasion:

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Separator:
vec: Separador:

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: Numbering separator:
vec: Separador de numeras.:

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
vec: Categorìa:

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
vec: Insarisi cołone de'l database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
vec: Insarisi dati cofà:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
vec: Ta_beła

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
vec: _Canpi

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
vec: _Testo

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
vec: _Cołone database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
vec: Cołone _tabeła

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
vec: Insarisi intestasion tabeła

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
vec: Àplega _nomi cołone

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
vec: Crea soło righe

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
vec: Pr_opietà...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
vec: Formatasion automàtega

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
vec: _Stiłe de paràgrafo:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
vec: Da _database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
vec: _Parsonałizà

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
vec: Formato

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
vec: Insarisi nota a pie pàjina/nota finałe

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
vec: Automàtega

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
vec: Sełesiona...

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
vec: Numarasion

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
vec: Nota a pie pajina

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
vec: Nota finałe

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
vec: Insarisi script

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
vec: Tipo de script:

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
vec: Sfoja...

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
vec: Insarisi sesion

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
vec: Sesion

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
vec: Indentri

[ctx: insertsectiondialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
vec: Note a pie pàjina/note finałi

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
vec: Insarisi tabeła

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
vec: _Nome:

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
vec: _Cołone:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
vec: _Righe:

[ctx: inserttable|label1]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
vec: Intestasion

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
vec: Repeti righe de intestasion so łe nove pàjine

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
vec: No sta mìa divìdar ła tabeła tra łe pàjine

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
vec: Righe de _intestasion:

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
vec: _Novo documento

[ctx: labeldialog|medium]
en: Medium
vec: Mezan

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
vec: Marche

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
vec: Privà

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
vec: Łavoro

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
vec: Formato

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
vec: Distansa ori_zontałe:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
vec: Distansa _vertegałe:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
vec: Łar_ghesa:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
vec: _Altesa:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
vec: _Màrzene de sanca:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
vec: Màrzene in _su:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
vec: _Cołone:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
vec: R_ighe:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
vec: Ł_arghes pàjina:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
vec: Altesa pà_jina:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
vec: _Salva...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
vec: Pàjina _intiera

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
vec: Marca _sìngoła

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
vec: _Cołona

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
vec: Ri_ga

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
vec: Sincroni_za contenjùo

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
vec: Destribuìsi

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
vec: Inposta...

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
vec: Nome stanpadora

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
vec: Stanpadora

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
vec: Numerasion righe

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
vec: Mostra numerasion

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: linenumbering|format]
en: Format:
vec: Formato:

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
vec: Distansa:

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
vec: Intervało:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
vec: Drita

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
vec: Interno

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
vec: Esterno

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
vec: righe

[ctx: linenumbering|view]
en: View
vec: Vista

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
vec: Testo:

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
vec: Onji:

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
vec: righe

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
vec: Separador

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
vec: Righe vode

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
vec: Righe inte ła corniza de testo

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
vec: Includi intestasion e pie de pàjina

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
vec: Reavìa a novo inisio pàjina

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
vec: ContaNùmari

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
vec: _Proprio nome:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _E-mail address:
vec: Indariso _mail:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different e-mail address
vec: Spedisi łe resposte a un indariso mail _defarente

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
vec: Indariso par łe _resposte:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
vec: Informasion utente

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (SSL)
vec: _Dòpara cołegamento seguro (SSL)

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
vec: Nome _server:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
en: _Port:
vec: _Porta:

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
en: Ser_ver Authentication…
vec: Autentegasion ser_ver...

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
vec: Inpostasion de'l server de ła posta in usida (SMTP)

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
vec: Inpos_tasion de prova

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
vec: _Tuto

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
vec: Rejistrasion dati _sełesionà

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
vec: _Da:

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
vec: _A:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
vec: Rejistrasion dati

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
vec: _Stanpadora

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
vec: _Ełetrònega

[ctx: mailmerge|singlejobs]
en: _Single print jobs
vec: Crea _singołi òrdeni de stanpa

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
vec: Genera el nome de file da el _database

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
vec: Canpo:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
vec: _Parcorso:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
vec: Formato de f_ile:

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
vec: _Ojeto:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
vec: Łigài:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
vec: Formato posta:

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
vec: S_alva cofà documento singoło

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
vec: Sal_va cofà documenti destacài

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
vec: Salva el documento unìo

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
vec: Rezultado

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
vec: Da 'sto _documento

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
vec: Da un _modeło

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
vec: Crea

[ctx: managechangessidebar|accept]
en: _Accept
vec: _Aceta

[ctx: managechangessidebar|reject]
en: _Reject
vec: _Rejeta

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
en: A_ccept All
vec: Aceta t_uto

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
en: R_eject All
vec: Ref_iuta tuto

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
vec: Modìfega comento...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
en: Sort By
vec: Órdena par

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
vec: Asion

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
vec: Autor

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
vec: Data

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
vec: Comento

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
en: Document Position
vec: Pozision documento

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
vec: Cołegamento co ła sorjente dati

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
vec: Dòpara ła sor_jente dati desponibiłe

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
vec: _Crea un cołegamento novo

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
vec: I canpi i parmete de parsonałizar i modełi de łétara. I ze senjaposto par dati de na determinada sorjente, cofà un database. I canpi de i modełi de łétara i ga da èsar cołegài a ła sorjente dati.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
vec: Cołega

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
vec: Unisi tabełe

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
vec: Zonta co ła tabeła presedente

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
vec: Zonta co ła tabeła _seguente

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
vec: Sełesiona ła łista de _indirisi...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
vec: Sełesiona n'altra łista de in_dirisi...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
vec: Ełenco de indirisi atuałe: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
vec: Sełesiona l'ełenco de indirisi che contien i dati da doparar. 'Sti dati i ze nesesari par ła creasion de'l bloco de indirisi.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
vec: Conbina _canpi...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
vec: Cołega el nome de'l canpo doparà par l'union e-mail co łe intestasion de cołona inte ła to sorjente dati.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
vec: 'Sto documento contenjarà un bloco de indirisi

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
vec: _Altro...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
vec: _Ełìmina righe che contien soło canpi vodi

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
vec: Anteprima bloco indarisi presedente

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
vec: Anteprima bloco indarisi seguente

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
vec: Documento: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
vec: Controła che i dati de i indirisi sia coreti.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
vec: Insarisi bloco de indarisi

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
vec: Union e-mail

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
vec: Stato:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
vec: Avansamento:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
vec: I documenti i vien creà...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
vec: %X di %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
vec: _Da in sima

[ctx: mmlayoutpage|top]
en: 2.00
vec: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
vec: Łineasion so'l corpo de'l testo

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
vec: Da _sanca

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
vec: Pozision de'l bloco indirisi

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
vec: Movi

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
vec: Movi

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
vec: _Su

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
vec: _Zo

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
vec: Pozision de ła fòrmuła de sałudo

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
vec: Pàjina intiera

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
vec: Règoła ła despozision de'l bloco de i indirisi e de ła fòrmuła de sałudo

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: E-Mail Message
vec: Mesajo e-mail

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
vec: Scrivi chive el mesajo

[ctx: mmmailbody|greeting]
en: This e-mail should contain a salutation
vec: 'Sto mesajo el dovarìa contenjer na fòrmuła de sałudo

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
vec: Fòrmuła de sałudo zenarałe

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
vec: Canpo de ła łista de i indirisi che el senja na resevidora fémana

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
vec: _Feminiłe

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
vec: _Maschiłe

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
vec: Nome de'l canpo

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
vec: Vałor de'l canpo

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
vec: N_ovo...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
vec: Insarisi fòrmuła de sałudo parsonałizà

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
vec: Spedisi łe łétare a un grupo de resevidori. Łe łétare łe połe contenjer un bloco de indirisi e na fòrmuła de sałudo. Łe łétare łe połe èsar parsonałizà par onji resevidor.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
vec: Spedisi mesaji e-mail a un grupo de resevidori. I mesaji i połe contenjer na fòrmuła de sałudo. I mesaji e-mail i połe èsar parsonałizà par onji resevidor.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
vec: Łet_ara

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _E-mail message
vec: Mesajo _e-mail

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
vec: Che tipo de documento vuto crear?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
en: E-Mail merged document
vec: Invia el documento unìo

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
vec: Spedisi i docume_nti

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
vec: _A

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
vec: _Copia so...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
vec: O_jeto

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
vec: Spe_disi cofà

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
vec: Testo OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Adobe PDF-Document
vec: Documento Adobe PDF

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
vec: Mesajo HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
vec: Testo sénplise

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
vec: Pr_opietà...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
vec: Nome de'l _łigà

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
en: E-Mail options
vec: Opsion de posta ełetrònega

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
vec: Sped_isi tuti i documenti

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
vec: _Da

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
vec: _A

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
en: Send records
vec: Spedisi rejistrasion dati

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
vec: Stanpa el documento unìo

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
vec: Stanpa i documenti

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
vec: _Stanpadora

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
vec: P_ropietà...

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
en: Printer options
vec: Opsion stanpadora

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
vec: Stanpa _tuti i documenti

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
vec: _Da

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
vec: _A

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
en: Print records
vec: Stanpa rejistrasion dati

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
vec: Salva el documento unìo

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
vec: Salva documenti

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
vec: S_alva cofà documento groso sìngoło

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
vec: Sal_va cofà documenti destacài

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
vec: _Da

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
vec: _A

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
en: Save As options
vec: Salva cofà opsion

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
vec: Conbina _canpi...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
vec: Anteprima bloco indarisi presedente

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
vec: Anteprima bloco indarisi seguente

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
vec: Documento: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
vec: 'Sto documento el dovarìa contenjer na fòrmuła de sałudo

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
vec: Fòrmuła de sałudo zenarałe

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
vec: Canpo de ła łista de i indirisi che el senja na resevidora fémena

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
vec: _Feminin

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
vec: _Mascołin

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
vec: Nome de'l canpo

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
vec: Vałor de'l canpo

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
vec: N_ovo...

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
vec: Insarisi fòrmuła de sałudo parsonałizà

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
vec: Crea na fòrmuła de sałudo

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
vec: Dòpara el _documento ativo

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
vec: Crea un no_vo documento

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
vec: Scumisia da el documento _ezistente

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
vec: Scumisia da un _modeło

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
vec: Scumisia da un documento salvà de _resente

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
vec: _Sfoja...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
vec: _Sfoja...

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
vec: Sełesiona el documento inisiałe par l'union e-mail

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
en: Sending E-mail messages
vec: Invio de i mesaji de posta

[ctx: mmsendmails|stop]
en: _Pause
vec: _Pauza

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
vec: El cołegamento a'l server de posta in usita el ze stà stabiłìo

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection status
vec: Stato de ła conesion

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
en: %1 of %2 e-mails sent
vec: %1 de %2 mesaji spedìi

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
vec: Invio in pauza

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
en: E-mails not sent: %1
vec: Mesaji mìa invià: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
vec: Detaji

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer status
vec: Stato de'l trasferimento

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
vec: Ativa/dezativa vista paron

[ctx: navigatorpanel|navigation|tooltip_text]
en: Navigation
vec: Navigasion

[ctx: navigatorpanel|back|tooltip_text]
en: Back
vec: Indrìo

[ctx: navigatorpanel|forward|tooltip_text]
en: Forward
vec: Vanti

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
en: Promote Chapter
vec: Movi su el capìtoło

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
en: Demote Chapter
vec: Movi zo el capìtoło

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
vec: Cazeła łista sì/nò

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
vec: Vista de navigasion de'l contenjùo

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
vec: Inposta promemoria

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
vec: Intestasion

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
vec: Ancorajo<->Testo

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
en: Heading Levels Shown
vec: Łivełi de intestasion mostrài

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
en: Promote Level
vec: Alsa un łiveło pì su

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
en: Demote Level
vec: Zbasa un łiveło pì zo

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
vec: Ativa/dezativa vista paron

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
vec: Modìfega

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
vec: Salva anca el contenjùo

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
vec: Movi sù

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
vec: Movi zó

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
vec: Definisi novo ìndeze parsonaizà

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name
vec: _Nome

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
vec: Novo ìndeze parsonaizà

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: Home
vec: Inisio

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
en: References
vec: Refarimenti

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
vec: Predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
vec: Bianco e negro

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
vec: -20% łuzentesa e contrasto

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
vec: -20% łuzentesa

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
vec: -20% łuzentesa

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
vec: 0% łuzentesa e contrasto

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
vec: +20% łuzentesa

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
vec: +20% contrasto

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
vec: +20% łuzentesa e contrasto

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
vec: Cołoriza in roso

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
vec: Cołoriza in blè

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
vec: Cołoriza in verde

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
vec: Cołoriza in naranson

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
vec: Paràgrafo predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
vec: Tìtoło 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
vec: Tìtoło 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
vec: Tìtoło 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
vec: Caràtare predefenìo

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
vec: Énfazi

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
vec: Ènfazi forte

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
vec: Insarisi righe sora

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
vec: Insarisi righe soto

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
vec: Ełìmina righe

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
vec: Sełesiona righe

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
vec: Altesa righe...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
vec: Altesa otimałe riga

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
vec: Spartisi righe uniformamente

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
vec: Stiłe

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: notebookbar_single|halignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
vec: Łineasion orizontałe

[ctx: notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: notebookbar_single|insert|tooltip_text]
en: Indent
vec: Indentro

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
vec: Salva co nome

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
vec: Formato

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
vec: Łiveło de strutura:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
vec: Łiveło 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
vec: Łiveło 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
vec: Łiveło 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
vec: Łiveło 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
vec: Łiveło 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
vec: Łiveło 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
vec: Łiveło 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
vec: Łiveło 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
vec: Łiveło 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
vec: Łiveło 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _Numbering style:
vec: Stiłe de _numarasion:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
vec: Modìfega stiłe

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
vec: Riscumisia co 'sto paràgrafo

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
vec: Scumisia co:

[ctx: numparapage|label2]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
vec: _Conta łe righe de 'sto paràgrafo

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
vec: Riscumisia co 'sto paràgrafo

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
vec: Scum_isia co:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
vec: Numarasion righe

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: Object
vec: Ojeto

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
vec: Categorìa:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
vec: _Numarasion:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: Numbering separator:
vec: Separador de numeras.:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Separator:
vec: Separador:

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
vec: Pozision:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
vec: Didascałìa

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: Level:
vec: Łiveło:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
vec: Separador:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Numbering Captions by Chapter
vec: Numerasion didascałìe par capìtoło

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
vec: Àplega bordo e onbra

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
vec: Categorìa e formato de ła corniza

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
vec: Zonta in automàtego didascałìe
    co se insarise:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
vec: Prima ła categorìa

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
vec: Prima ła numerasion

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
vec: Òrdene didascałìa

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
vec: A_utomàtego

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
vec: Par _paroła

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
vec: Par _caràtare

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
vec: Confronta documenti

[ctx: optcomparison|ignore]
en: Ignore _pieces of length
vec: Injora t_ochi de łunghesa

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
vec: Ciàpeło in considarasion durando el confronto

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
vec: Memorìzeło modifegando el documento

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
vec: Nùmaro cazuałe par mejorar ła presizion de'l confronto documenti

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use printer metrics for document formatting
vec: Dòpara ła métrega de ła stanpadora par ła formatasion de i documenti

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add spacing between paragraphs and tables
vec: Zonta spasiadura intramezo paràgrafi e tabełe

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
vec: Zonta spasiadura de'l paràgrafo e de ła tabeła a inisio de ła pàjina

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
vec: Dòpara ła formatasion de łe tabułasion de OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
vec: No stà mìa zontar un spasio inisiałe (spasio in pì) tra łe righe de testo

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
vec: Dòpara l'interlinea de OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
vec: Zonta spasiadura de'l paràgrafo e de ła tabeła in fondo a łe cełe

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
vec: Dòpara el pozisionamento de i ojeti de OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
vec: Dòpara l'adatasion de'l testo torno i ojeti de OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Consider wrapping style when positioning objects
vec: Consìdara el stiłe de adatasion pì portà par el pozisionamento de i ojeti

[ctx: optcompatpage|format]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
vec: Espandi el spasio paroła so łe righe co i cao de riga manuałi inte i paràgrafi justifegà

[ctx: optcompatpage|format]
en: Protect form
vec: Proteji formułaro

[ctx: optcompatpage|format]
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
vec: Tòłera łe righe bianche so'l sfondo de i PDF par ła conpatibiłità co i documenti veci

[ctx: optcompatpage|format]
en: <User settings>
vec: <Inpostasion utente>

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
vec: Dòpara cofà _predefenìo

[ctx: optcompatpage|label11]
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
vec: Opsion de conpatibiłità par “%DOCNAME”

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
vec: _Dimension

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
vec: Prede_finìo:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
vec: _Intestasion:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
vec: _Ełenco:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
vec: _Didascałìa:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
vec: Ì_ndeze:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
vec: Caràtari standard (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
vec: Fine pa_ràgrafo

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
vec: Tratini _mòrbidi

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
vec: Spa_si

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
en: Non-breaking s_paces
vec: Spasi _mìa divizìbiłi

[ctx: optformataidspage|tabs]
en: Ta_bs
vec: Ta_bułasion

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
vec: Intaru_sion

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
en: Math baseline alignment
vec: Łineasion łinea de baze Math

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
vec: Asistensa layout

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
vec: Cursor _direto

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Para_graph alignment
vec: Łineasion parà_grafo

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: _Left paragraph margin
vec: Màrzene de _sanca de'l paràgrafo

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: _Tabs
vec: _Tabułasion

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs a_nd spaces
vec: Tabułasion _e spasi

[ctx: optformataidspage|fillspace]
en: _Spaces
vec: _Spasi

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
vec: Cursor direto

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
vec: Abìłita el cursor

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
vec: Àree protezeste

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
vec: _Senpre

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
vec: So _rechiesta

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
vec: _Mai

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
vec: Ajorna cołegamento durando el cargamento

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
vec: _Canpi

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
vec: _Gràfeghi

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
vec: Ajorna in automàtego

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
vec: Unità de _mezura:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
vec: _Tabułasion:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
vec: _Abìłita unità caràtare

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
vec: _Dòpara ła modałità pàjina scuadrà par ła gradeła de testo

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
vec: Separadori _adisionałi:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
vec: Mostra un nùmaro de pàjina standardizà

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
vec: Caràtari par pàjina standardizà:

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
vec: Contejo parołe

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
vec: _Atributi:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
vec: C_ołor:

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
vec: Groseto

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
vec: Corsivo

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
vec: Sotołineà

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
vec: Sotołineadura dopia

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
vec: Zbarà

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
vec: Maiùscoło

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
vec: Tuto minùscoło

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
vec: Maiuscołeto

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
vec: Inisiałi maiùscołe

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
vec: Cołor de sfondo

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
vec: Cołor de i insarimenti

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
vec: Insarsion

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
vec: Atri_buti:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
vec: C_ołor:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
vec: Cołor de łe scansełasion

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
vec: Ełìmina

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
vec: Cansełasion

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
vec: Atrib_uti:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
vec: Coło_r:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
vec: Cołor de i atributi canbiài

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
vec: Atributi

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
vec: Atributi modifegà

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
vec: Cołor de'l senjo

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
vec: Sen_jador:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
vec: _Cołor:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
vec: Màrzene de sanca

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
vec: Màrzene de drita

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
vec: Màrzene esterno

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
vec: Màrzene interno

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
vec: Righe modifegà

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
vec: Int_estasion

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
vec: Re_peti so onji pàjina

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
vec: No sta mìa _divìdar

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
vec: _Bordo

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
vec: Vałori predefenìi par tabeła nova

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
vec: Reconosimento de'l _nùmaro

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
vec: Reconosimento formato n_umèrego

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
vec: _Łineasion

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
vec: Dijitasion in tabełe

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
vec: Conportamento de łe righe/cołone

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
vec: _Fiso

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
vec: Fi_so, proporsionałe

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
vec: _Variàbiłe

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
vec: Łe modìfeghe łe ga efeto soło so l'area darente

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
vec: Łe modìfeghe łe ga efeto so tuta ła tabeła

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
vec: Łe modìfeghe łe ga efeto so łe dimension de ła tabeła

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
vec: Movi cełe

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
vec: _Riga:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
vec: _Cołona:

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
vec: Ri_ga:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
vec: Coło_na:

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
vec: Insarisi ceła

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
vec: Dòparo de ła tastiera

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
vec: Sensa nome 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
vec: Sensa nome 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
vec: Sensa nome 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
vec: Sensa nome 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
vec: Sensa nome 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
vec: Sensa nome 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
vec: Sensa nome 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
vec: Sensa nome 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
vec: Sensa nome 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
vec: Salva co nome...

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
en: Chapter Numbering
vec: Numarasion capìtoło

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
vec: Stiłe de paràgrafo:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
vec: Nùmaro:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
vec: Mostra sotołivełi:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
vec: Separador

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
vec: Davanti:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
vec: De drio:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
vec: Scumisia co:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
vec: Numerasion

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
vec: Łiveło

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Numbering alignment:
vec: Łineasion de ła numarasion:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
vec: Drita

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
vec: Distansa mìnema tra
    numarasion e testo:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
vec: Łarghesa de ła numarasion:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
vec: Rełativa

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
vec: Indentro:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
vec: Indentro a:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
en: Numbering alignment:
vec: Łineasion de ła numarasion:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
vec: Łineà a:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
vec: Tabułasion a:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
vec: Tabułasion

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
vec: Spasio

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
vec: Njente

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
vec: Numarasion seguìa da:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
vec: Pozision e spasiadura

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: pagebreakmenu|edit]
en: Edit Page Break...
vec: Modìfega intarusion de pàjina...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
en: Delete Page Break
vec: Ełìmina intarusion de pàjina

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
vec: 1 cołona

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
vec: 2 cołone

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
vec: 3 cołone

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
vec: Drita

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
vec: 1 cołona

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
vec: 2 cołone

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
vec: 3 cołone

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
vec: Drita

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
vec: _Altre opsion...

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
vec: Altre opsion

[ctx: pagefooterpanel|margins]
en: Margins:
vec: Màrzeni:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
vec: Spasiadura:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
vec: Steso contenjùo:

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
vec: Grandesa:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
vec: Orientasion:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
vec: Łarghesa carta

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
vec: Altesa carta

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
vec: Màrzeni:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
vec: Màrzeni:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
vec: Spasiadura:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
vec: Steso contenjùo:

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
vec: Streto

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
vec: Łargo

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
vec: Specià

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
vec: Ùltemo vałor parsonałizà

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
vec: Streto

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
vec: Normałe

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
vec: Łargo

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
vec: Specià

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
vec: Ùltemo vałor parsonałizà

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
vec: _Alto

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
vec: _Baso

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
vec: _Sanca

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
vec: I_nterno

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
vec: _Drita

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
vec: E_sterno

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
vec: _Altre opsion

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
vec: Altre opsion

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
vec: Drita e sanca

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
vec: Specià

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
vec: Soło drita

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
vec: Soło sanca

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
vec: Nùmaro:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
vec: Sfondo:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
vec: Inpajinasion:

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
vec: Cołone:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
vec: 1 cołona

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
vec: 2 cołone

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
vec: 3 cołone

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
vec: Sanca

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
vec: Drita

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
vec: Paràgrafo

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & Numbering
vec: Strutura e numarasion

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
vec: Caołétara

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
vec: Cołegamento ipartestuałe

[ctx: picturedialog|picture]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
vec: Retaja

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
vec: _Nome file

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
vec: _Vertegałe

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
vec: In ori_zontałe

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
vec: So tute łe pàjine

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
vec: So łe pàjine a sanca

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
vec: So łe pàjine a drita

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
vec: Specia

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
vec: Àn_goło:

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
vec: Inpo_stasion predefenìe:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
vec: Àngoło de rodasion

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
vec: Àngoło de rodasion

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
vec: Pì pàjine

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
vec: Righe

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
vec: _Cołone

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
vec: Sfondo pàjina

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
vec: Imàjini e altri ojeti gràfeghi

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
vec: Testo sconto

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
vec: Senjaposti testo

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
vec: Controłi formułaro

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
vec: Stanpa testo in negro

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
vec: Stanpa pàjine vode insarìe automategamente

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
vec: El to documento el contien un database indirisario. Vuto far na stanpa in serie?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
vec: Controło stanpa

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
vec: el ze drio èsar parecià par ła stanpa

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
vec: _Imàjini e ojeti

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
vec: Controłi formułaro

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
vec: Sfondo pàjina

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
vec: Stanpa testo in negro

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
vec: Testo sconto

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
vec: Senja_posto testo

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
vec: Contenjùo

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
vec: Pà_jine sanche

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
vec: Pàjine drite

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
vec: Opùsco_ło

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
vec: Da drita a sanca

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
vec: _Sensa

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
vec: Soło comenti

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
vec: Fine documento

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
vec: Fine pàjina

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
vec: Inte i màrzeni

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: printoptionspage|label5]
en: _Fax
vec: Fax

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
vec: Stanpa pàjine vode insarìe _automategamente

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
vec: Caseto cofà da inpostasion stan_pante

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
vec: Altro

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
vec: _Nome/Conjome/Inisiałi:

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
vec: _Via:

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
vec: Pro_vinsa/Paeze:

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
vec: _Tìtoło/profesion:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono (caza)

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
vec: Tełéfono de caza

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: FAX number
vec: Numaro de fax

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: email address
vec: Indariso mail

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
vec: _Nome/Conjome/Inisiałi 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: Last name
vec: Conjome

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: First name
vec: Nome

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
vec: _C.A.P./Locałità:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
vec: Sità

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
vec: C.A.P.

[ctx: privateuserpage|titleft1]
en: Phone/mobile:
vec: Teł./Ceł.:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
vec: Dati parsonałi

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
vec: Continuar da el inisio?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
vec: Vuto continuar da el inisio?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
vec: %PRODUCTNAME Writer el ga sercà fin a ła fine de'l documento.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
vec: Continuar da ła fine?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
vec: Vuto continuar da ła fine?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
vec: %PRODUCTNAME Writer el ga sercà fin a l'inisio de'l documento.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
vec: Doparare cofà predefenìo?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
vec: Vuto canbiar łe opsion de conpatibiłità de'l modeło de documento predefenìo?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
vec: 'Sta oparasion ła gavarà efeto su tuti i novi documenti bazài so'l modeło predefenìo.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
en: AutoCorrect completed.
vec: Coresion automàtega conpletada.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
vec: A te pol acetar o refudar modìfeghe sìngołe o
    acetar o refudar łe modìfeghe tute inte un colpo.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
en: Reject All
vec: Refuda tuto

[ctx: queryredlinedialog|ok]
en: Accept All
vec: Aceta tuto

[ctx: queryredlinedialog|edit]
en: Edit Changes
vec: Modìfega canbiamenti

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: Rotate into standard orientation?
vec: Rodear inte ła pozision standard?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
vec: 'Sta imàjine ła ze rodełà. Vuto reportarla a ła pozision orizenałe?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
vec: Salvar a marca?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
vec: Eziste za na marca co el nome "%1 / %2". Vuto renpiasarla?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
vec: Eziste za na marca co el marchio "%1" e tipo "%2". Renpiasarla ghin sorascrivarà i contenjùi.

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
vec: _Verzi

[ctx: readonlymenu|opendoc]
en: Open in New Window
vec: Verzi inte na nova fenestra

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
vec: Sełesiona testo

[ctx: readonlymenu|reload]
en: Re_load
vec: _Recarga

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
en: Reload Frame
vec: Recarga corniza

[ctx: readonlymenu|html]
en: HT_ML Source
vec: Testo sorzente HTML

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
vec: Indrio

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
vec: _Vanti

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
en: Save Image...
vec: Salva imàjine...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
vec: Zonta imàjine

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
en: As Link
vec: Cofà cołegamento

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
vec: Copia

[ctx: readonlymenu|savebackground]
en: Save Background...
vec: Salva sfondo...

[ctx: readonlymenu|copylink]
en: Copy _Link
vec: Copia cołe_gamento

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
en: Load Image
vec: Carga imàjine

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
en: Image Off
vec: Dezativa imàjine

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
en: Leave Full-Screen Mode
vec: Reprìstina vista schermo standard

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
vec: Copia

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
vec: Renòmina testo automàtego

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
vec: Nome

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
vec: _Novo

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
vec: S_curtaroła

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
vec: _Scurtaroła

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
vec: Renòmina ełemento

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
vec: Nome ełeménto

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
vec: Renòmina ojeto:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name
vec: Nome novo

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
vec: Canbia nome

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
vec: Altesa riga

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
vec: _Altesa automàtega

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
vec: Altesa

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
vec: Salva cofà HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
vec: Vuto salvar el documento inte'l formato HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
vec: Ła sorjente testo ła ze vizìbiłe soło se el documento el ze stà salvà inte'l formato HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
vec: Salva el formato marca

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
vec: Marca

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
vec: T_ipo

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
vec: vien salvà in

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
vec: Nova sesion

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
vec: _Cołegamento

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
vec: _Sesion

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
vec: _Nome file

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
vec: _Comando DDE

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
vec: Cołegamento

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
vec: _Proteji

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
vec: Co pass_word

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
vec: Protesion da scritura

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
vec: Sco_ndi

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
vec: _Co condision

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
vec: _Modifegàbiłe in soła łetura

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
vec: Propietà

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
vec: Novo bloco de i indirisi

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
vec: Sełesiona un ełenco de indarisi. Faghe click so '%1' par sełesionar i resevidori da un ełenco defarente. Se no te ghè un ełenco de indarisi, A te pol creàrghine uno fazendo click so '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
vec: I resevidori i ze atualmente sełesionà da:

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
vec: Zont_a...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
vec: _Crea...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
vec: _Filtro...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
vec: Canbia _tabeła...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
vec: Cołegamento a ła sorjente dati...

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
vec: Sełesiona testo automàtego:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
vec: Testo automàtego - Grupo

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
vec: Novo bloco de indirisi

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
vec: _Sełesiona el bloco de indirisi prefarìo

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
vec: No stà _mìa mai incrudar el paeze o ła rejon

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
vec: Includi senpre el p_aeze o ła rejon

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
vec: _Includi el paeze o ła rejon soło se defarenti da:

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
vec: Inpostasion de'l bloco indirisi

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
vec: Marcadori ìndeze

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
vec: Sełesiona tabeła

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
vec: El file sełesionà el contien pì tabełe. Sełesiona ła tabeła che contien el ełenco de indirisi da doparare.

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
vec: Ante_prima

[ctx: sidebarpage|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: sidebarpage|size|tooltip_text]
en: Size
vec: Dimension

[ctx: sidebarpage|column|tooltip_text]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: sidebarpage|margin|tooltip_text]
en: Margin
vec: Màrzene

[ctx: sidebartheme|label1]
en: Fonts
vec: Tipi de caràtare

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
vec: Cołori

[ctx: sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text]
en: None
vec: Njanca uno

[ctx: sidebarwrap|buttonnone-atkobject]
en: None
vec: Nesun

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text]
en: Parallel
vec: Parałeło

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel-atkobject]
en: Parallel
vec: Parałeło

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject]
en: Optimal
vec: Otimałe

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text]
en: Before
vec: Prima

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore-atkobject]
en: Before
vec: Prima

[ctx: sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text]
en: After
vec: Dopo

[ctx: sidebarwrap|buttonafter-atkobject]
en: After
vec: Dopo

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text]
en: Through
vec: Traverso

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough-atkobject]
en: Through
vec: Traverso

[ctx: sidebarwrap|enablecontour]
en: Enable Contour
vec: Abìłita contorno

[ctx: sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text]
en: Click to automatically trim unnecessary parts of the image
vec: Fa click par retajare in automàtego łe parti de l'imàjine che no łe ze nesesarie

[ctx: sidebarwrap|editcontour]
en: Edit Contour
vec: Modìfega contorno

[ctx: sidebarwrap|editcontour|tooltip_text]
en: Edit the trimmed area of the image
vec: Modìfega l'area retajà de ła imàjine

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
vec: Distansa:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
vec: Spesìfega el spasio da asar tra ła imàjine e el testo che ghe sta intorno

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
vec: Cołona

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
vec: Tipo de ciave

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
vec: Òrdene

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
vec: Ciave 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
vec: Ciave 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
vec: Ciave 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
vec: Tipo de ciave

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
vec: Tipo de ciave

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
vec: Tipo de ciave

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
vec: Creteri de ordenamento

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
vec: Righe

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
vec: Diresion

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
vec: Caràtare

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
vec: Sełesiona...

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
vec: Separador

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
vec: Łengua

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
vec: Inpostasion

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
vec: I_njora tuto

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: _Add to Dictionary
vec: Zont_a a'l disionaro

[ctx: spellmenu|correctmenu]
en: Always correct _to
vec: Corezi senpre _in

[ctx: spellmenu|langselection]
en: Set Language for Selection
vec: Inposta ła łengua par ła sełesion

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
vec: Inposta ła łengua par el paràgrafo

[ctx: spellmenu|accept]
en: Accept Change
vec: Aceta modìfega

[ctx: spellmenu|reject]
en: Reject Change
vec: Rejeta modìfega

[ctx: spellmenu|next]
en: Next Change
vec: Modìfega drioman

[ctx: spellmenu|prev]
en: Previous Change
vec: Pàjina presedente

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
vec: Dividi tabeła

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
vec: Copia intestasion

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
vec: Intestasion parsonaizà (àplega el stiłe)

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
vec: Intestasion parsonaizà

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
vec: Sensa intestasion

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
vec: Modo

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
vec: Pàjine:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
vec: Tabełe:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
vec: Imàjini:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
vec: Ojeti OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
vec: Paràgrafi:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
vec: Parołe:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
vec: Caràtari:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
vec: Caràtari, spasi escluzi:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
vec: Righe:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
vec: Ajorna

[ctx: stringinput|name]
en: Name
vec: Nome

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
vec: Nesun ojeto

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
vec: No te ghe mìa spesifegà l'ojeto de'l mesajo.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
vec: Se te vołi, te połi métarlo rento deso.

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
vec: Ojeto:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
vec: Adata łarghesa tabeła

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
vec: Modìfega cołone in modo proporsionałe

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
vec: Spasio restante:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
vec: Tipo de ciave

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
vec: Łarghesa cołona 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
vec: Łarghesa cołona 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
vec: Łarghesa cołona 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
vec: Łarghesa cołona 6

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
vec: Łarghesa cołona 1

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
vec: Łarghesa cołona

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
vec: Resevidori de l'union e-mail

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
vec: L'ełenco seguente el mostra el contenjùo de: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
en: Table Properties
vec: Propietà tabeła

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
vec: Tabeła

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
vec: _Frasiona

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
vec: Pàjina

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
vec: _Cołona

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
vec: Prima

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
vec: Dopo

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
vec: Co st_iłe de pàjina

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
vec: _Nùmaro de pàjina

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
vec: Co stiłe de pàjina

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
vec: Parmeti ła divizion de ła _tabeła tra pàjine e cołone

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
vec: Parmeti ła intarusion de łe righe tra pàjine e _cołone

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
vec: _Tien insenbre co el paràgrafo seguente

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
vec: Orientasion de'l testo

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
vec: Orizontałe

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical
vec: Vertegałe

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
vec: Dòpara łe inpostasion de l'ojeto suparior

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
vec: Repeti _intestasion

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
vec: Łe prime

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
vec: righe

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
vec: Łineasion _vertegałe

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
vec: In sima

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
vec: Sentrà

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
vec: In baso

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
vec: Stiłe caràtare

[ctx: templatedialog1|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: Numbering Style
vec: Stiłe de numarasion

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Bullets
vec: Punti

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Numbering Style
vec: Tipo de numarasion

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
vec: Contorno

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
vec: Imàjine

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
vec: Parsonałiza

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
vec: Stiłi de paràgrafo

[ctx: templatedialog2|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
vec: Indentri e spasiadure

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
vec: Fluso de testo

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
vec: Tipografìa aziàtega

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
vec: Efeti caràtare

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
vec: Layout aziàtego

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
vec: Evidensiasion

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
vec: Tabułasion

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
vec: Caołétara

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & Numbering
vec: Strutura e numarasion

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
vec: Stiłe de ła corniza

[ctx: templatedialog4|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
vec: Stiłe de pàjina

[ctx: templatedialog8|organizer]
en: Organizer
vec: Gestion

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
vec: Riga de intestasion

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
vec: Nota a pie pàjina

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
vec: Gradeła de testo

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
vec: %PRODUCTNAME no'l pol conétarse a'l server de ła posta in usida. Controła łe inpostasion de'l sistema e de %PRODUCTNAME. Controła el nome de'l server, el nùmaro de porta e łe inpostasion par ła conesion segura

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
vec: Prova łe inpostasion de l'account

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
vec: Stabiłisi conesion de rete

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
vec: Trova server de ła posta in usita

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
vec: Operasion ezeguìa

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
vec: Operasion mìa reusìa

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
vec: %PRODUCTNAME el ze drio provar łe inpostasion de l'account e-mail...

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
vec: Erori

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
vec: Nesuna gradeła

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
vec: Gradeła (soło łinee)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
vec: Gradeła (łinee e caràtari)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
vec: _Ciapa ai caràtari

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
vec: Gradeła

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
vec: Caràtari par riga:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
vec: Righe par pàjina:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
vec: _Łarghesa caràtare:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
vec: Dimens. max. testo Ruby:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
vec: Dimension max. testo baze:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
vec: Testo Ruby in baso/a sanca da el testo baze

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
vec: Layout gradeła

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
vec: Mostra gradeła

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
vec: Stanpa gradeła

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
vec: Cołor de ła gradeła:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
vec: Vista gradeła

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
vec: Pàjina somario

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
vec: Nùmaro de łe pàjine somario:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
vec: Pozisiona łe pàjine somario in:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
vec: Converti łe pàjine ezistenti in pàjine somario

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
vec: Insarisi pàjine somario nove

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
vec: Inisio de'l documento

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
vec: Pàjina

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
vec: Crea pàjine somario

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
vec: Reinposta ła numarasion de pàjina dopo łe pàjine somario

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
vec: Nùmaro de pàjina:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
vec: Inposta el nùmaro de pàjina par ła prima pàjina somario

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
vec: Nùmaro de pàjina:

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
vec: Numerasion de pàjina

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
vec: _Stiłe:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
vec: Modìfega...

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
vec: Modìfega propietà de ła pàjina

[ctx: tocdialog|TocDialog]
en: Table of Contents, Index or Bibliography
vec: Pàjina de sìnteze, ìndeze o bibliografìa

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
vec: Voze

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
vec: Stiłi

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
vec: Cołone

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
vec: Sfondo

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
vec: Łi_veło

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
vec: _Tipo

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
vec: _Strutura:

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
vec: _Tuto

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
vec: Stiłe caràtare:

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
vec: Caràtare de inpienasion:

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
vec: Pozision tabułasion:

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
vec: Łineasion a drita

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Chapter entry:
vec: Voze capìtoło:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range only
vec: Soło secuensa

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Description only
vec: Soło descrision

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range and description
vec: Secuensa e descrision

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Evaluate up to level:
vec: Vałuta fin a'l łiveło:

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
en: Format:
vec: Formato:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
vec: Nùmaro

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
vec: Nùmaro sensa separador

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
vec: _Insarisi

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
vec: _Cava vìa

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Chapter No.
vec: Capìtoło n.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
vec: Testo voze

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
vec: Tabułasion

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Chapter Info
vec: Informasion _capìtoło

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
vec: Pàjina n.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
vec: Cołegamento _ipartestuałe

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
vec: Strutura e formatasion

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
vec: Pozision rełati_va a l'indentro de'l stiłe de'l paràgrafo

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
vec: Ciavi separà da vìrgoła

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
vec: Dełimitadori alfabéteghi

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
vec: Stiłe de caràtare par voze prinsipałe:

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
vec: Formato

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
vec: _Pozision documento

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
vec: _Contenjùo

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
vec: Ordena par

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
vec: Creteri

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
vec: _Novo...

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
vec: _Modìfega...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
en: _Title:
vec: _Tìtoło:

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
vec: Tipo:

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
vec: Proteto contro łe modìfeghe manuałi

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
vec: Tipo e tìtoło

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
vec: Par:

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
vec: Documento intiero

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
vec: Capìtoło

[ctx: tocindexpage|levelft]
en: Evaluate up to level:
vec: Vałuta fin a'l łiveło:

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
vec: Crea un ìndeze o na pàjina de sìnteze

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
en: Outline
vec: Strutura

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x marks
vec: Marcador_i ìndeze

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
vec: Recuadri de _testo

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
vec: Imàjine

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
vec: Ojeti OLE

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use level from source chapter
vec: Łiveło da el capìtoło sorjente

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
vec: Stiłi _adisionałi

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
vec: Stił_i

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
vec: Asenja stiłi...

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
vec: Didascałìe

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
vec: Nomi de i ojeti

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
vec: Categorìa:

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
vec: Mostra:

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
vec: Refarimenti incrozàì

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
vec: Categorìa e nùmaro

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
vec: Testo didascałìa

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
vec: Crea da

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
vec: Crea da i ojeti pròsemi

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
vec: _Parèntezi:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
vec: _Nùmara voze

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
vec: Formatasion de łe voze

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
vec: Reunisi voze uguałi

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with p or _pp
vec: Reunisi co p. o _pp.

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
vec: Reunisi co -

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
vec: Maiùscołe/minùscołe

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
vec: Scrivi łe voze maiùscołe

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
vec: Ciavi cofà voze separà

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
vec: File de _concordansa

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
vec: Tipo de ciave:

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
vec: Ordene

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
vec: Łi_vełi

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
vec: _Stiłi de paràgrafo

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
vec: Pre_definìo

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
vec: _Modìfega

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
vec: Asenjasion

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
vec: Łinee guida durando el spostamento

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
vec: Łinee guida

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
vec: _Imàjini e ojeti

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
vec: _Tabełe

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
vec: _Dezenji e controłi

[ctx: viewoptionspage|fieldcodes]
en: _Field codes
vec: Nome de canpo

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
vec: _Comenti

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
vec: Mostra

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
vec: Scorimento dolse

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler
vec: Ri_gheło vertegałe

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
vec: Łineasion a drita

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler
vec: Rig_heło orizontałe

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
vec: Vista

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit
vec: Unità de mezura

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
vec: Sorjente dati mìa trovà

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
vec: Ła sorjente dati “%1” no ła ze mìa stà trovà.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
vec: Inposìbiłe crear el cołegamento a ła sorjente dati. Controła łe inpostasion de conesion.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
vec: Controła inpostasion de conesion...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-Mails could not be sent
vec: Inposìbiłe spedir łe e-mail

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-mails could not be sent
vec: Inposìbiłe spedir łe e-mail

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
vec: Se ga verifegà l'eror seguente:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
vec: Fiłigrana

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
vec: Testo

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
vec: Caràtare

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
vec: Àngoło

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
vec: Trasparensa

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
vec: Contejo parołe

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
vec: Parołe

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
vec: Caràtari, spasi includesti

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
vec: Caràtari, spasi escludesti

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
vec: Documento

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean syllables
vec: Caràtari aziàteghi e sìłabe coreane

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
vec: Pàjine standardizà

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
vec: Adatasion

[ctx: wrappage|none]
en: _None
vec: _Sensa

[ctx: wrappage|before]
en: Before
vec: Prima

[ctx: wrappage|after]
en: After
vec: Dopo

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
vec: _Parałeło

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
vec: Tra_verso

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
vec: _Otimałe

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
vec: Inpostasion

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
vec: _Sanca:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
vec: _Drita:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
vec: _In sima:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
vec: _In baso:

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
vec: Distansa

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
vec: Primo paràgra_fo

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
vec: Inte'l sfondo

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
vec: P_rofiło

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
vec: Soło esterno

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
vec: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>estension;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
vec: <ahelp hid=".">Doparando Wiki Publisher A te pol cargar so un server MediaWiki el to documento Writer. Dopo verlo cargà, tuti i utenti wiki i podarà łèzar el documento inte'l wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
vec: <ahelp hid=".">Par cargar el documento Writer corente inte'l server MediaWiki, sełesiona <item type="menuitem">File - Invia - A MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
vec: Recuizidi de sistema

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
vec: Instałasion de Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
vec: Prima de doparar Wiki Publisher, controła che %PRODUCTNAME el dòpara un anbiente de runtime Java (“Java Runtime Environment” o “JRE”). Par verifegar el stato de'l JRE sernisi <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Progredìe</item>. Controła che ła cazeła “Dòpara un anbiente runtime Java” ła sipie sełesionà e che inte ła fenestra de riepìłogo A ghe sipie almanco na carteła runtime Java sełesionà. Se no ze ativà njanca un JRE, instała ła varsion 1.4 o na varsion pì resente e fa partir danovo %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
vec: Conétarse a'l wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
vec: Nota: A te pol memorizar el to nome utente e password par tute łe reładive fenestre rento de %PRODUCTNAME. Ła password ła venjarà memorizà co sistema seguro, fin che l'aceso el venjarà controłà da na password prinsipałe. Par ativar ła password prinsipałe, sełesiona <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Seguresa</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
vec: Nota: se A te te cołeghi a'l web doparando un server proxy, meti rento łe informasion de'l proxy in <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - Internet - Proxy</item>, e fa partir danovo el programa.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
vec: Verzi un documento Writer e sełesiona <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
vec: A te pol copiar l'URL da un navigador e incołarlo rento ła cazeła de testo.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
vec: Se el wiki el te parmete l'aceso anònemo in scritura, A te pol łasar vode łe cazełe Nome utente e Password.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
vec: A te pol ativar in modo opsionałe “Salva password” par salvar ła password fra na sesion e cheł'altra. Ła password prinsipałe ła ze doparà par controłar l'aceso a tute łe to password salvàe. Par ativar ła password prinsipałe, sełesiona <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Seguresa</item>. “Salva password” no'l ze mìa disponìbiłe se ła password prinsipałe no ła ze mìa ativa.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
vec: Par crear na nova pàjina wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
vec: Verzi un documento Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
vec: Scrivi el contenjudo de ła pàjina wiki. A te pol doparar łe formatasion cofà i formati de testo, łe intestasion, łe note a pie de pàjina e altro. Varda ła <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp"> łista de i formati suportài</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
vec: Sełesiona <item type="menuitem">File - Invia - A MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
vec: <emph>Server MediaWiki</emph>: sełesiona el wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
vec: <emph>Tìtoło</emph>: dìjita el tìtoło de ła pàjina. Dìjita el tìtoło de na pàjina ezistente par sorascrìvarla co'l documento de testo corente. Dìjita un tìtoło novo par crear na pàjina nova so'l wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
vec: <emph>Descrision</emph>: meti rento na descrision curta, opsionałe, de ła to pàjina.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
vec: <emph>'Sta cuà ła ze na modìfega secondaria</emph>: sponta 'sta cazeła par senjar ła pàjina cargà cofà modìfega secondaria de ła pàjina za prezente co'l steso tìtoło.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
vec: <emph>Mostra inte'l navigador web</emph>: sponta 'sta cazeła par vèrzar el to navigador web predefenìo e mostrar ła pàjina wiki cargà.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
vec: Faghe click so <emph>Manda</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meti rento el to nome utente so'l server MediaWiki. Łasa vodo par l'aceso anònemo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meti rento ła to password so'l server MediaWiki. Łasa vodo par l'aceso anònemo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ativa par memorizar ła password tra na sesion e cheł'altra. Verìfega in <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Seguresa</item> che ła password prinsipałe ła sipie ativa.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
vec: Se el wiki el te parmete l'aceso anònemo, te pol łasar vode łe cazełe de l'account. Se A no ze mìa cusì, meti rento el to nome utente e ła password.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
vec: Formati MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
vec: Formati MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
vec: Ła łista drioman ła te dà na panoràmega de i formati de testo che Wiki Publisher el pol cargar inte i server wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
vec: El formato OpenDocument doparà da Writer e cheło doparà da WikiMedia i ze bastansa defarenti. Soło na parte de tute łe caratarìsteghe łe pol venjer trasformàe da un formato a cheł'altro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
vec: Intestasion

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
vec: Àplega un stiłe de intestasion paràgrafo a łe intestasion de'l to documento Writer. El Wiki el te mostrarà i stiłi de intestasion de'l steso łiveło de strutura, formatài cofà definìo da'l motor Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
vec: Cołegamenti ipartestuałi

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
vec: I cołegamenti ipartestuałi nativi de OpenDocument i ze trasformài in cołegamenti Wiki “esterni”. Donca ła funsion incorporà par i cołegamenti de OpenDocument ła pol èsar doparà par crear soło cołegamenti a siti fora da'l web Wiki. Par crear cołegamenti Wiki verso de altri sojeti de'l steso dominio Wiki, dòpara i cołegamenti Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
vec: Łiste

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
vec: Łe łiste łe pol venjer esportàe in manjera segura cuando che l'intiero grupo de łiste el dòpara un stiłe łiste coerente. Par crear na łista so Writer, dòpara l'icona par łe łiste numaràe o pontinàe. Se A te ghè de bezonjo de na łista sensa numarasion o ponti, dòpara l'opsion <emph>Formato - Łiste numaràe e pontinàe</emph> par definir e aplegar el stiłe de łista ch'A te serve.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
vec: Paràgrafi

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
vec: Łineasion

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
vec: Ła łineasion esplìsita de'l testo no ła gavarìa mìa da èsar doparà inte i artìgołi Wiki. Isteso, A ze suportà ła łineasion de'l testo sanco, dreto e sentrà.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
vec: Testo preformatà

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
vec: Un stiłe de paràgrafo co un caràtare de łarghesa fisa el vien trasformà in testo preformatà. El testo preformatà el vien mostrà inte'l wiki co un bordo torno el testo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
vec: Stiłi caràtare

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
vec: I stiłi de caràtare i modìfega l'aspeto de łe parte de un paràgrafo. Ła trasformasion ła suporta groseto, corsivo, groseto e corsivo, àpeze e pèdeze. Tuti i caràtari co łarghesa fisa i vien trasformài inte'l stiłe de scritura wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
vec: Imàjini

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
vec: Łe imàjini no łe pol mìa èsar esportàe co na trasformasion che ła produza un sìngoło file de testo wiki. Paraltro, se l'imàjine ła ze za cargà inte'l dominio wiki de destinasion (par es. WikiMedia Commons), ałora ła trasformasion ła produze un tag imàjine vàłido che l'include l'imàjine. A ze suportà anca łe didascałìe imàjine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
vec: Tabełe

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
vec: Łe tabełe sènplisi łe ze ben suportàe. Łe intestasion de łe tabełe łe ze traduzeste inte łe intestasion in stiłe wiki corespondenti. Paraltro, A vien injorà ła formatasion parsonałizà de i bordi, łe dimension de łe cołone e i cołori de'l sfondo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
vec: Cełe unìe

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
vec: OpenDocument e spesialmente LibreOffice, i raprezenta tabełe che łe ga cełe unìe che łe contien righe cofà tabełe co tabełe njaràe sù. Par raverso, el modeło de tabeła wiki el ze de declarar i intarvałi de cołona e riga par chełe union de cełe.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
vec: Se łe vien unìe soło łe cołone de ła stesa riga, el rezultado de ła trasformasion el ghe somejarà bastansa ben a'l documento de orìzine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
vec: Bordi

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
vec: Independentemente da i stiłi tabeła parsonałizài de'l bordo e de'l sfondo, ła tabeła ła ze senpre esportà cofà “prettytable” e ła vien intarpretà da'l motor wiki co bordi sénplisi e intestasion in groseto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
vec: Set de caràtari e caràtari spesiałi

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
vec: El grupo de caràtari de ła trasformasion stabiłìo el ze UTF-8. Drio el to sistema parò, el podarìa no èsar mìa el to grupo de caràtari predefenìo. 'Sto fato, se A te dòpari łe inpostasion predefenìe, el podarìa farte védar małe i “caràtari spesiałi”. Parò A te połi canbiar ła codìfega de'l to editor e métarla so UTF-8 par sistemar el problema. Se invese el to editor no'l suporta mìa el canbio de codìfega, A te połi vizuałizar el rezultado de ła trasformasion inte'l navigador Firefox e canbiar łà l'inpostasion de codìfega in UTF-8. A 'sto ponto A te połi tajar e incołar el rezultado de ła trasformasion inte'l programa ch'A te ghè sernìo.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
vec: Manda a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
vec: Manda a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
vec: <ahelp hid=".">Meti rento el tìtoło de ła to voze wiki. 'Sta cuà ła ze l'intestasion suparior de ła voze wiki. Par onji nova voze de'l wiki, el tìtoło el ga da èsar ùnego. Se A te meti rento un tìtoło ezistente, el cargamento el sorascrivarà ła voze wiki corespondente.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
vec: <emph>'Sta cuà ła ze na modìfega secondaria</emph>: <ahelp hid=".">sełesiona 'sta cazeła par marcar ła pàjina cargà cofà modìfega secondaria de ła pàjina za prezente co'l steso tìtoło.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
vec: <emph>Mostra inte'l navigador web</emph>: <ahelp hid=".">sponta 'sta cazeła par vèrzar el to navigador web predefenìo e mostrar ła pàjina wiki cargà.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
vec: Opsion MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
vec: Opsion MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
vec: A te pol zontar, modifegar e cavar vìa i server MediaWiki. Verzi ła fenestra de diàłogo de łe opsion ndando so <item type="menuitem">Strumenti - Opsion - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
vec: <ahelp hid=".">Faghe click so Zonta par zontar un server Wiki novo<br/>Par modifegar łe inpostasion de l'account sełesiona na voze e faghe click so Modìfega<br/>Par cavar vìa na voze da ła łista, sełesióneła e faghe click so Cava vìa.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">El verze ła fenestra de diàłogo MediaWiki par ła zonta de na voze nova inte l'ełenco.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">El verze ła fenestra de diàłogo MediaWiki par ła modìfega de ła voze sełesionà.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
vec: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cava vìa ła voze sełesionà da ła łista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
vec: Se A te fè click so Zonta o Modìfega, A se verze ła fenestra de diàłogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
vec: El Wiki Publisher el te parmete de crear artìgołi wiki so i server MediaWiki sensa aver bezonjo de saver ła sintase de'l łenguajo de marcadura MediaWiki. Co Writer, A te połi publegar in manjera trasparente i to documenti, novi o veci che i sipie, inte na pàjina wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
vec: A Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
vec: L'oparasion 'Manda a Media Wiki' no ła ze mìa stà conpletà coretamente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
vec: A no ze mìa posìbiłe catar el filtro de esportasion MediaWiki. Par instałar el filtro faghe click so 'Inpostasion filtro strumenti-XML' o dòpara el programa de instałasion.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear na conesion co'l sistema MediaWiki so "$ARG1".

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
vec: El nome utente o ła password i ze zbajài. Proa danovo o łasa i canpi vodi par na conesion anònema.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear na conesion parché l'URL no'l ze mìa vàłido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
vec: Ìndega un server MediaWiki insarendo un URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
vec: Ła trazmision ła ze stà intarota. Verìfega l'integrità de l'artìgoło wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
vec: Nome ~utente

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
vec: Manda a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
vec: Artìgoło wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
vec: Nò

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
vec: ~Zonta...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
vec: ~Modìfega...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
vec: ~Manda

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
vec: ~Cava vìa

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
vec: Un artìgoło wiki co'l nome '$ARG1' no l'eziste njancora. Vuto creàrghene uno co 'sto nome?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
vec: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
vec: ~Tìtoło

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
vec: S~omario

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
vec: 'Sta cuà ła ze na ~modìfega minor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
vec: Mostra inte'l navigador we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
vec: El sertifegado de'l sito sełesionà no'l ze mìa conosùo.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
vec: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
vec: ~Salva password

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
vec: A eziste za un artìgoło wiki co'l tìtoło '$ARG1'.&#13;&#13;Vuto renpiasarlo co'l to artìgoło?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
vec: Documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
vec: Modeło de documento de testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
vec: Documento paron OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
vec: Fòrmuła OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
vec: Prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
vec: Dezenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
vec: Modeło de dezenjo OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
vec: Modeło de fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
vec: Testo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
vec: OpenDocument - Testo (XML senplise)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
vec: OpenDocument - Modeło de testo

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
vec: OpenDocument - Documento paron

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
vec: OpenDocument - Modeło de documento paron

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
vec: OpenDocument - Fòrmuła

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
vec: OpenDocument - Prezentasion

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
vec: OpenDocument - Prezentasion (XML senplise)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
vec: OpenDocument - Modeło de prezentasion

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
vec: OpenDocument - Dezenjo

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
vec: OpenDocument - Dezenjo (XML senplise)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
vec: OpenDocument - Modeło de dezenjo

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
vec: OpenDocument - Fojo ełetrònego

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
vec: OpenDocument - Fojo ełetrònego (XML sénplise)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
vec: OpenDocument - Modeło de fojo ełetrònego

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
vec: OpenDocument - Database

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
vec: Modeło de documento HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
vec: Estension de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łaoro de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
vec: Prezentasion Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łaoro Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
vec: Modeło de fojo de łaoro Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
vec: Prezentasion Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
vec: Modeło de documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
vec: Prezentasion Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
vec: Modeło de prezentasion Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łaoro Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
vec: Modeło de fojo de łaoro Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
vec: Documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
vec: Modeło de documento Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
vec: Fojo de łaoro Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
vec: Doparando el Writer, A te pol crear e modifegar el testo e łe imàjini de łétare, rezoconti, documenti e pàjine web.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
vec: Impress el te parmete de crear e modifegar prezentasion, reunion e pàjine web.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
vec: Co Draw, A te połi crear e modifegar dezenji, diagrami de fluso e łoghi.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
vec: Calc el pol èsar doparà par far càlcołi, anałizar informasion e jestir łiste inte i foji ełetròneghi.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
vec: Co Math, A te pol crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
vec: Doparando Base, A te pol jestir database, crear intarogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
vec: Ła suite de produtività par l'ufisio conpatìbiłe co'l formato standard verto ODF. Suportà da The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
vec: Prosesador de testo

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
vec: Prezentasion

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
vec: Fojo ełetrònego

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
vec: Dezviłupo de database

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
vec: Modifegador de fòrmułe

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
vec: Programa de dezenjo

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
vec: Ofisio

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
vec: Filtri bazài so XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
vec: Novo documento

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
vec: Nova prezentasion

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
vec: Novo fojo ełetrònego

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
vec: Novo database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
vec: Nova fòrmuła

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
vec: Novo dezenjo

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
vec: L'oparasion ezeguìa so $(ARG1) ła ze stà intarota.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Access to $(ARG1) was denied.
vec: Aceso a $(ARG1) refudà.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) already exists.
vec: $(ARG1) l'eziste za.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Target already exists.
vec: Ła destinasion ła eziste za.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
vec: A te si drio salvar/esportar na łibrarìa de baze protezesta da password e che ła contien mòdułi 
    $(ARG1)
    masa grandi par èsar memorizài inte'l formato binario. Se A te vol che i utenti sensa aceso a ła password de ła łibrarìa i pose ezeguir łe macro inte 'sti mòdułi, A te ghè da divìdar i mòdułi in mòdułi pì picenini. Vuto ndar vanti a salvar/esportar 'sta łibrarìa?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
vec: Ła soma de controło de i dati de $(ARG1) no ła ze mìa coreta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
vec: Inposìbiłe crear l'ojeto $(ARG1) inte ła carteła $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
vec: Inposìbiłe łèzare i dati de $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'oparasion 'seek' so $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'oparasion 'tell' so $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
vec: Inposìbiłe scrìvar i dati par $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
vec: Asion mìa posìbiłe: $(ARG1) ła ze 'sta carteła stesa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa pronto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
vec: Asion mìa posìbiłe: $(ARG1) e $(ARG2) i ze dispozidivi diversi (unità).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
vec: Fin che se acedéa a $(ARG1) A se ga verifegà un eror zenarałe de input/output.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
vec: A ze stà rełevà un tentadivo de acédare a $(ARG1) in modo mìa vàłido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
vec: $(ARG1) el contien caràtari mìa vàłidi.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
vec: El dispozidivo (drive) $(ARG1) no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
vec: Ła łonghesa de i dati de $(ARG1) no ła ze mìa vàłida.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
vec: El paràmetro par inviar l'oparasion so $(ARG1) no'l ze mìa vàłido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
vec: L'oparasion no ła pol mìa èsar mesa in pràtega parché $(ARG1) el contien caràtari mati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Error during shared access to $(ARG1).
vec: Eror durante l'aceso sconpartìo a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
vec: $(ARG1) el contien caràtari in pozision zbajà.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
vec: El nome $(ARG1) el ze masa łongo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
vec: $(ARG1) no l'eziste mìa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The path $(ARG1) does not exist.
vec: El parcorso $(ARG1) no l'eziste mìa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
vec: L'oparasion so $(ARG1) no ła ze mìa suportà da'l sistema oparadivo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a directory.
vec: $(ARG1) no ła ze mìa na carteła.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a file.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa un file.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: There is no space left on device $(ARG1).
vec: A no ghe ze pì spasio inte'l dispozidivo $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
vec: L'oparasion so $(ARG1) no ła pol mìa èsar mesa in pràtega parché A ghe ze masa file verti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'oparasion so $(ARG1) parché ła memoria disponìbiłe no ła ze mìa sufisiente.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
vec: Inposìbiłe ndar vanti co l'oparasion so $(ARG1) parché A manca racuanti dati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
vec: $(ARG1) no'l pol mìa èsar copià sora de łu steso.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
vec: Fin che se acedéa a $(ARG1) A se ga verifegà un eror zenarałe de input/output.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is write protected.
vec: $(ARG1) el ze proteto da scritura.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa inte'l formato coreto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
vec: Ła varsion de $(ARG1) no ła ze mìa coreta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
vec: El dispozidivo $(ARG1) no l'eziste mìa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
vec: Ła carteła $(ARG1) no ła eziste mìa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported.
vec: Ła varsion instałà de Java no ła ze mìa suportà.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
vec: Ła varsion instałà de Java $(ARG1) no ła ze mìa suportà.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
vec: Ła varsion instałà de Java no ła ze mìa suportà. A ghe ze de bezonjo de ła varsion $(ARG1) o mejo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
vec: Ła varsion instałà de Java $(ARG1) no ła ze mìa suportà. A ghe vol almanco ła varsion $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
vec: I dati reładivi a ła partnership i ze danejài.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
vec: I dati reładivi a ła partnership $(ARG1) i ze danejài.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
vec: El vołume $(ARG1) no'l ze mìa pronto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
vec: $(ARG1) no'l ze mìa pronto; insarisi un suporto dati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
vec: El vołume $(ARG1) no'l ze mìa pronto; insarisi un suporto dati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Please insert disk $(ARG1).
vec: Insarisi el disco $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
vec: Inposìbiłe crear l'ojeto inte ła carteła $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
vec: %PRODUCTNAME no'l pol mìa garantir che dei file no i venja sorascriti cuando che A vien doparà el protocoło de trazmision. Vuto ndar vanti isteso?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
vec: Inposìbiłe vèrzar el file '$(ARG1)' parché el ze danejà. %PRODUCTNAME el pol provar a justar el file.
    
    El dano el podarìa èsar el rezultado de na manipołasion o de un dano struturałe de'l documento dovùa a na trazmision de dati.
    
    A ze consełià de no fidarse mìa de'l contenjudo de'l file justà.
    L'ezecusion de łe macro ła ze dezabiłità par 'sto documento.
    
    Vuto che %PRODUCTNAME el juste el file?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
vec: Inposìbiłe justar el file '$(ARG1)' e donca A no se pol mìa vèrzarlo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
vec: I dati de confegurasion in '$(ARG1)' i ze danejài. Sensa 'sti dati A ze posìbiłe che calche funsion no ła łaore mìa par ben.
    Vuto ndar vanti co l'ezecusion de %PRODUCTNAME sensa i dati de confegurasion danejài?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
vec: El file de confegurasion parsonałe '$(ARG1)' el ze danejà e A bezonja ełiminarlo par poder ndar vanti. A ze posìbiłe che calche inpostasion parsonałe ła sipia ndà persa.
    Vuto ndar vanti co l'ezecusion de %PRODUCTNAME sensa i dati de confegurasion danejài?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
vec: Ła sorzente de i dati de confegurasion '$(ARG1)' no ła ze mìa disponìbiłe. Sensa de 'sti dati A ze posìbiłe che calche funsion no ła łaore mìa par ben.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
vec: Ła sorzente de i dati de confegurasion '$(ARG1)' no ła ze mìa disponìbiłe. Sensa de 'sti dati, A ze posìbiłe che calche funsion no ła łaore mìa par ben.
    Vuto ndar vanti co l'ezecusion de %PRODUCTNAME sensa i dati de confegurasion che i manca?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
vec: El formułaro el contien dati mìa vàłidi. Vuto ndar vanti isteso?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
vec: El file $(ARG1) el ze blocà da n'altro utente. Inte 'sto momento A no pol mìa èsar garantìo n'altro aceso in scritura a'l file.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
vec: El file $(ARG1) el ze blocà da ti. Inte 'sto momento A no pol mìa èsar garantìo n'altro aceso in scritura a'l file.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
vec: El file $(ARG1) inte 'sto momento no'l ze mìa blocà da ti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
vec: El bloco otenjesto presedentemente par el file $(ARG1) el ze scadùo.
    A pol èsar dovesto a problemi de'l server inte ła jestion de'l bloco. A no ze mìa garantìo che łe oparasion de scritura so'l file no łe sorascrive łe modìfeghe fate da altri utenti!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
vec: Inposìbiłe cargar el conponente, l'instałasion fasilmente no ła ze mìa conpleta o ła ze danejà.
    Mesajo de eror intiero:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
vec: Inposìbiłe verifegar l'identità de'l sito $(ARG1).
    
    Vanti de acetar 'sto sertifegado, A te ghè da ezaminar co atension 'sto sertifegado de'l sito. Gheto intension de acetar 'sto sertifegado identifegadivo de'l sito web $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
vec: $(ARG1) el ze un sito che'l dòpara un sertifegado de seguresa par codifegar i dati durante ła trazmision de'l file, ma el sertifegado el ze scadùo in $(ARG2).
    
    A te gavarisi da verifegar che l'ora inte'l to computer ła sipie coreta.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
vec: Avizo de seguresa: sertifegado de'l server mìa vàłido

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
vec: A te ghè tentà de cołegarte a $(ARG1). El sertifegado de seguresa parò el ze de $(ARG2). A ze posìbiłe, anca se difìsiłe, che calchedun el sipie drio provar a intarsetar ła to comunegasion co'l sito web.
    
    Se A te credi che el sertifegado mostrà no'l sia de $(ARG1), ferma el cołegamento e aviza l'aministrador de'l sito.
    
    Vuto ndar vanti isteso?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
vec: Avizo de seguresa: sertifegado de'l server scadùo

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
vec: El sertifegado el podarìa no venjer mìa convałidà. Ezàmina co atension el sertifegado de'l sito.
    
    Se A te ghè dubi so ła vałidità de'l sertifegado mostrà, anuła ła conesion e notìfegaghe a l'aministrador de'l sito.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
vec: Avizo de seguresa: el nome de'l dominio no'l coresponde mìa

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
en: Enter password to open file:
vec: Meti rento ła password par vèrzar el file:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
en: Enter password to modify file:
vec: Meti rento ła password par modifegar el file:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
en: Enter password:
vec: Meti rento ła password:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
en: Confirm password:
vec: Conferma ła password:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
en: Set Password
vec: Inposta ła password

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
en: Enter Password
vec: Meti rento ła password

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
vec: Ła password de conferma no ła coresponde mìa. Inpòsteła danovo in manjera che A ghe sipie ła stesa password in tute do łe cazełe.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
en: Document in Use
vec: Documento in dòparo

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
vec: Verzi in łetu~ra soło

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
vec: ~Verzi

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
en: ~Retry Saving
vec: ~Reprova a salvar

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
en: ~Remember password until end of session
vec: Memo~riza ła password fin a ła fine de ła sesion

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
en: ~Remember password
vec: Memoriza pa~ssword

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
en: Non-Encrypted Streams
vec: Flusi mìa sifrài

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
en: Document Could Not Be Locked
vec: Inposìbiłe blocar el documento

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
vec: %PRODUCTNAME no'l ze mìa stà bon de crear el file de bloco par l'aceso escluzivo a'l file parché no'l ga mìa i parmesi par ła creasion de un file de bloco inte'l parcorso de'l file o par mancansa de spasio so'l disco.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
vec: Verzi in łetu~ra soło

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
en: Document in Use
vec: Documento za in dòparo

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    
    $(ARG3)
vec: El file '$(ARG1)' no'l ze mìa modifegàbiłe parché blocà da:
    
    $(ARG2)
    
    Verzi el documento in soła łetura o senò modìfega na copia.
    
    $(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
vec: Verzi in łetu~ra soło

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
vec: Verzi ~copia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
en: Unknown User
vec: Utente mìa conosùo

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
en: Document Has Been Changed by Others
vec: El documento el ze stà canbià da altri

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
en: ~Save Anyway
vec: ~Salva isteso

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
en: Document in Use
vec: Documento za in dòparo

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
en: ~Retry Saving
vec: ~Reprova a salvar

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
en: ~Save As...
vec: ~Salva co nome...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
vec: A eziste za un file de nome "%NAME" inte ła pozision "%FOLDER".
    Sełesiona Renpiasa par sorascrìvar el file ezistente o fornisi un nome novo.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
vec: A eziste za un file de nome "%NAME" inte ła pozision "%FOLDER".
    Meti rento un novo nome.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
en: Please provide a different file name!
vec: Meti rento un nome defarente par el file!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
vec: Ła password ła ze zbajà. Inposìbiłe vèrzar el documento.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
vec: Ła password ła ze zbajà. Inposìbiłe modifegar el documento.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
en: The master password is incorrect.
vec: Ła password prinsipałe ła ze zbałià.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
en: The password is incorrect.
vec: Ła password ła ze zbajà.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
en: The password confirmation does not match.
vec: Ła password de conferma no ła coresponde mìa.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
en: Lock file is corrupted
vec: El file el ze danejà

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
vec: El file de bloco el ze coroto e probabilmente vodo. Verzendo el documento in soło łetura e saràndoło danovo A se cavarà vìa el file de bloco coroto.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
vec: Verzi in łetu~ra soło

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
en: Authentication Code
vec: Còdeze de autentegasion

[ctx: authfallback|label1]
en: Enter the 6 digit PIN:
vec: Meti rento el PIN a 6 sifre:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
en: Filter Selection
vec: Sełesion filtro

[ctx: logindialog|LoginDialog]
en: Authentication Required
vec: Autentegasion nesesaria

[ctx: logindialog|syscreds]
en: _Use system credentials
vec: Dòpara łe credensiałe de'l _sistema

[ctx: logindialog|remember]
en: _Remember password
vec: _Memoriza ła password

[ctx: logindialog|nameft]
en: _User name:
vec: Nome _utente:

[ctx: logindialog|loginrealm]
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
vec: Meti rento el nome utente e ła password par:
    “%2” so %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
vec: Nome utente e password zbajài par:
    “%2” so %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
en: Wrong user name and password for:
    %1
vec: Nome utente e password zbajài par:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
en: Enter user name and password for:
    %1
vec: Meti rento el nome utente e ła password par:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
en: Message from server:
vec: Mesajo da'l server:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
vec: Avizo de seguresa de %PRODUCTNAME

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
en: _Disable Macros
vec: _Dezabìłita macro

[ctx: macrowarnmedium|ok]
en: _Enable Macros
vec: _Abìłita macro

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
en: The document contains document macros signed by:
vec: El documento el contien macro firmà da:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
en: _Always trust macros from this source
vec: _Aceta senpre łe macro che łe riva da 'sta fonte

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
en: _View Signatures…
vec: _Vizuałiza firme...

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
en: Enter Master Password
vec: Insarisi ła password prinsipałe

[ctx: masterpassworddlg|label1]
en: _Enter password:
vec: Ins_arisi ła password:

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
en: Set Master Password
vec: Inposta ła password prinsipałe

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
vec: Łe password par i cołegamenti web łe ze protezeste da na password prinsipałe. A te venjarà dimandà de insarirla a onji sesion, se %PRODUCTNAME el recùpara na password da l'ełenco de cuełe protezeste.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
en: _Enter password:
vec: Met_i rento ła password:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
en: _Reenter password:
vec: Meti _rento danovo ła password:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
vec: Atension: se A te te dezménteghi ła password prinsipałe A no te podarè mìa pì acédar a łe informasion che 'sta password ła proteje. Łe password łe sernise łe majùscołe da łe minùscołe.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
en: File Exists
vec: El file l'eziste

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
vec: Renpiasa

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
vec: Renòmina

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
en: Security Warning:
vec: Avizo de seguresa:

[ctx: sslwarndialog|ok]
en: Continue
vec: Continua

[ctx: sslwarndialog|cancel]
en: Cancel Connection
vec: Anuła conesion

[ctx: sslwarndialog|view]
en: View Certificate
vec: Vizuałiza sertifegado

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
en: Website Certified by an Unknown Authority
vec: Sito web sertifegà da na autorità mìa conosùa

[ctx: unknownauthdialog|accept]
en: Accept this certificate temporarily for this session
vec: Aceta 'sto sertifegado tenporaneamente par 'sta sesion

[ctx: unknownauthdialog|reject]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
vec: No sta mìa acetar 'sto sertifegado e no sta mìa conétarte a 'sto sito web

[ctx: unknownauthdialog|examine]
en: Examine Certificate…
vec: Ezàmina el sertifegado...

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
vec: Łétara

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Legal
vec: Łegałe

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
vec: Parsonałizà

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C4 Envelope
vec: Busta C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C5 Envelope
vec: Busta C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6 Envelope
vec: Busta C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6/5 Envelope
vec: Busta C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: DL Envelope
vec: Busta DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Dia Slide
vec: Diapozidiva

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #8 (Monarch) Envelope
vec: Busta #8 (Monarch)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
vec: Busta #6 3/4 (Parsonałe)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #9 Envelope
vec: Busta #9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #10 Envelope
vec: Busta #10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #11 Envelope
vec: Busta #11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #12 Envelope
vec: Busta #12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Big 32 Kai
vec: 32 Kai grando

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: Japanese Postcard
vec: Cartołina japoneze

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Preview
vec: Anteprima

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
vec: Nùmaro de pàjina

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
vec: Nùmaro de pàjine

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
vec: Altro

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Print selection only
vec: Stanpa soło ła sełesion

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
en: <No selection possible>
vec: <Inposìbiłe sełesionar>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
en: Services
vec: Servisi

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
en: Hide %PRODUCTNAME
vec: Scondi %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
en: Hide Others
vec: Scondi altri

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
en: Show All
vec: Mostra tuto

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
en: Quit %PRODUCTNAME
vec: Va fora da %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
vec: Sara sù

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
vec: Reduzi

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
vec: Ingrandisi

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
vec: Reprìstina

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
vec: Cascada

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
en: Roll up
vec: Scondi

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
vec: Juto

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
en: Take and annotate a screenshot
vec: Ciapa e nota na schermada caturà

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
vec: Mostra

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
vec: Scondi

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
vec: Sara sù el documento

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
vec: O~K

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
vec: ~Anuła

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
vec: ~Sì

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
vec: ~Nò

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
vec: ~Reprova

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
vec: Guid~a

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
en: ~Close
vec: ~Sara sù

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
en: ~More
vec: ~Altro

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
vec: ~Injora

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
vec: ~Intaronpi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
en: ~Less
vec: ~Manco

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
en: R~eset
vec: Reprìs~tina

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
vec: ~Zonta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
en: ~Delete
vec: ~Ełìmina

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
vec: ~Cava vìa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
vec: ~Novo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
vec: ~Modìfega

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
en: ~Apply
vec: ~Àplega

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
en: ~Save
vec: ~Salva

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
en: ~Undo
vec: Desf~a

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
en: ~Paste
vec: ~Incoła

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
en: ~Next
vec: ~Vanti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
en: ~Previous
vec: ~Presedente

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
vec: ~Sora

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
en: Do~wn
vec: ~Zo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
en: ~Clear
vec: ~Scanseła

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
en: ~Open
vec: ~Verzi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
en: ~Play
vec: Re~produzi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
en: ~Find
vec: Ca~ta

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
en: ~Stop
vec: ~Ferma

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
vec: ~Cołega

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
en: ~Screenshot
vec: ~Schermada caturà

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
vec: A no ze mìa posìbiłe cargar el conponente (%s).
    Fa partir danovo el programa de instałasion co l'opsion de reparasion.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
en: About %PRODUCTNAME
vec: Informasion so %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
en: Preferences...
vec: Prefarense...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
en: Any type
vec: Tuti i tipi

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
vec: ~Estension automàtega de'l nome de'l file

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
vec: Salva co pass~word

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
vec: Sifra co ciave ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
vec: ~Modìfega inpostasion filtro

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
vec: Łetura so~ło

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: Insert as ~Link
vec: Insarisi cofà cołe~gamento

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
vec: Ant~eprima

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
en: ~Play
vec: Re~produzi

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
vec: ~Varsion:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
vec: St~iłi:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Frame Style:
vec: Stiłe de ła corniza:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
en: A~nchor:
vec: A~ncorajo:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
vec: ~Sełesion

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
vec: Sełesiona parcorso

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
vec: Sełesiona na carteła.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
vec: Un file che'l se ciama "$filename$" l'eziste za. Vuto renpiasarlo?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
vec: Inte "$dirname$" A eziste za el file. Se A se ło renpiasa A se ghe sorascrivarà el contenjudo.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
en: All Formats
vec: Tuti i formati

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
vec: Verzi

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
vec: Salva

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
vec: ~Tipo de file

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
en: No fonts could be found on the system.
vec: A no ze mìa stà catà caràtari inte'l sistema.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
en: No pages
vec: Njanca na pàjina

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
en: Print to File...
vec: Stanpa so file...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
en: Default printer
vec: Stanpadora predefenìa

[ctx: SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT]
en: Print preview
vec: Anteprima de stanpa

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
en: Please enter the fax number
vec: Meti rento el nùmaro de fax

[ctx: SV_PRINT_INVALID_TXT]
en: <ignore>
vec: <injora>

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
vec: El testo insarìo el ze masa łongo par 'sto canpo de testo. El testo el ze stà troncà.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
en: CPU threads:
vec: Thread CPU:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
en: OS:
vec: SO:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
en: UI render:
vec: Render UI:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
en: default
vec: predefenìo

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
vec: Informasion

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
vec: Avizo

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
vec: Eror

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
vec: Conferma

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
en: delete line
vec: ełìmina riga

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
en: delete multiple lines
vec: ełìmina pì righe

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
en: insert multiple lines
vec: insarisi pì righe

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
en: insert '$1'
vec: insarisi '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
en: delete '$1'
vec: ełìmina '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
vec: pòłeze

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
vec: pie

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
vec: pie

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
vec: mejare

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
vec: mejara

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
vec: łinea

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixels
vec: pixel

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
en: Authentication Request
vec: Dimanda de autentegasion

[ctx: cupspassworddialog|label1]
en: _User:
vec: _Utente:

[ctx: cupspassworddialog|text]
en: Please enter your authentication data for server “%s”
vec: Insarisi i to dati de autentegasion par el server “%s”

[ctx: editmenu|undo]
en: _Undo
vec: ~Desfa

[ctx: editmenu|cut]
en: Cu_t
vec: _Taja

[ctx: editmenu|copy]
en: _Copy
vec: _Copia

[ctx: editmenu|paste]
en: _Paste
vec: Inc_oła

[ctx: editmenu|delete]
en: _Delete
vec: _Ełìmina

[ctx: editmenu|selectall]
en: Select _All
vec: Sełesion_a tuto

[ctx: editmenu|specialchar]
en: _Special Character...
vec: Caràtare _spesiałe...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: There are no pages to be printed.
vec: A no ghe ze mìa pàjine da stanpar.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
vec: Controła l'intarvało de stanpa de'l to documento

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: No default printer found.
vec: Stanpadora predefenìa mìa catà.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: Please choose a printer and try again.
vec: Sernisi na stanpadora e reprova.

[ctx: printdialog|liststore1]
en: Custom
vec: Parsonałizà

[ctx: printdialog|liststore2]
en: left to right, then down
vec: da sanca a dreta, e dopo par baso

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then right
vec: da in sima a baso, e dopo par dreta

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then left
vec: da in sima a baso, e dopo par sanca

[ctx: printdialog|liststore2]
en: right to left, then down
vec: da dreta a sanca, e dopo par baso

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
vec: Automàtego

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: printdialog|label7]
en: Status:
vec: Stato:

[ctx: printdialog|label8]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: printdialog|label9]
en: Comment:
vec: Comento:

[ctx: printdialog|status]
en: Default printer
vec: Stanpadora predefenìa

[ctx: printdialog|location]
en: Place
vec: Łogo

[ctx: printdialog|comment]
en: Long printer name
vec: Nome intiero stanpadora

[ctx: printdialog|label6]
en: Details
vec: Detaji

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
vec: Propietà...

[ctx: printdialog|label5]
en: Printer
vec: Stanpadora

[ctx: printdialog|label14]
en: Number of copies
vec: Nùmaro de copie

[ctx: printdialog|collate]
en: Collate
vec: Fasìcoła

[ctx: printdialog|printallsheets]
en: All sheets
vec: Tuti i foji

[ctx: printdialog|printselectedsheets]
en: Selected sheets
vec: Foji sełesionài

[ctx: printdialog|printselectedcells]
en: Selected cells
vec: Cełe sełesionàe

[ctx: printdialog|fromwhich]
en: From which print
vec: Da ndove stanpar

[ctx: printdialog|printallpages]
en: All pages
vec: Tute łe pàjine

[ctx: printdialog|printpages]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: printdialog|printselection]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: printdialog|reverseorder]
en: Print in reverse page order
vec: Stanpa in órdene raverso

[ctx: printdialog|label13]
en: Range and Copies
vec: Intarvało e copie

[ctx: printdialog|label16]
en: Comments
vec: Comenti

[ctx: printdialog|label15]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: printdialog|label10]
en: Document
vec: Documento

[ctx: printdialog|label12]
en: Slides per page
vec: Diapozidive par pàjina

[ctx: printdialog|label19]
en: Order
vec: Órdene

[ctx: printdialog|label11]
en: Print
vec: Stanpa

[ctx: printdialog|label1]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: printdialog|customlabel]
en: custom
vec: parsonałizà

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
en: Pages per sheet
vec: Pàjine par fojo

[ctx: printdialog|brochure]
en: Brochure
vec: Opùscoło

[ctx: printdialog|pagestxt]
en: Pages
vec: Pàjine

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
en: Margin
vec: Màrzene

[ctx: printdialog|orientationtxt]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
en: Distance
vec: Distansa

[ctx: printdialog|by]
en: by
vec: da

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
en: between pages
vec: intra łe pàjine

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
en: to sheet border
vec: a bordo pàjina

[ctx: printdialog|bordercb]
en: Draw a border around each page
vec: Dezenja bordo torno onji pàjina

[ctx: printdialog|ordertxt]
en: Order
vec: Órdene

[ctx: printdialog|label18]
en: Layout
vec: Strutura

[ctx: printdialog|label17]
en: Include
vec: Ciapa rento

[ctx: printdialog|label3]
en: Page Sides
vec: Łati pàjina

[ctx: printdialog|label2]
en: Page Layout
vec: Strutura pàjina

[ctx: printdialog|printpaperfromsetup]
en: Use only paper tray from printer preferences
vec: Dòpara caseto de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora

[ctx: printdialog|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
vec: Dòpara dimension de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora

[ctx: printdialog|label21]
en: Options
vec: Opsion

[ctx: printerdevicepage|label7]
en: _Option:
vec: _Opsion:

[ctx: printerdevicepage|label8]
en: Current _value:
vec: _Vałore atuałe:

[ctx: printerdevicepage|label11]
en: Color _depth:
vec: _Profondità cołor:

[ctx: printerdevicepage|label10]
en: Co_lor:
vec: Co_łor:

[ctx: printerdevicepage|label9]
en: Printer language _type:
vec: Łenguajo s_tanpadora:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: Automatic : %s
vec: Automàtego: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript (Level from driver)
vec: PostScript (łiveło da'l driver)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 1
vec: PostScript łiveło 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 2
vec: PostScript łiveło 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 3
vec: PostScript łiveło 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: From driver
vec: Da'l driver

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
vec: Cołor

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
vec: Scała de grizi

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 8 Bit
vec: 8 bit

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 24 Bit
vec: 24 bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
en: _Paper size:
vec: _Dimension carta:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
en: _Orientation:
vec: _Orientasion:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
en: _Duplex:
vec: _Davanti/dadrìo:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
en: Paper tray:
vec: Caseto carta:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
vec: Dòpara dimension de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
en: Properties of %s
vec: Propietà de %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
en: Paper
vec: Carta

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
en: Device
vec: Dispozidivo

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
en: Printing
vec: Stanpando

[ctx: printprogressdialog|label]
en: Page %p of %n
vec: Pàjina %p de %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
en: New Data Type
vec: Tipo de dati novo

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła carteła '%1'.<BR>Inte'l to disco rìjido A podarìa no èsarghe mìa spasio che basta.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el documento de testo.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Writer' el sipie stà instałà.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el fojo ełetrònego.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Calc' el sipie stà instałà.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła prezentasion.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Impress' el sipie stà instałà.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el dezenjo.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Draw' el sipie stà instałà.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła fòrmuła.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Math' el sipie stà instałà.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
vec: A no ze mìa posìbiłe catar i file ch'A te ghè dimandà.<BR>Fa partir el programa de instałasion de %PRODUCTNAME e sełesiona 'Justa'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
vec: El file '<PATH>' l'eziste za.<BR><BR>Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
vec: Sì par tuti

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
vec: Nò

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
vec: ~Vanti>

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
vec: ~Juto

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
vec: Pasaji

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
vec: Sara sù

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
vec: El file l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
vec: Modeło creà co <wizard_name> el <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
vec: Ła prosedura guidà no ła pol mìa èsar fata ndar parché racuanti file inportanti no i ze mìa stài catài.
    Faghe click so'l boton 'Predefenìo' so 'Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Parcorsi' par reinpostar i parcorsi co łe inpostasion predefenìe orizenałi.
    Dopo taca danovo ła prosedura guidà.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
vec: Creasion guidà łétara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
vec: Marca9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business letter
vec: ~Łétara comersiałe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal personal letter
vec: Łétara parsonałe ~formałe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal letter
vec: Łétara ~parsonałe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
vec: ~Dòpara ła carta intestà co ełementi prestanpài

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
vec: ~Łogo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
vec: Indariso de retorno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
vec: ~Ciapa rento pie de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
vec: ~Indariso de retorno inte ła fenestra de ła busta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
vec: ~Łogo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
vec: ~Indariso de retorno inte ła fenestra de ła busta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter Signs
vec: Senji łétara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
vec: Riga de l'o~jeto

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
vec: Fòrmuła de sałudo inisiałe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
vec: Senji de piegadura

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
vec: Fòrmuła de sałudo ~finałe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
vec: ~Pie de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
vec: ~Dòpara i dati de l'utente par l'indariso de retorno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
vec: ~Novo indariso de'l mandador:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
vec: Dòpara un senjaposto par l'indariso de'l ~resevidor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
vec: Dòpara el database de indarisi par l'union ~e-mail

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
vec: Ciapa rento s~oło da ła seconda pàjina in vanti

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
vec: ~Ciapa rento el nùmaro de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
vec: Modeło de łétara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
vec: Crea na łétara da 'sto modeło

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
vec: Modìfega a man 'sto modeło de łétara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
vec: 'Sta prosedura guidà ła te juta a crear un modeło de łétara. Dopo A te pol doparar el modeło cofà baze par scrìvar łétare cuante volte che te vol.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
vec: ~Altesa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
vec: ~Łarghesa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
vec: ~Distansa da'l màrzene de sanca:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
vec: Distansa da'l màrzene in ~sima:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
vec: Łarghesa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
vec: ~Distansa da'l màrzene de sanca:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
vec: Distansa da'l màrzene in ~sima:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
vec: Altesa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
vec: Indariso de'l mandador

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
vec: Via:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
vec: CAP/Stato/Sità:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
vec: Indariso de'l resevidor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
vec: 'Sta prosedura guidà ła crea un modeło de łétara che el te parmetarà de crear łétare mùltiple co ła stesa strutura e łe stese inpostasion.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
vec: Par crear na nova łétara drio un modeło basta scórar tra i modełi e far dopio-click so cueło sielto.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
vec: Nome de'l modeło:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
vec: Pozision e nome de'l file:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
vec: Come vuto ndar vanti?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
vec: Sernisi el tipo de łétara e ła strutura de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
vec: Sełesiona i ełementi da stanpar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
vec: Spesìfega i ełementi che A ghe ze za inte ła to carta intestà

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
vec: Spesìfega łe informasion so'l mandador e so'l resevidor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
vec: Meti rento łe informasion che te vol inte'l pie de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
vec: Spesìfega łe ùlteme inpostasion

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
vec: Ojeto:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
vec: Ełegante

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
vec: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
vec: Ofisio

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
vec: Bosa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
vec: Posta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
vec: Blè marin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
vec: Łinea rosa

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
vec: A chi ch'A ze intaresà

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
vec: Zentiłe Siora o Sior,

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
vec: Salve

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
vec: Co creansa

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
vec: Sałudi de creansa,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
vec: Cari sałudi

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead layout
vec: Strutura carta intestà

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed items
vec: Ełementi stanpài

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and sender
vec: Resevidor e mandador

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and location
vec: Nome e pozision

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
vec: Prosedura guidà par i fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
vec: Marca9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
vec: Fax de ~łaoro

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
vec: Fax ~parsonałe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
vec: ~Łogo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
vec: Riga de l'o~jeto

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
vec: Fòrmuła de ~sałudo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
vec: Fòrmuła de sałudo ~finałe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
vec: ~Pìe de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
vec: ~Dòpara i dati de l'utente par l'indariso de retorno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
vec: Indariso de retorno ~novo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
vec: Modeło de fax parsonałizà

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
vec: Crea un ~fax da 'sto modeło

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
vec: Modìfega a ~man 'sto modeło de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
vec: 'Sta prosedura guidà ła te juta a crear un modeło de fax. El modeło el pol èsar doparà par crear un fax tute łe 'olte che te serve.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
vec: Indariso de retorno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
vec: Via:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
vec: CAP/Stato/Sità:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
vec: 'Sta prosedura guidà ła crea un modeło de fax che el te parmetarà de crea pì fax co el steso layout e co łe stese inpostasion.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
vec: Par crear n'altro fax novo drio 'sto modeło, va inte ła carteła ndove che A te ghè salvà el modeło e faghe dopio click sora el file.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template Name:
vec: Nome de'l modeło:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
vec: Pozision e nome de'l file:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
vec: Come vuto ndar vanti?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
vec: Sernisi el tipo de fax e na strutura de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
vec: Sełesiona i ojeti da insarir rento el modeło de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
vec: Spesìfega łe informasion so'l mandador e so'l resevidor

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
vec: Meti rento el testo par el pie de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
vec: Sernisi un nome e salva el modeło

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
vec: Ciapa rento s~oło da ła seconda pàjina in vanti

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
vec: ~Ciapa rento el nùmaro de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
vec: ~Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
vec: ~Tipo de mesajo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
vec: Nùmaro de fax:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
vec: Dòpara un senjaposto par l'indariso de'l ~resevidor

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
vec: Dòpara el database de indarisi par l'union ~e-mail

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
vec: Indariso de retorno ~novo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
vec: A:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
vec: Da:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
en: Tel:
vec: Teł:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
vec: 'Sto modeło el ze fato sù de

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
vec: pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
vec: Par piaser, se càpita erori de trazmision, infórmane.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
vec: Bosa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
vec: Łinee

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
vec: Blè marin

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
vec: Fax clàsego

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
vec: Fax clàsego da privà

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
vec: Fax moderno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
vec: Fax moderno da privà

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
vec: Informasion inportante!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
vec: Par ła to informasion

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
vec: Novità!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
vec: A tute łe parsone intaresàe,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
vec: Zentiłe Siora o Sior,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
vec: Salve,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
vec: Ciao,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
vec: Co creansa

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
vec: Co stima e creansa

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
vec: Sałudi,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
vec: Cari sałudi

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to include
vec: Ojeti da ciapar rento

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
vec: Mandador e resevidor

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
vec: Pie de pàjina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and location
vec: Nome e pozision

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
vec: Prosedura guidà ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
vec: Modìfega a ~man 'sto modeło de ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
vec: Nome de'l modeło:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
vec: Pozision e nome de'l file:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
vec: Come vuto ndar vanti?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
vec: Sernisi ła strutura de pàjina par l'ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
vec: Sełesiona łe intestasion che A te ghè caro métar rento inte'l modeło de ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
vec: Meti rento informasion zenarałi par l'evento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
vec: Spesìfega łe voze da métar rento inte l'ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
vec: Sełesiona i nomi che A te ghè caro métar rento inte'l modeło de ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
vec: Sernisi un nome e salva el modeło

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
vec: Ciapa rento el formułaro par ła rejistrasion de'l verbałe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
vec: 'Sta prosedura guidà ła te jutarà a crear un modeło de ajenda. El modeło el pol èsar doparà par crear na ajenda tute łe volte che A pol servir.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
vec: Ora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
vec: Nome:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
vec: I senjaposti i venjarà doparài inte i canpi vodi. Pì tardi A te podarè canbiar i senjaposti co el testo justo.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
vec: Crea na ajenda da 'sto modeło

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
vec: Par crear na ajenda drio un modeło, va inte'l posto ndove che A te ghè salvà el modeło e faghe dopio click sora el file.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
vec: Voze de l'ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
vec: Responsàbiłe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
vec: Durada

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
vec: Reunion dimandà da

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
vec: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
vec: Segretario

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
vec: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
vec: Partesipanti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
vec: Oservador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
vec: Parsonałe de asistensa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
vec: El modeło de ajenda l'includarà tanti senjaposti par i nomi de łe parsone sełesionàe. Co te crearè na ajenda da 'sto modeło, A te podarè métar i nomi justi de łe parsone a'l posto de i senjaposti.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
vec: Tipo de reunion

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
vec: Da łèzar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
vec: Da portar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
vec: Note

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
vec: El modeło de ajenda el tacarà senjaposti par łe voze sełesionàe.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
vec: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
vec: 'Sta prosedura guidà ła crea un modeło de ajenda co layout e inpostasion che A te podarè doparar cofà baze par crear łe to ajende.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
vec: Strutura de pàjina:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
vec: modełoajenda.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
vec: Modeło de ajenda parsonałe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
vec: A se ga verifegà un eror mìa spetà fin che se salvava el modeło de ajenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
vec: Nome

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
vec: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
vec: Ora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
vec: Pozision

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
vec: Faghe click par renpiasar 'sto testo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page design
vec: Strutura de pàjina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General information
vec: Informasion zenarałi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to include
vec: Intestasion da ciapar rento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
vec: Nomi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda items
vec: Voze de l'ajenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and location
vec: Nome e pozision

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
vec: A se ga verifegà un eror mìa spetà fin che se verzeva el modeło de ajenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
vec: Tipo de reunion

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
vec: Da portar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
vec: Da łèzar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
vec: Note

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
vec: Reunion dimandà da

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
vec: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
vec: Partesipanti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
vec: Segretario

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
vec: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
vec: Oservador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
vec: Parsonałe de asistensa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
vec: Insarisi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
vec: Movi sù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
vec: Movi zó

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
vec: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
vec: Ora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
vec: Pozision:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
vec: Argomenti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
vec: Nùm.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
vec: Argomento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
vec: Responsàbiłe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
vec: Ora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
vec: Informasion in pì

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
vec: Verbałe par

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
vec: Discusion:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
vec: Concluzion:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
vec: Da far:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
vec: Parsona responsàbiłe:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
vec: Scadensa:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
vec: Blè

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
vec: Clàsego

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
vec: Cołorà

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
vec: Ełegante

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
vec: Verde

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
vec: Grizo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
vec: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
vec: Naransa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
vec: Roso

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
vec: Sénplise

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła carteła '%1'.<BR>Inte'l to disco rìjido, A podarìa no èsarghe mìa spasio che basta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el documento de testo.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Writer' el sipie stà instałà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el fojo ełetrònego.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Calc' el sipie stà instałà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła prezentasion.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Impress' el sipie stà instałà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear el dezenjo.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Draw' el sipie stà instałà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła fòrmuła.<BR>Controła che el mòduło 'PRODUCTNAME Math' el sipie stà instałà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
vec: A no ze mìa posìbiłe trovar i file che A te ghè dimandà.<BR>Fa partir el programa de instałasion de %PRODUCTNAME e sełesiona 'Justa'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
vec: El file '<PATH>' l'eziste za.<BR><BR>Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
en: Yes
vec: Sì

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
en: Yes to All
vec: Sì a tuti

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
en: No
vec: Nò

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
en: ~Next >
vec: ~Vanti>

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
en: ~Help
vec: Guid~a

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
en: Steps
vec: Pasaji

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
en: Close
vec: Sara sù

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
vec: El file l'eziste za. Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
vec: Modeło creà co <wizard_name> el <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
vec: Ła prosedura guidà no ła pol mìa èsar ezeguìa parché racuanti file inportanti no i ze mìa stài catài.\nFaghe click so'l boton 'Predefenìo' so 'Strumenti - Opsion - %PRODUCTNAME - Parcorsi' par reinpostar i parcorsi co łe inpostasion predefenìe orizenałi.\nDopo taca da novo ła prosedura guidà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
en: Report Wizard
vec: Creasion guidà rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
en: ~Table
vec: ~Tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
en: Colu~mns
vec: Coło~ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
en: Report_
vec: Rezoconto_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
en: - undefined -
vec: - mìa definìo -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
en: ~Fields in report
vec: ~Canpi de'l rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
en: Grouping
vec: Ingrupasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
en: Sort options
vec: Opsion de ordenasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
en: Choose layout
vec: Sernisi layout

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
en: Create report
vec: Crea rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
en: Layout of data
vec: Layout de i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
en: Layout of headers and footers
vec: Layout de intestasion e pie de pàjina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
en: Fields
vec: Canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
en: ~Sort by
vec: Ó~rdena par

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
en: T~hen by
vec: ~Donca par

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
en: Orientation
vec: Orientasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
en: Portrait
vec: Vertegałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
en: Landscape
vec: Orizontałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
vec: Che canpi vuto aver inte'l to rezoconto?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
en: Do you want to add grouping levels?
vec: Vuto zontar altri łivełi de ingrupasion?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
vec: Drio che canpi zeło che te vol ordenar i dati?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
en: How do you want your report to look?
vec: Che aparensa gało da aver el rezoconto?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
en: Decide how you want to proceed
vec: Sernisi come che A te vol ndar vanti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
en: Title of report
vec: Tìtoło de'l rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
en: Display report
vec: Vizuałiza rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
en: Create report
vec: Crea rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
en: Ascending
vec: Cresente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
en: Descending
vec: Decresente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
en: ~Dynamic report
vec: ~Rezoconto dinàmego

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
en: ~Create report now
vec: Crea rezoconto ~deso

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
en: ~Modify report layout
vec: ~Modìfega el layout de'l rezoconto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
en: Static report
vec: Rezoconto stàtego

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
en: Save as
vec: Salva cofà

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
en: Groupings
vec: Ingrupasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
en: Then b~y
vec: Donca ~par

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
en: ~Then by
vec: ~Donca par

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
en: Asc~ending
vec: Cres~ente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
en: Ascend~ing
vec: Crese~nte

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
en: Ascendin~g
vec: C~resente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
en: De~scending
vec: Decre~sente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
en: Des~cending
vec: De~cresente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
en: De~scending
vec: Decre~sente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
vec: A no ze mìa posìbiłe vizuałizar i canpi binari inte'l rezoconto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
vec: Ła tabeła '<TABLENAME>' no ła eziste mìa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
en: Creating Report...
vec: Creasion de'l rezoconto...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
vec: Nùmaro de rejistrasion dati insarìo: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
vec: El formułaro '<REPORTFORM>' no l'eziste mìa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
vec: Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion co l'espresion <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Controła ła to sorzente dati.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
vec: A no ze mìa posìbiłe łèzar el controło sconto inte'l formułaro '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
en: Importing data...
vec: Inportasion dati...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
en: Labeling fields
vec: Canpi marca

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
en: How do you want to label the fields?
vec: In che maniera vuto marcar i canpi?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
en: Label
vec: Marca

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
en: Field
vec: Canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
vec: A ze venjesto fora un eror inte ła prosedura guidà.<BR>El modeło '%PATH' el podarìa èsar zbajà.<BR>O che łe sesion o łe tabełe no łe eziste o che łe ga un nome zbajà.<BR>Par aver informasion pì detajàe varda ła Guida.<BR>Sełesiona n'altro modeło.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
en: There is an invalid user field in a table.
vec: Inte ła tabeła, A ghe ze un canpo utente mìa vàłido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
vec: El criterio de ordenasion '<FIELDNAME>' el ze stà sielto do volte. Un criterio el pol èsar sełesionà na volta soło.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
vec: Nota: cuando che el rezoconto el venjarà creà, el testo de ezenpio el sarà renpiasà co i dati de'l database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
vec: Inte'l database, A eziste za un rezoconto co'l nome '%REPORTNAME'. Dòpara n'altro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
vec: In che maniera vuto ndar vanti dopo aver creà l'intarogasion?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
en: What kind of report do you want to create?
vec: Che tipo de rezoconto vuto crear?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
en: Tabular
vec: Tabełasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
en: Columnar, single-column
vec: A cołona sìngoła

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
en: Columnar, two columns
vec: A cołona dopia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
en: Columnar, three columns
vec: A cołona tripla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
en: In blocks, labels left
vec: A blochi, marche par sanca

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
en: In blocks, labels above
vec: A blochi, marche in sima

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
en: Title:
vec: Tìtoło:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
en: Author:
vec: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
en: Date:
vec: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
en: Page #page# of #count#
vec: Pàjina #page# de #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
en: Page number:
vec: Nùmaro de pàjina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
en: Page count:
vec: Conto pàjine:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
en: No valid report template was found.
vec: A no ze mìa stà catà njanca un modeło de rezoconto vàłido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
en: Page:
vec: Pàjina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
en: Align Left - Border
vec: Łineasion par sanca - Bordo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
en: Align Left - Compact
vec: Łineasion par sanca - Conpato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
en: Align Left - Elegant
vec: Łineasion par sanca - Ełegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
en: Align Left - Highlighted
vec: Łineasion par sanca - Evidensià

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
en: Align Left - Modern
vec: Łineasion par sanca - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
en: Align Left - Red & Blue
vec: Łineasion par sanca - Roso e blè

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
en: Outline - Borders
vec: Contorno - Bordi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
en: Outline - Compact
vec: Contorno - Conpato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
en: Outline - Elegant
vec: Contorno - Ełegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
en: Outline - Highlighted
vec: Contorno - Evidensià

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
en: Outline - Modern
vec: Contorno - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
en: Outline - Red & Blue
vec: Contorno - Roso e blè

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
en: Outline, indented - Borders
vec: Contorno, indentrà - Bordi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
en: Outline, indented - Compact
vec: Contorno, indentrà - Conpato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
en: Outline, indented - Elegant
vec: Contorno, indentrà - Ełegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
en: Outline, indented - Highlighted
vec: Contorno, indentrà - Evidensià

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
en: Outline, indented - Modern
vec: Contorno, indentrà - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
vec: Contorno, indentrà - Roso e blè

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
en: Bubbles
vec: Bołe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
en: Cinema
vec: Sìnema

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
en: Controlling
vec: Controło

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
en: Default
vec: Predefenìa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
en: Drafting
vec: Zboso

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
en: Finances
vec: Finanse

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
en: Flipchart
vec: Łavanja a foji

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
en: Formal with Company Logo
vec: Formałe co łogo aziendałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
en: Generic
vec: Zenèrego

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
en: Worldmap
vec: Planisfero

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
en: C~reate
vec: C~rea

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
en: ~Cancel
vec: ~Anuła

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
en: ~Next >
vec: ~Vanti >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
en: ~Table name
vec: Nome ~tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
vec: A ze venjùo fora un eror durante ła prosedura guidà. Deso ła venjarà terminà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
vec: A no ze stà instałà nesun database. Par inviar ła prosedura guidà par i formułari, A serve ła prezensa de almanco un database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
en: The database does not contain any tables.
vec: Rento a'l database A no ghe ze mìa nesuna tabeła.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
vec: 'Sto tìtoło l'eziste za inte'l database. Senja n'altro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
en: The title must not contain any spaces or special characters.
vec: El tìtoło no'l pol mìa aver rento spasi o caràtari spesiałi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe istansiar el servisio de database (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
en: The selected table or query could not be opened.
vec: A no ze mìa stà posìbiłe vèrzar ła tabeła o ła reserca sełesionà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
en: No connection to the database could be established.
vec: A no ze mìa posìbiłe stabiłir na conesion co'l database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
en: ~Help
vec: Guid~a

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
en: ~Stop
vec: ~Ferma

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
en: The document could not be saved.
vec: A no ze mìa posìbiłe salvar el documento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
en: Exiting the wizard
vec: Ferma prosedura guidà

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
en: Connecting to data source...
vec: Cołegamento a ła sorzente dati...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
en: The connection to the data source could not be established.
vec: A no ze mìa posìbiłe conétarse a ła sorzente dati.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
en: The file path entered is not valid.
vec: El parcorso par el file insarìo no'l ze mìa vàłido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
en: Please select a data source
vec: Sełesiona na sorzente dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
en: Please select a table or query
vec: Sełesiona na tabeła o na intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
en: Add field
vec: Zonta canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
en: Remove field
vec: Cava vìa canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
en: Add all fields
vec: Zonta tuti i canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
en: Remove all fields
vec: Cava vìa tuti i canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
en: Move field up
vec: Movi canpo par sù

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
en: Move field down
vec: Movi canpo par zó

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
vec: A no ze mìa posìbiłe łèzar i nomi de i canpi da '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
en: Query Wizard
vec: Prosedura guidà intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
en: Query
vec: Intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
en: Query Wizard
vec: Prosedura guidà intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
en: ~Tables
vec: ~Tabełe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
en: A~vailable fields
vec: Canpi ~disponìbiłi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
en: Name ~of the query
vec: Nome de l'intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
en: Display ~Query
vec: Mostra inta~rogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
en: ~Modify Query
vec: ~Modìfega intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
vec: ~In che maniera vuto ndar vanti dopo de aver creà l'intarogasion?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
en: Match ~all of the following
vec: Cata ~tuti cuełi drioman

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
en: ~Match any of the following
vec: Cata ~almanco uno de cuełi drioman

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
vec: Intarogasion ~detajà (Mostra tute łe rejistrasion dati de l'intarogasion)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
vec: Somario intaroga~sion (Mostra soło i rezultadi de łe funsion agregàe)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
en: Aggregate functions
vec: Funsion agregàe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
en: Fields
vec: Comandi de canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
en: ~Group by
vec: ~Ingrupa par

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
en: Field
vec: Canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
en: Table:
vec: Tabeła:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
en: Query:
vec: Intarogasion:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
en: Condition
vec: Condision

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
en: Value
vec: Vałor

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
en: is equal to
vec: el ze guałivo a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
en: is not equal to
vec: no'l ze mìa guałivo a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
en: is smaller than
vec: el ze pì picenin de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
en: is greater than
vec: el ze pì grando de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
en: is equal or less than
vec: el ze guałivo o pì picenin de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
en: is equal or greater than
vec: el ze guałivo o pì grando de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
en: like
vec: sìmiłe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
en: not like
vec: mìa sìmiłe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
en: is null
vec: el ze vodo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
en: is not null
vec: no'l ze mìa vodo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
en: and
vec: e

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
en: or
vec: o

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
en: get the sum of
vec: càlcoła ła soma de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
en: get the average of
vec: càlcoła ła media de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
en: get the minimum of
vec: càlcoła el mìnimo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
en: get the maximum of
vec: càlcoła el màsimo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
en: get the count of
vec: càlcoła el contejo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
en: (none)
vec: (sensa)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
en: Fie~lds in the Query:
vec: Canpi inte l'intarogasion:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
en: Sorting order:
vec: Tipo de ordenasion:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
en: No sorting fields were assigned.
vec: A no ze mìa stài asenjài canpi de ordenasion.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
en: Search conditions:
vec: Condision de reserca:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
en: No conditions were assigned.
vec: Njauna condision ła ze stà asenjà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
en: Aggregate functions:
vec: Funsion agregàe:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
en: No aggregate functions were assigned.
vec: Njauna funsion agregà ła ze stà asenjada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
en: Grouped by:
vec: Ingrupasion par:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
en: No Groups were assigned.
vec: Njaun grupo eł ze stà asenjà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
en: Grouping conditions:
vec: Condision de ingrupasion:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
en: No grouping conditions were assigned.
vec: Njauna condision de ingrupasion ła ze stà asenjà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
en: Select the fields (columns) for your query
vec: Sełesiona i canpi (cołone) par l'intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
en: Select the sorting order
vec: Sełesiona el tipo de ordenasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
en: Select the search conditions
vec: Sełesiona łe condision de reserca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
en: Select the type of query
vec: Sełesiona el tipo de intarogasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
en: Select the groups
vec: Sełesiona i grupi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
en: Select the grouping conditions
vec: Sełesiona łe condision de ingrupasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
en: Assign aliases if desired
vec: Se ocor, asenja i alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
vec: Controła ła panoràmega e desidi come ndar vanti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
en: Field selection
vec: Sełesion de i canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
en: Sorting order
vec: Tipo de ordenasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
en: Search conditions
vec: Condision de reserca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
en: Detail or summary
vec: Detaji o somario

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
en: Grouping
vec: Ingrupasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
en: Grouping conditions
vec: Condision de ingrupasion

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
en: Aliases
vec: Alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
en: Overview
vec: Panoràmega

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
vec: Un canpo sensa funsion agregàe asenjàe el ga da èsar doparà inte un grupo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
vec: Ła condision '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ła ze stà sielta do volte. Na condision ła pol èsar sełesionà na volta soła

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
vec: Ła funsion agregà <FUNCTION> ła ghe ze stà asenjà do volte a'l canpo '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
en: Form Wizard
vec: Formułaro prosedura guidà

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
en: Fields in ~the form
vec: Canpi inte'l ~formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
vec: I canpi binari i ze senpre incołonài e sełesionàbiłi da ła łista de sanca.\nSe posìbiłe, i vien intarpretài cofà imàjini.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
vec: Un subformułaro el ze un formułaro che'l ze insarìo inte n'altro formułaro.\nDòpara i subformułari par mostrar i dati de tabełe e reserche co na rełasion uno-a-tanti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
en: ~Add Subform
vec: ~Zonta subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
en: ~Subform based on existing relation
vec: ~Subformułaro bazà so na rełasion ezistente

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
en: Tables or queries
vec: Tabełe o reserche

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
vec: Subformułaro bazà so na sełesion de canpi ~manuałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
en: ~Which relation do you want to add?
vec: ~Che tipo de rełasion vuto zontar?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
en: Fields in the ~subform
vec: Canpi inte'l ~subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
en: ~Available fields
vec: Canpi ~disponìbiłi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
en: Fields in form
vec: Canpi inte'l ~subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
vec: Ła rełasion '<FIELDNAME1>' e '<FIELDNAME2>' ła ze stà sełesionà do volte.\nOnji rełasion ła pol èsar doparà na volta soło.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
en: ~First joined subform field
vec: Canpo de'l subformułaro cołegà par ~primo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
en: ~Second joined subform field
vec: Canpo de'l subformułaro cołegà par ~secondo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
en: ~Third joined subform field
vec: Canpo de'l subformułaro cołegà par ~terso

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
en: ~Fourth joined subform field
vec: Canpo de'l subformułaro cołegà par ~cuarto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
en: F~irst joined main form field
vec: Canpo de'l formułaro prinsipałe cołegà par p~rimo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
en: S~econd joined main form field
vec: Canpo de'l formułaro prinsipałe cołegà par se~condo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
en: T~hird joined main form field
vec: Canpo de'l formułaro prinsipałe cołegà par te~rso

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
en: F~ourth joined main form field
vec: Canpo de'l formułaro prinsipałe cołegà par c~uarto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
en: Field border
vec: Bordo de'l canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
en: No border
vec: Nesun bordo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
en: 3D look
vec: Aspeto 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
en: Flat
vec: Piato

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
en: Label placement
vec: Dispozision marca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
en: Align left
vec: Łineasion par sanca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
en: Align right
vec: Łineasion par drita

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
en: Arrangement of DB fields
vec: Sistemasion de i canpi DB

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
en: Columnar - Labels Left
vec: Incołonar - marche par sanca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
en: Columnar - Labels on Top
vec: Incołonar - marche in sima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
en: In Blocks - Labels Left
vec: A blochi - marche par sanca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
en: In Blocks - Labels Above
vec: A blochi - marche in sima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
en: As Data Sheet
vec: Cofà ła scheda tècnega

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
en: Arrangement of the main form
vec: Sistemasion de'l canpo prinsipałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
en: Arrangement of the subform
vec: Sistemasion de'l canpo secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
vec: El formułaro el ga da èsar do~parà sol che par métar rento dati novi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
en: Existing data will not be displayed
vec: I dati ezistenti no i venjarà mìa mostrài

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
en: T~he form is to display all data
vec: El for~mułaro el mostrarà tuti i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
vec: No stà mìa parmétar ~modìfeghe de i dati ezistenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
vec: No stà mìa parmétar ła ~scansełasion de i dati ezistenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
en: Do not allow ~addition of new data
vec: No stà mìa parmétar de ~zontar dati novi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
en: Name of ~the form
vec: Nome d~e'l formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
vec: ~In che maniera vuto ndar vanti dopo aver creà un formułaro?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
en: ~Work with the form
vec: ~Dòpara el formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
en: ~Modify the form
vec: ~Modìfega el formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
en: ~Page Styles
vec: ~Stiłi de pàjina

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
en: Field selection
vec: Sełesion de i canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
en: Set up a subform
vec: Configura un subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
en: Add subform fields
vec: Zonta canpi inte'l subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
en: Get joined fields
vec: Sełesiona canpi cołegài

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
en: Arrange controls
vec: Sistema canpi de controło

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
en: Set data entry
vec: Inposta insarimento dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
en: Apply styles
vec: Àplega stiłi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
en: Set name
vec: Inposta nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
en: (Date)
vec: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
en: (Time)
vec: (Ora)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
en: Select the fields of your form
vec: Sełesiona i canpi de'l formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
en: Decide if you want to set up a subform
vec: Desidi se te vołi inpostar un subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
en: Select the fields of your subform
vec: Sełesiona i canpi inte'l subformułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
en: Select the joins between your forms
vec: Sełesiona i cołegamenti inframezo i formułari

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
en: Arrange the controls on your form
vec: Sistema i canpi de controło

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
en: Select the data entry mode
vec: Sełesiona el modo de insarimento de i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
en: Apply the style of your form
vec: Àplega el stiłe de'l formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
en: Set the name of the form
vec: Inposta el nome de'l formułaro

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
vec: A eziste za un formułaro co'l nome '%FORMNAME'.\nDòpara n'altro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
en: Table Wizard
vec: Creasion guidà tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
en: Select fields
vec: Sełesiona i canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
en: Set types and formats
vec: Inposta tipi e formati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
en: Set primary key
vec: Inposta ła ciave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
en: Create table
vec: Crea tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
en: Select fields for your table
vec: Sełesiona i canpi par ła tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
en: Set field types and formats
vec: Inposta i tipi de canpo e i formati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
en: Set primary key
vec: Inposta ła ciave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
en: Create table
vec: Crea tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
vec: 'Sta prosedura guidà ła te juta a crear na tabeła par el to database. Dopo aver sełesionà na categorìa de tabeła e un canpion de tabeła, sernisi i canpi da inclùdar inte ła to tabeła. A te połi ciapar canpi da pì de na tabeła de canpion.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
en: Ca~tegory
vec: Ca~tegorìa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
en: B~usiness
vec: ~Łaoro

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
en: P~ersonal
vec: P~arsonałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
en: ~Sample tables
vec: ~Canpion de tabełe

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
en: A~vailable fields
vec: Canpi ~disponìbiłi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
en: Field information
vec: Informasion de'l canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
en: Field name
vec: Nome de canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
en: Field type
vec: Tipo de canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
en: ~Selected fields
vec: Canpi ~sełesionài

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
vec: Na ciave primaria ła identìfega univogamente onji rejistrasion dati inte na tabeła de database. Łe ciave primarie łe senplìfega el cołegamento de łe informasion so tabełe separàe, e A ze racomandà de aver na ciave primaria rento de onji tabeła. Sensa na ciave primaria, A no te podarè mìa métar rento dati inte 'sta tabeła.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
en: ~Create a primary key
vec: ~Crea na ciave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
en: ~Automatically add a primary key
vec: Zonta ~automategamente na ciave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
vec: ~Dopara un canpo ezistente cofà ciave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
vec: Definisi ła ciave p~rimaria cofà conbinasion de canpi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
en: F~ieldname
vec: Nome de'l ca~npo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
en: ~Primary key fields
vec: Canpi de ła ciave ~primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
en: Auto ~value
vec: ~Vałor automàtego

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
en: What do you want to name your table?
vec: Che nome vuto darghe a ła tabeła?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
vec: Congratułasion. A te ghè meso rento tute łe informasion che łe servìa par ła creasion de ła tabeła.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
en: What do you want to do next?
vec: Come vuto ndar vanti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
en: Modify the table design
vec: Modìfega el projeto de ła tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
en: Insert data immediately
vec: Insarisi suito i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
en: C~reate a form based on this table
vec: C~rea un formułaro bazà so 'sta tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
en: The table you have created could not be opened.
vec: A no ze mìa posìbiłe vèrzar ła tabeła creà.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
vec: El nome de ła tabeła '%TABLENAME' el contien un caràtare ('%SPECIALCHAR') che el podarìa no èsar mìa suportà da'l database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
vec: El nome de'l canpo '%FIELDNAME' el contien un caràtare ('%SPECIALCHAR') che el podarìa no èsar mìa suportà da'l database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
en: Field
vec: Canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
en: MyTable
vec: TabełaParsonałe

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
en: Add a Field
vec: Zonta un canpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
en: Remove the selected Field
vec: Cava vìa el canpo sełesionà

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
vec: A no ze mìa posìbiłe insarir el canpo parché A se sùpara el łìmite màsimo de %COUNT canpi inte ła tabeła de'l database

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
vec: El nome '%TABLENAME' l'eziste za.\nMétaghene n'altro.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
en: Catalog of the table
vec: Catàłogo de ła tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
en: Schema of the table
vec: Schema de ła tabeła

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
vec: El canpo '%FIELDNAME' l'eziste za.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
en: ~Cancel
vec: ~Anuła

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
en: ~Help
vec: Guid~a

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
en: ~Convert
vec: ~Convartisi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
vec: Nota: A no ze mìa posìbiłe convartir i vałori monedari da link esterni e i fatori de convarsion monedari in fòrmułe.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
en: First, unprotect all sheets.
vec: Prima de tuto, desprotezi tuti i foji.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
en: Currencies:
vec: Vałude:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
en: C~ontinue >
vec: V~anti>>

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
en: C~lose
vec: Sa~ra sù

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
en: ~Entire document
vec: Documento ~intiero

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
en: Selection
vec: Sełesion

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
en: Cell S~tyles
vec: S~tiłe de cazeła

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
vec: Cazełe de vałuda de'l fo~jo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
en: Currency cells in the entire ~document
vec: Cazełe de vałuda de'l ~documento intiero

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
en: ~Selected range
vec: Zona ~sełesionà

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
en: Select Cell Styles
vec: Sełesiona stiłi de cazeła

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
en: Select currency cells
vec: Sełesiona cazełe de ła vałuda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
en: Currency ranges:
vec: Zone de vałuda:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
en: Templates:
vec: Modełi:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
en: Extent
vec: Estension

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
vec: Documento ~sìngoło %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
en: Complete ~directory
vec: ~Carteła conpleta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
en: Source Document:
vec: Documento de orìzine:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
en: Source directory:
vec: Carteƚa de orìzine:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
en: ~Including subfolders
vec: ~Ciapa rento anca łe sotocartełe

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
en: Target directory:
vec: Carteła de destinasion:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
vec: Desprotezi el fojo par un fià de tenpo sensa dimanda de conferma

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
vec: Convartisi anca i canpi e łe tabełe inte i documenti de testo

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
en: Conversion status:
vec: Stato convarsion:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
en: Conversion status of the cell templates:
vec: Stato convarsion de i modełi de cazeła:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
vec: Reserca de łe zone da considarar: Fojo %1Number%1 de %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
vec: Reserca de łe zone da convartir...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
vec: Ła protesion par onji fojo ła venjarà repristinà...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
vec: Convarsion de łe unità de vałuda inte i modełi de cazeła...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
en: ~Finish
vec: ~Fine

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
en: Select directory
vec: Sełesiona carteła

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
en: Select file
vec: Sełesiona file

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
en: Select target directory
vec: Sełesiona carteła de destinasion

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
en: non-existent
vec: mancante

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
en: Euro Converter
vec: Convartidor Euro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
vec: Vuto desprotèzar i foji tenporaneamente?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
vec: Meti rento ła password par desprotèzar ła tabeła %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
en: Wrong Password!
vec: Password zbajà!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
en: Protected Sheet
vec: Fojo protezesto

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
en: Warning!
vec: Atension!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
vec: Łe protesion par i foji no łe venjarà mìa cavàe vìa.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
en: Sheet cannot be unprotected
vec: A no se pol mìa desprotèzar el fojo

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
vec: Ła prosedura guidà no ła pol mìa modifegar 'sto documento parché i formati de łe cazełe no i pol mìa èsar modifegài inte i documenti che i contien foji protezesti.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
vec: Tien conto che senò el convartidor Euro no'l pol mìa modifegar el documento!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
vec: Sełesiona na vałuda da convartir!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
en: Cancel
vec: Anuła

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
vec: Sełesiona un documento %PRODUCTNAME Calc da modifegar!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
en: '<1>' is not a directory!
vec: '<1>' no ła ze mìa na carteła!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
en: Document is read-only!
vec: El documento el ze de łetura soło!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
vec: El file '<1>' l'eziste za.<CR>Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
vec: Vuto davero blocar ła convarsion inte 'sto ponto?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
en: Cancel Wizard
vec: Anuła prosedura guidà

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
en: Portuguese Escudo
vec: Scudo portogheze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
en: Dutch Guilder
vec: Fiorin ołandeze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
en: French Franc
vec: Franco franseze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
en: Spanish Peseta
vec: Pezeta spanjoła

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
en: Italian Lira
vec: Łira itałiana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
en: German Mark
vec: Marco todesco

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
en: Belgian Franc
vec: Franco belga

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
en: Irish Punt
vec: Sterlina irlandeze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
en: Luxembourg Franc
vec: Franco łusenburgheze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
en: Austrian Schilling
vec: Sełin Austrìago

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
en: Finnish Mark
vec: Marco finlandeze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
en: Greek Drachma
vec: Dracma grega

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
en: Slovenian Tolar
vec: Tàłaro zloven

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
en: Cypriot Pound
vec: Łira sipriota

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
en: Maltese Lira
vec: Łira malteze

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
en: Slovak Koruna
vec: Corona zlovaca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
en: Estonian Kroon
vec: Corona Èstone

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
en: Latvian Lats
vec: Lats łètone

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
en: Lithuanian Litas
vec: Litas łituan

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
en: Progress
vec: Progreso

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
en: Retrieving the relevant documents...
vec: Recùparo de i documenti inportanti...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
en: Converting the documents...
vec: Convarsion de i documenti...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
en: Settings:
vec: Inpostasion:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
en: Sheet is always unprotected
vec: Fojo senpre desproteto

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
en: Theme Selection
vec: Sełesion de'l tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
vec: Eror salvando el documento inte łe note! L'asion drioman no ła pol mìa èsar revartìa.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
en: ~Cancel
vec: ~Anuła

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
en: ~OK
vec: O~K

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
en: Autumn Leaves
vec: Foje de autun

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
en: Be
vec: Èsar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
en: Black and White
vec: Bianco e moro

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
en: Blackberry Bush
vec: Zbaro de more

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
en: Blue Jeans
vec: Jeans blè

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
en: Fifties Diner
vec: Restorante Ani '50

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
en: Glacier
vec: Giasaro

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
en: Green Grapes
vec: Ua verda

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
en: Marine
vec: Blè marin

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
en: Nature
vec: Natura

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
en: Night
vec: Note

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
en: PC Nostalgia
vec: PC Nostalzìa

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
en: Pastel
vec: Pasteło

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
en: Pool Party
vec: Festa in pisina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
en: Pumpkin
vec: Suca

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
en: Addressee
vec: Destinadaro

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
en: One recipient
vec: Un destinadaro

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
en: Several recipients (address database)
vec: Pì destinadari (database indarisario)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
en: Use of This Template
vec: Dòparo de 'sto modeło

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
en: An error has occurred.
vec: A ze capità un eror.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
en: Click placeholder and overwrite
vec: Clica so senjaposto e sorascrivi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
en: Company
vec: Dita

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
en: Department
vec: Reparto

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
en: First Name
vec: Nome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
en: Last Name
vec: Nome de Fameja

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
en: Street
vec: Via

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
en: Country
vec: Paeze

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
en: ZIP/Postal Code
vec: CAP

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
en: City
vec: Łocałità

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
en: Title
vec: Tìtoło

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
en: Position
vec: Pozision

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
en: Form of Address
vec: Mòduło de l'indariso

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
en: Initials
vec: Inisiałi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
en: Salutation
vec: Fòrmuła de sałudo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
en: Home Phone
vec: Teł. privà

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
en: Work Phone
vec: Teł. łaoro

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
en: E-Mail
vec: E-mail

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
en: Notes
vec: Note

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
en: Alt. Field 1
vec: Canpo 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
en: Alt. Field 2
vec: Canpo 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
en: Alt. Field 3
vec: Canpo 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
en: Alt. Field 4
vec: Canpo 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
en: State
vec: Provinsa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
en: Office Phone
vec: Teł. ofisio

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
en: Pager
vec: Sercaparsone

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
en: Mobile Phone
vec: Tełefonin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
en: Other Phone
vec: N'altro tełèfono

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
en: Calendar URL
vec: URL Całendaro

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
en: Invite
vec: Invita

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
vec: Manca el senjałibro 'Destinadaro'.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
en: Form letter fields can not be included.
vec: A no ze mìa posìbiłe inclùdar i canpi de ła stanpa in serie.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
en: Minutes Template
vec: Modeło de verbałe

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
en: An option must be confirmed.
vec: Na opsion ła ga da èsar confermà par forsa.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
en: Minutes Type
vec: Tipo de verbałe

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
en: Results Minutes
vec: Verbałe de i rezultadi

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
en: Evaluation Minutes
vec: Verbałe de vałutasion

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
en: User data field is not defined!
vec: El canpo dati utente no'l ze stà mìa definìo!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
vec: A no ze mìa posìbiłe crear ła carteła '%1':

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
en: The '%1' directory does not exist.
vec: Ła carteła '%1' no ła eziste mìa.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
en: Do you want to create it now?
vec: Vuto crearla deso?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
en: ~Help
vec: Guid~a

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
en: ~Cancel
vec: ~Anuła

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
en: < ~Back
vec: < ~Indrìo

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
en: Ne~xt >
vec: ~Vanti >>

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
en: ~Convert
vec: ~Convartisi

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
en: ~Close
vec: ~Sara sù

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
vec: 'Sta prosedura guidà ła convartise documenti de formati presedenti inte'l formato Open Document par łe aplegasion de ofisio.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
en: Select the document type for conversion:
vec: Sełesiona el tipo de documento da convartir:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
en: Word templates
vec: Modełi de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
en: Excel templates
vec: Modełi de Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint templates
vec: Modełi de PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
en: Word documents
vec: Documenti de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
en: Excel documents
vec: Documenti de Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
vec: Documenti de PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
en: Summary:
vec: Somario:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
en: Imported_Templates
vec: Modełi_inportài

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
en: Documents
vec: Documenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
en: Templates
vec: Modełi

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
vec: El file '<1>' l'eziste za.<CR>Vuto sorascrìvarlo?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
en: Directories do not exist
vec: Łe cartełe no łe eziste mìa

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
vec: Vuto davero blocar ła convarsion inte 'sto ponto?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
en: Cancel Wizard
vec: Anuła prosedura guidà

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
vec: A se ga verifegà un eror mìa spetà inte ła prosedura guidà.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
en: Error
vec: Eror

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
vec: Vuto sorascrìvar i documenti sensa dimanda de controło?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
en: Document macro has to be revised.
vec: Ła macro de'l documento ła ga da ndar revista.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
vec: A no ze mìa posìbiłe salvar el documento '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
vec: A no ze mìa posìbiłe vèrzar el documento '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
en: Select a directory
vec: Sełesiona na carteła

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
en: Document Converter
vec: Convartidor de documenti

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
en: Including subdirectories
vec: Conpreze sotocartełe

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
en: Progress
vec: Progreso

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
en: Retrieving the relevant documents:
vec: Recùparo de i documenti inportanti:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
en: Converting the documents
vec: Convarsion de i documenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
en: Found:
vec: Catà:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
en: "%1 found
vec: %1 catà

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
en: Finished
vec: Finìo

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
en: Source documents
vec: Documenti sorzente

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
en: Target documents
vec: Documenti de destinasion

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
en: <COUNT> documents converted
vec: <COUNT> documenti convartìbiłi

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
en: All subdirectories will be taken into account
vec: Tute łe sotocartełe łe sarà ciapàe in considarasion

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
en: These will be exported to the following directory:
vec: L'esportasion ła venjarà fazesta inte ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
en: Import from:
vec: Inporta da:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
en: Save to:
vec: Salva so:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
en: Create log file
vec: Crea file de rejistro

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
en: A log file will be created in your work directory
vec: A venjarà creà un file de rejistro inte ła to carteła de łaoro

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
en: Show log file
vec: Mostra file de rejistro

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i documenti de Word che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i documenti de Excel che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i documenti de Excel che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i modełi de Word che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i modełi de Excel che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
vec: A venjarà inportài tuti i modełi de PowerPoint che i ze rento de ła carteła drioman:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
en: Import file
vec: Inporta file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
en: Import MS Multiplan for DOS file
vec: Inporta file MS Multiplan par DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
en: Import MS Works file
vec: Inporta file MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
en: Import MS Write file
vec: Inporta file MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
en: Import MS Word for DOS file
vec: Inporta MS Word par file DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
en: Import Lotus file
vec: Inporta file Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
en: Import Symphony file
vec: Inporta file Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
en: Import Quattro Pro file
vec: Inporta file Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
en: EPUB Export
vec: Esportasion EPUB

[ctx: exportepub|generalft]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: exportepub|versionft]
en: Version:
vec: Varsion:

[ctx: exportepub|splitft]
en: Split method:
vec: Mètodo de separasion

[ctx: exportepub|splitpage]
en: Page break
vec: Intarusion de pàjina

[ctx: exportepub|splitheading]
en: Heading
vec: Intestasion

[ctx: exportepub|layoutft]
en: Layout method:
vec: Mètodo de struturasion:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
en: Reflowable
vec: Adatàbiłe

[ctx: exportepub|layoutfixed]
en: Fixed
vec: Fiso

[ctx: exportepub|coverimageft]
en: Custom cover image:
vec: Imàjine de covartura parsonałizada:

[ctx: exportepub|coverbutton]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: exportepub|mediadirft]
en: Custom media directory:
vec: Parcorso media parsonałizà:

[ctx: exportepub|mediabutton]
en: Browse...
vec: Sfoja...

[ctx: exportepub|metadataft]
en: Metadata
vec: Metadati

[ctx: exportepub|identifierft]
en: Identifier:
vec: Identifegador:

[ctx: exportepub|titleft]
en: Title:
vec: Tìtoło:

[ctx: exportepub|authorft]
en: Author:
vec: Autor:

[ctx: exportepub|languageft]
en: Language:
vec: Łengua:

[ctx: exportepub|dateft]
en: Date:
vec: Data:

[ctx: wpftencodingdialog|label]
en: _Character set:
vec: Gr_upo de caràtari:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
en: The certificate could not be validated.
vec: A no ze mìa posìbiłe vałidar el sertifegà.

[ctx: STR_HEADERBAR]
en: Field	Value
vec: Canpo	Vałor

[ctx: STR_VERSION]
en: Version
vec: Varsion

[ctx: STR_SERIALNUM]
en: Serial Number
vec: Nùmaro de serie

[ctx: STR_ISSUER]
en: Issuer
vec: Emetidor

[ctx: STR_VALIDFROM]
en: Valid From
vec: Vàłido da

[ctx: STR_VALIDTO]
en: Valid to
vec: Vàłido fin a

[ctx: STR_SUBJECT]
en: Subject
vec: Argomento

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
en: Subject Algorithm
vec: Algoritmo de l'ojeto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
en: Public Key
vec: Ciave pùblega

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
en: Signature Algorithm
vec: Algoritmo firma

[ctx: STR_USE]
en: Certificate Use
vec: Dòparo de i sertifegadi

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
en: Thumbprint SHA1
vec: Inpronta SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
en: Thumbprint MD5
vec: Inpronta MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
vec: A no ze mìa posìbiłe zontar o cavar vìa firme so 'sto documento. 'Sto documento el contien firme co'l formato ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Par firmar documenti so %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, A serve el formato ODF de varsion 1.2.
    
    Salva el documento co'l formato ODF 1.2 e zonta danovo tute łe firme che te vol.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
vec: Zontando o cavando vìa na firma macro, A se cavarà vìa tute łe firme so'l documento.
    Vuto ndar vanti?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
vec: Na volta cavà vìa, ła firma de'l documento no ła pol mìa pì èsar repristinà.
    Vuto davero cavar vìa ła firma sełesionada?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
en: An error occurred while adding the signature.
vec: A se ga verifegà un eror durante ła zonta de ła firma.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
en: Could not find any certificate manager.
vec: Inposìbiłe catar un jestor de sertifegadi.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
en: Could not find the certificate.
vec: Inposìbiłe catar el sertifegado.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
vec: Ła funsion de ła firma dijitałe no ła pol mìa èsar doparà parché A no ze stà mìa catà njanca un profiło utente Mozilla. Controła l'instałasion de Mozilla.

[ctx: certgeneral|label1]
en: Certificate Information
vec: Informasion de'l sertifegado

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
en: This certificate is validated.
vec: 'Sto sertifegado el ze vałidà.

[ctx: certgeneral|issued_to]
en: Issued to:
vec: Emetesto a:

[ctx: certgeneral|issued_by]
en: Issued by:
vec: Emetesto da:

[ctx: certgeneral|valid_from]
en: Valid from:
vec: Vàłido da:

[ctx: certgeneral|privatekey]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
vec: A te ghè na ciave privà che ła ghe coresponde a 'sto sertifegado.

[ctx: certgeneral|valid_to]
en: Valid to:
vec: Vàłido fin a:

[ctx: certpage|label1]
en: Certification path
vec: Parcorso de ła sertifegasion

[ctx: certpage|viewcert]
en: View Certificate...
vec: Varda el sertifegado...

[ctx: certpage|label2]
en: Certification status
vec: Stato de ła sertifegasion

[ctx: certpage|certok]
en: The certificate is OK.
vec: El sertifegado el ze vàłido.

[ctx: certpage|certnotok]
en: The certificate could not be validated.
vec: El sertifegado no'l pol mìa èsar vałidà.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
en: Digital Signatures
vec: Firme dijitałi

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
en: The following have signed the document content:
vec: L'utente spesifegà el gà firmà el contenjudo de'l documento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
en: View Certificate...
vec: Varda el sertifegado...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
en: Sign Document...
vec: Firma documento...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
en: Remove
vec: Cava vìa

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
en: Start Certificate Manager...
vec: Invìa el jestor de sertifegadi...

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
en: Signed by
vec: Firmà da

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
en: Digital ID issued by
vec: Firma dijitałe emetesta da

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
en: Date
vec: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
en: Description
vec: Descrision

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
en: Signature type
vec: Tipo de firma

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
en: The following have signed the document macro:
vec: L'utente spesifegà el ga firmà ła macro de'l documento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
en: The following have signed this package:
vec: L'utente spesifegà el ga firmà 'sto pacheto:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
en: The signatures in this document are valid
vec: Łe firme inte 'sto documento łe ze vàłide

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
en: The signatures in this document are invalid
vec: Łe firme inte 'sto documento no łe ze mìa vàłide

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
en: Not all parts of the document are signed
vec: A no łe ze mìa stàe firmàe tute łe parte de'l documento

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
en: Certificate could not be validated
vec: El sertifegado no'l pol mìa èsar vałidà

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
vec: Dòpara na firma conpatìbiłe a AdES co ła ze prezente na sielta

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
en: Macro Security
vec: Seguresa de łe macro

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
en: Security Level
vec: Łiveło de seguresa

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
en: Trusted Sources
vec: Fonte segure

[ctx: securitylevelpage|low]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
vec: _Baso (mìa racomandà).
    Tute łe macro łe venjarà ezeguìe sensa dimandar conferme.
    Dòpara 'sta inpostasion soło se te si seguro che tuti i documenti che i venjarà verti i ze seguri.

[ctx: securitylevelpage|med]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
vec: _Mezan.
    A vien dimandà na conferma prima de l'ezecusion de macro che łe riva da fonte mìa segure.

[ctx: securitylevelpage|high]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
vec: _Alto.
    Soło a łe macro firmàe che łe riva da fonte segure A ghe sarà parmeso de funsionar.
    Łe macro sensa firma łe ze dezabiłitàe.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
vec: T_anto alto.
    Soło a łe macro che łe riva da file co pozision segura A ghe sarà parmeso de funsionar.
    Tute cheł'altre macro, che łe sipie firmàe o nò, łe ze dezabiłitàe.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
en: _View...
vec: _Mostra...

[ctx: securitytrustpage|to]
en: Issued to
vec: Emetesto a

[ctx: securitytrustpage|by]
en: Issued by
vec: Emetesto da

[ctx: securitytrustpage|date]
en: Expiration date
vec: Scadensa

[ctx: securitytrustpage|label3]
en: Trusted Certificates
vec: Sertifegadi seguri

[ctx: securitytrustpage|label8]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
vec: Łe macro de i documenti łe venjarà senpre ezeguìe se łe vien verte da una de 'ste pozision.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
en: A_dd...
vec: Zon_ta...

[ctx: securitytrustpage|label4]
en: Trusted File Locations
vec: Pozision file segure

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
en: Select Certificate
vec: Sełesiona sertifegado

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
en: Issued to
vec: Emetesto a

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
en: Issued by
vec: Emetesto da

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
en: Certificate usage
vec: Dòparo de'l sertifegado

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
en: Expiration date
vec: Scadensa

[ctx: selectcertificatedialog|type]
en: Type
vec: Tipo

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
en: Digital signature
vec: Firme dijitałi

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
en: Non-repudiation
vec: Mìa-desconosimento

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
en: Key encipherment
vec: Sifradura ciave

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
en: Data encipherment
vec: Sifradura dati

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
en: Key Agreement
vec: Acordo par łe ciave

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
en: Certificate signature verification
vec: Verìfega firma de'l sertifegado

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
en: CRL signature verification
vec: Verìfega firma CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
en: Only for encipherment
vec: Soło par cifradura

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
en: Sign
vec: Firma

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
en: Select
vec: Sełesiona

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
en: Encrypt
vec: Sifra

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
en: Select the certificate you want to use for signing:
vec: Sełesiona el sertifegado da doparar par ła firma:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
en: Select the certificate you want to use for encryption:
vec: Sełesiona el sertifegado da doparar par ła sifradura:

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
en: View Certificate...
vec: Varda sertifegado...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
en: Description:
vec: Descrision:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
en: View Certificate
vec: Varda sertifegado

[ctx: viewcertdialog|general]
en: General
vec: Zenarałe

[ctx: viewcertdialog|details]
en: Details
vec: Detaji

[ctx: viewcertdialog|path]
en: Certification Path
vec: Parcorso de ła sertifegasion

en: Enter password for %s
vec: Inserìsi la password par %s

en: Username:
vec: Utente:

en: Invalid password, please try again
vec: Password sbaìada, proa da novo

en: Failed to authenticate
vec: Autenticasiòn falìda

en: Failed to start session
vec: Partensa sesiòn falìda

en: Login Screen
vec: Schermada de acèso

note: #-#-#-#-#  152 (tuxpaint)  #-#-#-#-# Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
en: Back
vec: Indrìo

en: Onscreen keyboard
vec: Tastiera virtuae

en: High Contrast
vec: Contrasto Alto

en: Screen Reader
vec: Létore schèrmo

en: Suspend
vec: Sospendi

en: Hibernate
vec: Ingiàsa

en: Session Options
vec: Opsiòn dela Sesiòn

en: Select desktop environment
vec: Scegli l'anbiente desktop

en: Shut Down
vec: Stusa

en: Are you sure you want to shut down the computer?
vec: Utu davéro stusàr?

en: Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
vec: Ghe n'e altri utenti entro adès, se te stusa, te sèra anca le sesiòn dei altri.

en: Restart
vec: Riavìa

en: Show release version
vec: Fa véder la versiòn dela release

en: Run in test mode
vec: Avìa in test mode

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
vec: Avìa '%s --help' par véder la lista intiéra dele opsiòn dela linea de comando che ghe n'e.

en: Guest Session
vec: Sesiòn Ospite

en: Please enter a complete e-mail address
vec: Meti entro un indiriso e-mail intiero

en: Incorrect e-mail address or password
vec: Indiriso e-mail o password sbaià

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
vec: Se te ha an account de 'n server RDP o Citrix, Remote Login al te asa aviàr aplicasiòn da sto server.

en: If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
vec: Se te ha an account de 'n server RDP, Remote Login al te asa aviàr aplicasiòn da sto server.

en: Cancel
vec: Anula

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
vec: Te ocòr an account Ubuntu Remote Login par usar 'sto servìsio. Utu farghen un adès?

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
vec: Te ocòr an account Ubuntu Remote Login par usar 'sto servìsio. Buta n'ocio su uccs.canonical.com par farlo.

en: Server type not supported.
vec: Tipo de server non supportà.

en: Domain:
vec: Dominio:

en: Email address:
vec: Indirìso E-mail:

en: Log In
vec: Va intro

en: Login as %s
vec: Va intro come %s

en: Retry
vec: Proa da novo

en: Retry as %s
vec: Proa da novo come %s

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
vec: Nero!

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
vec: Grijo scuro! Calcheduni i ghe dixe "grixo" o "gris".

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
vec: Grijo ciaro! Calcheduni i ghe dixe "grixo" o "gris".

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
vec: Bianco!

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
vec: Roso!

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
vec: Naranson!

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
vec: Xaƚo!

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
vec: Verde ciaro!

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
vec: Verde scuro!

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
vec: Axuro!

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
vec: Blè! Calcheduni i ghe dixe "blu".

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
vec: Vioƚeto!

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
vec: Porpora!

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
vec: Ròxa!

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
vec: Maron!

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
vec: Rùxene! (Calcheduni i ghe dixe rùzen)

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
vec: "Beige"! (Bèž).

note: Congratulations #1
en: Great!
vec: Òro!

note: Congratulations #2
en: Cool!
vec: Fòrte!

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
vec: Vanti cusita!

note: Congratulations #4
en: Good job!
vec: Bèl laoro!

note: Input Method: English mode
en: English
vec: Inglexe

note: Input Method: Thai mode
en: Thai
vec: Tailandexe

note: Input Method: Traditional Chinese mode
en: ZH_TW
vec: Cinexe tradisional

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: Square
vec: Cuadrato

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: Rectangle
vec: Retàngoƚo

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: Circle
vec: Sercio

note: Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
en: Ellipse
vec: Elise

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: Triangle
vec: Triàngoƚo

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: Pentagon
vec: Pentàgono

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: Rhombus
vec: Ronbo

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: Octagon
vec: Otàgono

note: Description of a square
en: A square is a rectangle with four equal sides.
vec: Un cuadrato el xé un retàngoƚo co' i lai conpagni

note: Description of a rectangle
en: A rectangle has four sides and four right angles.
vec: Un retàngoƚo el gà cuatro ladi e cuatro àngoƚi in scuara

en: A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
vec: Un sercio el xé na curva indove che tuti i ponti i xé a distansa conpagna da 'l sentro.

note: Description of an ellipse
en: An ellipse is a stretched circle.
vec: Na elise ƚa xé un sercio strucà.

note: Description of a triangle
en: A triangle has three sides.
vec: Un triàngoƚo el gà trè lai.

note: Description of a pentagon
en: A pentagon has five sides.
vec: Un pentàgono el gà sincue lai.

en: A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
vec: Un ronbo el gà cuatro lai conpagni, e i lai opòsti i xé paralèli.

en: An octagon has eight equal sides.
vec: Un otàgono el gà òto lai conpagni.

note: Title of tool selector (buttons down the left)
en: Tools
vec: Inpreste

note: Title of color palette (buttons across the bottom)
en: Colors
vec: Coƚori

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
vec: Penèi

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
vec: Gome

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
vec: Tinbri

note: Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
vec: Forme

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
vec: Létare

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
vec: Mago

note: Freehand painting tool
en: Paint
vec: Pitura

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: Stamp
vec: Tinbro

note: Line drawing tool
en: Lines
vec: Striche

note: Text tool
en: Text
vec: Tèsto

note: Label tool
en: Label
vec: Ticheta

note: Undo last action
en: Undo
vec: Indrìo

note: Redo undone action
en: Redo
vec: Vanti

note: Eraser tool
en: Eraser
vec: Goma

note: Start a new picture
en: New
vec: Novo

note: Open a saved picture buttons for the file open dialog Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
en: Open
vec: Vèrxi

note: Save the current picture
en: Save
vec: Salva

note: Print the current picture
en: Print
vec: Stanpa

note: Quit/exit Tux Paint application
en: Quit
vec: Sòrti

note: Paint tool instructions
en: Pick a color and a brush shape to draw with.
vec: Desernisi un coƚor e na forma de penèƚo par piturar.

note: Stamp tool instructions
en: Pick a picture to stamp around your drawing.
vec: Desernisi na fegura da stanpar so 'l to dixegno.

note: Line tool instructions
en: Click to start drawing a line. Let go to complete it.
vec: Clica par scominsiar na stricada. Mòƚa par conpletarla.

note: Shape tool instructions
en: Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
vec: Desernisi na forma. Clica par far el sentro, strasina, pò mòƚa co ƚa xé granda che basta. Movi par voltarla, e clica par piturarla.

note: Text tool instructions
en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text.
vec: Desernisi un stil de tèsto, Clica so 'l to dixegno e scominsia a scrìvar. Struca [Invìo] o [Tab] par conpletar.

note: Label tool instructions
en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button and clicking an exist label, you can move it, edit it and change its text style.
vec: Desernisi un stil de tèsto, Clica so 'l to dixegno e scominsia a scrìvar. Struca [Invìo] o [Tab] par conpletar. A doparando el seƚesionador e clicando so' na ticheta existente, te pol móvarla, modifegarla e canbiarghe stil.

note: Magic tool instruction
en: Pick a magical effect to use on your drawing!
vec: Desernisi un efèto da doparar so 'l to dixegno!

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
vec: Indrìo!

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
vec: Vanti!

note: Eraser tool
en: Eraser!
vec: Goma!

note: Response to 'start a new image' action
en: Pick a color or picture with which to start a new drawing.
vec: Desernisi un coƚor o modèƚo par scominsiar a piturar.

note: Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
vec: Vèrxi...

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
vec: Ƚa to imàxene ƚa xé stada salvada!

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
vec: Drio stanpar...

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
vec: Ciao!

note: Instruction while using Line tool (after click, before release)
en: Let go of the button to complete the line.
vec: Mòƚa el boton par conpletar ƚa strica.

note: Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
en: Hold the button to stretch the shape.
vec: Tien strucà par strucar ƚa forma.

note: Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
en: Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
vec: Movi el mouse par voltar ƚa forma.

note: Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
en: OK then… Let’s keep drawing this one!
vec: Va bon... Nemo vanti co' cuesto!

note: Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
vec: Vusto dabon nar fora?

note: Quit prompt positive response (quit)
en: Yes, I’m done!
vec: Sì, a gò fenìo.

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
vec: Nò, méneme indrìo!

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
vec: Se te và fora te perdarà el to dixegno! Vusto salvarlo?

en: Yes, save it!
vec: Sì, salvémoƚo!

en: No, don’t bother saving!
vec: Nò, no ocor salvarlo!

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
vec: Salvémio prima el to dixegno?

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
vec: No se pol vèrxar sto dixegno!

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
vec: No ghe xé files salvài!

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
vec: Vusto stanpar el to dixegno dèso?

en: Yes, print it!
vec: Sì, stanpemo!

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
vec: El to dixegno el xé stanpà!

note: We got an error printing
en: Sorry! Your picture could not be printed!
vec: No se pol stanpar el to dixegno!

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
vec: No te pol gnancora stanpar!

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
en: Erase this picture?
vec: Scanseƚar sto dixegno?

en: Yes, erase it!
vec: Sì, scanceƚemo!

en: No, don’t erase it!
vec: Nò, no stà scanseƚar!

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
vec: Raméntete de doparar el boton drèto de 'l mouse!

note: Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
en: Sound muted.
vec: Sonòro destuà.

note: Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
en: Sound unmuted.
vec: Sonòro inpisà.

note: Wait while Text tool finishes loading fonts
en: Please wait…
vec: Spèta 'n àtimo.

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
vec: Scansèƚa

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
vec: Sèrie

note: Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
en: Next
vec: Invanti

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: Play
vec: Mostra

note: Admittedly stupid way of determining which keys can be used for positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
en: Yes
vec: Sì

en: No
vec: Nò

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
vec: Sostituir el dixegno co' sti canbiamenti?

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
vec: Sì, sostituisi el dixegno vècio!

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
vec: Nò, salva un file niovo!

en: Choose the picture you want, then click “Open”.
vec: Desernisi el dixegno che te vol, e 'pò clica "Vèrxi".

note: Let user choose images: Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
en: Choose the pictures you want, then click “Play”.
vec: Desernisi i dixegni che te vol, e 'pò clica "Mostra".

en: Pick a color.
vec: Desernisi un coƚor.

en: Drawing program
vec: Programa de dixegno.

en: A drawing program for children.
vec: Un programa de dixegno par putèi.

en: Color Shift
vec: Variasion de coƚor

en: Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture.
vec: Clica e movi el mouse par canbiar i coƚori in porsion de 'l to dixegno.

en: Click to change the colors in your entire picture.
vec: Clica par canbiar i coƚori de tuto el to dixegno.

en: Blind
vec: Coltrine

en: Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move perpendicularly to open or close the blinds.
vec: Clica vèrso el bordo de 'l to dixegno par tirar na coltrina. Movi in perpendìcoƚo par vèrxar e sarar ƚe coltrine.

en: Blocks
vec: Blòchi

en: Chalk
vec: Gèso

en: Drip
vec: Giosa

en: Click and move the mouse around to make the picture blocky.
vec: Clica e strasina so 'l dixegno par farlo a blòchi.

en: Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
vec: Clica e strasina so 'l dixegno par farla cofà un dixegno a geseto.

en: Click and move the mouse around to make the picture drip.
vec: Clica e strasina so 'l dixegno par farlo sgiosar.

en: Blur
vec: Desfanta

en: Click and move the mouse around to blur the image.
vec: Clica e strasina so 'l dixegno par farlo desfantar.

en: Click to blur the entire image.
vec: Clica par desfantar tuto el dixegno.

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
vec: Cuarèƚi

en: Click and move to draw large bricks.
vec: Clica e strasina par dixegnar cuarèƚi grandi.

en: Click and move to draw small bricks.
vec: Clica e strasina par dixegnar cuarèƚi cèi.

en: Calligraphy
vec: Caƚigrafìa

en: Click and move the mouse around to draw in calligraphy.
vec: Clica e movi par scrìvar in bèƚa grafìa.

en: Cartoon
vec: Carton

en: Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
vec: Clica e strasina par far el dixegno cofà a cartoni anemadi

en: Confetti
vec: Coriàndoƚi

en: Click to throw confetti!
vec: Clica par semenar coriàndoƚi!

en: Distortion
vec: Distòrxi

en: Click and drag the mouse to cause distortion in your picture.
vec: Clica e strasina par deformar el to dixegno

en: Emboss
vec: Sgionfa

en: Click and drag the mouse to emboss the picture.
vec: Clica e strasina par sgionfar i segni

en: Lighten
vec: Sčiarisi

en: Darken
vec: Scurisi

en: Click and move the mouse to lighten parts of your picture.
vec: Clica e strasina sora el dixegno par sčiarar

en: Click to lighten your entire picture.
vec: Clica par sčiarar tuto el dixegno

en: Click and move the mouse to darken parts of your picture.
vec: Clica e strasina par scurir porsion de 'l to dixegno

en: Click to darken your entire picture.
vec: Clica par scurir tuto el dixegno

en: Fill
vec: Inpenisi

en: Click in the picture to fill that area with color.
vec: Clica so 'l dixegno par inpenir chel spasio co 'l coƚor

en: Fisheye
vec: Òcio de pese

note: Needs better name
en: Click on part of your picture to create a fisheye effect.
vec: Clica sora na parte de 'l dixegno par far un efèto "Òcio de pese"

en: Flower
vec: Fior

en: Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
vec: Clica e strasina par dixegnar un fior. Mòƚa par fenir el dixegno.

en: Foam
vec: Bronbe

en: Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
vec: Clica e strasina par inpenir na porsion co' brónboƚe de sčiuma.

en: Fold
vec: Piega

en: Choose a background color and click to turn the corner of the page over.
vec: Desernisi un coƚor de sfondro e clica par voltar el canton de ƚa pàxena.

en: Fretwork
vec: Traforo

en: Click and drag to draw repetitive patterns.
vec: Clica e strasina par dixegnar decorasion ripeteste.

en: Click to surround your picture with repetitive patterns.
vec: Clica par métar intorno a 'l to dixegno decorasion ripeteste.

en: Glass Tile
vec: Vereti

en: Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
vec: Clica e strasina par coèrxar el dixegno de scajete de vero.

en: Click to cover your entire picture in glass tiles.
vec: Clica par coèrxar tuto el dixegno co' scajete de vero.

en: Grass
vec: Èrba

en: Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
vec: Clica e strasina par dixegnar èrba.

en: Halftone
vec: Mèxo tòno

en: Click and drag to turn your drawing into a newspaper.
vec: Clica e strasina par trasformar el to dixegno in stanpa de xornal.

en: Symmetric Left/Right
vec: Simètrico Sanca/Drèta

en: Symmetric Up/Down
vec: Simètrico Sora/Soto

en: Pattern
vec: Decorasion ripetesta

en: Tiles
vec: Teserine

note: KAL_BOTH
en: Kaleidoscope
vec: Calèido

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the left and right of your picture.
vec: Clica e strasina el mouse par dixegnar co' do penèƚi simètrichi a drèta e sanca de 'l to dixegno.

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the top and bottom of your picture.
vec: Clica e strasina el mouse par dixegnar co' do penèƚi simètrichisora e soto de 'l to dixegno.

en: Click and drag the mouse to draw a pattern across the picture.
vec: Clica e strasina pardixegnar un motivo de decorasion so'l dixegno.

en: Click and drag the mouse to draw a pattern plus its symmetric across the picture.
vec: Clica e strasina par dixegnar un motivo simètrico traèrso el dixegno.

note: KAL_BOTH
en: Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope).
vec: Clica e strasina par dixegnar co' speneƚade simètriche

en: Light
vec: Luxe

en: Click and drag to draw a beam of light on your picture.
vec: Clica e strasina par far na coa de luxe so 'l to dixegno

en: Metal Paint
vec: Mètal

en: Click and drag the mouse to paint with a metallic color.
vec: Clica e strasina par dixegnar co' un coƚor metaƚixà.

en: Mirror
vec: Spècio

en: Flip
vec: Rabalta

en: Click to make a mirror image.
vec: Clica par far na porsion in spècio.

en: Click to flip the picture upside-down.
vec: Clica par rabaltar el dixegno sotosora.

en: Mosaic
vec: Moxàico

en: Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture.
vec: Clica e strasina par xontar un efèto moxàico so porsion de 'l to dixegno.

en: Click to add a mosaic effect to your entire picture.
vec: Clica par xontar un efèto moxàico so tuto el to dixegno.

en: Square Mosaic
vec: M-Cuadri

en: Hexagon Mosaic
vec: M-Exàgoni

en: Irregular Mosaic
vec: M-Iregoƚar

en: Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture.
vec: Clica e strasina par xontar moxàico cuadrato so 'l to dixegno.

en: Click to add a square mosaic to your entire picture.
vec: Clica par xontar moxàico cuadrato so tuto el to dixegno.

en: Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture.
vec: Clica e strasina par xontar moxàico exagonal so 'l to dixegno.

en: Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture.
vec: Clica par xontar moxàico exagonal so tuto el to dixegno.

en: Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture.
vec: Clica e strasina par xontar moxàico iregoƚar so 'l to dixegno.

en: Click to add an irregular mosaic to your entire picture.
vec: Clica par xontar moxàico iregoƚar so tuto el to dixegno.

en: Negative
vec: Negadivo

en: Click and move the mouse around to make your painting negative.
vec: Clica e strasina par far porsion de 'l to dixegno in negadivo.

en: Click to turn your painting into its negative.
vec: Clica par far tuto el to dixegno in negadivo.

en: Noise
vec: Desturbo

en: Click and move the mouse to add noise to parts of your picture.
vec: Clica e strasina par xontar desturbo so porsion de 'l to dixegno.

en: Click to add noise to your entire picture.
vec: Clica e strasina par xontar desturbo so tuto el to dixegno.

en: Perspective
vec: Prospetiva

en: Click on the corners and drag where you want to stretch the picture.
vec: Clica i cantoni e strasina vèrso indove che te vol strucar ƚa prospetiva

en: Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture.
vec: Clica e trasina in suxo par sgrandar o in xoxo par redùxer.

en: Click the part of your picture where would you like a puzzle.
vec: Clica ƚa parte indove che te vol un puzzle.

en: Click to make a puzzle in fullscreen mode.
vec: Clica par far un puzzle in schèrmo intièro.

en: Rails
vec: Sine

en: Click and drag to draw train track rails on your picture.
vec: Clica e strasina par dixegnar sine de i trèni so 'l to dixegno.

en: Rainbow
vec: Arcunbè

en: You can draw in rainbow colors!
vec: Te pol dixegnar a coƚori de arcovèrxene.

en: Rain
vec: Piova

en: Click to place a rain drop onto your picture.
vec: Clica par semenar na giosa de piova so'l to dixegno.

en: Click to cover your picture with rain drops.
vec: Clica par coèrxar el to dixegno co' giose de piova.

en: Real Rainbow
vec: Prisma

en: ROYGBIV Rainbow
vec: I sète coƚori de 'l arcovèrxene.

en: Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
vec: Clica indove che te vol che scominsie el to arcovèrxene, strasina indove che te vol che 'l fenisa, e mòƚa par dixegnar.

en: Ripples
vec: Grespe

en: Click to make ripples appear over your picture.
vec: Clica par inpenir el to dixegno de grespe.

en: Rosette
vec: Cocarda

en: Click and start drawing your rosette.
vec: Clica e dixegna ƚa to cocarda.

en: You can draw just like Picasso!
vec: Te pol peturar cofà Picasso!

en: Edges
vec: Bordi

en: Sharpen
vec: Gusa

en: Silhouette
vec: Sàgoma

en: Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture.
vec: Clica e strasina par trasar bordi in porsion de 'l to dixegno

en: Click to trace edges in your entire picture.
vec: Clica par trasar i bordi de tuto el to dixegno

en: Click and move the mouse to sharpen parts of your picture.
vec: Clica el strasina par gusar parte de 'l to dixegno

en: Click to sharpen the entire picture.
vec: Clica par gusar tuto el to dixegno

en: Click and move the mouse to create a black and white silhouette.
vec: Clica e strasina par canbiar el dixegno in sàgoma bianco-negro

en: Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
vec: Clica par canbiar in sàgoma bianco-negro tuto el to dixegno

en: Shift
vec: Sbrisa

en: Click and drag to shift your picture around on the canvas.
vec: Clica par far sbrisar el to dixegno sora al fòjo.

en: Smudge
vec: Paciuca

note: if (which == 1)
en: Wet Paint
vec: Pitura fresca

en: Click and move the mouse around to smudge the picture.
vec: Clica e strasina par spotaciar sora 'l dixegno.

note: if (which == 1)
en: Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint.
vec: Clica el strasina par piturar co' pitura fresca e spotacioxa.

en: Snow Ball
vec: Baƚa de neve

en: Snow Flake
vec: Fiòco de neve

en: Click to add snow balls to your picture.
vec: Clica par xontar baƚe de neve so 'l to dixegno.

en: Click to add snow flakes to your picture.
vec: Clica par xontar fiòchi de neve so 'l to dixegno.

en: String edges
vec: Bordo stringa

en: String corner
vec: Canton stringa

en: String 'V'
vec: "V" de ƚa stringa

en: Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
vec: Clica e strasina par dixegnar a teƚarine de stringa. Strasina suxo-xoxo par far pì o manco stringhe, drèta-sanca par far el buxo pì grando.

en: Click and drag to draw arrows made of string art.
vec: Clica e strasina par far frece fate de teƚarine de stringa.

en: Draw string art arrows with free angles.
vec: Dixegna frece de teƚarine de stringa a cantoni ƚìbari.

en: Tint
vec: Tinta

en: Color & White
vec: Coƚor e bianco

en: Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture.
vec: Clica e strasina sora el dixegno par canbiar i coƚori de ƚa parte.

en: Click to change the color of your entire picture.
vec: Clica par canbiar el coƚor de tuto el to dixegno.

en: Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and a color you choose.
vec: Clica e strasina par canbiar parte de 'l to dixegno in bianco e un coƚor che te piaxe.

en: Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
vec: Clica par canbiar tuto el dixegno in bianco e un coƚor che te piaxe.

en: Toothpaste
vec: Dentifricio.

en: Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
vec: Clica e strasina par strucar dentifricio so 'l to dixegno.

en: Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
vec: Clica e strasina par dixegnar na bisaboa so 'l to dixegno

en: Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
vec: Clica e strasina par canbiar parte de 'l to dixegno cofà el fuse in tivixion.

en: Click to make your picture look like it's on television.
vec: Clica par canbiar tuto el to dixegno cofà el fuse in tivixion.

en: Waves
vec: Onde

en: Wavelets
vec: Pieghe

en: Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
vec: Clica par far el to dixegno a onde orixontaƚi. Clica darente el bordo insima par onde pì base, darente el bordo in baso par onde pì alte, sanca par onde pì base, drèta par onde pì alte.

en: Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
vec: Clica par far el to dixegno a onde vericaƚi. Clica darente el bordo insima par onde pì base, darente el bordo in baso par onde pì alte, sanca par onde pì base, drèta par onde pì alte.

en: Xor Colors
vec: Coƚori a escluxion

en: Click and drag to draw a XOR effect
vec: Clica e strasina par dixegnar un efèto a escluxion de coƚor.

en: Click to draw a XOR effect on the whole picture
vec: Clica par dixegnar un efèto de coƚor a escluxion so tuto el to dixegno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen001.png
en: 1 Japanese yen.
vec: 1 Yen japonexe

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen010.png
en: 10 Japanese yen.
vec: 10 Yen japonexi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen100.png
en: 100 Japanese yen.
vec: 100 Yen japonexi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen005.png
en: 5 Japanese yen.
vec: 5 Yen japonexi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen050.png
en: 50 Japanese yen.
vec: 50 Yen japonexi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen500.png
en: 500 Japanese yen.
vec: 500 Yen japonexi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/001penny.png
en: A Canadian 1 cent piece ($.01) called a penny.
vec: Na moneda da un schèo canadexe, ciamada penny (pèni).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime.png
en: A Canadian 10 cent piece ($.10) called a dime.
vec: Na moneda da diexe schèi canadexi, ciamada dime (daim).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter.png
en: A Canadian 25 cent piece ($.25) called a quarter.
vec: Na moneda da vintisincue schèi canadexi, ciamada quarter (cuòter).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel.png
en: A Canadian 5 cent piece ($.05) called a nickel.
vec: Na moneda da sincue schèi canadexi, ciamada nickel (nìchel).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
en: A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
vec: Un dòƚaro canadexe ciamà loonie (luni). I ghe gà da nòme da 'l oxèƚo so ƚa moneda, loon (lun).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
en: A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
vec: Na moneda canadexe da do dòƚari ciamada toonie (tuni). I ghe gà da nòme fà un bàgoƚo so 'l nòme de ƚa moneda da un dòƚaro, loonie, e el nùmaro 2, "two" (tu).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat2.svg
en: A Christmas hat.
vec: Un capèƚo da Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
en: A Christmas light.
vec: Na luxe de Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
en: A Christmas stocking.
vec: Na calsa de Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
en: A Christmas tree.
vec: Un àlbaro de Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/001.png
en: A European coin of 1 cent (0.01 €).
vec: Na moneda europèa da un schèo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/100.png
en: A European coin of 1 euro (1 €).
vec: Na moneda europèa da un franco (èuro).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/010.png
en: A European coin of 10 cents (0.10 €).
vec: Na moneda europèa da diexe schèi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/002.png
en: A European coin of 2 cents (0.02 €).
vec: Na moneda europèa da do schèi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/200.png
en: A European coin of 2 euros (2 €).
vec: Na moneda europèa da do franchi (èuri).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/020.png
en: A European coin of 20 cents (0.20 €).
vec: Na moneda europèa da vinti schèi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/005.png
en: A European coin of 5 cents (0.05 €).
vec: Na moneda europèa da sincue schèi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/050.png
en: A European coin of 50 cents (0.50 €).
vec: Na moneda europèa da sincuanta schèi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.svg
en: A Jack-o’-lantern.
vec: Na omèria

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magellanic_penguin.png
en: A Magellanic penguin.
vec: Un penguin de Magellano

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/red-gazania.png
en: A Red Gazania.
vec: Na gaxania rosa

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png
en: A Seville orange, also called a bitter orange.
vec: Na naransa de Sevija

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/silver-gull.png
en: A Silver Gull.
vec: Un cocaƚo grijo

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png
en: A Sumatran tiger.
vec: Na tigre de Sumatra

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/swisshome.svg
en: A Swiss house.
vec: Na caxa sguìsara

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png
en: A Tamworth pig.
vec: Un porsèƚo inglexe

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png
en: A UK post box. Put your letter in here!
vec: Na caseta de pòsta inglexe. Meti ƚa to pòsta cuà drento.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/001penny.png
en: A US 1 cent piece ($.01) called a penny.
vec: Na moneda da un schèo mericana, ciamada penny (pèni).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/010dime.png
en: A US 10 cent piece ($.10) called a dime.
vec: Na moneda da diexe schèi mericana, ciamada dime (daim).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/025quarter.png
en: A US 25 cent piece ($.25) called a quarter.
vec: Na moneda da vintisincue schèi mericana, ciamada quarter (cuòter).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/005nickel.png
en: A US 5 cent piece ($.05) called a nickel.
vec: Na moneda da sincue schèi mericana, ciamada nickel (nicl).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.png
en: A US 50 cent piece ($.50) called a “Kennedy Half Dollar.”
vec: Na moneda da sincuanta schèi mericana, ciamada "Kennedy Half Dollar".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/100sacagawea.png
en: A US “Sacagawea” dollar ($1.00).
vec: Un dòƚaro merican "Sacagawea".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/beetle.png
en: A VW Beetle.
vec: Un magioƚon Volkswagen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/whitestar-petunia.png
en: A White Star Petunia.
vec: Na petunia steƚa bianca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep_lamb.png
en: A baby sheep (a lamb).
vec: Un agnèƚo (gnèl).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/badger.png
en: A badger.
vec: Un taso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/ballpointpen.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/biro.svg
en: A ball point pen.
vec: Na pena biro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/balloon.svg
en: A balloon!
vec: Un baƚon!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/banana.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/banana.svg
en: A banana.
vec: Na banana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_baseballcap.png
en: A baseball cap.
vec: Un capèƚo da baseball (béixbol).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/basketball.png
en: A basketball.
vec: Un capèƚo da basket.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass2.svg
en: A bass guitar.
vec: Na chitara baso lètrica.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/wind/bassoon.png
en: A bassoon.
vec: Un còrno de baseto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/bat_left.png
en: A bat.
vec: Un pipistrèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/bear.png
en: A bear.
vec: Un orso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/beaver.png
en: A beaver.
vec: Un castòro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/bee.svg
en: A bee.
vec: Na ava.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/bikewheel.svg
en: A bicycle wheel.
vec: Na ròda da bicicleta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/DSLR_Camera.svg
en: A big digital camera.
vec: Na màchina da someje.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit-2.png
en: A big eared rabbit.
vec: Un cunicio co' ƚe rece grande.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bikini.svg
en: A bikini.
vec: Un bikini.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/birch.png
en: A birch at winter.
vec: Na biòƚa (brédoƚa) in invèrno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/cartoon/birthday_cake.svg
en: A birthday cake.
vec: Na torta de conpleano.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bison.png
en: A bison.
vec: Un bixonte.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/blackcat.png
en: A black cat.
vec: Un gato nero.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/black_dress.svg
en: A black dress.
vec: Un vestido nero.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/blackbird.png
en: A blackbird.
vec: Un mèrlo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/blue-and-yellowflag.png
en: A blue and yellow flag.
vec: Na bandièra blè e xaƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/bluebike.svg
en: A blue bicycle.
vec: Na bicocleta blè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_blue_left.svg
en: A blue eye.
vec: Un òcio axuro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/blue_fedora.svg
en: A blue fedora.
vec: Un capèƚo blè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-stand.png
en: A blue gnu.
vec: Un gnu blè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/blue_truck.svg
en: A blue truck.
vec: Un camio blè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bluebird.png
en: A bluebird.
vec: Un sexeƚin (sixarin) blè merican.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/lettuce_bolted.png
en: A bolted lettuce.
vec: Un sčiapo de saƚata.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/bottle.svg
en: A bottle.
vec: Na bòsa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bowtie.svg
en: A bow tie.
vec: Na croata a fifì

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/recyclingbox.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/recyclingbox2.svg
en: A box for trash that can be recycled.
vec: Un bidon par scoase da resiclar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/boxcar.png
en: A boxcar is used to carry livestock.
vec: Un caro par bèstie.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_brown_left.svg
en: A brown eye.
vec: Un òcio maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat2.svg
en: A brown hat.
vec: Un capèƚo maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/hen.png
en: A brown hen.
vec: Na gaƚina maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/potato.png
en: A brown potato.
vec: Na patata maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_chocolate.svg
en: A brown present.
vec: Un regaƚo maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/Brown_slug.png
en: A brown slug.
vec: Na lumega maron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb.png
en: A bulb ornament.
vec: Na baƚa par 'l àlbaro de Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bull.png
en: A bull.
vec: Un tòro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/bulldozer.svg
en: A bulldozer. It pushes dirt with a big shovel.
vec: Un buldòxer. El para via tèra co' na gran paƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/ammunition/bullet.svg
en: A bullet.
vec: Un baƚin da sčiòpo co'l so capasul.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/grapes.png
en: A bunch of grapes.
vec: Un graspo de ua.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-egg.png
en: A bunny with an Easter egg.
vec: Un conicio co' un vovo de Pascua.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png
en: A bunny.
vec: Un cunicio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_bus.svg
en: A bus.
vec: Un bus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/butterfly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/butterfly.png
en: A butterfly.
vec: Na paveja, paigia, pavegia.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/butterflyfish.png
en: A butterflyfish.
vec: Un pese paveja

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/button.png
en: A button.
vec: Un boton

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/calculator.svg
en: A calculator.  6x7=42
vec: Na machineta da conti, calcoƚador.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/camel.png
en: A camel.
vec: Un camèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/camera_35mm.png
en: A camera.
vec: Na màchina da someje.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/camera.svg
en: A camera.  Say Cheese!
vec: Na màchina da someje cèa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle.png
en: A candle.
vec: Na candeƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_2.png
en: A candy cane is a traditional Christmas treat in the United States.
vec: Un bacheto de sùcaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/candy_cane.svg
en: A candy cane.
vec: Un bacheto de sùcaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/caribou.png
en: A caribou.
vec: Un caribù.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/carrot.png
en: A carrot.
vec: Na caròta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/ruins.svg
en: A castle in ruins.
vec: Un castèƚo in rovina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/cello.png
en: A cello.
vec: Un vioƚonsèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/cementmixer.png
en: A cement mixer.
vec: Na betonièra da simento.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-e.png
en: A cemetary marker.
vec: Na pièra da simitèro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep-1.png
en: A cep.
vec: Na brixa, un brixòto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/checkeredflag.png
en: A checkered flag.
vec: Na bandièra a schachi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cheetah.svg
en: A cheetah.
vec: Un ghepardo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cherimoya.png
en: A cherimoya fruit.
vec: Un fruto serimòja.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-hatched.png
en: A chick hatched from an egg.
vec: Un pituso, un puƚexin fora da 'l vovo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-in-egg.png
en: A chick inside an egg.
vec: Un pituso, un poƚexin inte 'l vovo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick.png
en: A chick.
vec: Un pituso, poƚexin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/chicken_profile.png
en: A chicken.
vec: Un poƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/chilepepper.png
en: A chile pepper.
vec: Un peveronsin pisighin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/chimp.png
en: A chimpanzee.
vec: Un sinpansè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg_2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg.png
en: A chocolate easter egg. Yum!
vec: Un vovo de Pascua de cicoƚata.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_pudding.png
en: A christmas pudding is eaten on Christmas Day in England.
vec: El pudding (pùdin) el xé el dolse de Nadal in Inghiltèra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_classical.png
en: A classical guitar.
vec: Na chitara clàsega.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clockface.png
en: A clock face.
vec: El cuadro de un reƚòjo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clock.svg
en: A clock.
vec: Un reƚòjo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/padlock_closed.svg
en: A closed padlock.
vec: Un lucheto sarà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/clownfish.png
en: A clownfish.
vec: Un pese pajaso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/grapes.svg
en: A cluster of grapes.
vec: Un graspo de ua.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/bow.png
en: A colorful bow.
vec: Un fiòco roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rooster.png
en: A colorful rooster.
vec: Un gaƚo de tuti i coƚori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/cementMixer.png
en: A colorful toy cement truck.
vec: Na betonièra de tuti i coƚori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/towTruck.png
en: A colorful toy tow truck.
vec: Un carè atrèsi de tuti i coƚori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/tugboat.png
en: A colorful toy tugboat.
vec: Un remorciador de tuti i coƚori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/compact_disc.svg
en: A compact disc for music, movies, or data!
vec: Un cidì par mùxica, film o dati!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/monitor.svg
en: A computer monitor. Do you see what I see?
vec: Un mònitor de ordenador.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mouse.svg
en: A computer mouse. Squeak!
vec: Un mouse (sorxe) de ordenador (scuiiiiik!).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry3.svg
en: A container truck.
vec: Un camio a contàiner.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/coraltrout.png
en: A coral trout.
vec: Na truta coraƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/wings.png
en: A couple of wings.
vec: Un par de aƚe

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow_white.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow.png
en: A cow.
vec: Na vaca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/cowboy_hat.svg
en: A cowboy hat.
vec: Un capèƚo da cowboy (càu-bòi).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/cymbal_crash.png
en: A crash cymbal.
vec: Un piato crash de ƚa batarìa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cricketball.png
en: A cricket ball.
vec: Na baƚa da crìchet.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/crow.png
en: A crow.
vec: Na gròƚa, na cornacia.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown2.svg
en: A crown.
vec: Na corona.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/crowned_crane.png
en: A crowned crane.
vec: Na grua coronada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cuckoo.png
en: A cuckoo.
vec: Un cucù.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/smallcake.svg
en: A cup cake.
vec: Un "cupcake" (càpkeik) merican (tortin infarsìo).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/coffeecup.svg
en: A cup of coffee.
vec: Na pitòca de cafè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/expresso.svg
en: A cup of espresso coffee.
vec: Na cìcareta de esprèso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/daffodil.png
en: A daffodil.
vec: Un narsixo, narçixo, i samarcòi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/deer.png
en: A deer.
vec: Un sèrvo, çèrvo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/digitalcamera.svg
en: A digital camera.
vec: Na màchina da someje digital.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/digitalthermometer.svg
en: A digital thermometer for taking your temperature.
vec: Un termòmetro digital par torte ƚa tenperadura.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dingo.png
en: A dingo.
vec: Un dingo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_doctor.svg
en: A doctor.
vec: Na dotora.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/doe.png
en: A doe.
vec: Un sèrvo, çèrvo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dog.png
en: A dog.
vec: Un can.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/dolphin.png
en: A dolphin.
vec: Un dolfin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/dolphinfish.png
en: A dolphinfish.
vec: Un pese blè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey_eating.png
en: A donkey.
vec: Un àxeno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus.png
en: A double decker bus.
vec: Un bus a do piani.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/dragonfly.png
en: A dragonfly.
vec: Un siton (sensa aƚe?).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/drake.png
en: A drake.
vec: Un màxaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl.png
en: A dreidel.
vec: Un tròtoƚo, na biricòcoƚa abrèa (dreidel).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/dromedary.png
en: A dromedary.
vec: Un dromedario.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/drumkit.png
en: A drum kit.
vec: Na batarìa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/pen_dryerase.png
en: A dry erase marker.
vec: Un penarèƚo scaseƚàbiƚe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/duck.png
en: A duck.
vec: Na ànara, arna, àrena, razha.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/dumper.png
en: A dumper. It carries its load in the front.
vec: Un caro a carga davanti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/european-bear.png
en: A european bear.
vec: Un orso europèo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fairytale_castle.svg
en: A fairytale castle.
vec: Un castèƚo de ƚe fiabe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/farm.svg
en: A farm.
vec: Na ca' de canpagna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/feathered_hat.svg
en: A feathered hat.
vec: Un capèƚo co' ƚa pena.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/girlface.svg
en: A female head.
vec: Na tèsta de fémena.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/ferret.png
en: A ferret.
vec: Un fureto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_fireengine.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/cartoon/fire_engine.png
en: A fire truck.
vec: Un camio de i ponpièri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman200b.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman240a.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/fireman240a.png
en: A fireman.
vec: Un ponpièr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/firetruck.png
en: A firetruck.
vec: Un camio de i ponpièri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fishery.svg
en: A fishery.
vec: Na cavana da pesca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/drum_tomtom_floor.png
en: A floor tom drum.
vec: Un tanburo tom.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny.png
en: A floppy-eared bunny.
vec: Un cunicio co' ƚe rece fiape.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower9.png
en: A flower covered in dew drops.
vec: Un fior coèrto de giose de roxada, de guaso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower8.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower6.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower3.png View at 
en: A flower.
vec: Un fior.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/fly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/fly.png
en: A fly.
vec: Na mosca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_shirt.png
en: A folded shirt.
vec: Na camixa piegada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/australian_rules_football.png
en: A football used in Australian Rules.
vec: Na baƚa da rugby (ragbi) australian.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/football.png
en: A football.
vec: Na baƚa da rugby (ragbi).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/fork.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/fork.svg
en: A fork.
vec: Un piron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift2.svg
en: A forklift truck.
vec: Un muƚeto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/f1_car.svg
en: A formula one race car.
vec: Na màchina da fòrmuƚa 1

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fort.svg
en: A fort.
vec: Un fòrte.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fortress.svg
en: A fortress.
vec: Na fortesa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/clover.svg
en: A four leaf clover is said to bring good luck!
vec: Un strafòjo co' cuatro fòje!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/fox.png
en: A fox.
vec: Na bolpe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/shellfish/murray-mussel.png
en: A freshwater mussel.
vec: Un peòcio de acua dolsa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/fridge.svg
en: A fridge.
vec: Un frigo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog-1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog.png
en: A frog.
vec: Na rana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/gander.png
en: A gander.
vec: Un ocato.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/garbagetruck.png
en: A garbage truck.
vec: Un camio de ƚe scoase.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/spade.png
en: A garden spade.
vec: Un vangheto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/garlic.png
en: A garlic bulb.
vec: Un ajo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/cylinder.png
en: A gas cylinder.
vec: Na bónboƚa de gas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/gate.svg
en: A gate.
vec: Un gàtaro, portèƚo, pasada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/ghost.png
en: A ghost.
vec: Un fantasma.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png
en: A gift.
vec: Un regaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/spices/ginger.png
en: A ginger 'root'.
vec: Na raixa de xènxaro, tàmaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/giraffe.png
en: A giraffe.
vec: Na girafa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/girl_in_wheelchair.svg
en: A girl in a wheelchair.
vec: Na toxa in carosina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/glass.png
en: A glass of water.
vec: Un gòto de acua.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_glove.png
en: A glove.
vec: Un guanto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/goat.png
en: A goat.
vec: Na càvara, càora.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_gold.svg
en: A gold heart.
vec: Un cuòr de òro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_gold.svg
en: A gold present.
vec: Un regaƚo de òro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/gorilla.png
en: A gorilla.
vec: Un gorila.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/grasshopper.png
en: A grasshopper.
vec: Na cavaƚeta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-g.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-c.png
en: A grave marker.
vec: Na croxe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-a.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-j.png
en: A gravestone.
vec: Na pièra da tonba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/graveyard.svg
en: A graveyard.
vec: Un canpo santo, simitèro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/heron_greatblue_flying.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/heron_greatblue.png
en: A great blue heron.
vec: Un sgarxo blè merican.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/greenhat.svg
en: A green Irish hat.
vec: Un capèƚo verde irlandexe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_green.png
en: A green apple.
vec: Un pomo verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus.png
en: A green bus.
vec: Un bus verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_green_left.svg
en: A green eye.
vec: Un òcio verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/green_fedora.svg
en: A green fedora.
vec: Un capèƚo verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/greenflag.png
en: A green flag.
vec: Na bandièra verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/elfhat.svg
en: A green hat.
vec: Un capèƚo verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pepper.png
en: A green pepper.
vec: Un pevaron verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_green.svg
en: A green present.
vec: Un regaƚo verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/jacket.svg
en: A grey jacket.
vec: Na jacheta verde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/guineafowl.png
en: A guinea fowl.
vec: Na faraona.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer.png
en: A hammer.
vec: Un martèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/hand.png
en: A hand.
vec: Na man.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cartoon/lion.png
en: A happy lion!
vec: Un lion contento!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail.png
en: A happy snail.
vec: Na lumega contenta!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/mortarboard.svg
en: A hat worn by a university student.
vec: Un capèƚo de un studente de università.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/lettuce.png
en: A head of lettuce.
vec: Na sima de saƚata.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/redlettuce.png
en: A head of red lettuce.
vec: Na sima de saƚata rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/head_female.svg
en: A head.
vec: Na tèsta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-b.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-i.png
en: A headstone.
vec: Na tavèƚa de pièra da tonba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart.png
en: A heart.
vec: Un cuòr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hedgehog.png
en: A hedgehog.
vec: Un porseƚeto riso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl.png
en: A helmeted guinea fowl.
vec: Na faraona co' ƚa gresta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower10.png
en: A hibiscus flower.
vec: Un fior de ibisco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/highlighter.png
en: A highlighting pen.
vec: Un evidensiador.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hikingboot.svg
en: A hiking boot.
vec: Na scarpa da montagna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/holm_oak.png
en: A holm oak.
vec: Un éƚexe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/home_compost_bin.png
en: A home compost bin.
vec: Un bidon par copostajo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/hornet.png
en: A hornet.
vec: Un gralaon, gravaron.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/horse.png
en: A horse.
vec: Un cavaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/balloon360.png
en: A hot air balloon.
vec: Un baƚon a aria calda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/hoverfly.png
en: A hoverfly resembles a honeybee drone.
vec: Un maton, avon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/terex.png
en: A huge dump truck.
vec: Un camio de scoase enòrme.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_jacket.png
en: A jacket.
vec: Na jacheta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/jailhouse.svg
en: A jailhouse.
vec: Na prexon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/cartoon/kangaroo-silo.png
en: A kangaroo.
vec: Un canguro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/key.png
en: A key.
vec: Na ciave.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/kite.svg
en: A kite.
vec: Un oroplan, un resvoƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/kiwi.png
en: A kiwifruit.
vec: Un kiwi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/knife.svg
en: A knife.
vec: Un cortèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/armor/cartoon/knight_helmet.png
en: A knight’s helmet.
vec: Un èlmo da cavalièr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/koala.png
en: A koala.
vec: Un koala.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug-2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug.svg
en: A ladybug.
vec: Na gaƚineta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laptop.svg
en: A laptop computer.  Tap. Tap. Tap.
vec: Un ordenador portàbiƚe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/mallet_metal.png
en: A large metal mallet.
vec: Un masòƚo de fèro grando.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/paintbrush_large.png
en: A large paintbrush.
vec: Un penèƚo grando.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/pasta_pot.png
en: A large pot for pasta and soup.
vec: Na tecia granda par pasta e sopa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/lark.png
en: A lark.
vec: Na lòdoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/lemon_slice.svg
en: A lemon slice.
vec: Un mèxo ƚimon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Lightbulb.png
en: A lightbulb.
vec: Na ƚanpadina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/lighthouse.svg
en: A lighthouse.
vec: Un faro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/lightningbolt.png
en: A lightning bolt.
vec: Na sita, un fùlmine.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion-2.png
en: A lion.
vec: Un lion.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/candle.png
en: A lit candle.
vec: Na candeƚa inpisada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/little-penguin.png
en: A little penguin.
vec: Un penguin cèo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rabbit_little.png
en: A little rabbit.
vec: Un cunicio cèo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry1.svg
en: A logging truck.
vec: Un camio da taje.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/longsword.svg
en: A long sword.
vec: Na spada ƚonga.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magpie.png
en: A magpie.
vec: Na gaxòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/usps_mailbox.png
en: A mailbox.
vec: Na caseta da ƚétare.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rhino_black.png
en: A male black rhino.
vec: Un rinoseronte nero masčio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/man_in_suit.svg
en: A man in a suit.
vec: Un òmo co 'l vestido.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/mandarine.png
en: A mandarin orange.
vec: Un mandarin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/mango.png
en: A mango.
vec: Un mango.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/mantis.png
en: A mantis.
vec: Na màntide, marùgoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/marigold.png
en: A marigold.
vec: Na caƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/marmot.png
en: A marmot.
vec: Na marmòta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/city.svg
en: A medieval city.
vec: Na sità de 'l medioèvo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/medieval_tent.svg
en: A medieval tent.
vec: Na tenda de 'l medioèvo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/mercurythermometer.png
en: A mercury thermometer.
vec: Un termòmetro a mercurio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/mermaid.png
en: A mermaid.
vec: Na sirena.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/microwave.svg
en: A microwave oven.
vec: Un formo a micoonde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Mince_Pie.png
en: A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains dried fruit not meat.
vec: Na "mince pie" (mins pai) na sòrta de pinsa che i fà a nadal in Inghiltèra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/mine.svg
en: A mine.
vec: Na minièra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mobile.svg
en: A mobile telephone.  Do you hear what I hear?
vec: Un teƚefonin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/globe.svg
en: A model of the earth.
vec: Un mapamondo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_new.png
en: A modern clothespin.
vec: Na moƚeta da bugà modèrna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/monarchbutterfly.svg
en: A monarch butterfly.
vec: Na paveja real.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/monastery.svg
en: A monastery.
vec: Un monastièr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-f.png
en: A monument stone.
vec: Na pièra monumental.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/moonwrasse.png
en: A moon wrasse.
vec: Un pese donxèƚa de luna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/motorbike.svg
en: A motor bike.
vec: Na mòto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/mountaingoat.png
en: A mountaingoat.
vec: Na càvara de montagna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/mouse.png
en: A mouse.
vec: Un sorxe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/moustache.svg
en: A moustache.
vec: Un pèr de mostaci.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/mug.png
en: A mug.
vec: Na morixa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/mushroom.png
en: A mushroom.
vec: Un fungo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/mustang.svg
en: A mustang airplane.
vec: Un aèrio mustang.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_nurse.svg
en: A nurse.
vec: Na infermièra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/utensils/nutcracker.png
en: A nutcracker.
vec: Un schisanoxe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bellbottoms.svg
en: A pair of bell bottom pants.
vec: Un pèr de braghe a canpana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/binoculars.png
en: A pair of binoculars.
vec: Un binòcoƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans1.svg
en: A pair of blue jeans with patches.
vec: Un pèr de blue jeans (blu gins) co' ƚe pèche.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans2.svg
en: A pair of blue jeans.
vec: Un pèr de blue jeans (blu gins).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Cherry_Stella.png
en: A pair of cherries.
vec: Un pèr de sariexe, sarèxe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_closed.png
en: A pair of closed scissors.
vec: Na forfe sarada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses2.svg
en: A pair of glasses.
vec: Un pèr de spereti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_open.png
en: A pair of open scissors.
vec: Na forfe vèrta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_pants.png
en: A pair of pants.
vec: Un pèr de braghe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/plyers.png
en: A pair of pliers.
vec: Na pinsa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_01.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_02.svg
en: A pair of sunglasses.
vec: Un pèr de spereti da sol.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/white_pants.svg
en: A pair of white pants.
vec: Un pèr de braghe bianche.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/liberia-palm.png
en: A palm tree.
vec: Na palma.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/paratrooper.png
en: A paratrooper.
vec: Un parà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-hat.png
en: A party hat.
vec: Un capeƚin da fèsta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-in.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-out.png
en: A party horn.
vec: Na tronbeta par ƚa fèsta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/carriage.png
en: A passenger carriage.
vec: Un vagon da pasejèri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/pawprint.png
en: A paw print.
vec: Na pèca de na sata.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/peach.svg
en: A peach.
vec: Un pèrsego.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/peacock.png
en: A peacock (a male peafowl).
vec: Un paon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pear.svg
en: A pear.
vec: Un pero.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/pecan.png
en: A pecan.
vec: Na noxa pecan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pelican.png
en: A pelican.
vec: Un gròto, peƚican.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/Pencil.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/pencil2.svg
en: A pencil.
vec: Un làpis, matita.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/penguin.png
en: A penguin.
vec: Un penguin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/utensils/pepper_grinder.png
en: A pepper grinder.
vec: Un maxenin da pévare.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/truck.png
en: A pickup truck.
vec: Un camionsin pickup (picàp).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig.png
en: A pig.
vec: Un porsèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pigeon.png
en: A pigeon.
vec: Un coƚonbo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/tree336.png
en: A pili nut tree.
vec: Un àlbaro de pili.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmaswreath.png
en: A pine wreath.
vec: Na xirlanda, girlanda de rame de pin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pineapple.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pineapple.svg
en: A pineapple.
vec: Un ànanas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/pinecone.png
en: A pinecone.
vec: Na pigna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/cartoon/pink_cake.svg
en: A pink cake.
vec: Na torta ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/pinkhome.svg
en: A pink dream house.
vec: Na caxeta de fiaba ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pink_flamingo.png
en: A pink flamingo.
vec: Un fenicòtaro ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_pink.svg
en: A pink heart.
vec: Un cuòr ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/pink_tricycle.png
en: A pink tricycle.
vec: Un trisiclo ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/lavender.png
en: A plant of common lavender.
vec: Na pianta de lavanda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench_plumbers.png
en: A plumber’s wrench.
vec: Na ciave inglexe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_2.svg
en: A police officer.
vec: Na poƚisiòta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_poloshirt.png
en: A polo shirt.
vec: Na majeta pòlo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pomegranate.png
en: A pomegranate.
vec: Un pomo ingranà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/pressure_cooker.png
en: A pressure cooker.
vec: Na tecia a presion.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/propeller_hat.svg
en: A propeller hat.
vec: Un capèƚo co' ƚa èlica.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/prune.svg
en: A prune.
vec: Na bronba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/purplehat.svg
en: A purple hat.
vec: Un capèƚo viòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/pigface.png
en: A purple pigface flower.
vec: Un fior astro vioƚeto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_purple.svg
en: A purple present.
vec: Un regaƚo viòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/pyramid.svg
en: A pyramid.
vec: Na piràmide.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/pizza.png
en: A quarter of pizza.
vec: Un cuarto de piʒʒa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/quetzal.png
en: A quetzal.
vec: Un trogon spléndido, quetzal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit.png
en: A rabbit.
vec: Un cunicio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/indycar.png
en: A race car.
vec: Na màchina da corsa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/railroad_crossing.png
en: A railroad crossing.
vec: Un pasajo livèƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rainbow-lorikeet.png
en: A rainbow lorikeet.
vec: Un loreto de tuti i coƚori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/leafrake.svg
en: A rake for sweeping leaves.
vec: Un rastèƚo da fòje.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/ram.png
en: A ram.
vec: Un molton.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/raspberry.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/raspberry.svg
en: A raspberry.
vec: Na fràgoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rat.png
en: A rat.
vec: Na pantegana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/anemone_red.png
en: A red and white anemone flower.
vec: Un anèmoƚo roso e bianco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_red.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple.svg
en: A red apple.
vec: Un pomo roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/redflag.png
en: A red flag.
vec: Na bandièra rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/red_handbag.svg
en: A red handbag.
vec: Na borsa rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep.png
en: A red headed cep.
vec: Un brixòto a tèsta rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_red.svg
en: A red heart.
vec: Un cuòr roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/red_highheel.svg
en: A red high-heeled shoe.
vec: Na scarpa rosa a taco alto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/kangaroo.png
en: A red kangaroo.
vec: Un canguro roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_red.svg
en: A red present.
vec: Un regaƚo roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/umbrella.svg
en: A red umbrella.
vec: Na onblèƚa rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/rudolf_reindeer.svg
en: A red-nosed reindeer.
vec: Na rena co 'l naxo roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/nandou.png
en: A rhea.
vec: Un nandù.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/tomato.png
en: A ripe, red tomato!
vec: Un pomodòro roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket5.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamp
en: A rocket.
vec: Un mìsiƚe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/rose.png
en: A rose.
vec: Na ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_round_flag.svg
en: A round tower with a pink flag.
vec: Na tore tonda co' na bandièra ròxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_round.svg
en: A round tower.
vec: Na tore tonda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/rubberduck.png
en: A rubber duck.
vec: Na ocheta de goma.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/sail_boat1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/sail_boat2.svg
en: A sail boat.
vec: Na barca a veƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/satellite.svg
en: A satellite.
vec: Un satèƚite.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/saw.png
en: A saw.
vec: Na sega.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/scarecrow.svg
en: A scarecrow.
vec: Un spauraso de 'l canpo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_scarf.png
en: A scarf.
vec: Na siarpa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_chemist.svg
en: A scientist.
vec: Na sjensiata.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/scream_balloon.svg
en: A scream balloon.
vec: Un fumeto che 'l siga.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/screwdriver.svg
en: A screwdriver.
vec: Un casavide.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/sea_lion.png
en: A sea lion.
vec: Un lion de mar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/seagull.png
en: A seagull.
vec: Un cocaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/seahorse.png
en: A seahorse.
vec: Un cavalmarin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sedan.png
en: A sedan car.
vec: Na màchina cupè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/shamrock.svg
en: A shamrock is a symbol of St Patrick's Day.
vec: El strafojo el xé el sìnboƚo de 'l xorno de San Patrisio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep.png
en: A sheep.
vec: Na piègora, feda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/shipwreck.svg
en: A shipwreck.
vec: Un reƚito de nave.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/shrimp.png
en: A shrimp.
vec: Un ganbro, gànbaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/garbagecan.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/trash_can.svg
en: A silver garbage can.
vec: Un bidon de scoase.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/dinosaur/cartoon/dinosaurSings.png
en: A singing dinosaur!
vec: Un dinosàuro che 'l canta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-sitting.png
en: A sitting gnu.
vec: Un gnu cucià.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/skull.png
en: A skull.
vec: Un cragno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/sledge.svg
en: A sledge.
vec: Na slita, sbarùsoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/capybara.png
en: A sleeping capybara.
vec: Un capibara che 'l dòrme.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_lime.png
en: A sliced lime.
vec: Un mèxo ƚimon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_orange.png
en: A sliced orange.
vec: Na mèxa naransa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry4.svg
en: A small dump truck.
vec: Un camieto de ƚe scoase.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowflake.svg
en: A snowflake.
vec: Un fiòco de neve.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/snowman.png
en: A snowman.
vec: Un òmo de neve.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/soccer.png
en: A soccer ball.
vec: Na baƚa da calcio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_sock.png
en: A sock.
vec: Un calseto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/sombrero.svg
en: A sombrero.
vec: Un sonbrèro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/speech_balloon.svg
en: A speech balloon.
vec: Un fumeto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_fly.png
en: A spider dancing with a fly.
vec: Un ragno che 'l baƚa co' na mosca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_computer.png
en: A spider playing computer games.
vec: Un ragno che 'l xoga co'l PC.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_football.png
en: A spider playing soccer.
vec: Un ragno che 'l xoga a calcio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/spider.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider.svg
en: A spider.
vec: Un ragno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/lobster.png
en: A spiny lobster, from the Hawaiian islands.
vec: Un àstexe spinoxo de ƚe ìxoƚe Hawaii.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/spoon.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/spoon.svg
en: A spoon.
vec: Un sculièr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar.svg
en: A sports car.
vec: Na màchina sportiva.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_square.svg
en: A square tower.
vec: Na tore cuadra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/squirrel.png
en: A squirrel.
vec: Un schirato.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/stables.svg
en: A stable.
vec: Na staƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png
en: A star.
vec: Na steƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/statue.svg
en: A statue.
vec: Na statua.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train.png
en: A steam locomotive.
vec: Na locomotiva de ƚegno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/stethoscope.png
en: A stethoscope lets your doctor listen to your heart and lungs.
vec: Un stetoscòpio par sentir el cuòr e polmoni.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/stopwatch.svg
en: A stopwatch.
vec: Un cronòmetro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Strawberry2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/strawberry.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/strawberry.svg
en: A strawberry.
vec: Na fràgoƚa

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/garlics.png
en: A string of garlic.
vec: Na resta de ajo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/stripedfish.png
en: A stripey fish.
vec: Un pese a righe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/swallow.svg
en: A swallow.
vec: Na sixiƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/sword_in_the_stone.svg
en: A sword in the stone.
vec: Na spada inte ƚa pièra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/syringe.png
en: A syringe.
vec: Na siringa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t-shirt_01.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_tshirt.png
en: A t shirt.
vec: Na majeta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry2.svg
en: A tanker truck.
vec: Un camio cistèrna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tavern.svg
en: A tavern.
vec: Na tavèrna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tealight.svg
en: A tealight candle.
vec: Na candeƚa da tè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/teapot.png
en: A teapot.
vec: Un poterin da tè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/phone.svg
en: A telephone.  Hello? Hello?
vec: Un teƚèfono. Pronto? Pronto?

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_ball.png
en: A tennis ball.
vec: Na baƚa da tènis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_racket.png
en: A tennis racket.
vec: Na racheta da tènis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tent.svg
en: A tent.
vec: Na tenda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tepee.svg
en: A tepee.
vec: Un teepee (tipì).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/thought_balloon.svg
en: A thought balloon.
vec: Un fumeto de i pisièri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/thyme.png
en: A thyme plant.
vec: Na pianta de timo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger.png
en: A tiger.
vec: Na tigre.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/tyre_with_rim.svg
en: A tire.
vec: Na ròda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/toadstool.svg
en: A toadstool.
vec: Un funfheto co'l capèƚo roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-d.png
en: A tombstone.
vec: Na pièra de tonba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/toolbox.png
en: A toolbox.
vec: Na caseta de inpreste.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/tooth.png
en: A tooth.
vec: Un dente.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/top_skirt.svg
en: A top and skirt.
vec: Canotierina e cotoƚeta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/tophat.svg
en: A top hat.
vec: Un capèƚo a siƚindro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/totem.svg
en: A totem pole.
vec: Un tòtem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/tucan.png
en: A toucan.
vec: Un tucan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/bradley.png
en: A tough APC like this M-3 Bradley Fighting Vehicle gets you to battle, and then it joins the action!
vec: Un caro armà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_flag_red.svg
en: A tower with a red flag.
vec: Na tore co' na bandièra rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/toyrocket.svg
en: A toy rocket.
vec: Un mìsiƚe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/toy_truck.svg
en: A toy truck.
vec: Un camio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/wheel_tractor.png
en: A tractor wheel.
vec: Na ròda de trator.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/farming/cartoon/tractor.svg
en: A tractor.
vec: un trator.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/traffic_cone.png
en: A traffic cone.
vec: Un còno segnatràfego.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/trainSign.png
en: A train sign.
vec: Un cartèƚo de ferovìa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/trophy_cup.png
en: A trophy cup.
vec: Untrofèo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/brass/trumpet.png
en: A trumpet.
vec: Na tronba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/painttube.svg
en: A tube of paint.
vec: Un tubeto de pitura.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/turkey.png
en: A turkey.
vec: Un pao.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/university.svg
en: A university.
vec: Na università

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/vacuum_cleaner.svg
en: A vacuum cleaner.
vec: Un spiarapólvare.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/lionfish.png
en: A very poisonous lionfish!
vec: Un pese leon, veƚenoxìsimo!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/pitcher_small.png
en: A very small pitcher.
vec: Un cucheto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pumpkin_small.png
en: A very small pumpkin.
vec: Na suca picoƚeta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin2.svg
en: A violin.
vec: Un vioƚin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/volleyball.png
en: A volleyball.
vec: Na baƚa da volley.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/vulture.png
en: A vulture.
vec: Un votor.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/walnut_shelled.png
en: A walnut in its shell.
vec: Na noxa inte 'l so sguso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/walnutBoat.png
en: A walnut sailboat.
vec: Na barca a veƚa da un sguso de noxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/walnut.png
en: A walnut.
vec: Na noxa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/wapiti.png
en: A wapiti.
vec: Un sèrvo wapiti (uòpiti).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/warehouse.svg
en: A warehouse.
vec: Un magaxen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Washing-machine.svg
en: A washing machine.
vec: Na màchina da bugà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/watch_tower.svg
en: A watch tower.
vec: Na tore de oservasion.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/watermelon.svg
en: A watermelon.
vec: Na anguria.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/whale.png
en: A whale.
vec: Na baƚena.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/7spoke256.png
en: A wheel! Put the brake calipers toward the rear.
vec: Na ròda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/wheelie_bin.png
en: A wheelie bin! Give me your trash!
vec: Na scoasèra co' ƚe ròde.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/whiteflag.png
en: A white flag.
vec: Na bandièra bianca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/kitten.svg
en: A white kitten.
vec: Un gatèƚo bianco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/white_train.svg
en: A white locomotive.
vec: Na locomotiva bianca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/windmill.svg
en: A windmill.
vec: Un moƚin a vento.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/wishing_well.svg
en: A wishing well.
vec: Un poso de i dexidèrî.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/wizardhat.svg
en: A wizard's hat.
vec: Un capèƚo da mago.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_dancing.svg
en: A woman dancing in a ball gown.
vec: Na dòna a baƚando co' ƚa so còtoƚa da gran baƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/wombat.png
en: A wombat.
vec: Un vonbato.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clotheshanger.svg
en: A wooden clothes hanger.
vec: Un picavestidi de ƚegno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/wooden_cottage.svg
en: A wooden cottage.
vec: Na caxeta de ƚegno.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/German_Christmas_toy.png
en: A wooden toy from Germany called a "Räuchermännchen".
vec: Un xogàtoƚo de ƚegno todesco, el "Räuchermännchen".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/Woodlouse.png
en: A woodlouse.
vec: Un porseƚeto de Sant'Antònio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench.png
en: A wrench.
vec: Na ciave da machinista.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/xanthia.png
en: A xanthia.
vec: Na baìtoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/yak.png
en: A yak.
vec: Un yak.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/yam.png
en: A yam.
vec: Un gnam, patata dolsa

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_yellow.svg
en: A yellow eye.
vec: Un òcio xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/yellowflag.png
en: A yellow flag.
vec: Na bandièra xaƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/yellow-flower.png
en: A yellow flower.
vec: Un fior xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/hardhat.svg
en: A yellow hard hat.
vec: Un elmeto xaƚo da laoro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/lemon.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/lemon.svg
en: A yellow lemon.
vec: Un linon xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pear.png
en: A yellow pear.
vec: Un peso xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/yellowpepper.png
en: A yellow pepper.
vec: Un pevarón xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/schoolbus.svg
en: A yellow school bus.
vec: Un bus de ƚa scòƚa xaƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra2.svg
en: A zebra.
vec: Na xèbra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/zebu.png
en: A zebu.
vec: Un xebù.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_fuji.png
en: A “Fuji” apple.
vec: Un pomo "Fuji" (fuži).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_granny_smith.png
en: A “Granny Smith” apple.
vec: Un pomo "granny smith".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_sierra_beauty.png
en: A “Sierra Beauty” apple.
vec: Un pomo "sierra beauty" (sièra biuti).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stop.png
en: A “Stop” sign. Stop here, then go when it’s your turn.
vec: Un cartèƚo de stòp.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pattypan_squash.png
en: A “pattypan” squash.
vec: Na suca pattypan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/adeenia.png
en: Adenium (Desert Rose)
vec: Na ròxa de 'l dexèrto, adenium

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/adelaide-rosella.png
en: An Adelaide Rosella.
vec: Na roxèƚa adelaide.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/f22_raptor.png
en: An F-22 Raptor.
vec: Un cacia F-22

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/indian_blackbuck.png
en: An Indian blackbuck.
vec: Na antìƚope indiana blackbuck (blècbak).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/shellfish/abalone.png
en: An abalone.
vec: Un abaƚon.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/bandage_adhesive.png
en: An adhesive bandage.
vec: Un seròto adexivo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench_adjustable.png
en: An adjustable wrench.
vec: Na ciave universal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/plane.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/747.png
en: An airplane.
vec: Un aèrio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/albino_peahen.png
en: An albino peahen (a female peafowl, or peacock).
vec: Na paona fémena bianca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/rambutan.png
en: An alien tree!
vec: Un àlbaro marsian!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/almond.png
en: An almond.
vec: Na màndoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ant.svg
en: An ant.
vec: Na formiga.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple_core.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple_core_01.svg
en: An apple core.
vec: Un roxegòto de pomo, un coston.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apricot.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Apricot_whole.png
en: An apricot.
vec: Un armeƚin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/spacewalk.png
en: An astronaut making a spacewalk!
vec: Un astronauta in spasixo inte 'l còsmo!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/avocado.png
en: An avocado fruit.
vec: Un fruto de avocado.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/echidna.png
en: An echidna.
vec: Na echidna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/eggplant.png
en: An eggplant with fruit.
vec: Un sòƚano co' i vovi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/eggplant.png
en: An eggplant.
vec: Un vovo de sòƚano.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass.png
en: An electric bass guitar.
vec: Un baso lètrico.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar2.png
en: An electric guitar.
vec: Na chitara lètrica.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/kettle.png
en: An electric kettle.
vec: Un poterin lètrico.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/elephant.png
en: An elephant.
vec: Un liofante.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/elfhat.svg
en: An elf's hat.
vec: Un capèƚo da èlfo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/tamarin_emperor.png
en: An emperor tamarin.
vec: Na simia tamarin inperador.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/blankroadsign.svg
en: An empty roadsign to draw on!
vec: Un cartèƚo vodo, da dixegnarghe sora!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye2_drawing.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye.png
en: An eye.
vec: Un òcio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hippopotamus.png
en: An hippopotamus.
vec: Un ipopòtamo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/igloo.svg
en: An igloo.
vec: Un iglù.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/lizards/iguana.png
en: An iguana.
vec: Na iguana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/menorah.png
en: An important part of Hanukkah is the menorah—a candleholder with eight candles and a shammash, or servant candle. One candle is lit by the shammash for each of night of Hanukkah.
vec: El candelièr de i abrèi menorah.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/inn.svg
en: An inn.
vec: Un albèrgo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-photo.png
en: An inukshuk (or inuksuk), a landmark made of stones. It was used as a milestone or directional marker by the Inuit of the Canadian Artic.
vec: Un inukshuk, pièra de confin de i inuit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/iris.png
en: An iris.
vec: Na spadasiòƚa, irios.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/clothes_iron.svg
en: An iron for ironing clothes.
vec: Un sopresin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/obelisk.svg
en: An obelisk.
vec: Un obeƚisco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/chineseJunk.png
en: An old Chinese sailing ship.
vec: Na barca a veƚa antiga cinexe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_old.png
en: An old-fashioned clothespin.
vec: Na moƚeta da bugà a ƚa vècia.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/onion.png
en: An onion.
vec: Na ségoƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/padlock_open.svg
en: An open padlock.
vec: Un lucheto vèrto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/orange.svg
en: An orange.
vec: Na naransa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/orca.png
en: An orca.
vec: Na orca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png
en: An ostrich.
vec: Un struso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/otter.png
en: An otter.
vec: Na marmòta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/owl.png
en: An owl.
vec: Na suita.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-h.png
en: Another tombstone.
vec: Naltra pièra da tonba.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/anthoorium.png
en: Anthurium
vec: Anturio

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/appooppanthady.png
en: Appooppan Thaadi (Indian Milkweed)
vec: Appooppan Thaadi, àlbaro de seda indian

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/bolsom.png
en: Balsam.
vec: Balsamina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks.png
en: Big fireworks.
vec: Gran foghi de artifisio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_3_bishop.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_3_bishop.png
en: Bishop. Can only move diagonally, staying on the same colored squares.
vec: Alfièr.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/loaf_of_bread.svg
en: Bread, sliced, and shared by everyone.
vec: Pan a fete.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/hair_manga_2.svg
en: Brown hair.
vec: Caveƚi castani.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cathedral.svg
en: Cathedral.
vec: Catedral.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_2_cent.svg
en: Cent sign. 100 cents make 1 dollar.
vec: Sìnboƚo de 'l Cent. 100 Cent i fà un Dòƚaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/circus.svg
en: Circus tent.
vec: Tenda da sirco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/confetti.png
en: Confetti.
vec: Coriàndoƚi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/dead_end_sign.png
en: Dead end ahead!
vec: Strada sarada.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op3_divide.png
en: Divided by.
vec: Divixion.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_1_dollar.svg
en: Dollar sign.
vec: Sìnboƚo de 'l Dòƚaro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/docks.svg
en: Down at the docks.
vec: Banchina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/bread.svg
en: Eat your bread!
vec: Pagnòca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/broccoli.png
en: Eat your broccoli!
vec: Bròcoƚo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/cartoon/eddieCopter.png
en: Eddie the Helicopter.
vec: El licòtero.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/toys/edward_bear.png
en: Edward Bear.
vec: Orseto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/8.png
en: Eight.
vec: Òto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_012_b.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_012_a.png
en: Eighth note.
vec: Un otavo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cave_entrance.svg
en: Enter the cave.
vec: Cavèrna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op4_equals.png
en: Equals.
vec: Ugual, 'fà.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/euro_2_cent.svg
en: Euro cent sign. 100 Euro cents make 1 Euro.
vec: Sìnboƚo de 'l Èuro Cent. 100 Èuro Cent i fà un Èuro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/euro_1_euro.svg
en: Euro sign.
vec: Sìnboƚo de Euro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/excited.png
en: Excited!
vec: Ooooh!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/fire.png
en: Fire! Fire! Fire!
vec: El fogo! El fogo!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/5.png
en: Five.
vec: Sincue.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/key_flat.png
en: Flat.
vec: Batuda intièra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/4.png
en: Four.
vec: Cuatro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/bluegroper.png
en: George the blue groper.
vec: El gróper blè, pese australian.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel.png
en: Gimel stands for gants or all. If the dreidel lands on gimel, take everything in the middle.
vec: El ghimèl de i abrèi el xé el nòstro "gh".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/toys/grannysmith.png
en: Grandma’s old rag doll.
vec: Pua de pèsa de ƚa nòna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op9_greaterthanequal.png
en: Greater than or equal to.
vec: Pì grando o conpagno de...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op7_greaterthan.png
en: Greater than.
vec: Pì grando de...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig2.svg
en: Hair.
vec: Caveƚi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_050_b.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_050_a.png
en: Half note.
vec: Mèxo cuarto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/happy.png
en: Happy!
vec: Contento!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/hard_candy.png
en: Hard candy—yum!
vec: Caramèƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay.png
en: Hei stands for halb or half. If the dreidel lands on hei, take half of what’s in the middle plus one if there’s an odd number of objects.
vec: El hei de i abrèi el xé "h" aspirà cofà in inglexe hey.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/chemparathi.png
en: Hibiscus
vec: Ibisco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/holly_leaves.png
en: Holly leaves are shiny and have prickles!
vec: Agrifòjo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/inkjet_printer.svg
en: Inkjet Printer.  Print this picture, please!
vec: Stanpante a ingiòstro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep-2.png
en: It's a cep, or they are two ceps?
vec: Na brixa o do brixe?

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/yen_1_yen.svg
en: Japanese Yen sign.
vec: Sìnboƚo de Yen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/5_jupiter.png
en: Jupiter—the largest planet in our solar system!
vec: Xiòve, el pianeta pì grando.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_1_king.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_1_king.png
en: King. Can move one step in any direction. Protect him!
vec: El rè. Se pol móvarlo de un cuadro in tute ƚe diresion. Defendi el rè!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_4_knight.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_4_knight.png
en: Knight. The only piece that can jump over others. Move forward or back two, then left or right one—or move left or right two, and forward or back one.
vec: Cavaƚo. El ùnico che el pol pasar sora de staltri, in forma de "L".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/knitting.svg
en: Knitting.
vec: El laoro de calsa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laser_printer.svg
en: Laser Printer.  Zip, zap, wow!
vec: Stanpante a laser (làxer).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_left.svg
en: Left eye.
vec: Òcio sanco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op8_lessthanequal.png
en: Less than or equal to.
vec: Manco o conpagno de...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op6_lessthan.png
en: Less than.
vec: Manco de...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/mad.png
en: Mad!
vec: Inrabià!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/magic_stones.svg
en: Magic stones.
vec: Pière màxiche.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/4_mars.png
en: Mars—the red planet. It’s just beyond earth.
vec: Marte, el pianeta roso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/measuring_tape.png
en: Measuring tape.
vec: Mètro de cordèƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/1_mercury.png
en: Mercury—the planet closest to the Sun.
vec: Mercurio, el pianeta pì darente a 'l sol.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op1_minus.png
en: Minus.
vec: Manco.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/8_neptune.png
en: Neptune—one of the “gas giants” in our solar system.
vec: Netun, un de i "xiganti de gas" de 'l nòstro sistèma de pianeti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/9.png
en: Nine.
vec: Nòve.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/no_entry_sign.png
en: No entry!
vec: No se entra da cuà!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op5_notequals.png
en: Not equal to.
vec: No 'l xé conpagno de...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun.png
en: Nun stands for nisht or nothing. If the dreidel lands on nun, you do nothing.
vec: El nun de i abrèi, el nòstro "N".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/1.png
en: One.
vec: Un.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_crescent.png
en: Our moon as a crescent.
vec: Na ƚuna in crésar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_3qt.png
en: Our moon.
vec: Na ƚuna in caƚar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_6_pawn.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_6_pawn.png
en: Pawn. Can only move forward, unless capturing. Can move two squares on the first move, but later only one. Captures diagonally one square.
vec: Fante. El pol andar invanti de un, fora che ƚa prima mòsa che el pol far anca do cuadri. El ciapa nòma che in diagonal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/xing_ped.png
en: Pedestrian Crossing (“PED XING”).
vec: Òcio a i pedoni.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/pengwin.png
en: Penguins are wining!
vec: I pinguini i vinse!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_2_penny.svg
en: Penny sign. 100 pence make 1 pound sterling.
vec: Sìnboƚo de 'l Penny. 100 Pence i fà na Sterlina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op0_plus.png
en: Plus.
vec: Pì, xonta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/9_pluto.png
en: Pluto—until recently, it was considered the 9th planet in our solar system.
vec: Pluton, fin poco tenpo fà i credéa che 'l fuse el nòno pianeta.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/sedan_police.png
en: Police car emblems to put on the sedan.
vec: Scrite da métar so ƚa màchna de ƚa poƚisìa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_1_pound.svg
en: Pound sign.
vec: Sìnboƚo de Sterlina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_a.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_b.png
en: Quarter note.
vec: Un cuarto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/rest_025.png
en: Quarter rest.
vec: Quarto muto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_2_queen.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_2_queen.png
en: Queen. Can move in any direction.
vec: Rexina; ƚa pol móvarse in tute ƚe diresion.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/plastic/chuvanna_plastic_poo.png
en: Red plastic flower.
vec: Fior de plàstega rosa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/toilet.png
en: Remember to flush the toilet and wash your hands with soap!
vec: Raméntite de tirar l'acua e ƚavarte ƚe man.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_right.svg
en: Right eye.
vec: Òcio drèto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Roast_turkey.png
en: Roast turkey is traditionally eaten on Thanksgiving in the United States, and on Christmas Day in the UK.
vec: El pao rosto che i Mericani i magna a Rengrasiamento e i Inglexi a Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_5_rook.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_5_rook.png
en: Rook. Can only move forward, back, left or right, but not diagonally.
vec: Tore. Se pol móvarla nòma che invanti, indrìo, a drèta o a sanca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/roundabout.png
en: Roundabout ahead! Which way will you go?
vec: Rotonda so ƚa strada. Te gà da andar in tondo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/rugby_goal_posts.png
en: Rugby goal posts.
vec: Pòrta de rugby.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/sad.png
en: Sad!
vec: Tristo!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Santa.png
en: Santa Claus.
vec: Papà Nadal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/6_saturn.png
en: Saturn—the second largest planet in our solar system—and the one with the most rings.
vec: Saturno, el secondo pianeta, e cueƚo co' pì anèƚi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/cheese.svg
en: Say cheese!
vec: Fromajo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/school_sign.png
en: School ahead! Drive slowly!
vec: Òcio a ƚa scòƚa! Andemo pian pianèƚo in màchina.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/7.png
en: Seven.
vec: Sète.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/key_sharp.png
en: Sharp.
vec: Dièxis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin.png
en: Shin stands for shtel arayn or put in. If the dreidel lands on shin, put two objects into the middle.
vec: El shin de i abrèi el sona "SH".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/hair_manga.svg
en: Silver pig tails.
vec: Caveƚi de arxento.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/6.png
en: Six.
vec: Sie.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/blueberry.svg
en: Some blueberries.
vec: Calche giàxene.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries2.svg
en: Some cherries.
vec: Calche sariexa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower7.png
en: Some flowers.
vec: Calche fior.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/corn.png
en: Sweet yellow corn.
vec: Panòcia dolse e xaƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tanker.png
en: Tankers carry bulk liquids.
vec: Vagoni da lìcuidi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/cartoon/teddy_bear.png
en: Teddy bear.
vec: Un orseto.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/apollo_lander.png
en: The Apollo lunar lander module.
vec: El mòdoƚo Apollo de ƚa luna.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/3_earth.png
en: The Earth. Our planet!
vec: El nòstro pianeta, ƚa tèra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/eiffel_tower.png
en: The Eiffel tower in Paris.
vec: Ƚa tore Eiffel a Parixi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/ss_eszett_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/ss_eszett_filled.png
en: The German letter sz or sharp s.
vec: Létara "S" todesca.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/uppercase/N_with_tilda_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/uppercase/N_with_tilda_filled.png
en: The Spanish letter N with a tilde.
vec: Létara "Ñ" spañòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/lowercase/n_with_tilda_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/lowercase/n_with_tilda_filled.png
en: The Spanish letter n with a tilde.
vec: Létara "ñ" spañòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/0_sun.png
en: The Sun.
vec: El sol.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/voyager2.png
en: The Voyager-2 deep-space probe.
vec: El voyager-2 mandà inte 'l spasio profondo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby-stand.png
en: The baby of a gnu.
vec: El cèo de un gnu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/clef1_bass.png
en: The bass clef.
vec: Na ciave de baso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/blacksmith.svg
en: The blacksmith shop.
vec: Na botega de fabro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/caboose.png
en: The caboose—a carriage for the guard.
vec: El caboose, vagon par ƚe vardie.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/fountain.svg
en: The fountain of youth.
vec: Fontana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_full.png
en: The full moon.
vec: Luna piena.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_03_green.png
en: The green light means you can go if it is safe to do so.
vec: Se ghe xé ƚa luxe verde te pol andar vanti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/hunter.svg
en: The house of the hunter.
vec: El caxòto de 'l casador.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/A_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/A_with_umlaut_filled.png
en: The letter A with an umlaut.
vec: Létara A co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/A_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/A_filled.png
en: The letter A.
vec: Létara A.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/B_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/B_filled.png
en: The letter B.
vec: Létara B.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/C_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/C_filled.png
en: The letter C.
vec: Létara C.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/D_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/D_filled.png
en: The letter D.
vec: Létara D.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/E_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/E_filled.png
en: The letter E.
vec: Létara E.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/F_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/F_filled.png
en: The letter F.
vec: Létara F.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/G_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/G_filled.png
en: The letter G.
vec: Létara G.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/H_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/H_filled.png
en: The letter H.
vec: Létara H.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/I_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/I_filled.png
en: The letter I.
vec: Létara I.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/J_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/J_filled.png
en: The letter J.
vec: Létara J.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/K_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/K_filled.png
en: The letter K.
vec: Létara K.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/L_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/L_filled.png
en: The letter L.
vec: Létara L.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/M_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/M_filled.png
en: The letter M.
vec: Létara M.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/N_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/N_filled.png
en: The letter N.
vec: Létara N.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/O_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/O_with_umlaut_filled.png
en: The letter O with an umlaut.
vec: Létara O co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/O_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/O_filled.png
en: The letter O.
vec: Létara O

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/P_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/P_filled.png
en: The letter P.
vec: Létara P.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Q_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Q_filled.png
en: The letter Q.
vec: Létara Q.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/R_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/R_filled.png
en: The letter R.
vec: Létara R.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/S_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/S_filled.png
en: The letter S.
vec: Létara S.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/T_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/T_filled.png
en: The letter T.
vec: Létara T.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/U_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/U_with_umlaut_filled.png
en: The letter U with an umlaut.
vec: Létara U co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/U_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/U_filled.png
en: The letter U.
vec: Létara U.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/V_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/V_filled.png
en: The letter V.
vec: Létara V.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/W_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/W_filled.png
en: The letter W.
vec: Létara W.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/X_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/X_filled.png
en: The letter X.
vec: Létara X.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Y_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Y_filled.png
en: The letter Y.
vec: Létara Y.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Z_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Z_filled.png
en: The letter Z.
vec: Létara Z.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/a_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/a_with_umlaut_filled.png
en: The letter a with an umlaut.
vec: Létara a co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/a_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/a_filled.png
en: The letter a.
vec: Létara a.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/b_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/b_filled.png
en: The letter b.
vec: Létara b.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/c_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/c_filled.png
en: The letter c.
vec: Létara c.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/d_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/d_filled.png
en: The letter d.
vec: Létara d.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/e_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/e_filled.png
en: The letter e.
vec: Létara e.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/f_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/f_filled.png
en: The letter f.
vec: Létara f.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/g_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/g_filled.png
en: The letter g.
vec: Létara g.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/h_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/h_filled.png
en: The letter h.
vec: Létara h.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/i_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/i_filled.png
en: The letter i.
vec: Létara i.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/j_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/j_filled.png
en: The letter j.
vec: Létara j.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/k_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/k_filled.png
en: The letter k.
vec: Létara k.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/l_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/l_filled.png
en: The letter l.
vec: Létara l.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/m_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/m_filled.png
en: The letter m.
vec: Létara m.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/n_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/n_filled.png
en: The letter n.
vec: Létara n.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/o_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/o_with_umlaut_filled.png
en: The letter o with an umlaut.
vec: Létara o co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/o_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/o_filled.png
en: The letter o.
vec: Létara o.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/p_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/p_filled.png
en: The letter p.
vec: Létara p.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/q_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/q_filled.png
en: The letter q.
vec: Létara q.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/r_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/r_filled.png
en: The letter r.
vec: Létara r.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/s_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/s_filled.png
en: The letter s.
vec: Létara s.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/t_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/t_filled.png
en: The letter t.
vec: Létara t.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/u_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/u_with_umlaut_filled.png
en: The letter u with an umlaut.
vec: Létara u co' dièrexi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/u_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/u_filled.png
en: The letter u.
vec: Létara u.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/v_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/v_filled.png
en: The letter v.
vec: Létara v.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/w_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/w_filled.png
en: The letter w.
vec: Létara w.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/x_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/x_filled.png
en: The letter x.
vec: Létara x.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/y_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/y_filled.png
en: The letter y.
vec: Létara y.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/z_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/z_filled.png
en: The letter z.
vec: Létara z.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_01_red.png
en: The red light means you must stop now.
vec: Se ƚa luxe ƚa xé rosa te gà da fermarte!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_a.png
en: The sign for the letter A in American Sign Language.
vec: El segno "A" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_b.png
en: The sign for the letter B in American Sign Language.
vec: El segno "B" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_c.png
en: The sign for the letter C in American Sign Language.
vec: El segno "C" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_d.png
en: The sign for the letter D in American Sign Language.
vec: El segno "D" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_e.png
en: The sign for the letter E in American Sign Language.
vec: El segno "E" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_f.png
en: The sign for the letter F in American Sign Language.
vec: El segno "F" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_g.png
en: The sign for the letter G in American Sign Language.
vec: El segno "G" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_h.png
en: The sign for the letter H in American Sign Language.
vec: El segno "H" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_i.png
en: The sign for the letter I in American Sign Language.
vec: El segno "I" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_j.png
en: The sign for the letter J in American Sign Language.
vec: El segno "J" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_k.png
en: The sign for the letter K in American Sign Language.
vec: El segno "K" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_l.png
en: The sign for the letter L in American Sign Language.
vec: El segno "L" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_m.png
en: The sign for the letter M in American Sign Language.
vec: El segno "M" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_n.png
en: The sign for the letter N in American Sign Language.
vec: El segno "N" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_o.png
en: The sign for the letter O in American Sign Language.
vec: El segno "O" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_p.png
en: The sign for the letter P in American Sign Language.
vec: El segno "P" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_q.png
en: The sign for the letter Q in American Sign Language.
vec: El segno "Q" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_r.png
en: The sign for the letter R in American Sign Language.
vec: El segno "R" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_s.png
en: The sign for the letter S in American Sign Language.
vec: El segno "S" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_t.png
en: The sign for the letter T in American Sign Language.
vec: El segno "T" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_u.png
en: The sign for the letter U in American Sign Language.
vec: El segno "U" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_v.png
en: The sign for the letter V in American Sign Language.
vec: El segno "V" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_w.png
en: The sign for the letter W in American Sign Language.
vec: El segno "W" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_x.png
en: The sign for the letter X in American Sign Language.
vec: El segno "X" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_y.png
en: The sign for the letter Y in American Sign Language.
vec: El segno "Y" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_z.png
en: The sign for the letter Z in American Sign Language.
vec: El segno "Z" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_0.png
en: The sign for the number 0 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "0" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_1.png
en: The sign for the number 1 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "1" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_2.png
en: The sign for the number 2 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "2" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_3.png
en: The sign for the number 3 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "3" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_4.png
en: The sign for the number 4 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "4" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_5.png
en: The sign for the number 5 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "5" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_6.png
en: The sign for the number 6 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "6" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_7.png
en: The sign for the number 7 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "7" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_8.png
en: The sign for the number 8 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "8" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_9.png
en: The sign for the number 9 in American Sign Language.
vec: El segno par el nùmaro "9" co' ƚa lengua de i segni mericana.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tender.png
en: The tender carries water and coal for the engine.
vec: El caro scòrta el pòrta carbon e acua par el motor.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/townhall.svg
en: The town hall.
vec: El munisipio.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/clef0_treble.png
en: The treble clef.
vec: Na ciave de vioƚin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_02_yellow.png
en: The yellow light means you should stop if it is safe to do so.
vec: Co xé xaƚo vol dir che te gà da fermarte.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/ww2_german_gun.png
en: This gun last saw service during World War 2.
vec: Sto canon el gà sbarà da ùltimo inte ƚa seconda guèra mondial

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/recycle.png
en: This means something can be recycled. Don’t stick it with the regular trash!
vec: Sto segno el dixe che calcòsa se pol resiclarlo. No stà butarlo inte ƚa scoasèra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/ammunition/old_naval_shell.png
en: This shell is hundreds of years old!
vec: Sto projètiƚe el gà sentenère de ani.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/3.png
en: Three.
vec: Trè.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op2_multiply.png
en: Times.
vec: Par, via...

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/cartoon/plane.png
en: Tux Airways.
vec: Aviolinie Tux.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/penguin_with_spider.png
en: Tux and spider - two friends.
vec: Tux e el ragno - i do amighi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/farming/cartoon/tux_tractor.png
en: Tux the penguin in a farm tractor!
vec: El penguin Tux so 'l trator.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/tux.png
en: Tux—the Linux mascot!
vec: Tux, ƚa mascotte (mascòt) de Linux.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cityhouse.svg
en: Two city houses.
vec: Do caxe de sità.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower4.png
en: Two flowers.
vec: Do fiori.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/wildboar.png
en: Two wild boars.
vec: Do pòrchi sengiaƚi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/2.png
en: Two.
vec: Do.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape.png
en: UB2006 “Penguin II” deep sea research vessel.
vec: Sotomarin da sprofondo "Penguin II".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/7_uranus.png
en: Uranus—one of the “gas giants” in our solar system.
vec: Uran, un de i giganti de gas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/2_venus.png
en: Venus—the second planet in the solar system—and the most inhospitable!
vec: Vènere, el secondo pianeta de 'l sitèma soƚar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/final-roll-call.png
en: We remember those who have died.
vec: I xé mòrti in guèra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_100.png
en: Whole note.
vec: Intièro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/infantry-stryker.png
en: With a fast APC like this Stryker, you can surprise the enemy.
vec: Co' un caro 'fà cuesto se sorprende le nemigo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/0.png
en: Zero.
vec: Xèro.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/football_helmet_front.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/football_helmet_side.png
en: – Because a brain is a terrible thing to waste…
vec: Un cascheto da Football (fùtbol) merican.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/arrow.png
en: “Arrow”.
vec: Frecia.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/crossroads.png
en: “Crossroads”.
vec: Croxèra, strade in croxe.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/give_way_sign.png
en: “Give Way” means you have to let other people go first.
vec: “Give Way”, dar strada, vol dir ghe te gà da far pasar prima cheƚaltri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/hospital.png
en: “Hospital”.
vec: Ospeal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/no_uturn.png
en: “No U-Turn”.
vec: Gninte inversion a "U". No se pol tornar indrìo.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/xing_school.png
en: “School Crossing”.
vec: Ghe xé na scòƚa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/t-junction.png
en: “T-intersection”.
vec: Strada a incontrandose in "T".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/toilets.png
en: “Toilets”.
vec: Servisio de toilette ("tòilet" in merican e vèneto, "tualètt" in fransexe).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/yield.png
en: “Yield” means you have to let other people go first.
vec: “Yield” vol dir che te gà da far pasar prima cheƚaltri.
